- •Учебно-методическое пособие
- •Words and word combinations
- •Grammar study
- •Grammar and lexical exercises.
- •2. Переведите предложения, в которых инфинитив является:
- •3. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •8. Переведите предложения на английский язык.
- •9. Ответьте на вопросы:
- •Сообщение на тему: "Petroleum (crude oils)"
- •Words and word combinations
- •Text “The Orenburg region of Russia”.
- •Words and word combinations.
- •Grammar study
- •Grammar and lexical exercises.
- •1. Образуйте герундий, выбрав соответствующие глаголы, данные ниже. Предложения переведите.
- •2. Объясните значение слов, оканчивающихся на –ing и определите неличную форму глагола: причастие I или герундий.
- •3. Дайте возможные варианты перевода предложений с герундием в функции:
- •4. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •5. Прочитайте следующие сочетания слов и переведите их:
- •6. Найдите в правой колонке русские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •7. Найдите в части b английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •8. Составьте предложения из следующих слов:
- •9. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста.
- •11. Переведите на английский:
- •12. Ответьте на вопросы:
- •13. Выберите нужную форму глагола из приведённых в скобках:
- •Text “The Enterprise “Gasprom production Orenburg””.
- •Words and word combinations.
- •Grammar study
- •Imperative Mood (Повелительное наклонение глагола)
- •Grammar and lexical exercises.
- •1. Сравните пары предложений, обращая внимание на порядок слов. Предложения переведите.
- •2. Поставьте глаголы, данные в скобках, в повелительное наклонение. Предложения переведите.
- •3. Переведите предложения, обращая внимание на лицо, к которому обращена просьба или приказание:
- •4. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
- •5. Переведите следующие группы слов:
- •6. Поставьте вопросы ко всем членам предложения:
- •7. Выберите нужную форму глагола из приведенных в скобках.
- •8. Переведите на английский:
- •9. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста.
- •10. Ответьте на вопросы:
- •11. Перескажите текст, используя следующие разговорные формулы:
- •Сообщение на тему: “Oil and Gas”
- •Words and word combinations
- •Text “The Enterprise “Gasprom production Orenburg”” (continued).
- •Words and word combinations.
- •Grammar and lexical exercises.
- •5. Прочитайте следующие предложения. Найдите в каждом из них группу "подлежащее-сказуемое", определите время и залог. Составьте вопросы к предложениям.
- •6. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста.
- •7. Переведите предложения на английский:
- •8. Ответьте на вопросы:
- •Сообщение на тему: "The Enterprise "Gasprom production Orenburg"
- •Words and word combinations
- •Text: "Principles".
- •Words and word combinations.
- •Grammar and lexical exercises.
- •Grammar and lexical exercises.
- •1. Определите значения выделенных слов по сходству их корней с корнями соответствующих слов в русском языке:
- •2.Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста.
- •3. А) Назовите, в каких предложениях употреблен герундий. Укажите определяющие его признаки:
- •4. Переведите предложения, используя следующие слова и сочетания слов:
- •5. Закончите предложения подходящими по смыслу словами из текста а:
- •6. Выразите несогласие и подтвердите свою точку зрения фактами из текста а. Используйте предлагаемые разговорные формулы:
- •Вопросы по теме: «Petroleum engineering»
5. Прочитайте следующие предложения. Найдите в каждом из них группу "подлежащее-сказуемое", определите время и залог. Составьте вопросы к предложениям.
1. Liquefied gas is used as a fuel for urban needs and for industrial purposes.
2. The Enterprise "Gasprom production Orenburg" produces a lot of different products from crude gas.
3. Gas will be produced from this field next year.
4. The production of gas was begun many years ago.
6. Укажите, какие предложения соответствуют содержанию текста. Подтвердите свои ответы фактами из текста.
1. Feedstock is an unstable gas condensate from the Orenburg gas condensate field.
2. On the basis of the Orenburg field the Orenburg gas chemical complex is created with obtaining from gas a lot of valuable components.
3. The products from crude gas meet the needs of the Orenburg region.
4. It is used as a raw material for fractionation plants, oil and gas processing.
5. Gas is used as both an energy source and a valuable chemical raw material.
6. It is a liquid mixture of hydrocarbons of methane series produced during separation of natural gas.
7. The delivery of liquefied gases is carried out by rail and vehicle transportation tanks.
7. Переведите предложения на английский:
1. Предприятие производит сжиженные газы разных марок.
2. Сжиженный газ используется как моторное топливо для наземных транспортных средств.
3. Доставка осуществляется железной дорогой.
4. Газообразный гелий производится путём глубокого охлаждения очищенного природного газа, содержащего гелий.
5. Он также используется в ракетной и космической технологии, лазерной технологии и технологии низких температур.
6. Сырьём является нестабильный газоконденсат.
7. Стабильный газоконденсат представляет собой первоначальное сырьё для производства продуктов нефтепереработки.
8. Широкая фракция лёгких углеводородов это жидкая смесь углеводородов метановой группы, производимая в течение сепарации природного газа.
9. Это ценный продукт, который используется для производства моторного топлива и продуктов петроорганического синтеза.
10. Пропан-бутан-пентановая фракция представляет собой смесь пропана, изобутана и обыкновенного бутана, который получается в процессе сепарации природных газов.
8. Ответьте на вопросы:
1. What does the Enterprise "Gasprom production Orenburg" produce?
2. Where are the liquefied gases used?
3. How is the delivery of liquefied gases carried out?
4. What is produced by the way of deep refrigeration of natural gas?
5. Where is gaseous helium used?
6. What is stable gas condensate?
7. What does it represent?
8. Where is the wide fraction of light hydrocarbons used?
9. What is obtained during separation of natural gases?
10. What is used for production of motor fuel?
9. Расскажите, что нового вы узнали из текста. Какие факты вам были уже известны? Используйте следующие разговорные формулы: I'd like to say a few words about…; as a matter of fact…; it is important to say that…; in my opinion…,etc.