Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УЧЕБНИК ДЛЯ БАКАЛАВРИАТА 1 ЧАСТЬ.doc
Скачиваний:
154
Добавлен:
23.03.2015
Размер:
1.52 Mб
Скачать

2.2.1. Key Vocabulary

ENTRY

TRANSLATION

EXAMPLES AND NOTES

open access exp.

свободный доступ;

прием без экзаменов

  • to offer an open access – предоставить свободный доступ

There is open access to undergraduate courses as well as reciprocal facilities in Science and Social Science departments

transfer v

переводить (в следующий класс; на следующий курс)

  • to transfer a child to another school – перевести ребенка в другую школу

  • to transfer from one class to another – переводить из одного класса в другой

matriculate v

принять или быть принятым в высшее учебное заведение

  • matriculated students – студенты, принятые в учебное заведение

Aged only 15 he matriculated at the University of Leipzig

upgrade oneself in a job

повышать профессиональный уровень

Mothers should be urged to upgrade skills through the family support system

further one’s education

продолжить обучение

Should girls brought up in Britain be allowed to go on to further education?

baccalaureate n

степень бакалавра

  • to provide baccalaureate education – предоставить 4-х годичное обучение (на получение степени бакалавра)

There was also one student who had taken the baccalaureate – a combination of ten subjects, arts and science

credit n

зачет, удостоверение о прохождении какого-либо курса в учебном заведении

  • to earn a credit – получить зачет

We anticipate most pupils gaining a Credit level award

enroll v

зачислять

Variant: to enrol

  • to be enrolled in college – быть зачисленным в колледже

3000 students are expected to enroll for the University for June next

enrollment n (enrolment)

зачисление, прием

  • to reduce enrollment – сократить прием

  • to expand enrollment – увеличить прием

Enrollment will take place in September

vocational training

профессиональное обучение

  • short-term vocational training – краткосрочный курс повышения квалификации

Staff can help with job finding vocational training or setting up your own business.

rudimentary

элементарный

  • to learn rudimentary skills in sth – овладеть элементарными навыками в чем-либо

  • rudimentary knowledge of mechanics – элементарные знания по механике

2.2.2. Comprehension Questions

  1. When did the first community colleges appear?

  2. What was the aim of the community college at that time?

  3. How have community colleges expanded their role since those early years?

  4. On what general principle is this type of colleges based?

  5. What kind of education does the community college provide?

  6. In what was does the community college differ from other educational systems?

  7. How are these colleges linked with international education?

  8. What is the unique role of the community college in American postsecondary education?

FOCUS 3