Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УЧЕБНИК ДЛЯ БАКАЛАВРИАТА 1 ЧАСТЬ.doc
Скачиваний:
154
Добавлен:
23.03.2015
Размер:
1.52 Mб
Скачать

5.2.3. Give the Russian equivalents for the following words and expressions from the texts (Focus 4).

  1. to avoid awkwardness

  2. to giggle

  3. to stay up all night

  4. to ignore accents

  5. overwhelmed

  6. academic integrity

  7. to figure out

  8. frail

  9. an inspiring class

  10. to bask in the sun

  11. to take off for a semester

  12. a qualified student

  13. to spot new talent for long-term commitments

  14. fighting moves

  15. part-time employment

  16. real-world expertise

  17. to take a normal class load

  18. to be hired for full-time jobs

  19. to be selected for an out-of-town co-op jobs

  20. to utilize college students on a co-op basis

5.3.1. Find the English equivalents in texts (Focus 2) for the following Russian words and phrases.

  1. олицетворять

  2. юноша

  3. приносить плоды

  4. хвастаться чем-либо

  5. служить напоминанием

  6. черный фрак

  7. стремиться сделать что-либо

  8. поощрять желание учиться всю жизнь

  9. прежние достижения в учебе

  10. иметь разные цели

  11. испытывать недостаток необходимых денежных средств

  12. степень магистра гуманитарных наук

  13. субсидировать программы обучения за границей

  14. скоординировать свою программу с программой университета

  15. оказывать поддержку международным бизнес-центрам

5.3.2. Find English equivalents in texts (Focus 3) for the following Russian words and phrases.

  1. огромное множество

  2. доступность оборудования

  3. щелчок мышки

  4. первоисточник

  5. внедрять технические средства в учебную программу

  6. улучшить работу

  7. стать понятным, ясным

  8. ранняя стадия развития

  9. первый проблеск

  10. очевидный разрыв

  11. городские и сельские школы

  12. отражение растущего стремления к учебе

  13. общество потребителей

  14. просачиваться

  15. различный, разнообразный

5.3.3. Find the English equivalents in the texts (Focus 4) for the following Russian words and phrases.

  1. поглощать

  2. чувствовать присутствие кого-то

  3. на расстоянии руки

  4. затаить дыхание

  5. выйти из гимнастического зала

  6. общественный и интеллектуальный центр

  7. быть знаменитостью

  8. управлять страной

  9. быть прирожденным актером

  10. быть достаточным

  11. привести к продвижению по карьерной лестнице

  12. приносить пользу

  13. не иметь практического опыта

  14. рассмеяться

  15. отправлять студентов по назначению

5.4.1. Paraphrase the following, using the key vocabulary of the module (focus 2).

  1. Without any encouragement from me he proceeded to recite wapping poetry at considerable length.

  2. Crash helmets are obligatory for motorcyclist.

  3. I have spent many hours of my life arguing that it is not necessary to be poor to make a rhetorical speech on the evils of poverty, black to describe racial discrimination (to declaim).

  4. Imaginative and headstrong, he became an art student throwing himself whole heartedly to all the activities outside the regular course of studies.

  5. Teachers undergo various courses to learn new methods and more modern ways of teaching.

  6. The use of physical force became an issue both in the armed forces and the public schools.

  7. He is married to another former Birmingham student, Susan Peters, who graduated in 1985.

  8. Many were simply too busy doing other things and although not all were involved in the student tides discussed, a majority of them were devoting, their energies to the activities, which were not part of the academic work.

  9. Professor Raymond Smallman, Vice-Principal of the University and a Birmingham graduate, has received a double accolade this summer.

  10. Academic results are high and most go on to continue their education.

  11. Where there are no manners, order must be imposed.

  12. He had the appearance of a scientist and the reserved manner of a clergyman.

  13. So far there have been very few legal challenges to disciplinary action falling short of exclusion apart from those, concerning the use of physical punishment which is now banned in the state sector.

  14. He was a holder of a scholarship at both the Kings School, Canterbury and Lincoln College, Oxford, although he only obtained a second class in modern history.

  15. I found myself living next to the University of Bristol, for the majority of my compelled stay in the Middle East.

  16. I decided to join the course of “Art for Beginners”.