Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12003
.pdf
Эдвард Петбр, гражданин Великобритании, проживающий по адресу Гринбанк, Итон-роуд, город Честер,
является подданным Великобритании и настоящим заявляет, что данное положение имеет следующий
характер: данное положение относится к методу или способу определения и регистрации, включая
температуру материалов, предназначенных для нагрева топлива в печах.
11 Обычно пирометр размещают внутри печи, а индикаторный или регистрирующий прибор, подключенный к
нему, располагается снаружи печи, но, хотя он и регистрирует температуру печи, он недостаточно точно
указывает на температуру обрабатываемого вещества.
11, Предлагается теперь обеспечить прямой контакт пирометра с обрабатываемым материалом, пропуская
его через отверстие в дне или основании грузовика или тележки, на которую загружается материал, — там он
будет отгружаться из горячих емкостей печи и регистрировать или указывать только фактическую
температуру обрабатываемого материала.
Тележка имеет отверстие или углубление в дне или основании, в которое вставляется пирометр.
В случае однотележной печи выводы пирометра подведены к контактам или клеммам индикаторного или
регистрирующего прибора, расположенного в подходящем положении; в случае туннельной печи каждая
тележка аналогично оснащена пирометром 35, выводы которого соединяются с клеммой или контактным
устройством на тележке.
На полу под тележкой установлен клеммный или контактный стержень, с которым шарнирные клеммы на
тележках будут последовательно соприкасаться, или же несколько клеммных или контактных стержней будут
установлены таким образом на полу печи и тележки. Если тележка проходит через [])C, то для поддержания
необходимой температуры на трех этапах термообработки требуются индивидуальные значения
температуры.
Такие контактные планки соединены с индикаторными или регистрирующими приборами, расположенными
вне печи.
50 Пирометры и регистрирующие или индикаторные приборы имеют известную конструкцию, как и печи и
тележки.
Датировано 4 апреля 1932 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, бывший W. P., Thompson & Co., из Манчестера.
Патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в индикации и регистрации температуры.
Я, Эдвард Питер Джонс, проживающий по адресу: Гринбанк, Итон-роуд, город Честер, британский
инженер-технолог, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом должно быть
осуществлено данное изобретение, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное описание относится к средствам для измерения или регистрации температуры материала,
подвергаемого термической обработке. В нем предусмотрено размещение термометра или прометра внутри
печи или его выступание внутрь печи, при этом подключенный к нему прибор для измерения или регистрации
температуры расположен снаружи печи. Однако, хотя он и регистрирует температуру печи, он не позволяет
достаточно точно определить температуру обрабатываемого материала.
Было предложено разместить термопару или пирометр в непосредственном или почти непосредственном
контакте с обрабатываемым материалом, пропустив его через отверстие в дне или основании печи, на
которое загружается или складируется материал, или в грузовике или тележке, где он будет защищен от
горячих стенок печи и будет регистрировать или показывать только фактическую температуру
обрабатываемого материала.
Согласно настоящему изобретению, печь или тележка типа 85 для термообработки материала имеет
отверстие в основании и полу, на которое загружается или складируется материал, и в которое встроен
пирометр или термопара, защищенные от горячих газов и находящиеся в непосредственном контакте или
почти непосредственном контакте с материалом, причем указанный пирометр или термопара установлены на
поворотном противовесе, позволяющем перемещать их в разные стороны, если материал сложен
непосредственно на них, и соединены проводами с прибором для измерения или регистрации температуры
вне печи.
В случае тележки, используемой в печи с одной загрузкой, отверстие для пирометра или термопары
выполнено приблизительно в центре основания тележки, а поворотный противовес, на котором установлен
пирометр или термопара, закреплен на кронштейне на нижней стороне основания тележки рядом с
отверстием. Пирометр или термопара подключается к проводникам или выводам, соединяющим их с
прибором для регистрации или индикации температуры, расположенным вне печи.
В конструкции тележки для использования в замкнутой туннельной печи, рассчитанной на последовательное
размещение нескольких тележек, которые задвигаются с одного конца и выдвигаются с другого, отверстие для
пирометра или термопары в каждой тележке выполнено приблизительно в центре основания тележки, а
поворотный противовес, на котором установлен пирометр или термопара, закреплен на кронштейне на
нижней стороне основания тележки рядом с отверстием. Пирометр или термопара подключается проводами
или выводами к поворотному контактному наконечнику на нижней стороне тележки, а стационарный контакт
или клемма устанавливается в днище печи, в ее центре или вблизи него, и предназначена для контакта с
поворотным контактом на тележке.
Контактная клемма на дне печи соединена с прибором для измерения и регистрации температуры,
расположенным вне печи. Таким образом, по мере перемещения тележек внутри печи, шарнирный контакт на
каждой тележке будет последовательно соприкасаться с неподвижным контактом по мере достижения центра
печи.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Продольный разрез печи для термообработки, на полу которой складируется обрабатываемый
материал.
Рис. 2. Продольный разрез однозагрузочной печи, предназначенной для размещения одной тележки, на
которую укладывается обрабатываемый материал.
C5 Рис. 3. Продольный участок непрерывной или туннельной печи, предназначенный для последовательного
размещения нескольких тележек, на каждую из которых насыпается обрабатываемый материал.
В конструкции, показанной на рис. 1 из 3, печь А со стационарным полом, на который насыпан
обрабатываемый материал, имеет отверстие b в основании B и в полу a, в которое вставлен пирометр или
термопара D, чтобы они находились в прямом или почти прямом контакте с материалом, насыпанным на пол
a печи под выравнивающим слоем C. Пирометр D установлен на поворотном противовесном рычаге d,
который позволяет перемещать пирометр вниз, если какой-либо предмет насыпан непосредственно на него
или соприкасается с ним. Соединительный провод d', расположенный под основанием B печи A, соединяет
пирометр D с прибором D', показывающим или регистрирующим температуру, при этом соединительный
штекер d2 размещается в любом удобном месте снаружи стенки печи.
На рисунке 2 показана конструкция однозагрузочной печи А, предназначенной для размещения тележки Е.
Конструкция печи и тележки известна. В основании B и в полу e тележки, на которую насыпается
обрабатываемый материал, образовано отверстие b, в которое установлен пирометр или термопара D,
соприкасающиеся или приблизительно соприкасающиеся с материалом, насыпанным на пол e тележки E под
крышкой для отжига при температуре 100 °C. Пирометр D находится в транспортировочном устройстве! 6v —
поворотный противовес, который позволит опустить пирометр вниз, если на него будет непосредственно
поставлен какой-либо предмет или он будет соприкасаться с ним. Соединительный провод 105 di,
расположенный под основанием тележки, соединяет пирометр D с прибором для измерения или регистрации
температуры Di. Разъединительная вилка d2, установленная на тележке, позволяет отсоединить провода R1O
dl от прибора -D' перед тем, как тележка будет выдвинута из печи, и снова соединить их, когда тележка снова
будет введена в печь A.
В конструкции, показанной на рис. 3 из 115, непрерывная или туннельная печь А, построенная для
последовательного приема нескольких тележек Е, входящих с одного конца и выходящих с другого, имеет
известную конструкцию. В основании B и в полу e каждой тележки, на которую насыпается обрабатываемый
материал, образовано отверстие b, в которое установлен пирометр или термопара D, соприкасающиеся или
приблизительно соприкасающиеся с материалом, насыпанным на пол e тележки E под крышкой для отжига C.
Пирометр D установлен на поворотном противовесном рычаге d, который позволяет перемещать пирометр
вниз, если какой-либо предмет навален непосредственно на него или соприкасается с ним. Поворотный
контакт n aver - подсвечивается под основанием тележки, к которой пирометр D подключен проводами или
выводами g. Стационарный контакт или клемма II устанавливается на полу печи А в любом желаемом
положении, предпочтительно примерно посередине между концами печи, над которой будут последовательно
перемещаться тележки.
Контакт или клемма H соединена с прибором для измерения или регистрации температуры D1
соединительным проводом h.
По мере перемещения тележек E и A через печь A, шарнирные контакты G, установленные на них, будут
последовательно соприкасаться с неподвижным контактом H, достигая центра печи.
В зависимости от длины печи и количества тележек, проходящих через нее, необходимо знать температуру
отдельных тележек на различных этапах термообработки, может быть установлено несколько таких контактов
H.
Приборы для измерения или регистрации температуры D' могут быть размещены в любом удобном месте вне
печи и вдали от нее.
Пирометры D и приборы для измерения или регистрации температуры D' имеют известную конструкцию, как и
печи A и тележки E.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399542A
[]
--, 1 \f//
ПАТЕНЦИЯ PEC1 'IF-A T ') \;O1 N \ -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 апреля 1932 г. № 9791/32. 39W -Cniplite Left: 26 апреля, U'3 COMPi te Accepted Oct. 5,
1933.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области комбинированных кинокамер и проекторов, 1, КРЭРЛЗ МРИГТ, мировой
судья, британский подданный, проживающий по адресу: The Hollies, Mill Hill, London, N.W. 7, настоящим
заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
комбинированным кинокамерам и проекторам и имеет своей целью разработку недорогого, но надежного
оборудования для использования в основном любителями.
Изобретение представляет собой комбинированную кинокамеру и проектор, в котором пленка перемещается
с перерывами относительно объектива с помощью зажимного элемента, расположенного позади пленки,
благодаря чему последняя может быть расположена в непосредственной близости от объектива, что
позволяет использовать короткофокусный объектив и, таким образом, устройство может использоваться как
для съемки, так и для проекции изображений без необходимости замены объектива.
Изобретение также включает в себя комбинированную кинокамеру и проектор вышеуказанного типа, в
которых рабочий захват связан с устройством позиционирования! Штифт для удержания пленки в
неподвижном положении в течение времени, когда приводной захват отсоединен от нее, при этом приводной
элемент и установочный штифт приводятся в действие двойным эксцентриковым кулачком или аналогичным
механизмом, правильно синхронизированным таким образом, что когда один элемент входит в зацепление с
пленкой, другой отсоединяется, и наоборот.
Изобретение также включает в себя комбинированную кинокамеру и проектор указанного выше типа, в
которых пленка перемещается по металлической направляющей или рельсу, форма которой позволяет точно
размещать пленку в правильном положении за объективом и создает достаточное сопротивление трению для
движения пленки, чтобы исключить необходимость в каких-либо вспомогательных пружинах или элементах
сопротивления трению для поддержания надлежащего натяжения пленки.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
Для реализации моего изобретения удобным способом я создаю усовершенствованный аппарат с внешней
оболочкой из подходящего, но компактного материала, имеющего любую удобную форму и изготовленного из
каучука или другого пригодного для использования материала.
[Цена 11114k { Внутри внешнего корпуса я предусматриваю коробку, футляр или магазин для катушки с
пленкой 55, и после выхода из магазина пленка проходит через холостой шкив или ролик и попадает в
металлическую направляющую, которая подает пленку за экспонирующее отверстие, а затем на подходящую
приемную катушку; при необходимости между выходным концом направляющей и приемной катушкой
предусмотрен дополнительный холостой ролик 60.
Направляющая для пленки удобно выполнена в виде металлического канала с загнутыми внутрь кромками 65
и снабжена отверстием, подходящим как для экспонирования, так и для проецирования пленки, в то время как
вращающийся затвор установлен перед отверстием. Особенностью изобретения является возможность
использования меньшего по размеру защитного лезвия 70, чем обычно, что сводит к минимуму периоды, в
течение которых пленка находится в неподвижном состоянии.
За пленкой, выровненный относительно объектива и затвора, я размещаю ламповый блок диаметром 75 мм,
приспособленный для размещения подходящей электрической лампы, которую можно запитать, например, с
помощью сухой лампы.
Для перемещения пленки 80 через устройство, расположенное за пленкой, предусмотрен двойной захват, два
зубца или штифта которого расположены таким образом, что они входят в зацепление с последовательными
отверстиями в пленке, и этот захват приводится в действие посредством механизма 85, который
обеспечивает захвату движение, по существу, прямоугольное, включающее четыре цикла, а именно:
горизонтальное движение вперед, вертикальное движение вниз, горизонтальное движение назад и
вертикальное движение вверх. Такое движение может быть достигнуто, например, с помощью треугольного
кулачка, который совершил движение.
поверхности и расположенные внутри прямоугольного отверстия в защелке, к которому крепится защелка 95
или с которым она выполнена как единое целое, защелка имеет небольшой выступ в нижнем конце,
зацепляющийся со штифтом на стенке аппарата, что позволяет осуществлять необходимые движения
защелки под воздействием рабочей силы. Последний установлен на эксцентрике, который может приводиться
в движение вручную или с помощью соответствующего часового механизма, а эксцентрик также приводит в
действие выступ, предназначенный для взаимодействия с 105-сантиметровым управляемым рычагом,
шарнирно закрепленным на корпусе 542 аппарата и имеющим установочный штифт, предназначенный для
входа в отверстие в пленке. Приводные механизмы для захвата и установочного штифта расположены таким
образом, что когда захват входит в пленку для перемещения, установочный штифт извлекается из пленки, а
когда захват отсоединяется от пленки при своем движении назад, установочный штифт немедленно входит в
пленку, чтобы удерживать ее в неподвижном состоянии до тех пор, пока приводной захват снова не войдет в
перфорации пленки.
Рычаг установочного штифта может быть снабжен выступом в виде пальца, с помощью которого штифт может
быть извлечен из рабочего положения при загрузке новой пленки в аппарат или при необходимости
регулировки пленки.
С помощью устройства, сконструированного и сконструированного описанным выше способом, я могу
обеспечить необычайно высокую скорость смены изображения, при этом приводные и тормозные механизмы
пленки могут работать на высоких и низких скоростях без повреждения пленки или перфорации пленки, а еще
одним преимуществом данной конструкции является простота и легкость вставки новой пленки.
Как указано выше, устройство может приводиться в движение вручную, с помощью часового механизма или
другого двигателя, а зубчатая передача устроена таким образом, что затвор будет работать в правильной
синхронности с движением пленки, в то время как приемная катушка также будет вращаться с переменной
скоростью, соответствующей движению пленки.
В некоторых случаях я могу предусмотреть как ручной, так и моторный привод, а также установить небольшой
рычаг или другую деталь для управления с целью переключения с одного типа привода на другой.
Следует понимать, что приведенные выше детали конструкции приведены исключительно в качестве
иллюстрации, а не в качестве ограничения, и могут быть изменены в зависимости от того, будет ли устройство
дорогостоящим или недорогим, а также в зависимости от любых практических требований, которые
необходимо выполнить.
Датировано 5 апреля 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся комбинированных кинокамер и проекторов.
Я, Чарльз Райт, мировой судья, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холлис, Милл Хилл,
Лондон, северо-запад 7, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к комбинированным кинокамерам и проекторам, в которых зажимной элемент,
с помощью которого пленка перемещается с перерывами относительно объектива перед ней, расположен
позади пленки, благодаря чему зажим может быть расположен в непосредственной близости от объектива,
что позволяет использовать короткофокусный объектив и, таким образом, устройство может использоваться
как для съемки, так и для проецирования изображений без необходимости смены объектива или фокусировки.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованной формы аппарата указанного
выше типа, в котором пленка не будет так подвержена повреждениям, как раньше, и изобретение
представляет собой комбинированную кинокамеру и проектор типа «5», в котором захват подачи пленки
соединен с фиксирующим штифтом для удержания пленки в неподвижном состоянии в то время, когда захват
подачи пленки отсоединен от него, причем захват подачи пленки и фиксирующий штифт приводятся в
действие соответственно кулачком и кулачком или проекцией, расположенными на вращающемся диске таким
образом, что когда один элемент входит в зацепление с пленкой, другой отсоединяется, и наоборот. 85
Изобретение также включает в себя комбинированную кинокамеру и проектор указанного выше типа, в
которых пленка перемещается по металлической направляющей или рельсу, предназначенному для
позиционирования пленки относительно объектива и создания достаточного сопротивления трению при
движении пленки, чтобы исключить ненужные помехи! ;любые вспомогательные пружины или элементы
фрикционного сопротивления для поддержания надлежащего натяжения пленки.
95 Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов осуществления изобретения. 100 На рисунке 1
представлен боковой вид одного из вариантов устройства в соответствии с изобретением, на котором показан
механизм перемещения пленки и связанные с ним детали.
На рисунке 2 представлен вид в обратном порядке, показывающий привод часового механизма 105 и
устройство, перевернутое относительно положения, показанного на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой вид механизма спереди, а рисунки 4, 5 и 6 — виды на масштабе Джаргера,
показывающие детали аппарата.
Для реализации моего изобретения одним удобным способом я создаю усовершенствованный аппарат D с
внешней коробкой или корпусом a (обозначенными пунктирными линиями на чертежах) любого желаемого
размера и формы, изготовленным из металла или другого подходящего материала.
Внутри внешней обшивки, на пластине 1, я предусматриваю коробку, футляр или магазин b для катушки с
пленкой, с которой пленка c проходит через холостой шкив или ролик J и входит или проходит по
металлической направляющей e, которая направляет пленку мимо экспонирующего или выступающего
отверстия f в торцевом фланце rl пластины r и оттуда к подходящей приемной катушке g, при необходимости
между выходным концом пластины или направляющей и приемной катушкой устанавливается
дополнительный холостой ролик h.
Направляющая для пленки e удобно выполнена в виде упругой металлической пластины или канала la,
причем ее верхняя часть ограничена пластиной cl, имеющей отверстие, соответствующее отверстию / и
имеющее аналогичное отверстие в направляющей для пленки, а нижняя часть направляющей или дорожки
остается свободной, и предусмотрен ограничитель la для ограничения перемещения свободного конца. В
результате такой конструкции создается достаточное сопротивление трению, препятствующее движению
пленки, что делает ненужным использование каких-либо вспомогательных пружин или подобных элементов
для поддержания надлежащего натяжения пленки. Вращающийся затвор k установлен перед диафрагмой / и
преимуществом изобретения является возможность использования меньшего по размеру защитного лезвия,
чем обычно, что позволяет свести к минимуму периоды, в течение которых свет, проходящий через пленку,
отсекается.
За пленкой, на одной линии с объективом l и затвором f, я размещаю съемный корпус лампы или трубку m,
предназначенную для размещения подходящей электрической лампы (не показана), которая может питаться,
например, от сухой батареи или электрического тока через небольшой трансформатор. Лампа может быть
установлена в держателе, который может перемещаться внутри трубки и также содержит подходящую
систему линз.
Для перемещения пленки через устройство я предусматриваю сзади пленки двойной захват, два зубца или
штифта которого расположены таким образом, что они входят в зацепление с последовательными
отверстиями в пленке. Этот захват приводится в действие механизмом, который включает в себя кулачок на
вращающемся диске и обеспечивает захвату практически прямоугольное движение, включающее четыре
движения, а именно: движение вперед, практически горизонтальное движение, движение вниз, практически
горизонтальное движение назад и движение вверх, практически вертикальное движение. Это движение может
быть достигнуто, например, известным способом с помощью треугольного кулачка q, имеющего изогнутые
поверхности и расположенного таким образом, чтобы вращаться внутри прямоугольного отверстия p1 в
рычаге p, к которому крепится захват или с которым он выполнен заодно, при этом рычаг p2 имеет паз p3 на
своем нижнем конце, взаимодействующий со штифтом p4 на пластине r внутри корпуса 75, с помощью
которого установлен механизм, так что это позволяет осуществлять необходимые перемещения захвата под
воздействием рабочего кулачка.
Последний установлен эксцентрично на вращающемся диске ql, который может приводиться в движение
вручную или, как показано на рисунке, соответствующим часовым механизмом, и диск также имеет кулачок
или выступ q2, предназначенный для взаимодействия с пружинным рычагом q3, шарнирно закрепленным на
пластине p и имеющим штифт для фиксации пленки q4, предназначенный для входа в отверстие в пленке.
Приводной механизм для захвата и установочного штифта устроен таким образом, что когда захват входит в
пленку для перемещения, установочный штифт извлекается из пленки, а когда захват отсоединяется от
пленки при своем движении назад, установочный штифт немедленно входит в пленку, чтобы удерживать ее в
неподвижном состоянии до тех пор, пока приводной захват снова не войдет в перфорацию пленки. 95 Рычаг
фиксатора q3 может быть снабжен выступом q5, с помощью которого штифт q4 может быть извлечен из
своего рабочего положения при заправке новой пленки или при перемотке пленки.
Когда устройство приводится в движение вручную, это может быть осуществлено с помощью рукоятки s,
конец s' которой может быть навинчен на конец шпинделя t часового механизма 100, а конец s2 рукоятки
может быть приспособлен для вращения катушки с пленкой, когда это необходимо. Когда рукоятка не
требуется для использования, ее можно закрепить в подходящем пружинном зажиме, как показано на рисунке
110.
С помощью сконструированного и расположенного выше устройства я могу обеспечить высокую скорость
смены изображения, при этом приводные и тормозные механизмы для пленки могут работать на высоких и
низких скоростях без повреждения пленки или перфорации пленки, а еще одним преимуществом данной
конструкции является простота и легкость, с которой можно вставить новую пленку.
В некоторых случаях может потребоваться или быть желательным предусмотреть средства для фиксации
коробок с пленкой проектора в нужном положении, и для этой цели могут быть предусмотрены рычаги iu, v,
и/или коробки могут быть снабжены выступами или язычками, предназначенными для соединения с пазами в
той части, на которой установлена коробка. Рычаг u (Рисунок 1) позволяет наматывать пленку
непосредственно на приемный шпиндель 130 4.99,5.42 без подъема магазина или коробки с катушкой.
V-образный рычаг имеет отверстие, позволяющее с помощью рукоятки перематывать пленку обратно на
подающую катушку, не снимая ее с камеры.
Для индикации длины пленки, проходящей через аппарат для экспозиции или проекции, может быть
предусмотрен индикатор w, приводимый в действие от механизма. Таким образом, индикатор может
приводиться в движение червяком, взаимодействующим с червячным колесом на барабане пружины часового
механизма, при этом передаточное число выбирается таким образом, чтобы обеспечить требуемое показание
длины пленки, проходящей через аппарат.
Как указано выше, устройство может приводиться в движение вручную, с помощью часового механизма или
другого двигателя, а зубчатая передача устроена таким образом, что затвор будет работать в надлежащей
синхронности с движением пленки, в то время как приемная катушка также будет вращаться с переменной
скоростью, соответствующей движению пленки, приводясь в движение от часового механизма любым
подходящим фрикционным приводом.
Привод часового механизма может быть введен в действие или выведен из него с помощью пружинного
фиксатора a, приводимого в действие рычагом z или другими подходящими средствами.
Следует понимать, что приведенные выше детали конструкции приведены исключительно в качестве
иллюстрации, а не в качестве ограничения, и могут быть изменены в зависимости от того, будет ли устройство
дорогостоящим или недорогим, а также в зависимости от любых практических требований, которые могут
потребоваться.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_399543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=399543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB399543A
[]
'. .v- -.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА — Дата подачи заявки: 7 апреля 1932 г.: № 9937/32; 39. Принято к рассмотрению:
октябрь. 9, 1.933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
относящийся к Aerial:qupre lt for Aircra2t Radio Distallationus.
MAe. STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LLI1iiTED, британская компания, AL.AN D'ARCY IHODGSON и
IIAROLD LARNDER.
И британские подданные, и вся администрация Коннот-Хауса, Олдвич, Лондон, Западная Англия, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения и то, в каких целях оно должно быть реализовано, будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям оборудования для авиационных радиоустановок,
и в частности к наземным антенным системам, специально адаптированным для коротковолновой
радиосвязи.
В связи с растущим использованием коротких волн для связи между самолетами и наземными станциями, а
также между самолетами, необходимость в эффективных авиационных системах становится все более
очевидной.
Уже было предложено разместить на крыльях самолета две металлические пластины-радиатора, одна из
которых соединена с одной стороной искрового зазора, а другая — с другой стороной зазора.
Также было предложено установить систему противовеса из изолированных проводов на самолете,
оснащенном буксируемой антенной, или установить изолированную антенну с открытым концом из
изолированных проводов на крыльях машины, а также изолированную антенну противовеса с открытым
концом на фюзеляже машины. Однако во всех этих известных конструкциях в корпусе самолета неизбежно
возникали циркулирующие токи.
В настоящее время для коротковолновой передачи и для связи на коротких расстояниях на длинных волнах
на этом устройстве используются стационарные антенны. Для дальней связи на большие волны используется
подвесная антенна длиной около 200 футов. Во всех этих антенных системах заземление осуществляется
через конструкцию устройства, которое, таким образом, является непосредственной частью антенной цепи и,
следовательно, пропускает ток смещения, возникающий в результате излучения антенны. Таким образом,
происходит потеря мощности в металлических конструкциях фюзеляжа и крыльев, по которым протекает этот
индуцированный или циркулирующий ток, и, кроме того, учитывая, что бензобак неизменно является частью
конструкции машины, существует риск возгорания от искр, которые могут возникать в местах соединений
металлических конструкций либо непосредственно из-за циркулирующего тока, либо из-за индукции от него.
Целью настоящего изобретения является, следовательно, создание усовершенствованной антенной системы,
в которой эта опасность полностью исключена, и в которой эффективность излучающей системы
одновременно значительно улучшена.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем систему антенны для летательных аппаратов, в которой
излучающий проводник или проводники, установленные на летательном аппарате и имеющие участки,
работающие в противофазе, питаются через фидерную линию, расположенную по всей или части своей
длины в виде неизлучающей линии передачи, благодаря чему излучение ограничивается желаемыми
участками проводников, а циркулирующие токи в конструкции летательного аппарата исключаются.
Другие важные особенности станут очевидны из прилагаемого описания и заявленных характеристик.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 схематически показан один из вариантов осуществления изобретения.
На рисунках 2, 3 и 4 показан еще один вариант воплощения, а на рисунках 5, 6 и 7 — его модификация.
На рис. 1 показана система управления полетом, состоящая из двух половин 1 и 2, работающих в
противофазе и расположенных между законцовкой крыла и хвостовым оперением 90 машины. Две половины
антенны соединены с радиоаппаратурой посредством неизлучающей линии передачи 3, имеющей либо
параллельно, либо концентрически расположенные проводники, и 95 либо нагруженные соответствующим
импедансом, либо не нагруженные. Завершение может быть осуществлено [путем увеличения длины линии
до величины, кратной четверти длины волны]. В результате такой компоновки 100 излучающая часть
ограничивается двумя проводниками 1 и 2, а соединительная линия 3 может быть размещена в любом
удобном месте на фюзеляже. В данной конфигурации машина не является частью цепи антенны 105,
поскольку излучатель ограничен двумя половинами антенны, и поэтому в металлическом корпусе машины не
протекают токи, кроме небольших и безвредных поперечных токов, возникающих из-за ее присутствия в поле
антенны.
Кроме того, потери в линии связи 3 сведены к минимуму, поскольку она не излучает.
Разумеется, при желании провода 1 и 2 можно протянуть поперек крыла машины, от одного конца крыла до
другого.
В модификации, показанной на рис. 2, два излучающих проводника 1, 2 расположены в виде горизонтальной
антенны поперек хвостовой части машины. Радиоаппаратура может быть размещена рядом с антенной и
управляться дистанционно, или же она может питаться от линии 3, как в предыдущем случае.
При желании, система подвески может состоять из двух вертикальных секций 4, 5, как показано на рис. 3, при
этом принцип ее работы идентичен принципу работы, показанному на рис. 2. Нижняя секция 4 может
убираться в верхнюю секцию или же может быть шарнирно закреплена вдоль нижней части фюзеляжа, чтобы
избежать опасности для машины при посадке.
На рис. 4 показана схема, адаптированная для минимизации колебаний мощности сигнала, которые
происходят при пересечении машиной поверхностей с хорошей или плохой проводимостью, например, при
переходе с моря на сушу. Было показано, что в случае вертикально и горизонтально поляризованных волн,
передаваемых от машины по хорошо проводящей поверхности, мощность сигнала от вертикально
поляризованной волны больше, чем от горизонтальной, то есть для прямого луча, тогда как для небесного
луча эти две величины приблизительно равны. В случае плохой проводящей поверхности горизонтальная
антенна предпочтительнее. Также было показано, что лучи неба от горизонтально поляризованного
излучения становятся заметными на меньшем расстоянии от передающей станции, чем лучи неба от
вертикально поляризованного излучения.
При расположении антенн, показанном на рис. 4, где предусмотрены как горизонтальная (1), так и
вертикальная (4, 5) антенны, расположенные так же, как на рис. 2 и 3, можно использовать ту антенну, которая
подходит для данной ситуации. Антенны могут быть подключены к источнику питания b5 по отдельности или
одновременно с помощью простого переключающего механизма, в зависимости от обстоятельств.
На рисунках 5 и 6 показана модификация, в которой используется только один излучающий проводник 6,
питаемый через неизлучающую линию 3, как и в приведенных выше примерах. Подобная схема более
применима для передачи коротких волн. Затем отдельный провод 6 возбуждается в противофазе, с узловой
точкой приблизительно посередине, так что одна половина возбуждается в противоположной фазе по
отношению к другой половине. При этом значительно снижается индукция токов в корпусе машины. 70
Антенный провод 6 питается через неизлучающую линию передачи, состоящую из двух проводов 3 и 3а,
соединенных на конце, удаленном от антенны, с двумя концами согласующей катушки, подключенной к
выходной цепи 75 передатчика, или соединенных с двумя точками выходной цепи, между которыми
существует высокочастотная разность потенциалов, известным образом. Провод 3а расположен рядом с
проводом 380 на расстоянии между антенной и передатчиком, но не соединен с антенной и заканчивается
открытым концом, как показано на рис. 5.
При желании длина линии передачи может составлять примерно 85-кратное число четверти длины волны.
На рис. 7 представлена однопроводная свисающая антенна, которая для работы в коротковолновом
диапазоне может возбуждаться в противофазе, с узловой точкой приблизительно в середине ее свободной
неэкранированной части под углом 9°, как на рис. 6. Антенна питается через неизлучающую линию передачи
3, которая состоит из концентрической системы питания, включающей проводящую трубку 95 7, окружающую
провод 6 и изолированную от него, и расположенную известным образом таким образом, что только часть
провода 6 (то есть свободная и неэкранированная часть) эффективно излучает. 100 Очевидно, что в рамках
изобретения возможно организовать систему питания таким образом, чтобы она не излучала только на
важном участке своей длины, то есть там, где линия передачи проходит внутри фюзеляжа. В случае любого
из рисунков, участок питающей линии внутри и непосредственно снаружи фюзеляжа может быть
неизлучающим, а остальная часть, между собственно антенной и началом неизлучающей линии,
представляет собой обычный фидер.
Желательно, чтобы антенная система машины находилась как можно ближе к электрической тени системы
зажигания, 115, чтобы минимизировать помехи, и по этой причине система, показанная на рис.
4 Это хорошо подходит для предотвращения помех в системе зажигания.
Воздушные проводники, показанные на рис. 1, 1 м и 6, обычно изготавливаются из многожильного или
плетеного провода. В случае рис. 2, 3 и 4 предпочтительно использовать полые обтекаемые трубки для
Соседние файлы в папке патенты