Песни и сонеты с добрым утром

Да где же раньше были мы с тобой? - Подразумевается, что все чувства

испытанные героем и его любимой до их встречи, были лишь юношескими

увлечениями, неистинной любовью.

...как семь сонливцев, прохрапели... - Согласно легенде во время

гонения на христиан в 249 г. семь юношей спрятались от преследования в

пещере, где и проспали 187 лет.

...два полушарья... - Поэт обыгрывает важнейший мотив стихотворения:

герой и его любимая заключают в себе целый мир.

Есть смеси, что на смерть обречены... - Комментаторы видят здесь отзвук

суждения Фомы Аквинского: "Разрушение происходит только там, где есть

противоположность; ибо возникновение и разрушение происходят из

противоположного и в противоположное". Мысль Донна можно расшифровать

следующий образом: разрушению подвержены "смеси", состоящие из разнородных,

противоположных элементов, а героя и его возлюбленную соединяет

гармонический союз, их "две любви равны" в своем совершенстве, и потому им

"не страшна" гибель.

ПЕСНЯ ("Трудно звездочку поймать...")

...обрюхатить мандрагору... - Считалось, что корень мандрагоры

напоминает человеческую фигуру.

...залучить русалку в сеть... - У римских поэтов (Проперция, Овидия и

др.) встречается особый прием, получивший название adunatas - перечисление

всякого рода невозможных событий, которым сопровождается клятва в верности

("скорее случится то-то и то-то, чем я нарушу клятву"). В эпоху Ренессанса

этим приемом пользовались поэты-петраркисты. Донн на свой лад обыгрывает

его.

Женская верность

Что мы уже не те... клятв чужих? - Комментаторы видят здесь

реминисценцию из Монтеня: "Эпихарм считал, что если кто-то когда-то занял

деньги, то он не должен возвращать их в настоящее время, и что тот, кто был

приглашен к обеду вчера, сегодня приходит уже не приглашенным, так как люди

уже не те, они стали иными" (Монтень М. Опыты. М., 1960. Кн. II. С. 319).

ПОДВИГ

Стихотворение воспевает платоническую любовь.

...деяния героев... - Согласно традиции этих героев было девять. В их

число входило три античных героя (Гектор, Александр Македонский, Юлий

Цезарь), три библейских (Иисус Навин, царь Давид, Иуда Маккавей) и три

средневековых (король Артур, Карл Великий и Годфрид Бульонский); приведенный

список имен не был строго фиксированным и допускал разного рода замены. В

эпоху Ренессанса эти герои часто появлялись на сцене (см., например,

"Бесплодные усилия любви" Шекспира, У, 2), где рассказывали о своих деяниях.

Герой Донна "утраивает" свой подвиг, скрывая его от посторонних.

...резать лунный камень... - Согласно легенде древние при строительстве

храмов пользовались особым прозрачным камнем. Требовалось очень большое

искусство, чтобы научиться его резать.

...не думаешь... она иль он с тобою... - Различие пола неважно для

влюбленного в "возвышенную душу".

К восходящему солнцу

В этом стихотворении Донн иронически обыгрывает ставший традиционный в

любовной лирике прием обращения любящего к Авроре или к солнцу с просьбой

замедлить свой бег (ср.: Овидий. Любовные элегии.. I, 13; Петрарка.

Канцоньере, 188).

...напоминай придворным про охоту... - Комментаторы видят здесь

шутливый выпад в адрес свиты Иакова I (в оригинале: "напоминай придворным,

что король поедет на охоту"), увлекавшегося охотой и заставлявшего

недовольных придворных вставать ни свет ни заря. Если это так, то

стихотворение было написано после восшествия Иакова на престол (1603).

Однако поэт мог употребить слово король в общем смысле, не имея в виду

какого-либо конкретного монарха.