- •Учебно-методическое пособие
- •Words and word combinations
- •Grammar study
- •Grammar and lexical exercises.
- •2. Переведите предложения, в которых инфинитив является:
- •3. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •8. Переведите предложения на английский язык.
- •9. Ответьте на вопросы:
- •Сообщение на тему: "Petroleum (crude oils)"
- •Words and word combinations
- •Text “The Orenburg region of Russia”.
- •Words and word combinations.
- •Grammar study
- •Grammar and lexical exercises.
- •1. Образуйте герундий, выбрав соответствующие глаголы, данные ниже. Предложения переведите.
- •2. Объясните значение слов, оканчивающихся на –ing и определите неличную форму глагола: причастие I или герундий.
- •3. Дайте возможные варианты перевода предложений с герундием в функции:
- •4. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •5. Прочитайте следующие сочетания слов и переведите их:
- •6. Найдите в правой колонке русские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •7. Найдите в части b английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •8. Составьте предложения из следующих слов:
- •9. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста.
- •11. Переведите на английский:
- •12. Ответьте на вопросы:
- •13. Выберите нужную форму глагола из приведённых в скобках:
- •Text “The Enterprise “Gasprom production Orenburg””.
- •Words and word combinations.
- •Grammar study
- •Imperative Mood (Повелительное наклонение глагола)
- •Grammar and lexical exercises.
- •1. Сравните пары предложений, обращая внимание на порядок слов. Предложения переведите.
- •2. Поставьте глаголы, данные в скобках, в повелительное наклонение. Предложения переведите.
- •3. Переведите предложения, обращая внимание на лицо, к которому обращена просьба или приказание:
- •4. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •5. Переведите следующие группы слов:
- •6. Поставьте вопросы ко всем членам предложения:
- •7. Выберите нужную форму глагола из приведенных в скобках.
- •8. Переведите на английский:
- •9. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста.
- •10. Ответьте на вопросы:
- •11. Перескажите текст, используя следующие разговорные формулы:
- •Сообщение на тему: “Oil and Gas”
- •Words and word combinations
- •Text “The Enterprise “Gasprom production Orenburg”” (continued).
- •Words and word combinations.
- •Grammar and lexical exercises.
- •5. Прочитайте следующие предложения. Найдите в каждом из них группу "подлежащее-сказуемое", определите время и залог. Составьте вопросы к предложениям.
- •6. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста.
- •7. Переведите предложения на английский:
- •8. Ответьте на вопросы:
- •Сообщение на тему: "The Enterprise "Gasprom production Orenburg"
- •Words and word combinations
- •Text: "Principles".
- •Words and word combinations.
- •Grammar and lexical exercises.
- •Grammar and lexical exercises.
- •1. Определите значения выделенных слов по сходству их корней с корнями соответствующих слов в русском языке:
- •2.Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста.
- •3. А) Назовите, в каких предложениях употреблен герундий. Укажите определяющие его признаки:
- •4. Переведите предложения, используя следующие слова и сочетания слов:
- •5. Закончите предложения подходящими по смыслу словами из текста а:
- •6. Выразите несогласие и подтвердите свою точку зрения фактами из текста а. Используйте предлагаемые разговорные формулы:
- •Вопросы по теме: «Petroleum engineering»
12. Ответьте на вопросы:
1. What was the Orenburg position in 1743?
2. What mineral deposits is the Orenburg region rich in?
3. Has it a developed and technically well-equipped power generating system?
4. The Orenburg region is famous for its powerful fuel complex, oil and gas pipelines, is not it?
5. Does a large gas and chemical complex operate on the unique gas condensate field?
6. What products does it produce?
7. What does the Orenburg oil processing industry produce?
8. What is highly important to the region's economy?
13. Выберите нужную форму глагола из приведённых в скобках:
1. The Orenburg region (is, am, are, was, were) a border region and a trading centre.
2. It (have, had, have got, has) a well-developed transportation network.
3. Orenburg's position as a fortress (give, had given, gave) the city many privileges.
4. A large gas chemical complex (operate, operated, operates) on the unique gas condensate field.
5. These products (is, were, are) piped to many countries.
14. Прочитайте следующие предложения. Найдите в каждом из них группу "подлежащее – сказуемое", определите время. Составьте вопросы ко всем членам предложения.
1. The Orenburg region is one of Russia's leading producers of oil and gas.
2. It was a fortress in 1743.
3. The Orenburg's position gave the city many privileges.
4. It has a well-equipped power generating system.
5. The Orenburg oil processing industry produces a lot of products from crude oil.
15. Составьте план текста и краткую аннотацию текста, используя следующие разговорные формулы:
The subject of the text is…
The text deals with…
It is pointed out that…
It is obvious that…
To sum it up…
16. Составьте к тексту 10 вопросов разного типа, задайте их другим студентам и оцените правильность ответов.
17. Расскажите своим новым друзьям о регионе, используя разговорные формулы:
I'd like to say a few words about; to my mind; as is known; in other words; it is important to say that; as far as I know; broadly speaking; etc.
Lesson Thirteen (The Thirteenth Lesson)
1. Text “The Enterprise “Gasprom production Orenburg””. 2. Words and word combinations. 3. Grammar: Imperative Mood (Повелительное наклонение глагола) 4. Grammar and lexical exercises. 5. Сообщение на тему: “Oil and Gas”. |
Text “The Enterprise “Gasprom production Orenburg””.
Nature has given the Orenburg region various natural resources. Its depths contain copper, nickel, iron ore, asbestos, oil and gas. In the beginning of the oil and gas prospecting in Orenburg there was the pioneer of the Soviet oil geology, the academician I. M. Gubkin. In mid 30s he initiated geological exploration of the Volgo-Ural territory, within the site of the Orenburg region.
To develop and operate the Orenburg gas condensate field, in the March of 1968 the USSR ministry of gas industry produced a decree to establish the Department in order to develop and operate the gas field and construct the gas pipeline. It was the moment of creation of "Orenburggasprom", based on the unique gas condensate field that remains the largest one, not only in our country but abroad, too.
The Enterprise “Orenburggasprom” was established in 1968. The production of gas on an industrial scale was begun in 1974. "Gasprom production Orenburg" is a highly developed multiprofile enterprise which forms a part of Russian Joint Stock Company “Gasprom”.
In 1984 the Enterprise began an oil production from oil pools situated near the Orenburg field and a processing of gas and unstable condensate from the Karachaganak gas condensate field in Republic of Kazakhstan.
The Orenburg gas chemical complex was created on resources base of the Orenburg gas condensate field. It is the biggest in Europe in processing hydrogen sulfide.
Gas from the Orenburg gas condensate field is characterized by the presence of condensate, hydrogen sulphide and helium. By its composition it is a valuable raw material for processing.
The Enterprise "Gasprom production Orenburg" represents: production, transportation and processing of residue and liquefied gas, ethane, solid and liquid sulphur, helium, stable gas condensate; maintenance of gas-engine vehicles, industrial and civil construction, agricultural works, scientific researches and design, consumer goods production and external economic activity.
The Enterprise "Gasprom production Orenburg" is always open for mutually beneficial cooperation in a sphere of development of oil and gas resources, introduction of the latest technology and creation of new production branches.
The Enterprise works in close contact with oil and gas producing and processing companies. "Gasprom production Orenburg" is a stable economic leader among the most important enterprises of Russia.