Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Metodichka_по англ.doc
Скачиваний:
171
Добавлен:
09.04.2015
Размер:
803.84 Кб
Скачать

Words and Expressions

application of funds - использование денежных средств

assets - средства, фонды

assets and liabilities - актив и пассив

balance sheet - бухгалтерский баланс, баланс компании

bank overdraft - превышение кредита (в банке)

borrowed funds - заимствованные фонды, заемные средства

bridge cash flow problem - устранить проблему дефицита денежных средств;

budget n - бюджет

budget v - предусматривать в бюджете, составлять бюджет

budgetary process - процесс формирования бюджета

budgeting n - составление (формирование) бюджета, фи­нансовое планирование,

cash flow forecasting - прогноз движения денежной налич­ности

continual flow of money - постоянный круговорот денег

cost centres - бюро калькуляций

current assets - оборотные фонды, оборотные средства (де­нежные средства, вложенные в запасы сырья, материа­лов, топлива, готовой продукции)

current liabilities - краткосрочные обязательства

day-to.-day adj - повседневный

debtor policy - политика в отношении должников

existing liabilities - непогашенные долговые обязательства

financial control - управление финансами, финансовый кон­троль

forecast n - прогноз, прогнозирование

interest charges - расходы по уплате процентов; процент по займам

prevail и - преобладать, превалировать; доминировать

profit and loss account - счет прибылей и убытков

provided coni - при условии, если только; в том случае, если raise

the finance - привлекать фонды, получать ссуду

regarding - относительно, касающийся

solvent adj - платежеспособный; кредитоспособный

source of finance - источник финансирования

supplement cash flow - увеличить поток денежных средств

system of stock control - система управления запасами

target n - цель, мишень; план; задание

trading activities - торговые мероприятия, торговая дея­тельность

working capital - оборотный капитал

11 Answer the questions.

1. What does the term "financial control" mean?

2. What are the main advantages of budgeting the busi­ness?

3. What factors are to be taken into account while choos­ing the method of finance?

4. What are the main stages of budget preparation?

5. Why is the interdepartmental consultation necessary at all stages of budgetary process?

6. Why is the process of budgeting considered central to the financial management?

7. What is common to all budgets?

8. In what cases can the realistic performance objectives be set?

9. What problems do small businesses face?

10. Why is it necessary to prepare more than one set of forecasts concerning the business's expected per­formance?

11. Why some sources of finance are not available to all business?

12. What is the major reason preventing the growth and development of small businesses?

12* Translate the sentences into Russian paying special attention to the expression type.

1. Financial control means the directing and monitoring of the financial resources within the business.

2. The reason a business requires finance is often the most important factor in determining how the finance will be obtained - the source of funds. .

3. The provision of advice concerning the best method of financing is one of the key responsibilities of the Finance Department.

4. Common to all budgets is that they relate to the future and that they are therefore based upon forecasts rather than facts.

5. If the funds are needed immediately, then the choice is likely to be restricted to a small number of sources.