Инфинитивные обороты

I

know

Mr. Smith (him) to be a good teacher.

(подлежащее)

(сказуемое)

(сложное дополнение)

(объектный инфинитивный оборот)

Я

знаю,

что мистер Смит (он) хороший учитель.

1. После глаголов, выражающих желание, намерение: to want хотеть, to wish желать, to desire очень хотеть, to intend намереваться, to mean намереваться, would like хотел бы, etc.

I want them to be happy.

Я хочу, чтобы они были счастливы.

2. После глаголов, выражающих умственную деятельность, предположение: to consider полагать, to believe думать, полагать, to expect ожидать, предполагать, to know знать, to suppose полагать, думать, to think думать, etc.

People believed the earth to be flat.

Люди верили, что земля была плоской.

3. После глаголов, выражающих чувства и эмоции: to like любить, to hate ненавидеть, to love любить, to dislike не любить, etc.

I like you to be so purposeful.

Мне нравится, что ты такой целеустремлённый.

4. После глаголов, выражающих приказание, просьбу, разрешение: to get заставить, to allow позволять, разрешать, to have заставить, to let позволять, разрешать, to make заставлять, to order приказывать, to permit позволять, разрешать, to tell настоятельно просить, to forbid запрещать, etc.

После глаголов to let, to make, to have в действительном залоге инфинитив употребляется без to.

Let me help you.

Have him return it at once.

Позволь мне помочь тебе.

Заставь его вернуть это немедленно.

5. После глаголов восприятия посредством органов чувств: to hear слышать, to feel чувствовать, to see видеть, to watch смотреть, наблюдать, to notice замечать, to observe наблюдать, etc. После этих глаголов в действительном залоге инфинитив употребляется без to.

He felt somebody touch his arm.

Он почувствовал, как кто-то коснулся его руки.

6. После глаголов, выражающих волеизъявление: to declare заявлять, объявлять, to report сообщать, to pronounce объявлять, etc.

The court declared the law to be unconstitutional.

Суд объявил закон неконституционным.

7. После глаголов с предлогами: to listen to слушать, to rely on/upon полагаться, быть уверенным (в чём-либо), to wait for ждать, etc.

He counted (up) on his parents to help with the expenses.

Он рассчитывал на денежную помощь родителей.