шаман / 8.1_Betriebsanleitung_RK-D-25-20_S158000_ru

… обозначаются опасности, исходящие от электрического тока. При несоблюдении указаний по безопасности существует опасность получения тяжёлых или смертельных увечий.

ВЗРЫВОЗАЩИТА!

… обозначаются содержания и указания, приведённые в настоящем руководстве по эксплуатации при использовании машины во взрывоопасных зонах. Несоблюдение этих содержаний и указаний приведёт к потере взрывной защиты, что может вызвать тяжёлые и даже смертельные увечья.

1.3 Ограничение ответственности

Все данные и указания в настоящем руководстве были составлены с учётом действующих норм и предписаний, уровня техники, а также с учётом накопленного нами многолетнего опыта и наших познаний.

Изготовитель не берёт на себя никакую ответственность за ущерб, возникший в результате:

Несоблюдения руководства по эксплуатации

Использования не по назначению

Использования необученного персонала

Самовольных переделок

Технических изменений

Применения недопущенных запасных частей

Действительный объём поставки может при специальных исполнениях , использовании опциона дополнительных заказов или на основе новейших технических изменений привести к отклонениям, описанных здесь объяснений и изложений.

Действительными являются обязательства, согласованные в договоре поставки, общие условия заключения торговых сделок изготовителя и действующие в момент заключения договора законные правила.

Мы оставляем за собой право предпринимать технические изменения в рамках улучшения эксплуатационных свойств и усовершенствования.

Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000

Общая часть

1.4 Защита авторских прав

Настоящее руководство по эксплуатации защищено по авторскому праву и предназначено исключительно для внутренних целей.

Предоставление руководства третьим, размножение руководства или выдержек из него в любом виде и любой форме, а также использование и/или передача содержания без разрешения изготовителя, за исключением для внутренних целей, запрещается.

Нарушение этого запрета обязывает к возмещению ущерба. Сохраняем за собой право на другие притязания.

1.5 Гарантийные положения

Гарантийные положения приведены в общих условиях заключения торговых сделок изготовителя.

Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000

Общая часть

1.6 Сертификат соответствия

Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000

Общая часть

Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000

Общая часть

Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000

Общая часть

1.7 Сервисное обслуживание

Для получения технических информаций в распоряжении имеется отдел сервисного обслуживания. Данные для установления контакта приведены на странице 2.

Вместе с тем, наши сотрудники заинтересованы в получении новых информаций и опыта, получаемого при эксплуатации установки. Это может оказаться ценным для улучшения наших изделий.

Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000

Использование по назначению и общие указания по безопасности

2Использование по назначению и общие указания по безопасности

Маневровая тележка разработана и конструирована исключительно для здесь описанного использования.

Маневровая тележка является тяговой машиной для монорельсовых подвесных дорог и предназначена для транспортировки грузов во взрывоопасных зонах, в которых опасность исходит от рудничного газа и/или от горящей пыли.

Эксплуатация допускается только на рельсах типа 140Е и

140V по норме ДИН 20593 и типа I155 по норме PN-H-93441- 10. При подвеске рельсов необходимо соблюдать действующие предписания и правила.

ОСТОРОЖНО !

Если применяются маневровые тележки с зубчатым приводом, то необходимо гарантировать, чтобы на протяжении всего пути маневровой тележки невозможно было столкновение поверх ходового рельса с зубчатыми колесами, установленными на фрикционных колёсах, с монтажными элементами!

К использованию по назначению относится также соблюдение всех указаний, приведённых в настоящем руководстве по эксплуатации.

Каждое применение маневровой тележки, выходящее за рамки использования по назначению, рассматривается как неправильное использование, которое может привести к опасным ситуациям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасность при неправильном применении!

Неправильное применение маневровой тележки может привести к опасным ситуациям.

Притязания на любой вид ущерба из-за использования не по назначению исключаются.

2.1 Ответственность эксплуатационника

Кроме указаний по безопасности в этом руководстве необходимо соблюдать, действующие в сфере использования

Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000

Использование по назначению и общие указания по безопасности

машины, предписания по безопасности, предупреждению несчастных случаев и защите окружающей среды.

2.2 Требования предъявляемые к персоналу

2.2.1 Квалификация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Опасность получения травм при недостаточной квалификации!

Неквалифицированное обращение с машиной может привести к значительным травмам и материальному ущербу.

Поэтому:

– все работы выполнять только квалифицированным персоналом.

В руководстве по эксплуатации приведены следующие квалификации для выполнения различных работ:

Инструктированный персонал

был при проведении инструктажа эксплуатационником и информирован о том, какие опасности могут возникнуть при неквалифицированном выполнении порученных задач.

Специалисты

на основе своего профессионального обучения, опыта, своих знаний, а также за счёт знания соответствующих предписаний, могут выполнять порученные работы, самостоятельно замечать и избежать существующие опасности.

Специалист-электрик

в состоянии за счёт своего профессионального обучения, опыта, своих знаний, а также за счёт знания соответствующих норм и предписаний, выполнять порученные работы на электрических установках и самостоятельно замечать и избежать возможные опасности.

Специалист-электрик обучен для специального рабочего места, на котором он ежедневно работает, знает релевантные нормы и предписания. Специалисты-электрики, которые работают в подземных каменноугольных шахтах, должны обладать знаниями в области защиты от рудных газов.

К персоналу допускаются только лица, от которых можно ожидать надёжное отношение к делу. Лица, у которых реакционная способность нарушена, например, от наркотиков, алкоголя или от медикаментов не допускаются.

Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000

Использование по назначению и общие указания по безопасности

При выборе персонала для рабочего места необходимо учесть, действующие для рабочего места специфические правила по ограничению возраста и выбора профессии.

2.2.2 Некомпетентные

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность для некомпетентных лиц!

Некомпетентные лица, знания и опыт которых не соответствуют описанным здесь требованиям, не смогут оценить опасности в рабочей сфере.

Поэтому:

– Некомпетентные лица не должны иметь допуск к рабочему сектору.

– К подозрительным лицам следует обратиться с просьбой покинуть рабочий сектор.

– Прервать работу на время нахождения некомпетентных лиц в рабочем секторе.

2.2.3 Инструктаж

Эксплуатационник должен регулярно инструктировать персонал. Для лучшего обзора проведённого инструктажа необходимо его протоколировать.

Изобр. 1: Пример протокола

Маневровая тележка RK-D-25-20 S158000

Использование по назначению и общие указания по безопасности

2.3 Индивидуальные защитные средства

Во время работы необходимо носить индивидуальные защитные средства с целью уменьшения опасностей, влияющих на здоровье.

При работе всегда носить соответствующие средства защиты.

По требованию эксплуатационника необходимо носить рабочую и защитную одежду. Другие мероприятия не требуются.