
- •Пам’ятка
- •Опитування
- •Вимоги до комп’ютерного набору інтерв’ю:
- •Кожен студент має здати пакет документів, який включає:
- •Угода про використання в наукових цілях матеріалів інтерв’ю.
- •Запитальник
- •1 Блок (для всіх респондентів обов’язковий)
- •2 Блок Питання задаються людям які працювали у Німеччині
- •3 Блок Ці питання задаються людям які перебували у концтаборах
- •4 Блок Ці питання задаються людям які перебували на окупованій території
- •Увага, питання розбиті на чотири частини (важливо врахувати національне походження респондента та місце народження та проживання)!
- •Частина 1. - ці питання задаються тільки мешканцям сіл, українцям за національністю, які відвідували міста)
- •6 Блок Питання для всіх респондентів.
- •Вопросник (русский вариант для русскоговорящих респондентов)
- •(Для всех респондентов обязательний)
- •3 Блок Эти вопросы задаются людям, которые пребывали в концлагерях
- •4 Блок Эти вопросы задаются людям которые находились на оккупированной территории
- •Часть 1. – эти вопросы задаються только жителям сёл, украинцам за национальностью, которые посещали города)
- •Часть 2. – эти вопросы задаютьсятолько украинцам по национальности жителям городов, которые поселились в городе в года детства
- •Часть 3. – эти вопросы задаються только украинцам по национальносты жителям городов, которые находились в городе
- •Часть 4. – эти вопросы задаються только жителям сёл, не украинцам за национальностью, которые посещали города)
- •6 Блок Вопросы для всех респондентов.
Увага, питання розбиті на чотири частини (важливо врахувати національне походження респондента та місце народження та проживання)!
Частина 1. - ці питання задаються тільки мешканцям сіл, українцям за національністю, які відвідували міста)
Відвідували Ви або Ваші родичі в часи Вашого дитинства та юнацтва міста? Які саме і з якою метою?
Як часто і як довго Ви або вони в часи Вашого дитинства та юнацтва перебували у місті?
Розкажіть, що таке для Вас в дитинстві було місто? З чим і як воно уособлювалось (асоціювалось)?
Звідки ви дізнавались в дитинстві про існування міста (розповіді батьків, газети, книги) і з чим це було пов'язано (поїздки батьків до міста у господарських справах - купівля, продаж; родичі в місті; хтось приїздив з міста).
Чи читали Ви про міста в роки Вашого дитинства? Що саме і для чого?
Як сприймалась вами в дитинстві поїздка до міста? Що це було для Вас: свято, відпочинок, робота; допомога батькам, тяжкий обов'язок; страшне лихо?
Ви боялися міста в дитинстві? А чому?
Чим і як довго Ви добиралися до міста? Яким для Вас був цей шлях: весела подорож; свято; страшна подія; обтяжлива подія?
Що Ви очікували від міста в перший свій приїзд? Чи справдились Ваші очікування?
Згадайте докладніше перше Ваше враження від міста?
Чи хотілось, перебуваючи в місті, скоріше повернутись додому?
Поясніть докладніше, чим, на Вашу думку, міста відрізнялися від сіл в роки Вашого дитинства та юнацтва?
Які дороги, вулиці, споруди, пам’ятники були у місті? Чим вони відрізнялись від села?
Пригадайте планування міста? Чим воно відрізнялось від села? Чи мали вулиці, споруди адреси? Як Ви про це дізнались і коли виникли ці адреси? (існування табличок та номерів, усні назви). Чи існували «неофіційні адреси»?
Згадайте, будь ласка, зовнішній вигляд та інтер’єри будівель, магазинів. Що це були за будинки та магазини?
Пригадайте які пам’ятники існували у місті (де вони знаходились)? Що розказували місцеві про їх відкриття і заснування? Які враження справили вони на вас?
Чи зустрічалась реклама по місту? Який вигляд вона мала? Як багато її було?
Під час відвідувань міста Ви ходили до музеїв, кінотеатрів, клубів, бібліотек тощо? Чим вони відрізнялись від подібних закладів в селі? Які заходи там проводились?
Чи пам’ятаєте Ви в роки вашого дитинства свята присвячені дню міста? Що і хто розказував Вам про історію міста?
Чи мали Ви в дитинстві та юнацтві знайомих городян? Якої національності вони були? Опишіть докладно, чим вони відрізнялись від мешканців сіл (мова, одяг, поведінка, заняття, обряди, відношення до релігії тощо)?
Як Ви вважаєте представників якої національності жило більше в місті? І чому? Які стосунки були між ними? Чи відчували Ви та Ваші родичі різницю між українцями, росіянами, болгарами, євреями та ін.? В чому вона полягала?
Якою мовою частіше говорили, писали, навчались мешканці міст? Як Ви вважаєте чому?
На Вашу думку, як впливає міський спосіб життя на поведінку людей?
Чи відчували Ви, що відрізняєтесь від міських мешканців? Розкажіть докладніше, в чому була ця відмінність?
Опишіть, які почуття викликала в Вас Ваша відмінність від міських мешканців (вона Вас засмучувала, викликала образу, чи гордість за себе)?
Чи виникало у вас бажання переселитися до міста? В яких ситуаціях воно виникало? Яка причина була головною? Опишіть, як ставились до вашого бажання переїхати до міста Ваші родичі?
Чи мали Ваші родичі бажання оселитися у місті? Чому? (і якщо „так” і якщо „ні”). Якщо відповідь „так” – Чому так не сталося? Як вони уявляли місто, що говорили про нього?
Опишіть на прикладах, як в селі відносились до родичів чи односельців, які вже переїхали до міста і стали міськими мешканцями? Хто вони були за національністю? Як склалась їх доля і чи вважали вони себе мешканцями міста? Що говорили про це у Вашій родині? Розкажіть з прикладами, чи підтримували Ви в юнацтві зв’язки з Вашими колишніми односельцями, які переїхали до міста? Що ці люди розказували про місто?
Розкажіть чи змінювалось впродовж вашого життя ваше відношення до міста? Опишіть, як змінювалось? Чим це було зумовлено?
Як Ви вважаєте яке з міст в якому Ви були «ваше місто»? Чому? Ви би хотіли переселитись до міста? Чому чого не сталося?
А як сьогодні ви відноситися до міста (це зосередження начальства; місце, де повно дармоїдів, які гребуть гроші лопатою, а нічого суттєвого не роблять; промисловий центр, який треба годувати; зосередження культури, місце, яке живе за рахунок села тощо).
Частина 2. - ці питання задаються тільки УКРАЇНЦЯМ за національністю МЕШКАНЦЯМ МІСТ, які оселились у місті в часи дитинства
Відвідували Ви або Ваші родичі в часи Вашого дитинства та юнацтва міста? Які саме і з якою метою?
Як часто і як довго Ви або вони в часи Вашого дитинства та юнацтва перебували у місті?
Розкажіть, що таке для Вас в дитинстві було місто? З чим і як воно уособлювалось (асоціювалось)?
Звідки ви дізнавались в дитинстві про існування міста (розповіді батьків, газети, книги) і з чим це було пов'язано (поїздки батьків до міста у господарських справах - купівля, продаж; родичі в місті; хтось приїздив з міста).
З яких причин Ваша родина переїхала до міста? Як пояснювали Вам Ваш переїзд? Чи пригадуєте Ви його?
Чи читали Ви про міста в роки Вашого дитинства? Що саме і для чого?
Як сприймалась Вами в дитинстві поїздка до міста? Що це було для Вас: свято, відпочинок, робота; допомога батькам, тяжкий обов'язок; страшне лихо?
Ви боялися міста в дитинстві? А чому?
Що Ви очікували від міста в перший свій приїзд? Чи справдились Ваші очікування?
Згадайте докладніше перше Ваше враження від міста?
Поясніть докладніше, чим, на Вашу думку, міста відрізнялися від сіл в роки Вашого дитинства та юнацтва?
Як Ви пристосовувались до міста?
Які дороги, вулиці, споруди, пам’ятники були у місті? Чим вони відрізнялись від села?
Пригадайте планування міста? Чим воно відрізнялось від села? Чи мали вулиці, споруди адреси? Як Ви про це дізнались і коли виникли ці адреси? (існування табличок та номерів, усні назви). Чи існували «неофіційні адреси»?
Згадайте, будь ласка, зовнішній вигляд та інтер’єри будівель, магазинів. Що це були за будинки та магазини?
Пригадайте які пам’ятники існували у місті (де вони знаходились)? Що розказували місцеві про їх відкриття і заснування? Які враження справили вони на вас?
Чи зустрічалась реклама по місту? Який вигляд вона мала? Як багато її було?
Ви відвідували музеї, кінотеатри, клуби, бібліотеки тощо? Чим вони відрізнялись від подібних закладів в селі? Які заходи там проводились?
Чи пам’ятаєте Ви в роки вашого дитинства свята присвячені дню міста? Що і хто розказував Вам про історію міста?
Чи мали Ви в дитинстві та юнацтві знайомих городян? Якої національності вони були? Опишіть докладно, я вони виглядали (мова, одяг, поведінка, заняття, обряди, відношення до релігії тощо)?
Як Ви вважаєте представників якої національності жило більше в місті? І чому? Які стосунки були між ними? Чи відчували Ви та Ваші родичі різницю між українцями, росіянами, болгарами, євреями та ін.? В чому вона полягала?
Якою мовою частіше говорили, писали, навчались мешканці міст? Як Ви вважаєте чому?
На Вашу думку, як впливає міський спосіб життя на поведінку людей?
Чи відчували Ви, що відрізняєтесь від міських мешканців? Розкажіть докладніше, в чому була ця відмінність? Як довго це було? Коли Ви вперше відчули себе справжнім мешканцем міста?
Опишіть, які почуття викликала в Вас Ваша відмінність від міських мешканців (вона Вас засмучувала, викликала образу, чи гордість за себе)?
Чи виникало у Вас та у Ваших родичів, які переселились до міста повернутись в рідне село? В яких ситуаціях воно виникало? Яка причина була головною? Опишіть, як поставились до вашого бажання переїхати до міста родичі, сусіди?
Чи мали Ваші родичі бажання оселитися у місті? Чому? (і якщо „так” і якщо „ні”). Якщо відповідь „так” – Чому так не сталося? Як вони уявляли місто, що говорили про нього?
Опишіть на прикладах, як в селі відносились до родичів чи односельців, які вже переїхали до міста і стали міськими мешканцями? Хто вони були за національністю? Як склалась їх доля і чи вважали вони себе мешканцями міста? Що говорили про це у Вашій родині? Що ці люди розказували про місто?
Розкажіть з прикладами, чи підтримували Ви в юнацтві зв’язки з Вашими колишніми односельцями, які переїхали до міста? Що вони розказували про свої враження від міста?
Розкажіть чи змінювалось впродовж вашого життя Ваше відношення до міста? Чим це було зумовлено?
Як Ви вважаєте місто в якому Ви живете «ваше місто»? (і якщо „так” і якщо „ні” то чому, якщо „ні” – то в якому іншому місті Ви би хотіли жити. Чому?).
А як сьогодні Ви відноситися до міста (це зосередження начальства; місце, де повно дармоїдів, які гребуть гроші лопатою, а нічого суттєвого не роблять; промисловий центр, який треба годувати; зосередження культури, місце, яке живе за рахунок села тощо).
Частина 3. - ці питання задаються тільки УКРАЇНЦЯМ за національністю МЕШКАНЦЯМ МІСТ, які народились у місті
Розкажіть, що таке для Вас в дитинстві було місто? З чим і як воно уособлювалось (асоціювалось)?
Звідки ви дізнавались в дитинстві що Ви живите у місті (розповіді батьків, друзів, вчителів, газети, книги)? Хто і як Вам пояснив, що існують інші населені пункти? Згадайте що Вам розказували в дитинстві про місто в якому Ви жили?
Чи читали Ви про міста в роки Вашого дитинства? Що саме і для чого?
Чим було для Вас місто? Ви боялися міста в дитинстві? А чому?
Пригадайте свої перші враження від міста?
Поясніть докладніше, чим, на Вашу думку, міста відрізнялися від інших населених пункті в роки Вашого дитинства та юнацтва?
Які дороги, вулиці, споруди, пам’ятники були у місті? Чим вони відрізнялись від села?
Пригадайте планування міста? Чим воно було особливим? Чи мали вулиці, споруди адреси? Як Ви про це дізнались і коли виникли ці адреси? (існування табличок та номерів, усні назви). Чи існували «неофіційні адреси»?
Згадайте, будь ласка, зовнішній вигляд та інтер’єри будівель, магазинів. Що це були за будинки та магазини?
Пригадайте які пам’ятники існували у місті (де вони знаходились)? Що розказували вам про їх відкриття і заснування? Які враження справляли вони на Вас?
Чи зустрічалась реклама по місту? Який вигляд вона мала? Як багато її було?
Ви ходили до музеїв, кінотеатрів, клубів, бібліотек тощо? Які заходи там проводились?
Чи пам’ятаєте Ви в роки вашого дитинства свята присвячені дню міста? Що і хто розказував Вам про історію міста?
Відвідували Ви або Ваші родичі в часи Вашого дитинства та юнацтва інші міста? Які саме і з якою метою?
Як часто і як довго Ви або вони в часи Вашого дитинства та юнацтва перебували у місті? Які враження залишились у них від міста?
Чи мали Ви в дитинстві та юнацтві знайомих городян? Якої національності вони були? Опишіть докладно, чим вони відрізнялись (мова, одяг, поведінка, заняття, обряди, відношення до релігії тощо)?
Як Ви вважаєте представників якої національності жило більше в місті? І чому? Які стосунки були між ними? Чи відчували Ви та Ваші родичі різницю між українцями, росіянами, болгарами, євреями та ін.? В чому вона полягала?
Якою мовою частіше говорили, писали, навчались мешканці міст? Як Ви вважаєте чому?
На Вашу думку, як впливає міський спосіб життя на поведінку людей?
Чи відчували Ви себе справжнім мешканцем міста? Розкажіть докладніше.
Чи виникало у вас бажання переселитися до іншого міста або в село? В яких ситуаціях воно виникало? Яка причина була головною? Опишіть, як ставились до вашого бажання переїхати Ваші родичі?
Чи мали Ваші родичі бажання оселитися у Вашому місті? Чому? (і якщо „так” і якщо „ні”). Якщо відповідь „так” – Чому так не сталося? Як вони уявляли місто, що говорили про нього?
Скажіть чи змінювалось впродовж вашого життя ваше відношення до міста? Опишіть, як змінювалось? Чим це було зумовлено?
Як Ви вважаєте місто в якому Ви народились «ваше місто»? (і якщо „так” і якщо „ні” то чому, якщо „ні” – то в якому іншому місті Ви би хотіли жити. Чому?).
А як сьогодні ви відноситеся до міста (це зосередження начальства; місце, де повно дармоїдів, які гребуть гроші лопатою, а нічого суттєвого не роблять; промисловий центр, який треба годувати; зосередження культури, місце, яке живе за рахунок села тощо).
Частина 4. - ці питання задаються тільки мешканцям сіл, не українцям за національністю, які відвідували міста)
Відвідували Ви або Ваші родичі в часи Вашого дитинства та юнацтва міста? Які саме і з якою метою?
Як часто і як довго Ви або вони в часи Вашого дитинства та юнацтва перебували у місті?
Розкажіть, що таке для Вас в дитинстві було місто? З чим і як воно уособлювалось (асоціювалось)?
Звідки ви дізнавались в дитинстві про існування міста (розповіді батьків, газети, книги) і з чим це було пов'язано (поїздки батьків до міста у господарських справах - купівля, продаж; родичі в місті; хтось приїздив з міста).
Чи читали Ви про міста в роки Вашого дитинства? Що саме і для чого?
Як сприймалась вами в дитинстві поїздка до міста? Що це було для Вас: свято, відпочинок, робота; допомога батькам, тяжкий обов'язок; страшне лихо?
Ви боялися міста в дитинстві? А чому?
Чим і як довго Ви добиралися до міста? Яким для Вас був цей шлях: весела подорож; свято; страшна подія; обтяжлива подія?
Що Ви очікували від міста в перший свій приїзд? Чи справдились Ваші очікування?
Згадайте докладніше перше Ваше враження від міста?
Чи хотілось, перебуваючи в місті, скоріше повернутись додому?
Поясніть докладніше, чим, на Вашу думку, міста відрізнялися від сіл в роки Вашого дитинства та юнацтва?
Які дороги, вулиці, споруди, пам’ятники були у місті? Чим вони відрізнялись від села?
Пригадайте планування міста? Чим воно відрізнялось від села? Чи мали вулиці, споруди адреси? Як Ви про це дізнались і коли виникли ці адреси? (існування табличок та номерів, усні назви). Чи існували «неофіційні адреси»?
Згадайте, будь ласка, зовнішній вигляд та інтер’єри будівель, магазинів. Що це були за будинки та магазини?
Пригадайте які пам’ятники існували у місті (де вони знаходились)? Що розказували місцеві про їх відкриття і заснування? Які враження справили вони на вас?
Чи зустрічалась реклама по місту? Який вигляд вона мала? Як багато її було?
Під час відвідувань міста Ви ходили до музеїв, кінотеатрів, клубів, бібліотек тощо? Чим вони відрізнялись від подібних закладів в селі? Які заходи там проводились?
Чи пам’ятаєте Ви в роки вашого дитинства свята присвячені дню міста? Що і хто розказував Вам про історію міста?
Чи мали Ви в дитинстві та юнацтві знайомих городян? Якої національності вони були? Опишіть докладно, чим вони відрізнялись від мешканців сіл (мова, одяг, поведінка, заняття, обряди, відношення до релігії тощо)?
Як Ви вважаєте представників якої національності жило більше в місті? І чому? Які стосунки були між ними? Чи відчували Ви та Ваші родичі різницю між українцями, росіянами, болгарами, євреями та ін.? В чому вона полягала?
Якою мовою частіше говорили, писали, навчались мешканці міст? Як Ви вважаєте чому?
На Вашу думку, як впливає міський спосіб життя на поведінку людей?
Чи відчували Ви, що відрізняєтесь від міських мешканців? Розкажіть докладніше, в чому була ця відмінність?
Опишіть, які почуття викликала в Вас Ваша відмінність від міських мешканців (вона Вас засмучувала, викликала образу, чи гордість за себе)?
Чи виникало у вас бажання переселитися до міста? В яких ситуаціях воно виникало? Яка причина була головною? Опишіть, як ставились до вашого бажання переїхати до міста Ваші родичі?
Чи мали Ваші родичі бажання оселитися у місті? Чому? (і якщо „так” і якщо „ні”). Якщо відповідь „так” – Чому так не сталося? Як вони уявляли місто, що говорили про нього?
Опишіть на прикладах, як в селі відносились до родичів чи односельців, які вже переїхали до міста і стали міськими мешканцями? Хто вони були за національністю? Як склалась їх доля і чи вважали вони себе мешканцями міста? Що говорили про це у Вашій родині? Розкажіть з прикладами, чи підтримували Ви в юнацтві зв’язки з Вашими колишніми односельцями, які переїхали до міста? Що ці люди розказували про місто?
Розкажіть чи змінювалось впродовж вашого життя ваше відношення до міста? Опишіть, як змінювалось? Чим це було зумовлено?
Як Ви вважаєте яке з міст в якому Ви були «ваше місто»? Чому? Ви би хотіли переселитись до міста? Чому чого не сталося?
А як сьогодні ви відноситися до міста (це зосередження начальства; місце, де повно дармоїдів, які гребуть гроші лопатою, а нічого суттєвого не роблять; промисловий центр, який треба годувати; зосередження культури, місце, яке живе за рахунок села тощо).