13.8. Рассмотрение дел, связанных с признанием и исполнением решений иностранных судов и арбитражей

Производство по делам о признании и приведение в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений имеет свои особенности, поэтому нормы, регулирующие эти отношения, выделены в главе 31 АПК.

Основным критерием признания и исполнения решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений, принятых по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности, является наличие международного договора РФ или федерального закона, в котором предусмотрено такое признание или исполнение. Арбитражный суд проводит судебное разбирательство и выносит решение на основании заявления стороны в споре, в пользу которой состоялось решение и которое подается в суд субъекта федерации по месту жительства должника или месту нахождения его имущества, когда место жительства или место нахождения последнего неизвестно.

В заявлении о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитража, подписанного взыскателем или его представителем, указывается: наименование арбитражного суда, в который подается заявление; наименование и место нахождения иностранного суда либо арбитража, место его нахождения; наименование взыскателя, его место нахождения или место жительства; наименование должника, его место нахождения или место жительства; сведения о решении иностранного суда или иностранного арбитража, о признании и исполнении которого ходатайствует взыскатель; ходатайство взыскателя о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража; перечень прилагаемых документов.

К заявлению в обязательном порядке прилагаются: удостоверенная надлежащим образом копия решения иностранного суда или арбитража; надлежащим образом удостоверенный документ о вступлении решения в законную силу, если об этом не сказано в самом решении; надлежащим образом удостоверенный документ подтверждающий, что должник был своевременно и надлежащим образом уведомлен о разбирательстве дела в иностранном суде; надлежащим образом удостоверенный документ или доверенность подтверждающие полномочия лица, подписавшего заявление; документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража; заверенный надлежащим образом перевод всех указанных документов на русский язык;

Если иное не предусмотрено международным договором, к заявлению прилагается: надлежащим образом заверенное подлинное решение иностранного суда или арбитража, либо надлежащим образом заверенная копия; подлинное соглашение о третейском разбирательстве или надлежащим образом заверенная копия; надлежащим образом удостоверенный перевод указанных документов на русский язык; документ, подтверждающий уплату государственной пошлины, в размере установленном законом для уплаты пошлины при подаче заявления на принудительное исполнение решения третейского суда. Надлежащим образом удостоверенными считаются документы, если они удовлетворяют требованиям установленным ст.255 АПК, т.е. легализованные в официальном порядке или на которых проставлен апостиль, если иное не установлено международным договором и сопровожденные нотариально заверенным переводом на русский язык.

Особенностью рассмотрения дел о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда является то, что арбитражный суд не вправе пересматривать решение арбитражного суда по существу. В остальном, правила рассмотрения дела, схожи с процедурой рассмотрения других дел особого производства. В частности, дело рассматривается судьей единолично в месячный срок со дня поступления заявления в суд, по правилам установленным АПК, лица участвующие в деле извещаются о судебном заседании, но их неявка не является препятствием для рассмотрения дела, устанавливается наличие или отсутствие оснований для признания и исполнения либо отказа в признании и исполнении решения иностранного суда или арбитража.

Основания для отказа в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или арбитража устанавливаются в ст.244 АПК. Отказ следует, если: решение по закону государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу; сторона, против которой принято решение, не была своевременно и надлежащим образом извещена о времени и месте рассмотрения дела или по другим причинам не могла представить в суд свои объяснения; рассмотрение дела в соответствии с международным договором или федеральным законом относиться к исключительной компетенции суда РФ; имеется вступившее в законную силу решение суда РФ, принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям; истек срок давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен арбитражным судом; исполнение решения иностранного суда противоречило бы публичному порядку РФ.

По результатам рассмотрения дела выноситься определение по правилам, установленным АПК для принятия решения. В нем указывается: наименование и место нахождения иностранного суда или арбитража, принявшего решение; наименование взыскателя и должника; сведения о решении иностранного суда или арбитража; указание на признание и приведение в исполнение или отказ в совершении этих действий; Определение в месячный срок, со дня принятия может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции.

Принудительное исполнение решения иностранного суда или арбитража производиться на основании исполнительного листа выданного арбитражным судом в порядке, установленном АПК и федеральным законом об исполнительном производстве. Решение иностранного суда или арбитража может быть предъявлено к принудительному исполнению в срок, не превышающий трех лет со дня вступления его в законную силу. В случае пропуска, этот срок может быть восстановлен арбитражным судом по правилам установленным АПК.