Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Delahunty - The Oxford Dictionary of Allusions (2001).pdf
Скачиваний:
171
Добавлен:
10.08.2013
Размер:
9.07 Mб
Скачать

358 SOUND

having

taunted Christ on the way to the Crucifixion, urging him to go

faster.

 

He

would slouch out, like Cain or the Wandering Jew, as if he had no idea where he

was

going and no intention of ever coming back.

CHARLES DICKENS Great Expectations, 1861

Sound

In the quotations below the sound that is being described is human in origin, whether it is that of voices or applause. • See also Music, Oratory,

Silence, Speech.

Babel According to the Book of Genesis in the Bible, there was a time near the beginning of the world when all men lived in one place and all spoke the same language. They built a tall tower, the Tower of Babel, in an attempt to reach up to heaven. On seeing the tower, God was concerned that man was becoming too powerful and so decided to thwart him by introducing different languages. He therefore went down to 'confound their language, that they may not understand one another's speech' (Gen. n : 7). Once different languages were introduced and men no longer understood one another, the building of the tower stopped. The Tower of Babel can be alluded to as a place where people disagree with each other in a noisy way, and a Babel or babel is a confused noise of many voices.

Discipline prevailed: in five minutes the confused throng was resolved into order, and comparative silence quelled the Babel clamour of tongues.

CHARLOTTE BRONTE Jane Eyre, 1847

He woke to a babel the next morning, and when he went down to the hall found the sisters getting their children ready for school,

v. s. NAIPAUL A House for Mr Biswas, 1961

Judgement Day In Christian tradition, the Day of Judgement is the day when God will judge all the living and the dead and reward or punish them accordingly. The quotation below refers to the sound of all the people gathered together to be judged by God.

At that there was a great outcry in the courtroom, like the uprush of voices at the Judgement Day; and I knew I was doomed.

MARCARET ATWOOD Alias Grace, 1996

Krakatoa Krakatoa is a small volcanic island in Indonesia. An eruption in 1883 destroyed most of the island.

He took the lectern to a Krakatoa of applause.

MARTIN AMIS The Information, 1995

SPEECH 3 5 9

Speech

This theme concentrates on distinctive ways of speaking. Examples of eloquence and oratory are dealt with in the theme Oratory.

Bluebottle Bluebottle was a character in The Goon Show, an extremely popular BBC radio comedy series which ran from 1952 to i960. Bluebottle, played by Peter Sellers, spoke in a comical high-pitched, whiny voice.

Lady Bracknell In Oscar Wilde's comedy The Importance of Being Earnest

(1895), Lady Bracknell is Gwendolen Fairfax's mother. In a famous scene Gwendolen's suitor, Jack Worthing, explains that he was discovered as a baby in a handbag, to which Lady Bracknell responds 'A handbag?' The incredulous, withering delivery of this line by Edith Evans in the 1952 film of Wilde's play is well known and often imitated.

'Why are you walking around with it in your handbag?' he demanded, giving Lady Bracknell a run for her money.

VAL MCDERMID Clean Break, 1995

Marlon Brando Marlon Brando (b. 1924) is an American actor whose films include A Streetcar Named Desire (1951), On the Waterfront (1954), and The Godfather (1972). A leading exponent of method acting, he is particularly associated with a mumbling delivery of his lines.

Colin the Englishman is distrusted because he talks not too much but too well. Real

painters grunt, like Marlon Brando.

MARCARET ATWOOD Cat's Eye, 1988

Miss Jean Brodie Muriel Spark's novel The Prime of Miss Jean Brodie, first published in 1961, tells the story of Miss Jean Brodie, an Edinburgh schoolmistress during the 1930s. She is a spinster with firm views on the education of young women, remembered for saying: 'I am putting old heads on your young shoulders . . . all my pupils are the crème de la crème'. She speaks in a distinctive polite, precise, and authoritative voice.

He

left his post long enough to walk me to the gate. 'Sargel' he yelled. One of the

men

by the door looked up. 'This is the Thayer girl's governess!' he called, cupping

his

hands. 'Thank you, Officer,' I said, imitating Miss Jean Brodie's manner.

SARA PARETSKY Indemnity Only, 1982

Winston Churchill Winston Churchill (1874-1965) was a British politician and prime minister who led the coalition government during the Second World War. He is remembered for his leadership qualities and his gifts as an orator. During the war he made several now-famous speeches, broadcast over the radio in his deep, slightly rasping voice.

The last phrase he pronounced in the strange (man-sawing-wood) delivery of Churchill.

LAWRENCE DURRELL C/fifl, 1960

Donald Duck Donald Duck is a cartoon character created by Walt Disney

3 6 0 SPEECH

who has a distinctive high-pitched, quacking voice.

Besides, he was kind of a sweet kid and had a voice like Donald Duck.

JOSEPH WAMBAUCH The Glitter Dome, 1981

Eccles Eccles was a character in The Goon Show, an extremely popular BBC radio comedy series which ran from 1952 to i960. Eccles, played by Spike Milligan, spoke in a slow, foolish-sounding voice.

C od •See JEHOVAH.

Jehovah Jehovah is used as a name for God in the Old Testament. The voice of God or Jehovah is imagined to be loud and booming.

The thousand voices burst out with that almost supernatural sound which choral

singing always has. Enormous, like the voice of Jehovah.

ALDOUS HUXLEY Point Counter Point, 1928

Abraham Lincoln Abraham Lincoln (1809-65) was an American Republican statesman and the 16th president of the United States from 1861 to 1865. He was noted for his eloquent speeches, including the Gettysburg address of 1863, and the sincere tone of his voice.

What a technique that guy had. What he'd do was, he'd start snowing his date in this very quiet, sincere voice—like as if he wasn't only a very handsome guy but a nice, sincere guy, too. I damn near puked, listening to him. His date kept saying, 'No— please. Please, don't. Please'. But old Stradlater kept snowing on her in this Abraham Lincoln, sincere voice, and finally there'd be this terrific silence in the back of the car.

j . D. SALINGER The Catcher in the Rye, 1951

Mrs Malaprop In Sheridan's The Rivals (1775), Mrs Malaprop is the aunt and guardian of Lydia Languish. She is noted for her aptitude for misusing long words, responsible for such remarks as 'Illiterate him, I say, quite from your memory' and 'She's as headstrong as an allegory on the banks of the Nile'. Solecisms of this kind are now of course known as malapropisms.

Mickey Mouse Mickey Mouse, a cartoon character created by Walt Disney, first appeared in 1928. He has a squeaky, high-pitched voice.

I began to repeat this sentence in a variety of tones, stresses and dialects, ranging

from a rapid Mickey Mouse squeak to a bass drawl.

KEITH WATERHOUSE Billy Liar, 1959

Punch and Judy Punch (also called Punchinello) and Judy are two characters in a traditional English seaside puppet-show. Punch, the quarrelsome and violent buffoon, and his wife Judy both talk in strained, high-pitched voices.

Yakimov's normal voice was thin, sad and unvarying, the voice of a cultured

Punchinello.

OLIVIA MANNING The Great Fortune, 1960

SPEED 3 6 1

Punchinello • See PUNCH AND JUDY.

Stentor Stentor was a Greek herald in the Trojan War, supposed to have the voice offiftymen combined. He was unwise enough to challenge Hermes to a shouting match and when he lost paid the penalty for his presumption by being put to death. His name, and the word 'stentorian', can be used to describe a person with a powerful voice.

And his voice rang out into the night like that of Stentor as he bawled.

RICHARD BUTLER Against Wind, 1979

Speed

Most of the figures included here are swift runners, BEN HUR and JEHU both drove chariots at great speed, and their names have come to be applied to drivers of other vehicles.

Atalanta In Greek mythology, Atalanta was a huntress who was extremely fleet-footed. She had been warned against marriage by the Delphic oracle and so refused to marry any man unless he first defeated her in a race. If the runner lost, he was put to death. Many suitors tried to outrun her, but all failed until one, variously identified as Hippomenes or Melanion, asked Aphrodite for help and was given three golden apples by her. When he dropped these at intervals during the race, Atalanta was unable to resist the apples' beauty and stopped to pick them up.

Laurie reached the goal first and was quite satisfied with the success of his treatment, for his Atalanta came panting up with flying hair, bright eyes, ruddy cheeks, and no signs of dissatisfaction in her face.

LOUISA M. ALCOTT Little Women, 1868

Even in the early days when she had lived with her parents in a ragged outskirt of Apex, and hung on the fence with Indiana Frusk, the freckled daughter of the plumber 'across the way', she had cared little for dolls or skipping ropes, and still less for the riotous games in which the loud Indiana played Atalanta to all the boyhood of the quarter.

EDITH WHARTON The Custom of the Country, 1913

Ben Hur Ben Hur is the hero of Lew Wallace's novel Ben-Hur, a Tale of the Christ (1880). Set in Rome at the time of Christ, the novel tells the story of Ben Hur, a Jew who converts to Christianity. The story was popularized by two Hollywood epics, a 1925 silent film and a 1959 remake starring Charlton Heston. Both films featured memorably exciting scenes of a chariot race.

Leslie Beck's Life Force is the energy not so much of sexual desire as of sexual discontent: the urge to find someone better out there, and thereby something better in the self, the one energy working against the other, creating a fine and animating friction: or else racing along side by side, like the Chariots in Ben Hur, wheels

3 6 2 SPEED

colliding, touching, hell-bent, sparking off happiness and unhappiness. FAY WELDON Life Force, 1992

Camilla Camilla was a Volscian princess, dedicated when young to the service of Diana. A huntress and warrior, Camilla was so fast a runner she could run over afieldof corn without crushing it, and over the surface of the sea without her feet getting wet.

Not so, when swift Camilla scours the Plain,

Flies o'er th'unbending Corn, and skims along the Main.

ALEXANDER POPE An Essay on Criticism, 1711

Margaret ran, swift as Camilla, down to the window.

ELIZABETH CASKELL North and South, 1854 - 5

Hermes In Greek mythology, Hermes was the messenger of the gods, identified with the Roman god Mercury. >See MERCURY.

Jehu Jehu, a king of Israel (841-815 BC), was known for driving his chariot very fast and recklessly. According to the Old Testament Book of Kings: 'he driveth furiously' (2 Kgs. 9: 20).

And at last away he drove, Jehu-like, as they say, out of the court-yard.

SAMUEL RICHARDSON Pamela, 1740

A drunken postilion . . . who frightened her by driving like Jehu the son of Nimshi, and shouting hilarious remarks at her.

GEORGE ELIOT Adam Bede, 1859

Those who only ever saw him behind a desk supposed the Mercedes was a status symbol. But Sale learnt his trade before mobile phones, when the ability to drive like Jehu could mean the difference between hold-the-front and a page-two filler, and when the need arose he could still burn rubber like a Hollywood stuntman.

JO BANNISTER The Primrose Switchback, 1999

LaelapS In Greek mythology, Laelaps was a hound so swift it always caught its quarry.

Mercury In Roman mythology, Mercury was the messenger of the gods, identified with the Greek god Hermes. He wore a wide-brimmed winged cap and winged sandals, which enabled him to travel very swiftly.

I know the height of your ambition and your unrest, but it is given to you to encompass all your ends. Remember that no moss may stick to the stone of Sisyphus, no, nor grass hang upon the heels of Mercury.

PETER ACKROYD The House of Dr Dee, 1993

Red Queen In an episode in Lewis Carroll's Through the Looking-Glass (1871), Alice finds herself running hand in hand with the Red Queen, who repeatedly urges them on with the words 'Faster! Faster!' But 'however fast they went, they never seemed to pass anything'. As the Queen observes to Alice: 'it takes all the running you can do to keep in the same place'.

The principle of zero change in success rate, no matter how great the evolutionary progress in equipment, has been given the memorable name of the 'Red Queen effect' by the American biologist Leigh van Valen. In Through the Looking Class, you will remember, the Red Queen seized Alice by the hand and dragged her, faster and

Соседние файлы в предмете Английский язык