шаман / 8.1_Betriebsanleitung_RK-D-25-20_S158000_ru
.pdf
Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000
Техническое обслуживание и неисправности
Спустить охлаждающее средство |
1. |
|
|
Выключить двигатель и дать ему остыть. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! |
|
|
|
|
|
|
Опасность ожога горячей водой! |
|
|
|
|
|
|
При открывании горячей системы охлаждения |
|
|
|
|
|
|
выпрыскивается горячая жидкость, которая |
|
|
|
|
|
|
может обжечь кожу и глаза. |
|
|
|
|
|
|
Поэтому: |
|
|
|
|
|
|
– Открывать только остывшую систему |
|
|
|
|
|
|
охлаждения. |
|
|
|
|
|
|
– При работе на радиаторе охлаждения |
|
|
|
|
|
|
необходимо носить защитные рукавицы и |
|
|
|
|
|
|
очки. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
|
|
Охлаждающие средства улавливать |
||
|
|
|
|
соответствующими сосудами. |
||
|
3. |
|
|
Крышку повернуть до первого щелчка, и выпустить |
||
|
|
|
|
избыточное давление. |
||
|
4. |
|
|
После этого полностью открыть крышку и снять её. |
||
|
5. |
|
|
Проверить герметичность крышки и при необходимости |
||
|
|
|
|
заменить. |
||
|
6. |
|
|
Отсоединить вентиляционную резьбовую пробку на |
||
|
|
|
|
радиаторе охлаждения (Изобр. 93/2) |
||
|
7. |
|
|
Отсоединить спускную резьбовую пробку на радиаторе |
||
|
|
|
|
охлаждения (Изобр. 94/1). |
||
Залить охлаждающее средство |
1. |
|
|
Закрыть спускные резьбовые пробки на радиаторе |
||
|
|
|
|
охлаждения и двигателе. |
||
|
2. |
|
|
Заполнить систему охлаждения до максимального |
||
|
|
|
|
уровня. |
||
|
3. |
|
|
Вентиляционную резьбовую пробку на |
||
|
|
|
|
радиаторе охлаждения и крышку на компенсационном |
||
|
|
|
|
бачке завинтить. |
||
|
4. |
|
|
Запустить двигатель и прогреть его. |
||
|
5. |
|
|
Ещё раз проверить уровень жидкости и при |
||
|
|
|
|
необходимости добавить жидкость. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
УКАЗАНИЕ! |
|
|
|
|
|
|
Охлаждающее средство должно содержать, |
|
|
|
|
|
|
как минимум, 50% средство для защиты от |
|
|
|
|
|
|
замерзания и коррозии. |
|
|
|
|
|
|
|
Смотри также раздел 3.2.8 Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.
16-01-2012 |
191 |
Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000
Техническое обслуживание и неисправности
9.1.3.18Работы, выполняемые при техническом обслуживании пламегасителя на стороне всасывания
Очистить затвор для защиты от пламени
1
2
4 |
3 |
5
Изобр. 95: Пламегаситель
Пояснения
1Фланцевые винты
2Пламегаситель
3Корпус пламегасителя
4Корпус с воздушной заслонкой
5Приводной цилиндр воздушной заслонки
1.Проверить пламегаситель на загрязнение и повреждение.
2.Извлечь для очистки пламегаситель и продуть его с помощью сжатого воздуха или очистителя высокого давления. Для этого следует ослабить фланцевые винты (Изобр. 95/1) и соединительный шланг воздушного фильтра. Корпус с воздушной заслонкой (Изобр. 95/4) можно повернуть в сторону охладителя.
3.Предотвратить попадание посторонних примесей и жидкостей (например, чистящих средств) в канал всасывания/выхлопных газов. Поскольку пламегаситель является деталью, чувствительной к воздействию, с ним следует обращаться осторожно.
ОСТОРОЖНО!
Опасность увечья летящей вокруг грязи!
При очистке пламегасителя сжатым воздухом отделяются частицы грязи, которые могут попасть в глаза и поранить кожу.
Поэтому:
–При очистке пламегасителя необходимо носить защитные очки и маску.
УКАЗАНИЕ!
При обращении с моющими жидкостями соблюдать правила защиты окружающей среды.
192 |
16-01-2012 |
Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000
Техническое обслуживание и неисправности
|
4. |
Заменить повреждённые детали. |
|
|
УКАЗАНИЕ! |
|
|
Использовать только оригинальные |
|
|
запасные части. |
|
5. |
Пламегаситель тщательно высушить. |
Собрать пламегаситель |
6. |
Вновь установить пламегаситель. |
|
7. |
Установить корпус с воздушной заслонкой |
|
|
(Изобр. 95/4) и затянуть винты (Изобр. 95/1) |
|
|
крепко (с моментом 25 Нм). |
|
8. |
Подключить соединительный шланг к |
|
|
воздушному фильтру. |
16-01-2012 |
193 |
Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000
Техническое обслуживание и неисправности
9.1.3.19 Очистка сухого воздушного фильтра
Пояснения
1Сухой воздушный фильтр
2Индикатор загрязнения
1
2
Изобр.: 96 Сухой воздушный фильтр с индикатором загрязнения
ОСТОРОЖНО!
При техническом обслуживании сухого воздушного фильтра дизельный двигатель должен быть выключен.
Главный элемент рекомендуется очищать или заменять, в том случае когда красная маркировка на индикаторе загрязнения (Изобр.: 96/1) полностью видна, однако не позднее чем один раз в год.
Возникающий в выхлопной системе дым или ослабевающая мощность двигателя могут указывать на загрязнение воздушного фильтра.
194 |
16-01-2012 |
Заменить главный элемент
1 
2
Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000
Техническое обслуживание и неисправности
Пояснения
1Штуцер для присоединения устройства для определения загрязнения
2Корпус фильтра
3Главный элемент
4Шестигранная гайка
5Крышка
6Пылеудаляющий клапан
УКАЗАНИЕ!
Самый безопасный, быстрый и чистый способ технического обслуживания сосотоит в замене использованного главного элемента на новый главный элемент.
Разрешается использовать только оригинальные фильтрующие элементы.
|
1. |
Снять крышку пылеудаляющего клапана (Изобр.: 97/5). |
|
3 |
|
2. |
Отвинтить шестигранную гайку (Изобр.: 97/4). |
|
|||
|
3. |
Вытащить загрязнённый главный элемент и сдать в |
|
|
|
|
утиль в соответствии с местными правилами |
|
|
|
(Изобр.: 97/3). |
4
5
6
4.Проверить и при необходимости заменить уплотнения.
5.Очистить корпус фильтра (Изобр.: 97/2) влажной тряпкой, в особенности уплотняющие места прилегания главного элемента.
ОСТОРОЖНО!
Изобр.: 97 Заменить главный элемент
В трубопровод чистого воздуха и тем самым в двигатель не должна попадать пыль. Корпус фильтра нельзя продувать сжатым воздухом.
|
6. |
Вставить в корпус (Изобр.: 97/2) новый главный |
|
|
элемент (Изобр.: 97/3). |
|
7. |
Навинтить до упора шестигранную гайку (Изобр.: 97/4). |
|
8. |
Плотно затянуть крышку. |
Очистить главный элемент |
Главные элементы можно при необходимости очищать до пяти |
|
|
раз. Не позднее чем через 2 года, максимального срока |
|
|
эксплуатации, их необходимо заменить. Не следует проводить |
|
|
дополнительные промежуточные очистки между двумя |
|
|
работами по техобслуживанию, необходимость которых |
|
|
указывает индикатор загрязнения. |
|
|
1. |
Вытащить главный элемент (Изобр.: 97/3) из корпуса |
|
|
(Изобр.: 97/2). |
16-01-2012 |
195 |
Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000
Техническое обслуживание и неисправности
|
2. |
|
|
Продуть главный элемент. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
УКАЗАНИЕ! |
|
|
|
|
|
|
Для этого следует насадить на конец |
|
|
|
|
|
|
пнематического пульверизатора трубу с |
|
|
|
|
|
|
согнутым на 90° концом. Длину трубы |
|
|
|
|
|
|
необходимо подобрать так, чтобы она |
|
|
|
|
|
|
дотавала до дна главного элемента. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Продувать элемент изнутри сжатым воздухом (макс. 5 |
||
|
|
|
|
бар) движением вниз и вверх до прекращения выхода |
||
|
|
|
|
пыли. |
||
|
|
|
|
Расстояние между насадкой и главным элементом |
||
|
|
|
|
должно составлять как минимум 2 см (внутренний |
||
|
|
|
|
диаметр насадки < 3 мм). |
||
|
3. |
|
|
Прочистить корпус фильтра. |
||
|
4. |
|
|
Вставить главный элемент и затянуть крышку |
||
|
|
|
|
(Изобр.: 97/5). |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
УКАЗАНИЕ! |
|
|
|
|
|
|
Перед монтажом очищенный элемент |
|
|
|
|
|
|
необходимо проверить на повреждения. При |
|
|
|
|
|
|
этом следует обратить внимание на |
|
|
|
|
|
|
бумажный гофрированный чехол, на резиновые |
|
|
|
|
|
|
уплотнения, на деформации и вмятины в |
|
|
|
|
|
|
металлической обшивке и т.п. |
|
|
|
||||
Пылеудаляющий клапан |
Пылеудаляющие клапаны, в принципе, не требуют |
|||||
|
технического обслуживания. Спекания пыли в клапане |
|||||
|
устраняются путём его сжимания. |
|||||
УКАЗАНИЕ!
Клапан должен быть свободным и ни к чему не прикасаться. Повреждённые клапаны необходимо заменить.
196 |
16-01-2012 |
Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000
Техническое обслуживание и неисправности
9.1.3.20 Очистка пламегасителя выхлопных газов
Очистка пламегасителя выхлопных газов
УКАЗАНИЕ!
Загрязненные пламегасители приводят к повышению противодавления при выходе выхлопных газов и уменьшению производительности двигателя. Интервалы очистки следует устанавливать, исходя из накопленного опыта.
1.Ослабьте винты (Изобр. 98/2) корпуса выхода выхлопных газов (Изобр. 98/1).
2.Поверните корпус (Изобр. 98/1) в сторону и извлеките пламегаситель (Изобр. 98/3).
3.Положить пламегаситель в раствор для очистки, продуть его сжатым воздухом и высушить.
4.Заменить поврежденный пламегаситель.
5.Вновь установить пламегаситель и закрутить
1 винты.
3 2
4
Изобр. 98: Пламегаситель выхлопных газов
9.1.3.21 Проверка шунтирование стартовых клапанов
Следует ежедневно проверять корректную функцию шунтирования стартовых клапанов.
1.Открыть заправленный гидроаккумулятор.
2.Привести в действие один из шунтирующих клапанов: штоки гидроцилиндров выключения и воздушной заслонки не должны выдвигаться.
3.Привести в действие другой шунтирующий клапан: штоки гидроцилиндров выключения и воздушной заслонки не должны выдвигаться.
4.Привести в действие оба клапана одновременно: штоки гидроцилиндров выключения и воздушной заслонки должны оба выдвигаться.
16-01-2012 |
197 |
Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000
Техническое обслуживание и неисправности
9.1.4 Точки смазки
На нижеследующем изображении показаны точки смазки маневровой тележки. В графиках технического обслуживания с интервалами их выполнения указаны эти точки смазки.
Точки смазки приводного механизма |
Пояснения |
|
|
1 |
Пресс-маслёнка ходовых роликов |
1 |
2 |
Пресс-маслёнка тормоза |
|
3 |
Пресс-маслёнка опоры фрикционного колеса |
2
3
Изобр. 99: Приводной механизм
198 |
16-01-2012 |
Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000
Техническое обслуживание и неисправности
9.1.5 Моменты затяжки резьбовых соединений
Метрическая регулировачная В таблице приведены моменты затяжки резьбовых соединений
|
резьба |
|
|
|
для достижения максимально допустимого предварительного |
||||||
|
|
|
|
|
натяжения. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[мм] |
|
[мм] |
|
Качество резьбовых соединений |
||||
|
Диаметр |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8K / 8.8 |
|
10K / 10.9 |
|
12K / 12.9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
M 8 |
|
13 |
|
6 |
|
25 |
|
34 |
|
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
M 10 |
|
17 |
|
8 |
|
47 |
|
65 |
|
83 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
M 12 |
|
19 |
|
10 |
|
78 |
|
100 |
|
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
M 14 |
|
22 |
|
12 |
|
120 |
|
175 |
|
215 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
M 16 |
|
24 |
|
14 |
|
180 |
|
260 |
|
310 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
M 18 |
|
27 |
|
14 |
|
250 |
|
360 |
|
430 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
M 20 |
|
30 |
|
17 |
|
340 |
|
470 |
|
560 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
M 22 |
|
32 |
|
17 |
|
430 |
|
600 |
|
700 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
M 24 |
|
36 |
|
19 |
|
560 |
|
790 |
|
950 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16-01-2012 |
199 |
Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000
Техническое обслуживание и неисправности
9.1.6 Специальный инструмент
Для выполнения технического обслуживания и ремонта требуется обычный комплект инструментов.
Кроме того мы рекомендуем следующий специальный инструмент:
Тормоза |
|
|
|
|
|
|
|
|
Специальный инструмент |
|
№ идент |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Демонтажное приспособление III тормозной пружины |
|
129518 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Монтажное приспособление для тормозных колодок |
|
056944 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Устройство измерения силы прижима |
|
043974 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Устройство измерения силы удерживания |
|
141975 |
|
|
|
|
Гидравлическая система |
|
|
|
|
|
|
|
|
Специальный инструмент |
|
№ идент |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Приспособление для создания давление подпора в |
|
091527 |
|
гидроаккумуляторе |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Контрольная турбина для устройства центробежного |
|
146958 |
|
расцепления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Контрольный адаптер для устройства центробежного |
|
120051 |
|
расцепления |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Контрольные средства для сенсора давления |
|
143121 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Измерительный набор 6 (для проведения измерений |
|
031329 |
|
на гидравлической установке) |
|
|
|
|
|
|
Дизельный двигатель |
|
|
|
|
|
|
|
|
Специальный инструмент |
|
№ идент |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Индикатор против замерзания охлаждающей |
|
141538 |
|
жидкости дизельного двигателя |
|
|
|
|
|
|
Прочее |
|
|
|
|
|
|
|
|
Специальный инструмент |
|
№ идент |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Внешняя зарядка гидроаккумулятора |
|
149375 |
|
|
|
|
200 |
16-01-2012 |