Придаточные предложения условия (Adverbial Clauses of Condition)

If-clause

Придаточное условное

Main clause

Главное предложение

Use

Употребление

Type 1

Тип 1

If + любое настоящее время (Present Simple, Present Continuous, Present Perfect, Present Perfect Continuous)

будущие времена (Future Tenses), повелительное наклонение (Imperative), модальные глаголы can/may/might/must/should + инфинитив без частицы to, Present Simple

выражает реальное действияе, которое может произойти в настоящем или будущем, общеизвестные факты, законы природы, вежливую просьбу.

If he is late again, he will be fired.

Если он снова опоздает, то будет уволен.

If you meet him, ask him to come to my office.

Если увидишь его, попроси зайти в мой офис.

When it rains, the streets are wet.

Если идёт дождь, улицы мокрые.

If you have finished your dinner, we can go for a walk.

Если ты закончишь свой обед, мы сможем пойти погулять.

Type 2

Tип 2

If + Past Simple/Past Continuous*

would/could/might + инфинитив без частицы to

выражает маловероятное или невероятное предположение, которое может относиться как к настоящему, так и к будущему времени, также используется, чтобы дать совет.

If I were you, I would buy a flat in the suburbs of the city.

Если бы я был на твоём месте, я бы купил квартиру на окраине города.

If I lived in France, I would speak French.

Если бы я жил во Франции, то говорил бы по-французски.

Type 3

Тип 3

If + Past Perfect/Past Perfect Continuous

would/could/might + have + Past Participle

выражает нереальное действие в прошлом, также используется для выражения сожаления или критики.

If I had known about your disease, I would have visited you at the hospital.

Если бы я знал о твоей болезни, я бы навестил тебя в больнице.

If he had put a warm coat on, he woud not have caught cold.

Если бы он надел тёплое пальто, он бы не простудился.