Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Delahunty - The Oxford Dictionary of Allusions (2001).pdf
Скачиваний:
171
Добавлен:
10.08.2013
Размер:
9.07 Mб
Скачать

1 1 0 DICTATORS AND TYRANTS

universal love and admiration, there wasn't really another starring part for her husband, except Lucifer.

ALINE TEMPLETON Last Act Of All, 1995

Mephistopheles Mephistopheles is the evil spirit to whom Faust in German legend sold his soul, especially as represented in Marlowe's Doctor Faustus (c.1590) and Goethe's Faust (1808-32). Mephistopheles entraps Faust with wit, charm, and rationality. His name, and the adjective 'Mephistophelean', are often used to describe afiendishbut urbane tempter.

When it was over he pulled my head round so that he could see my face and said, 'You O.K. kid?' I can remember the tone now. He was obviously happy and the Mephistophelian smile had given place to an expression that was almost boyish.

ROBERTSON DAviES World of Wonders, 1975

Old

Harry

Old Harry is another name for the Devil or Satan.

 

The

old

mill 'ud miss me, I think, Luke. There's a story as when the mill changes

 

hands, the river's angry—I've heard my father say it many a time. There's no telling

 

whether there mayn't be summat in the story, for this is a puzzling world, and Old

 

Harry's got a finger in it—it's been too many for me, I know.

 

CEORCE

ELIOT The Mill on the Floss, 1860

Old

Nick

Old Nick is another name for the Devil or Satan.

Prince of Darkness The Prince of Darkness is another name for the Devil or Satan.

Satan Satan (meaning 'the adversary') is the most common name given to the supreme evil spirit, the Devil. The name is used to suggest utter evil or wickedness.

0 my poor old Harry Jekyll, if ever I read Satan's signature upon a face, it is on that of your new friend.

ROBERT LOUIS STEVENSON The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1886

But the deeper the depression of the rest, young Rupert went about Satan's work with a smile on his eye and a song on his lip.

ANTHONY HOPE The Prisoner of Zenda, 1894

Dictators and Tyrants

Many of history's dictators and tyrants remain bywords for cruel and

ruthless behaviour. • See also Evil, Leaders, Ruthlessness.

Idi Amin Idi Amin (b. 1925) was a Ugandan soldier and head of state 1971-9. In 19 71 he overthrew President Milton Obote and seized power. He presided over a regime characterized by brutality and repression, during which Uganda's Asian population was expelled and thousands of his political opponents murdered. Amin was overthrown in 1979 and fled the country.

DICTATORS AND TYRANTS 1 1 1

Don't forget what I told you in the motel room. About the world getting crazier and crazier. Besides, maybe the cultists were camera shy when your professor friend studied them but not anymore. Weirdos change, like anyone else. Jim Jones was everyone's hero until he turned into Idi Amin.

JONATHAN KELLERMAN BlOOd Test, 1986

Attila the Hun Attila (406-53) was the king of the Huns 434-53. Having attacked and devastated much of the Eastern Roman Empire in 445-50, Attila invaded the Western Empire but was defeated by the Romans and the Visigoths in 451. He and his army, noted for its savagery, were the terror of Europe during his lifetime, and Attila later came to be called the 'Scourge of God'. He is supposed to have died either by poison or from a massive nosebleed.

In the grey-green ations of the new for months past Department.

light of the Embassy he listened thoughtfully to the latest evaluAttila, and a valuable summary of the measured predictions which had blackened the marbled minute-papers of [the] German

LAWRENCE DURRELL MountoHve, 1958

'Don't deliver your publicity lecture to me,' Lotty snapped. Her thick brows contracted to a solid black line across her forehead. As far as I am concerned he is a cretin with the hands of a Caliban and the personality of Attila!

SARA PARETSKY V. I. for Short, 1995

Colonel GadaffVs metamorphosis from dictator to sensitive writer is as incongruous as Attila the Hun revealing a passion for Buddhist theology.

The Observer, 1996

Caligula Gaius Caesar Germanicus (AD 12-41) was a Roman emperor, the son of Germanicus Caesar and Agrippina. His nickname, 'Caligula', came from the soldier's boots {caligulae) that he wore as a small child. He became emperor at a young age after the death of Tiberius in 3 7 and his brief reign was notorious for its cruelty and tyranny. Caligula was famously supposed to have given a consulship to his horse.

'Watson, having risen to historic fame at an early age, became the Caligula of biology,' says Harvard biologist Edward Wilson in his biography Naturalist. 'He was given licence to say anything that came to his mind and expect to be taken seriously'

The Observer, 1997

Genghis Khan Genghis Khan (1162-1227) was a military leader and founder of the Mongol empire, which at his death stretched from the Pacific to the Black Sea. Though a brilliant military leader and administrator, he acquired a reputation for horrific cruelty. Modern-day people holding fanatically rightwing views are sometimes humorously described as being 'to the right of Genghis Khan'.

Atkinson came slowly into the room. As so often, especially in the mornings, his demeanour seemed to imply that he was unacquainted with the other two and had, at the moment, no intention of striking up any sort of relation with them. This morning he looked more than ever like Genghis Khan meditating a purge of his captains.

KiNCSLEY AMIS Lucky Jim, 1953

He seems to assume I'm about as liberal-minded as Ghengis Khan and the annoying

1 1 2 DICTATORS AND TYRANTS

thing is, when he talks to me, I start sounding like the worst sort of reactionary. He provokes it. I take up points of view I don't actually support strongly and start defending them to the hilt.

ANN GRANGER A Season for Murder, 1991

What he is and what he says he is—two different things. I think the guy's a hardnosed reactionary. To the right of Genghis Khan.

JANE STANTON HITCHCOCK The Witches' Hammer, 1995

Hitler Adolf Hitler (1889-1945) was the Austrian-born founder of the German Nazi Party and Chancellor of the Third Reich 1933-45. Following his appointment as Chancellor of Germany in 1933, he established a totalitarian regime, the Third Reich, proclaiming himself Fiihrer ('leader'). His territorial aggression led to the Second World War and his anti-semitic policies to the Holocaust. His name can be applied to anyone tyrannical or despotic.

But the white man bumped into him anyway, and then turned and said, 'What's the matter with you, nigger, you want all the street?' 'Now look, white folks—' Ward began, but the white man pushed him: 'Co on, beat it, nigger, 'fore you get in trouble! 'All right, Mr Hitler,' Ward mumbled and started off.

CHESTER HIMES All He Needs Is Feet, 1945

Little Hitlers, every one, Diamond thought. How does anything ever get decided these days? Maybe on the orders of a bigger Hitler, like me.

PETER LOVESEY The Summons, 1995

And within a few weeks, Saddam—and yes, he is a venal, cruel, wicked, evil m a n - was being transformed into the Hitler of Iraq, just as the Israelis had called Yasser Arafat the Hitler of Beirut in 1982, and just as Eden had called Nasser the Mussolini of the Nile in 1956.

The Independent, 1998

Ivan the Terrible Ivan IV, born Ivan Vasilyevich (1530-84), was the Grand Duke of Muscovy 1533-47 an d proclaimed himself the first Tsar of Russia in 1547. As he grew increasingly paranoid and tyrannical, he conducted a reign of terror against the Boyars (the old Russian aristocracy), executing thousands of people. He consequently acquired the nickname 'the Terrible'.

Mussolini Benito Mussolini (1883-1945), the founder and leader of the Italian Fascists, was born in Predappio in north-east Italy, the son of a blacksmith. Initially socialist, he founded the Italian Fascist Party after the First World War, becoming known as 'Il Duce' (the leader). He organized a march on Rome by his blackshirts in 1922 and was made Prime Minister. Mussolini established himself as a dictator and allied Italy with Germany during the Second World War. He was executed by Italian Communist partisans shortly before the end of the war.

'If you've finished being funny,' said Everard, Til take my leave.' Tinpot Mussolini, lllidge was thinking.

ALDOUS HUXLEY Point Counter Point, 1928

Herod wasn't just a tyrant and a unifier of his country, he was also a patron of the arts—perhaps we should think of him as a sort of Mussolini with good taste. JULIAN BARNES A History of the World in 10 Je Chapters, 1989

Nero Nero (AD 37-68) was a Roman emperor 54-68, notorious for his tyranny and cruelty. He ordered the murder of his mother Agrippina in 59, and his reign was marked by the persecution of Christians and the executions of

DIFFICULTY 1 1 3

leading Romans who had plotted against him. Nero was alleged to have started the fire that destroyed half of Rome in 64.

'Wicked and cruel boy!' I said. 'You are like a murderer—you are like a slave-driver— you are like the Roman Emperors!' I had read Goldsmith's History of Rome, and had formed my opinion of Nero, Caligula, &c.

CHARLOTTE BRONTE Jane Eyre, 1847

Papa Doc François Duvalier (1907-71), known as 'Papa Doc' was President of Haiti 1957-71. His regime was noted for its brutality and oppressiveness. Many of his opponents were either assassinated or forced into exile by his security force, known as the Tontons Macoutes.

As for the people, many are afraid of him and the rest admire him, not for his behaviour, you understand, but because he can get away with it. They see this as power and they admire a big man here. He spends their money on new cars and so forth for himself and his friends, they applaud that. . . . It's the old story, my friend. We will have a Papa Doc and after that a revolution or so. Then the Americans will wonder why people are getting killed.

MARCARET ATwooD Bodily Harm, 1981

Pharaoh Pharaoh was the title of a king of ancient Egypt, most associated with those mentioned in the Old Testament and Hebrew scriptures in whose time the oppression and Exodus of Israel took place. The title can be applied to any tyrant. • See special entry MOSES AND THE BOOK OF EXODUS on p. 264.

But going back to what's fundamental, Vic, it seems to me you guard everything you do like you were protecting baby Moses from the Pharaoh.

SARA PARETSKY Tunnel Vision, 1994

Stalin Joseph Stalin (1879-1953) was born losif Vissarionovich Dzhugashvili and changed his name to Stalin ('man of steel') in 1912. He became a Bolshvik in 1903 and General Secretary of the Communist Party in 1924. After Lenin's death in 1924, he became increasingly powerful and was leader of the party by 1926. Stalin's attempts to collectivize agriculture led to the death of up to 10 million peasants, and his purges against anyone thought to oppose him were ruthless. After the Second World War he gained power over eastern Europe and imposed the iron curtain which divided Europe until 1989. His name is often associated with the idea of authoritarianism.

At the same time Clemmow was addressing the massed ranks of the BBC Newsnight operation facing, ashen-faced, allegations of 'editorial Stalinism' and 'centralised control!

The Observer, 1997

Difficulty

The stories of HERCULES and SISYPHUS call to mind

the

undertaking of

formidable tasks, successfully in the case of the former

and

unsuccessfully

in the case of the latter, ATLAS and the OLD MAN OF THE

SEA suggest onerous

1 1 4 DIFFICULTY

burdens. This idea of having something difficult to accomplish is obviously closely related to the theme of Perseverance, and to that of a Problem, both covered elsewhere.

Atlas Atlas was one of the Titans in Greek mythology, punished for rebelling against Zeus by being made to support the heavens on his shoulders. The image of Atlas holding up the sky, or sometimes the earth itself, is a common one in art and literature. The name can be applied to anyone who is forced to bear a heavy burden.

I am like a spy who has signed a covenant of perpetual secrecy, I am like someone who is the only person in the world that knows the truth and yet is forbidden to utter it. And this truth weighs more than the universe, so that I am like Atlas bowed down forever beneath a burden that cracks the bones and solidifies the blood.

LOUIS DE BERNIÈRES Captain Corelli's Mandolin, 1994

Augean Stables In Greek mythology, the stables of the king of Augeas housed a very large herd of oxen and had never been cleaned out. Hercules undertook the task of cleaning them as one of his twelve labours. He achieved this task by diverting two rivers, the Alpheus and the Peneus, through the stables. The phrase 'cleaning the Augean stables' is often now used to mean not merely cleaning up a mess but putting right a corrupt or morally unacceptable situation. • See special entry D HERCULES on p. 182.

'What are you doing here, Warshawski?' 'Cleaning the Augean stables, Todd. You can call me Hercules. Although I think he had some help. In a way I've outperformed him.'

SARA PARETSKY Guardian Angel, 1992

I am convinced we need fundamental constitutional reform at all levels. We must cleanse the Augean stables at Westminster of the mess of patronage and special interests which do so much to discredit democracy.

EMMA NICHOLSON in The Observer, 1995

Excalibur Excalibur was King Arthur's sword. It had been embedded in a stone and Arthur was able to draw it out when no one else could move it, thus proving himself the rightful king of England.

The wall had a surprising grip on it. It was like the whole structure of that wall had settled down around this useless, forgotten piece of iron. I said to Valentina: 'This is like trying to extract the sword Excalibur from the stone!'

ROSE TREMAIN The Way I Found Her, 1998

Hercules In Greek and Roman mythology, Hercules (called Heracles by the Greeks) was a hero of superhuman strength and courage who performed twelve immense tasks or 'labours' imposed on him by Eurystheus, King of Argos, including the cleaning of the Augean stables. He was usually depicted with a lion-skin, club, and bow. Most allusions to Hercules are in the context of performing a formidably difficult task. • See special entry n HERCULES on p. 182.

He

had already been at work on it for more than seven years and as yet, he would

say

to anyone who asked him about the progress of the book . .. 'It's a labour of

Hercules!

ALDOUS HUXLEY Point Counter Point, 1928

DIFFICULTY 1 1 5

Charles produced the piece of ammonitiferous rock he had brought for Ernistina, who put down her fireshield and attempted to hold it, and could not, and forgave Charles everything for such a labour of Hercules, and then was mock-angry with him for endangering life and limb.

JOHN FOWLES The French Lieutenant's Woman, 1969

These cases, and thousands more in scores of other countries, are detailed in Index on Censorship, the bimonthly magazine which has just celebrated (though that hardly seems an appropriate word) its 25th anniversary. The magazine has a Lilliputian circulation and a Herculean task: winning for the people of the world one of the most basic of human rights, the freedom of expression.

The Guardian, 1997

Old Man of the Sea The Old Man of the Sea is a character in 'Sinbad the Sailor', one of the tales in the Arabian Nights. He persuades Sinbad to carry him on his shoulders, whereupon he twines his legs round him, so that Sinbad cannot dislodge him. Sinbad is forced to carry him on his shoulders for many days and nights, until at last he gets the Old Man drunk with wine and manages to shake him off. The term is used to denote a tiresome, heavy burden.

Well, we can't have it, so don't let us grumble but shoulder our bundles and trudge along as cheerfully as Marmee does. I'm sure Aunt March is a regular Old Man of the Sea to me, but I suppose when I've learned to carry her without complaining, she will tumble off, or get so light that I shan't mind her.

LOUISA M. ALCOTT Little Women, 1868

Pelion on Ossa In Greek mythology, Mount Pelion in Thessaly was held to be the home of the centaurs, and the giants were said to have piled Pelion on top of Mount Ossa (or sometimes Ossa on Pelion) in their attempt to scale Mount Olympus and destroy the gods. To 'pile Pelion on Ossa' is to add difficulty to difficulty.

Whether one thinks the relevant ministers should have gone or stayed, these have been abject performances. Their effect has been to make mountains of molehills (except in the case of the ERM, where it was more a case of piling Pelion on Ossa).

The Sunday Telegraph, 1994

That was final enough in itself, but within minutes a fax arrived from Capitaine Lapollet. If such a thing was possible, it made things worse by rubbing salt into Timberlake's near-mortal wounds. It said the late Comte de Gaillmont's group was A, which meant that he could be Jean-Louis's father. It didn't mean he was his father, but this last blow was piling Pelion upon Ossa.

MAX MARQUIS Written in Blood, 1995

Sisyphus In Greek mythology, Sisyphus was a king of Corinth, punished in Hades for his misdeeds in life by being condemned to the eternal task of rolling a huge stone to the top of a hill. Every time he approached the summit, the stone slipped and rolled down to the bottom again. An endless and fruitless task can be described as Sisyphean. >See special entry a HADES on p. 172.

Trinity College had undertaken the Sisyphean task of repairing all of its historic Front Square.

JOHN BRADY A Stone of the Heart, 1988

Is that the only future humanity has, to push the boulder, like Sisyphus, up to the top

1 1 6 DIFFICULTY

of a hill, only to see it roll to the bottom again? ISAAC ASIMOV Forward the Foundation, 1994

Ralph glanced round at a profusion of books and papers equalling that of the front room, and shrugged eloquently. 'You can see how things are. I feel like Sisyphus trying to keep up with the projects and my assistant only keeps the stone from backsliding a bit!

DEBORAH CROMBIE Dreaming of the Bones, 1996

sorcerer's apprentice The Sorcerer's Apprentice is the title of an orchestral composition by Paul Dukas (1897), after a ballad by Goethe (1797). It was one of the pieces used in the 1940 Disney animated film Fantasia. According to the story on which Dukas's work is based, the sorcerer's apprentice finds a spell to make objects do work for him but is then unable to cancel it. In the Disney version, Mickey Mouse is the apprentice and the spell causes a broom to keep fetching buckets of water from a well. The term is used to describe a person who instigates but is unable to control a process.

How would Emily put what she felt into words? She would describe this, perhaps, in terms of that image of her sweeping, sweeping, the sorcerer's apprentice put to work in a spiteful garden against floods of dying leaves that she could never clean away no matter how hard she tried.

DORIS LESSiNc Memoirs of a Survivor, 1974

Соседние файлы в предмете Английский язык