8.Переведите.

1.Я уже прочитал эту книгу. 2. Он только что закончил свой эксперимент. 3. Я уже сделал свои уроки. 4. Ты уже нашел эту книгу?

5.Я только что получил письмо от Тома. 6. Мы не виделись с детства.

7.Поезд только что прибыл. 8. Он только что пришел домой. 9. Мама уже приготовила обед. 10. Он ничего не сказал нам об этом.

9.Употребите глаголы в скобках в Past Indefinite или Past Perfect.

1.When I (to come) home, mother already (to cook dinner). 2. Tom (to return) from the cinema by five l'clock. 3. I (to finish) my homework by 7 o'clock. 4. When we (to come) to the station, the train already (to leave). 5. All my friends (to be) glad to hear that I (to pass) all the examinations successfully. 6. I (to learn) all the words by 6 o'clock. 7. He (to translate) ten pages by the evening. 8. Our students (to pass) all the examinations by February. 9. When Ann (to come) home, her brother already (to translate) the text. 10. The rain (to stop) by the evening.

10.Переведите.

1.I shall have done my homework by 6 o'clock tomorrow. 2. He will have translated the article by the time we come. 3. Will you have done this work by next Sunday? 4. How many pages will you have read by 5 o'clock tomorrow? 5. I shall have done my homework by the time he comes and we shall go for a walk together.

11.Переведите, обращая внимание на глаголы вPresent Perfect Continuous.

1.He has been writing a composition since moring. 2. Our children have been playing in the park the whole day. 3. For how many years have you been living in this town? 4. How long have you been waiting for me? I am really very sorry. 5. Here you are at last! I have been waiting for you for half an hour.

10. Согласование времен в сложноподчиненных предложениях

Если сказуемое главного предложения употребляется в прошедшем времени, то в придаточном предложении сказуемое тоже должно быть в одном из прошедших времен. She said that her children were in the park. – Она сказала, что ее дети в парке.

She said they were playing there. – Она сказала, что они

15

там играют.

They said their bus had left. – Они сказали, что их автобус ушел (уже).

They said they would go to the South next summer. – Они сказали, что следующим летом поедут на юг.

1.Переведите предложения, обращая внимание на употребление времен в английском и русском языках.

1.I know that you were ill. 2. We did not know where our friends went every evening. 3. We did not know where our friends had gone. 4. She said that her best friend had been a doctor. 5. He asked me where I studied. They said they would come to the station to see us off. 7. I knew that he was a talented engineer. 8. He said that he knew the laws of that country. 9. She thought the children were playing in the yeard. 10. I supposed she knew English well.

2.Переведите предложения, обращая внимание на согласование времен.

1.Я знал, что она занята. 2. Мы знали, что они живут в Москве.

3.Лена сказала, что она купила этукнигу давно. 4. Мы решили, что поедем летом на юг. 5. Она увидела, что дети играют во дворе. 6. Все

16

1.Употребите глаголы в скобках Presentв Past или Future Idefinite Passive. Переведите.

1.The letter (to receive) yesterday. 2. Nick (to send) to Moscow next week. 3. This work (to do) tomorrow. 4. We (to invite) to a concert last Saturday. 5. Hockey (to play) in winter. 6. Our University (to found) in 1956. 7. This problem (to discuss) some days ago. 8. The letter (to send) yesterday. 9. This text (to translate) tomorrow. 10. I (to tell) interesting stories about animals.

2.Употребите глаголы в скобках Present,в Past или Future Perfect Passive. Переведите.

1.This difficult text (to translate) today. 2. The work (to finish) by six o'clock. 3. Important experiments (to make) in this laboratory today. 4. This story (to forget). 5. Our work (to finish) by two o'clock tomorrow. 6. The article (not to translate) yet. 7. The letter (to send) tis week. 8. When I

came into the kitchen, coffee (to make). 9. This book (to write) by the end of the 19th century. 10. By the middle of autumn all the trees (to plant) by us.

3.Поставьте глаголы в скобках вPresent или Past Continuous Passive. Переведите.

1.The car (to repair) now. 2. A bridge (to build) over the river when we came to this town. 3. New children's books (to sell) by them from 10 till 12 yesterday. 4. The letter (to write) now. 5. The expetiment (to make) at this time yesterday. 6. The test works (to correct) by the teacher now. 7. The composition (to write) by them the whole morning yesterday. 8. The law (to examine) attentively now.

4.Переведите предложения.

1.The babies are looked after by their mothers. 2. The professor was listened to with great attention. 3. The doctor will be sent for. 4. He is always laughed at. 5. This picture is often looked at with great interest. 6.

17

The house wasn't lived in. 7. His report is looked for everywhere. 8. The rainy days were followed by sunny ones. 9. This young engineer is often spoken about. 10. He will be sent for tomorrow.

12. Модальные глаголы can, may, must

Глагол can (could – прошедшее время) – могу, может и т.д. -выражает возможность, способность что-то делать.

She is only five, but she can read. – Ей всего пять лет, но она умеет (может) читать.

Can she read? – Она умеет читать? Yes, she can. – Да. No, she cannot. – Нет.

He could skate. – Он умел кататься на коньках.

Для выражения действия в будущем времени, а также в настоящем и прошедшем употребляется модальная конструкция be able to – быть в состоянии что-то сделать.

Не will be able to help us. – Он сможет помочь нам.

We can speak English. = We are able to speak English. – Мы умеем говорить по-английски.

He could draw well. = He was able to draw well. – Он умел

(мог) хорошо рисовать.

Глагол must – должен – (форма только настоящего времени) выражает необходимость, вынужденность действия.

You must do your homework. – Вы должны делать домашнее задание.

Конструкция have to – заменяет глагол must, особенно в прошедшем и будущем времени.

I had to work much yesterday. – Я должен был (мне при-

шлось) много вчера работать.

Не will have to wait for the dean. – Он должен будет (ему придется) подождать декана.

Глагол may – могу, можешь, может (might – в прошедшем времени) выражает возможность, предположение, разрешение.

You may use this telephone. – Вы можете пользоваться этим телефоном.

It may rain today. – Сегодня может идти дождь(может быть дождь).

Конструкция be allowed to может заменять глагол may в настоящем и будущем времени и используется в будущем.

You are allowed to come later. – Вы можете (вам разрешается) прийти позже.

They will be allowed to use dictionaries. – Они смогут

18

пользоваться словарями (им разрешат пользоваться).

1.Переведите предложения, употребляя модальный глаголcan (could).

1.Я умею говорить по-английски. 2. Он умеет хорошо кататься на коньках. 3. Я не умею играть в теннис. 4. Ты умеешь плавать? 5. Ты умел плавать в прошлом году? 6. В прошлом году я не умел говорить по-английски. 7. Мой друг не может прийти вовремя. 8. Я умел петь, но не умел танцевать. 9. Моя сестра умеет хорошо готовить. 10. Он мог понимать математику.

2.Перепишите предложения в Past и Future Indefinite используя be able to.

He can translate this text without a dictionary. 2. We can do this work at home. 3. Can you answer my question?

3.Переведите предложения.

1.I must help my mother today. 2. You must not talk at the lessons.

3.Must we learn the poem by heart? 4. You must learn all the words. 5. Don't ring him up, he must be very busy. 6. It must be very difficult to learn Chinese. 7. We must work hard at our English. 8. You must go not to be late for the lessons. 9. We must be attentive in the street. 10. She must be at home now.

4.Переведите на английский следующие вопросы, используя have to. Ответьте на эти вопросы.

1.Что вы должны сделать сегодня? 2. Что вам придется сделать завтра? 3. Что вам пришлось сделать вчера?

Используйте: to go to the shop, to do, homework, to cook dinner, to go to the University, to read for the seminar…

5.Переведите предложения.

1.He is to come here at five l'clock. 2. The train was to arrive at sixfifteen. 3. She was to graduate from the University that year. 4. The plane is to land at ten l'clock. 5. The lecture is to begin at eight. 6. He was to meet her at the station. 7. We were to meet at two l'clock to go to the stadium together. 8. The meeting is to begin at five o'clock. Don't be late.

6.Переведите предложения.

1.You may take my dictionary. 2. It may rain soon. 3. If you have done your homework, you may go for a walk. 4. May we take notes with a

19