Вопрос 47. Происхождение и судьба супина.

В систему глагола было втянуто и другое отглагольное существительное, так называемый супин, являвшийся по происхождению формой винительного падежа единственного числа склонения с древней основой на *ŭ. Эта форма образовывалась с помощью суффикса [ТЪ] и употреблялась при глаголах движения в той же роли, в которой употреблялся инфинитив. Поэтому супин называют еще инфинитивом цели: ИДУ ЛОВИТЪ РЫБЫ. В связи с тем, что супин по своему значению и роли был близок к инфинитиву, но употреблялся гораздо реже, чем инфинитив (только при глаголах движения несовершенного вида), он, начиная уже с 11 века, стал вытесняться из языка и заменяться соответствующими формами инфинитива. В современном языке следов супина не сохранилось.

Вопрос 48. Дательный самостоятельный в книжной традиции.

Да́тельный самостоя́тельный (лат. dativus absolutus) — оборот, характерный для ряда славянских языков: старославянского, церковнославянского и письменных памятников древнерусского языка.

В славянских языках оборот «дательный самостоятельный» представлял собой сочетание существительного или местоимения в дательном падеже с согласованным с ним причастием и выражал значение времени, реже — причины или уступки. Субъект оборота обычно не совпадал с подлежащим предложения; иногда он отсутствовал вовсе. На современный русский язык такой оборот переводится придаточным предложением времени, причины или уступки: др.-русск. и сразившема сѧ полкома и побѣди Ѧрополкъ — «и когда сразились оба войска, победил Ярополк» (Ипатьевская летопись); надолзѣ борющема сѧ има нача изнемогати Мьстиславъ — «так как они бились долго, Мстислав начал изнемогать» (Лаврентьевская летопись), ст.-слав. съто и пѧть десѧть и три. толикоу сѫштю. не протръже сѧ мрѣжа — «хотя их [рыб] было сто пятьдесят три, сеть не разорвалась» (Зографское евангелие).

В старославянском языке, как и в древнерусских памятниках церковнокнижного характера, дательный самостоятельный имел широкое распространение. В процессе утраты склонения краткими причастиями на восточнославянской почве происходит разрушение оборота, при котором причастие в его составе выступает в форме именительного падежа: идоуще же емоу вспѧть размысливъ рече дружинѣ своей (Лаврентьевская летопись). В настоящее время оборот сохраняется лишь в тех говорах северорусского наречия, которые не утратили склонение кратких форм прилагательных и причастий: в восточно-новгородских, вологодских, вятских, поморских, части костромских и ладого-тихвинских говоров.