Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Delahunty - The Oxford Dictionary of Allusions (2001).pdf
Скачиваний:
171
Добавлен:
10.08.2013
Размер:
9.07 Mб
Скачать

1 5 4 FORGIVENESS

Forgiveness

Allusions carrying the idea of forgiveness seem particularly to be drawn from the New Testament. Classical mythology, which has provided us with archetypes of so many other areas of human emotion and psychology, does not appear to feature similarly forgiving characters.

Jesus The Bible relates how, when Jesus was crucified, he spoke to God from the cross saying 'Father, forgive them; for they know not what they do' (Luke 23: 34). This is sometimes cited as the greatest possible act of forgiveness. See special entry D JESUS on p. 223.

Prodigal Son In the parable of the Prodigal Son told by Jesus in the Bible (Luke 15: 11-32), a father readily forgave his spendthrift son who returned home after squandering his share of the inherited property in wild living. To celebrate his homecoming the father ordered servants to 'bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat and be merry'.

The wicked wolf that for half a day had paralysed London and set all the children in the town shivering in their shoes, was there in a sort of penitent mood, and was received and petted like a sort of vulpine prodigal son.

BRAM STOKER Dracula, 1897

Tannhâuser Tannhàuser (C.1200-C.1270) was a German lyric poet who became a legendary figure as a knight enamoured of a beautiful woman. She takes him into the grotto of Venus, where he spends seven years in revelry and debauchery. He then repents and goes to the Pope to ask for forgiveness. The Pope answers that it is as impossible for Tannhàuser to be forgiven as it is for his dry staff to burgeon. Tannhàuser leaves in despair, but after three days the Pope's staff does in fact blossom. The Pope sends for Tannhàuser, but he has returned to the grotto of Venus. The story is the subject of an opera by Wagner.

Freedom

'Freedom' here primarily means freedom from slavery or subjugation, rather than release from captivity. • See also Captives, Escape and Survival, Prisons, Rescue.

John Brown John Brown (1800-59) was an American abolitionist who sought to free slaves by force. He was captured in 1859 after raiding a government arsenal at Harpers Ferry in Virginia in an attempt to arm runaway slaves

FREEDOM 1 5 5

and start an uprising. Brown was tried and executed, and became a martyr for abolitionists. He is remembered in the song 'John Brown's Body', which was popular in the North during the American Civil War.

Patrick Henry Patrick Henry (1736-99) was an American political leader and patriot. A few weeks before the beginning of the War of American Independence he made a famous speech urging the American colonies to revolt against English rule. The speech contained the famous words: 'I know not what course others may take, but as for me, give me liberty or give me death!'

She was very angry. Give her nails, she'd chew them up and spit tacks. 'I have a hard time respecting my parents. I have nothing but contempt for the way they were. I won't do that.' Her voice rang out. Echoes, shades of Patrick Henry. Admirable, no question.

KAREN KUEwsKi Wild Kat, 1994

Jim In Mark Twain's novel Huckleberry Finn (1884), Jim is a runaway slave who meets up with Huck and travels with him down the Mississippi on a raft. During the course of the book Jim is sold back into slavery and then rescued again by Huck and Tom Sawyer.

I was trying to tell you that I know many things about you—not you personally, but fellows like you .. . With us it's still Jim and Huck Finn. A number of my friends are jazz musicians, and I've been around. I know the conditions under which you l i v e - why go back, fellow? There is so much you could do here where there is more freedom.

RALPH ELLISON Invisible Man, 1952

Abraham Lincoln Abraham Lincoln (1809-65) was an American Republican statesman and the sixteenth president of the United States from 1861 to 1865. He is sometimes referred to as 'Honest Abe' or 'The Great Emancipator' on account of his involvement in the abolition of slavery. Although not an abolitionist himself, Lincoln viewed slavery as an evil and opposed its extension. During the Civil War he managed to unite the Union side behind the antislavery cause, and emancipation was formally proclaimed on New Year's Day 1864.

Messiah The Messiah (from Hebrew Masiah, meaning 'anointed') is the promised deliverer of the Jewish nation prophesied in the Hebrew Bible. In Christianity, the term is applied to Jesus Christ, and it is used allusively to refer to any person who saves or delivers others.

'Why did you say in the letter that you threw up all the time?' 'I was really talking about Mickey there. I was talking for him. He would never write, sergeant, though I pleaded with him. He'll waste away to nothing if I don't help, sergeant . . . ' 'You're a regular Messiah, aren't you?'

PHILIP ROTH Defender of the Faith, 1959

In the gallery of the old photographs she was always the same, staring out, while everyone else seemed disgracefully protean, kaftaned Messiahs, sideburned Zapatas.

MARTIN AMIS The Information, 1995

Moses Moses (c. 14th-13th centuries BC) was a Hebrew prophet and lawgiver. The Old Testament Book of Exodus relates how Moses led the Israelites out of

1 5 6 FRIENDSHIP

slavery in Egypt and into the Promised Land. • See special entry MOSES AND THE

BOOK OF EXODUS 0/7 p. 264.

And now our Prophet has arrived,' he said with his eyes popping expressively. 'Our latterday Moses, who shall lead us out of the wilderness!

CHESTER HIMES Blind Man With a Pistol, 1969

Friendship

There are numerous examples in this book of a classical archetype having a direct biblical counterpart representing the same idea. Here the pairs of

DAMON AND PYTHIAS and of ACHILLES AND PATROCLUS are mirrored by DAVID

AND JONATHAN, each pair synonymous with faithful friendship. •See also

Conflict; Enemy.

Achates In Virgil's Aeneid, Achates is the companion of Aeneas whose fidelity to his friend is so exemplary as to become proverbial, hence the term fidus Achates ('faithful Achates').

'Friend!' replied Craigengelt, 'my cock of the pit? why, I am thy very Achates, man, as I have heard scholars say—hand and glove—bark and tree—thine to life and death!'

WALTER SCOTT The Bride of Lammermoor, 1819

Achilles and Patroclus In Greek mythology, the Greek heroes Achilles and Patroclus were bosom friends. According to the Iliad, Patroclus, having prevailed on Achilles to lend him his armour, was killed by the Trojan hero Hector. Achilles returned to the battle and avenged his beloved friend's death by slaying Hector. See ACHILLES on p. 3 and special entry TROJAN WAR on p. 392.

Close as Achilles and Patroclus, the two of us.

JULIAN BARNES Talking It Over, 1991

Damon and Pythias Damon was a legendary Syracusan of the 4th century

BC whose friend Pythias (also called Phintias) was sentenced to death

by

Dionysius I. Damon stood bail for Pythias, who returned from settling

his

affairs just in time to save him. Pythias was then reprieved.

Papa, I am really longing to see the Pythias to your Damon. You know, I never saw

him

but once, and then we were so puzzled to know what to say to each other that

we

did not get on particularly well.

ELIZABETH CASKELL North and South, 1 8 5 4 - 5

And, moreover, Captain Dale would not have been Damon to any Pythias, of whom it might fairly be said that he was a mere clerk.

ANTHONY TR0LL0PE The Small House at Allington, 1862

'I thought you had a bond of common interest' 'We had,' was the reply. 'But it is more than ten years since Henry Jekyll became too fanciful for me . . . Such unscientific

FRIENDSHIP 1 5 7

balderdash,' added the doctor, flushing suddenly purple, 'would have estranged Damon and Pythias!

ROBERT LOUIS STEVENSON The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1886

Of course she thinks, since I'm Fontclair's groomsman, he and I must have been Damon and Pythias for years.

KATE ROSS Cut to the Quick, 1993

David and Jonathan In the Old Testament (i Sam. 18: 1-3; 20: 17) Jonathan, the son of Saul, and David, Saul's appointed successor as King of Israel, swore a compact of love and mutual protection: 'the love of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul'. When Saul grew jealous of David's popularity and sought to bring about his death, Jonathan repeatedly tried to intercede on David's behalf with his father.

See special entry DAVID on p. 90.

Among the members of his church there was one young man, a little older than

himself, with whom he had long lived in such close friendship that it was the custom

of their

Lantern Yard brethren to call them David and Jonathan.

CEORCE

ELIOT Silas Marner, 1861

Why should you not make friends with your neighbour at the theatre or in the train,

when you know and he knows that feminine criticism and feminine insight and

feminine prejudice will never come between you! Though you become as David and

Jonathan, you need never enter his home, nor he yours.

E. M. FORSTER Where Angels Fear to Tread, 1905

After that there's an undignified struggle for possession of the gun, which Archie

wins, followed by a lot of weeping, mostly by the husband, then they sit down and

talk and by the time they get back to the house they're like David and Jonathan.

BARRY NORMAN The Mickey Mouse Affair, 1995

Don Quixote and Sancho Panza Don Quixote, the hero of a romance by Miguel de Cervantes (1605-15), is accompanied and helped in his knightly adventures by his companion and friend, Sancho Panza. • See special entry

D

DON QUIXOTE OA7 p. 128.

Man

Friday In Daniel Defoe's novel Robinson Crusoe (1719), Man Friday is the

name given by Crusoe to the man that he meets on his island (on a Friday) after spending many years there alone following a shipwreck. The two become close friends and constant companions.

You're the one everybody envies, in that journalist crowd—you're not really aware of that, and you take it for granted that Billy should be your Man Friday.

CHRISTOPHER j . KOCH The Year of Living Dangerously, 1978

Three Musketeers Athos, Porthos, and Aramis are the three friends whose adventures with D'Artagnan are celebrated in Alexandre Dumas's novel The Three Musketeers (1844). They declare their comradeship with the famous rallying-cry: 'All for one, and one for all!'

And then Weary tied in with two scouts, and they became close friends immediately, and they decided to fight their way back to their own lines. They were going to travel fast. They were damned if they'd surrender. They shook hands all around. They called themselves 'The Three Musketeers'.

KURT VONNEGUT Slaughterhouse 5, 1969

Соседние файлы в предмете Английский язык