Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Delahunty - The Oxford Dictionary of Allusions (2001).pdf
Скачиваний:
171
Добавлен:
10.08.2013
Размер:
9.07 Mб
Скачать

3 3 2 REVENGE

though she were Rip van Winkle, coming alive again to a world she had not seen for decades.

NATASHA COOPER Fault Lines, 1999

Revenge

The allusions that we use to talk about revenge are chiefly drawn from the classical world. • See also Anger, Curse, Punishment

Erinyes • See FURIES.

Eumenides In Greek mythology, Eumenides was an alternative name for the Furies. It was considered unwise to mention the Furies, or Erinyes, by name and so they were often referred to euphemistically as the Eumenides, meaning 'Kindly Ones'.

Furies In Greek mythology, the Furies, or Erinyes, were the avenging spirits of punishment, represented as three winged goddesses with snakes instead of hair. Named Tisiphone, Alecto, and Megaera, they mercilessly pursued and punished all transgressors. They are often portrayed as wild creatures pursuing a person, bent on revenge.

He eyed them with distaste, resenting this universal calm at a time when he himself was feeling like a character in a Creek tragedy pursued by the Furies,

p. c. WODEHOUSE Cocktail Time, 1958

Mafia The Mafia is a secret society of organized criminals, which originated in Sicily in the 13th century and now operates internationally, especially in the US, where it developed among Italian immigrants under the name of 'cosa nostra'. Mafia families are known for sticking together and ruthlessly avenging wrongs done to any member of the family.

Lucas bought me a penknife. He is trying to bribe me into liking him again. Hard luck, Lucas! Us Moles never forget. We are just like the Mafia, once you cross us we bear a grudge all our lives.

SUE TOWNSEND The Secret Diary of Adrian Mole aged I33A, 1982

Medea In Greek mythology, Medea, princess of Colchis, was a sorceress who fell in love with Jason and helped him to obtain the golden fleece. When Jason later abandoned her to marry the daughter of Creon, king of Corinth, she was so enraged that she took revenge by murdering their two children as well as Jason's young bride. • See special entry JASON AND THE ARGONAUTS on p. 220.

Few of us wish to disturb the mother of a litter of puppies when mouthing a bone in

the

midst of her young family. Medea and her children are familiar to us, and so is

the

grief of Constance.

ANTHONY TROLLOPE Barchester Towers, 1857

Count of Monte CristO In Alexandre Dumas's novel The Count of Monte

RUTHLESSNESS 3 3 3

Cristo (1844), Edmond Dantès, having escaped from the Château d'If after fourteen years of incarceration, begins a long campaign of revenge against those who betrayed him and brought about his imprisonment.

Nemesis In Greek mythology, Nemesis was a goddess of vengeance, usually portrayed as the agent of punishment for wrongdoing or excessive pride (hubris), and a personification of retribution or righteous anger.

A Nemesis attends the woman who

plays the game

of elusiveness too often, in the

utter contempt for her that, sooner

or later, her old

admirers feel.

THOMAS HARDY Jude the Obscure, 1895

Ruthlessness

Most of the figures below are associated with physical cruelty or with

unrelentingly harsh regimes. • See also Dictators and Tyrants, Evil.

Captain Bligh William Bligh (i 754-1817) was a British naval officer. In 1787 he was chosen as captain of HMS Bounty on a voyage to Tahiti and the West Indies. In 1979 part of the crew, under the first mate, Fletcher Christian, mutinied, setting Bligh and eighteen crew adrift in an open boat with few supplies and no charts. They succeeded in sailing to Timor, a journey of nearly 4,000 miles. Two films about this event, both titled The Mutiny on the Bounty (1935, 1962), have depicted Bligh as a domineering tyrant.

According to Peasemarch, his butler, with whom I correspond, his manner towards her is still reminiscent of that of Captain Bligh of the Bounty displeased with the behaviour of one of the personnel.

p. c. woDEHOusE Cocktail Time, 1958

Dotheboys Hall • See WACKFORD SQUEERS.

Draco Draco (7th century BC) was an Athenian legislator. The notorious severity of his codification of Athenian law has given rise to the English adjective 'draconian'.

Since time immemorial the forces of Draco have massed in such stillness, and they were massing again behind the door.

MIKE NicoL The Powers That Be, 1989

The CBI has condemned the measures as 'Draconian! But Beckett is convinced that tough action is needed.

The Observer, 1997

Gestapo The Gestapo were the secret police in Germany under the Nazis. They

3 3 4 RUTHLESSNESS

were founded by Goering in 1933 and were feared for their ruthlessness.

Harlan Potter is a cold-hearted son of a bitch. All Victorian dignity on the outside. Inside he's as ruthless as a Gestapo thug.

RAYMOND CHANDLER The Long Goodbye, 1953

Given what she had learned from Liz, Lolly's so-called strength of character was beginning to degenerate into Gestapo-like cruelty. She appeared to have ditched a husband, kept two daughters entirely ignorant of their background and family ties, lied over and over again.

SUSAN MOODY Sacrifice Bid, 1997

inquisitor An inquisitor was an officer of the Inquisition, a court set up by the Catholic Church, originally in the thirteenth century, to determine whether individuals were heretics. The inquisitors of both the original Inquisition and the later Spanish Inquisition were known for their ruthlessness and use of torture.

'The wearing of dark

glasses,' she said, 'is a modern psychological phenomenon. It

signifies the trend

towards impersonalization, the weapon of the modern

Inquisitor.'

 

MURIEL SPARK 'The Dark Glasses' in The Collected Stories, 1961

Jehovah Jehovah is an Old Testament name for God used by Christians. The name is sometimes used in the context of the severity of divine retribution.

Standing as she stood in Grammer Oliver's shoes, he was simply a remorseless Jehovah of the sciences, who would not have mercy, and would have sacrifice; a man whom save for this, she would have preferred to avoid knowing.

THOMAS HARDY The Woodlanders, 1887

You placate him like Jehovah. That's no good.

A. s. BYATT The Virgin in the Garden, 1978

Simon Legree Simon Legree is the cotton plantation owner in Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin (1851-2) to whom Tom is sold and who beats Tom to death.

I don't mind him. He's a pretty good sort of old stiff. It's his sister Beulah. She was the one who put him up to it. She's the heavy in the sequence. As tough as they come. Ever hear of Simon Legree?

p. G. WODEHOUSE Laughing Gas, 1936

Senator McCarthy Joseph Raymond McCarthy (1909-57) was an American Republican senator. He became chairman of the Permanent Subcommittee on Investigations in 1953 and carried out a campaign against supposed communists, which resulted in many citizens who were suspected of being members of the Communist Party being blacklisted and facing discrimination.

Wackford Squeers Wackford Squeers is the cruel headmaster of Dotheboys Hall, the Yorkshire school in Dickens's Nicholas Nickleby (1839). He systematically beats and starves the boys in his charge, especially Smike, a half-witted boy who is employed as a general drudge.

SAFETY 3 3 5

Safety

The main idea that links the allusions grouped below is that of being hidden from danger, being safe from harm. Figures who survive a dangerous situation, like Jonah or Lot, are covered in the theme Escape and Survival. • See also Danger, Rescue.

Adullam In the Bible, when David wasfleeingfrom Saul because Saul wanted to kill him, he took refuge in the cave Adullam. When others heard that he was there, they went to join him: 'And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him' (I Sam. 22: 2). Adullam can be mentioned in the context of a place where those in trouble can seek refuge.

Mixen Lane was the Adullam of all the surrounding villages. It was the hiding-place of those in distress, and in debt, and trouble of every kind.

THOMAS HARDY The Mayor of Casterbridge, 1886

Alsatia In the 17th century, Alsatia was an area around Whitefriars, London, which became a sanctuary for criminals and debtors. The name is taken from Alsace, the much disputed territory between France and Germany.

But Maggie always appeared in the most amiable light at her aunt Moss's: it was her Alsatia, where she was out of reach of law—if she upset anything, dirtied her shoes, or tore her frock, these things were matters of course at her aunt Moss's.

CEORGE ELIOT The Mill on the Floss, 1860

Jehoshabeath According to the Bible, Ahaziah was a king of Judah who followed Ahab in his worship of Baal instead of God. He was killed by Jehu, and after his death his mother 'arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah' (2 Chron. 22: 10). However, her daughter, Jehoshabeath, took one of the sons, Joash, and hid him in a bedchamber to keep him safe.

J o a s h •See JEHOSHABEATH.

Linus blanket Linus is a character in the Peanuts cartoon strip, created in 1950 by Charles M. Schultz. The cartoons feature a group of children, including Charlie Brown with his dog, Snoopy. Linus is always shown carrying a piece of old blanket as a comforter, and the term 'Linus blanket' has come to represent anything that provides reassurance and a feeling of security.

Roy

went to the

closet for a jacket.

He gave it to his brother who laid his bible down

and

put on the

coat, then picked

up the bible again. It was his Linus blanket, I

figured. He never went anywhere without it. TED WOOD A Clean Kill, 1995

Moses Moses (c. 14th-13th centuries BC) was a Hebrew prophet and lawgiver. According to the Bible, he was born at a time when Pharaoh had decreed that all male Hebrew children were to be killed at birth. His mother hid him for three months and then, when she could hide him no longer, made him a small

Соседние файлы в предмете Английский язык