Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1200
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190684A
[]
Усовершенствования педалей для управления транспортными средствами. Компания Square, Leigh,
Lancashire, производитель органов, британского гражданства, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении: Цель данного изобретения тройная: создать единую педаль, которая будет более эффективно
выполнять функции двух педалей, используемых до сих пор в автомобилях, обеспечить комфортную опору
для всего веса стопы во время вождения. До настоящего времени общее положение дел заключалось в
следующем: «Акселератор» и «тормоз», каждый из которых отличается от других по механизму и назначению,
как хорошо известно. Сцепление управляется одной ногой, в то время как другая нога распределяет свои
усилия между педалями газа и тормоза. Однако в экстренных ситуациях неизбежно теряется доля времени на
перекладывание ноги с одной педали на другую, и помимо ненужных усилий и неудобств, связанных с этим,
вождение становится не таким плавным и экономичным, как хотелось бы, и часто происходят аварии, которых
можно было бы избежать, если бы нога всегда оставалась на педали, которая одновременно приводит в
действие педаль газа и тормоза, и для управления любой из них требуется лишь движение лодыжки.
Усталость, возникающая в результате многочасового удерживания пальца ноги на обычной педали
акселератора, хорошо известна. В данном изобретении я преодолеваю проблему усталости материала,
предусмотрев педаль достаточных размеров: около 14 дюймов в длину, 5 дюймов в ширину посередине и
постепенно сужающуюся до 3 дюймов в ширину сверху и снизу. Передняя поверхность покрыта резиновым
ковриком и наклонена к водителю под углом 45°, что соответствует естественному положению подошвы
стопы. Центральная точка опоры, вокруг которой вращается педаль, образована путем ввинчивания плотно
прилегающего стального стержня диаметром 3/8 дюйма через педаль на расстоянии 7 дюймов от нижнего
конца и с учетом выступающих частей диаметром 1/2 дюйма с каждой стороны для подшипников. На этой
точке опоры педали можно вполне комфортно расположить весь вес стопы. Для ускорения движением
лодыжки вперед перемещается верхняя часть педали, а нажатие пяткой ниже точки опоры приводит к
торможению, при этом обычная тормозная педаль может быть использована без проблем.
На прилагаемом чертеже А показана педаль, изготовленная из твердой древесины толщиной 1 1/8 дюйма, с
центром опоры в подшипниках B, которые прочно прикреплены болтами к раме шасси C. Для регулировки
положения вперед или назад по мере необходимости просверлены дополнительные отверстия для болтов. На
рисунке D показан конец тормозной тяги, соединенной с педалью посредством стального поворотного
штифта, стержень которого проходит по всей ширине педали и вращается в двух подшипниках. Поворотная
головка выступает довольно далеко от боковой стороны педали. E — это телескопический толкатель к
акселератору. При нажатии на тормоз верхняя часть штока может свободно выдвигаться на необходимое
расстояние, не мешая механизму акселератора; аналогично, поворотный шарнир позволяет управлять
акселератором без какого-либо обратного движения тормозного механизма. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190685A
[]
Усовершенствования в производстве и производстве обуви. Мы, Уильям Льюис Бокатт, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Хай-стрит Норт, 341, Манор-Парк, Лондон, E. 12, а также Эдвард
Беттели, Герберт Уокер и Томас Фрэнсис Шарп. Британские подданные, осуществляющие деятельность под
торговой маркой Everett and Company, расположенной по адресу: Коллиер-стрит, Кингс-Кросс, Лондон, 1,
6171, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию обуви. В ботинках и туфлях на так называемых кубинских и других высоких каблуках
наблюдается тенденция к загибанию или наклону каблука внутрь по мере износа задней части, в результате
чего ходьба становится не только затруднительной и неудобной, но и подошва склонна к растрескиванию или
поломке по внутреннему краю каблука. Для предотвращения смещения талии вверх под воздействием износа
деревянного каблука было предложено создать упорное устройство, включающее жесткую металлическую
пластину с поперечным ребром или упором, предпочтительно расположенным ближе к одному концу
пластины, чем к другому, причем более короткая часть, длиной около половины дюйма, заточена или имеет
острый конец, благодаря чему ее можно вбить в деревянный каблук, или же этот более короткий конец может
быть расположен в углублении, образованном в указанном каблуке.
Более длинный конец пластины перфорирован для винтов или других приспособлений, с помощью которых ее
можно закрепить к подошве. Эффективное действие устройства обеспечивается поперечным ребром, задний
угол которого прилегает к углу пятки, при этом внешняя или более длинная часть пластины вместе с ребром
фактически образует кронштейн. Очевидно, что при использовании такого устройства, как описанное выше, с
каблуком, имеющим вогнутую внутреннюю поверхность, контакт между поперечным ребром и указанной
поверхностью каблука будет происходить только на концах ребра, в результате чего все преимущества опоры
не будут реализованы. Опять же, в тех случаях, когда пятка изогнута от подошвы обуви вниз, будет обеспечен
только линейный контакт, или если внутренняя поверхность пятки имеет как изогнутую, так и вогнутую форму,
как описано выше, то обеспечиваемая поддержка будет значительно снижена. Таким образом, очевидно, что
для получения всех преимуществ от использования опорного протеза его необходимо применять с пятками,
имеющими прямые поверхности как по вертикали, так и по горизонтали.
В отличие от вышеописанных и других известных устройств, согласно данному изобретению, мы используем
жесткую пластину такой длины, которая не только выступает ниже талии обуви, где она крепится винтами или
гвоздями, но и выступает на значительное расстояние над пяткой между подошвой и пяткой, будучи
защищена от смещения с помощью гвоздя, вбитого через отверстие во внутреннем конце пластины в пятку
ботинка. Предпочтительно, пластина снабжена расположенными на некотором расстоянии друг от друга
выступами, которые, однако, не способствуют поддержанию пластины на месте, но служат как средством для
обеспечения опоры инструменту при снятии указанной пластины, так и приблизительным ориентиром для ее
позиционирования. Устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, может использоваться в
сочетании с любым типом каблука. Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых:
фиг. 1 — вид сбоку обуви, воплощающей настоящее изобретение, фиг. 2 — план, видимый с нижней стороны
обуви, фиг. 3 — план пластины, снятой с обуви, фиг. 4 — перспективный вид пластины.
В приведенном примере используется пластина, обозначенная буквой «а», имеющая показанную форму.
Внутренний конец пластины вставляется между верхней частью пятки и подошвой обуви. Внутренний торц
пластины перфорирован для прохождения гвоздя, шурупа или подобного крепежного элемента,
предназначенного для удержания этого торца пластины и предотвращения его смещения. Как будет видно из
чертежей, пластина в центре своей длины снабжена боковым выступом, так что в этом месте она имеет в
значительной степени выпуклый контур, причем выступы расположены вблизи пятки. На внешнем торце
пластины предусмотрено отверстие, через которое может быть пропущен гвоздь или подобное крепление,
предотвращающее боковое или продольное смещение пластины, или же могут быть предусмотрены два таких
отверстия. Пластина может быть соответствующим образом изогнута или изогнута как в поперечном, так и в
продольном направлении, чтобы обеспечить непрерывный контакт с подошвой обуви; пластина не
обязательно должна быть плоской, она может быть гофрированной для повышения прочности.
По мере износа задней части пятки происходит тенденция к её наклону, и в этом месте на подошву
оказывается значительная нагрузка, из-за чего она трескается или ломается, что, помимо прочего, причиняет
дискомфорт владельцу обуви. Однако наличие внешней поддержки значительно снижает эту тенденцию, в
результате чего срок службы обуви в этом отношении значительно увеличивается. Для облегчения установки
или снятия пластины могут быть предусмотрены небольшие выступы или выступы, которые будут выступать
под прямым углом к плоскости пластины и прилегать к передней части каблука, имея изогнутую или иную
форму поперечного сечения, чтобы обеспечить их надлежащий контакт с передней частью каблука. На
продольной центральной линии пластины может быть предусмотрен один выступ, или же могут быть
предусмотрены два таких выступа, как показано на фиг. 3 (b), при этом выступы могут быть расположены по
обе стороны от указанной центральной линии пластины. Выступы могут быть удобно сформированы
посредством полукруглых надрезов в пластине, при этом металл впоследствии обрабатывается или
изгибается под прямым углом к пластине.
Выступы также служат для удержания металлических или других прокладочных элементов, которые могут
потребоваться вставить между каблуком и подошвой для проведения ремонта. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190686A
[]
Власть. Усовершенствования ремней, используемых в передаче, или относящиеся к ним. Хьюберт Генри
Бертон, оба проживающие по адресу: Пост Офис Плейс, Лестер, графство Лестер, Великобритания,
настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к ремням, используемым для
передачи энергии, например, для привода мотоциклов, мотоциклетных автомобилей и подобных
транспортных средств, а также для привода вентиляторов и электрогенераторов автомобилей; и состоит из
звена, которое может использоваться для удлинения ремня, снабженного крепежными элементами
описанного здесь типа, или в качестве запасного или аварийного звена для такого ремня. Или же приводной
ремень может быть полностью изготовлен с помощью звеньев в соответствии с нашим изобретением.
Указанная застежка для ремня включает в себя металлические пластинчатые элементы формы или
конфигурации, на конце каждого из которых выполнен паз в виде замочной скважины, и соединительный
элемент, на концах которого расположены ролики; соединительный конец с роликами входит в зацепление с
элементом застежки путем вставки.
Замочная скважина. Согласно нашему изобретению, звено ремня по существу состоит из ленты, рамы или
оболочки соответствующего контура, предпочтительно изготовленной из листовой стали, в закругленных
торцевых частях которых образованы прорези в форме замочной скважины, каждая из которых
предназначена для приема соединительного конца указанного типа. Или же звено может иметь
соединительный элемент на одном или обоих концах, готовый для прикрепления. похожая ссылка. Как
правило, необходимо предусмотреть буферные или контактные поверхности для шкивов по бокам звена, и с
этой целью мы предпочитаем размещать внутри указанного звена, рамы или оболочки прочный кусок
подходящего материала, такого как резина, с армированием из брезента, вулканизированного волокна или
асбеста, причем такой буферный или контактный элемент для шкивов выступает за края звеньевой ленты. с
помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей, которые иллюстрируют лишь в качестве примера его
применение в качестве удлинительного или запасного звена для мотоциклетного ремня. На указанных
чертежах: фиг. 1 и 2 представляют собой, соответственно, вид спереди и вид сверху концов ремня,
снабженного крепежными элементами описанного типа (см. Полное описание патента № 27255/21), при этом
соединительный элемент удален, и установлено звено в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 3 представлен разрез, на рис. 4 — вид с торца, а на рис. 5 — план соединительного элемента. На рис.
6 представлен перспективный вид буфера или блока, зацепляющего шкив. конечности a. j представляют
собой боковые части из кожи, резины, мягкого металла или другого подходящего материала, а -in
представляет собой полосу или пластину из пружинной стали, шарнирно закрепленную на шпинделе n и
обычно закрывающую расширение паза b. c представляет собой соединительный элемент, образованный
соответствующей по форме бесконечной стальной полосой, и (i d представляют собой ролики,
расположенные парами с каждой стороны от него, причем каждая пара роликов соединена шейкой или
уменьшенной частью d. Последние сближаются, и соединительные концы с роликами проходят через
соответствующие расширенные пазы bl, при этом корпус c выступает (как описано в описании патента №
27255/21) через более узкие участки b пазов. Теперь обратимся к удлиняющему или запасному звену e,
представляющему собой ленту или оболочку, изготовленную из листовой стали, на концах которой
сформированы пазы в форме замочной скважины f f, предназначенные для приема роликовых концов
соединительных элементов c d.
Внутри указанной ленты или оболочки e расположен элемент зацепления шкива или буферный элемент g,
изготовленный из цельного куска каучука или другого подходящего материала, который закреплен и
установлен с помощью винтового шпинделя k и роликовых концов соединительных элементов c d,
расположенных в вырезанных частях или l представляют собой полосы или пластины из пружинной стали,
шарнирно установленные на шпинделе k, причем эти пластины обычно закрывают расширенные пазы f звена
и предотвращают попадание пыли к смазке, подаваемой к концам соединителя, а также делают необходимым
целенаправленное перемещение пластин для открытия расширенных пазов f, прежде чем указанные концы
роликов могут быть смещены и отсоединены от звена. Предпочтительно в указанных крышках l, l
сформированы При необходимости, хвостовики соединительных элементов c принимают на себя шарнирное
или вращательное движение их концов роликов при движении ленты; аналогичные продольные пазы m
выполнены в пластинах m. Разумеется, следует понимать, что полный ремень может быть изготовлен из
звеньев, включая соединительные элементы, как описано выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190687.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190687&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190687A
[]
Усовершенствованная лампа для лечебных целей. Я, Фрэнсис Форбс, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Ланкастер Гейт, 59, Лондон, Западная 2, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к лечебной дуговой лампе, снабженной кварцевой линзой для
направления света и средствами для охлаждения лампы. Фиолетовый свет от электрической дуги уже
использовался в лечебных целях, особенно при лечении пародонтита, однако оказалось сложно направить
свет и сфокусировать его точно в нужном месте. Согласно данному изобретению, перед линзой,
расположенной между трубкой и дугой в корпусе лампы, имеющем практически полусферическую форму, в
основании которой размещен дуговой аппарат, установлена металлическая трубка с открытым концом,
предпочтительно изготовленная из полированного серебра. Фокусное расстояние линзы таково, что лучи от
дуги будут концентрироваться в точке, расположенной около конца металлической трубки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку,
а фиг. 2 — вид сзади лампы, изготовленной в соответствии с ним. А представляет собой корпус лампы,
имеющий в основном полусферическую форму и состоящий из двух металлических полусфер, соединенных
между собой таким образом, что между ними образуется пространство, через которое охлаждающая вода
может циркулировать по трубам B, B. По основанию полусфер винтами C закреплен блок D из изоляционного
материала, предназначенный для размещения любых подходящих средств для создания электрической дуги.
Поскольку специальные средства для создания дуги не являются частью данного изобретения, они не
показаны на иллюстрациях. В передней части детали А находится линза Е, которая концентрирует лучи от
дуги и проецирует их через короткую трубку F, которая может быть прикреплена к лампе с помощью
штырькового соединения G. Передняя часть трубки снабжена резьбой H и служит гнездом, в которое можно
вставить конец металлической, предпочтительно серебряной, трубки 1, при этом трубка фиксируется на месте
рифленой гайкой J, которую можно надеть на трубку и накрутить на резьбу H. Кусок каучука K окружает трубку
I и служит упором для гайки, так что при навинчивании гайки на резьбу трубка надежно удерживается на
месте.
Когда лампа используется, передний конец трубки I прикладывается к зубу или другой части тела,
подлежащей световой обработке, и таким образом свет, проходящий вдоль трубки, направляется на зуб или
часть тела, и лампа может быть устойчиво зафиксирована в нужном положении в течение необходимого
времени. Лампа крепится на петле или держателе N, снабженном крюком 0, за который ее можно подвесить,
чтобы ее можно было легко перемещать. P — это защитный кожух, через который могут выходить пары от
электрической дуги. Q — это рукоятка, с помощью которой оператор может перемещать лампу по своему
усмотрению. R — это зажимы, удерживающие экран S из темного стекла, предназначенный для защиты глаз
оператора. Мне известно, что трубки или зеркала для направления света уже использовались в лампах
различной конструкции. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190688.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190688&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB190688A
[0001]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
[0002]
Дата проведения конвенции (США): 31 мая 1922 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 30, 1922.
[0003]
Нет,
[0004]
190,688
[0005]
23,473j22.
[0006]
(Патент на дополнение к Ho. 181,385.
Дата проведения съезда (США): 10 июня 1921 года.
) Завершено. Принято: декабрь.
28, 1922-.
[0007]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
[0008]
Производство безводных хлоридов металлов.
[0009]
Я, Бехнаед Говард Джейкобсон, проживающий по адресу: 1324, Куорриер-стрит, Чарльстон, Западная
Вирджиния, США, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: —
[0010]
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации процесса, описанного и заявленного
в моей параллельно рассматриваемой заявке № 181385, далее именуемой основной заявкой.
[0011]
Согласно настоящему изобретению, я получаю безводный хлорид металла, и особенно хлорид алюминия, с
использованием хлора с помощью брома или бромида металла, как в основном применении, и настоящее
изобретение состоит в использовании добавленной соли в качестве разбавителя, так что смесь солей может
быть расплавлена при атмосферном давлении.
Изобретение также включает в себя способ, в котором хлорид или бромид натрия используются в качестве
разбавителя.
Один из продуктов согласно изобретению, а именно смесь безводного хлорида алюминия с примерно 10–15%
хлорида натрия, полученная путем охлаждения расплавленной массы, также считается новым.
[0012]
Хотя настоящий процесс применим для производства хлорида металла в целом, далее будет более подробно
рассмотрено производство хлорида алюминия в качестве конкретного примера, иллюстрирующего
воплощение принципов изобретения в особенно важной и желательной форме.
Хлорид алюминия — это твердое вещество, которое испаряется при температуре около 183°C, при которой
для его сублимации требуется давление, скажем, 40 фунтов на квадратный дюйм.
Следовательно, в любом процессе, в котором хлорид алюминия образуется в практически чистом состоянии и
при нормальном атмосферном давлении ниже 183°C, он образуется в виде твердого вещества, которое
быстро осаждается или засоряет реакционный сосуд.
Хотя описанный выше процесс хорошо работает на практике, было признано крайне желательным
разработать способ работы при более низких температурах, чтобы избежать чрезмерной коррозии
используемого реакционного сосуда, не допуская при этом засорения аппарата из-за затвердевания продукта
реакции и не усложняя технологию использованием сверхвысокого атмосферного давления для поддержания
реакционной массы в жидком состоянии.
Я обнаружил, что этого можно достичь, обеспечив наличие в реакционной массе подходящей пропорции
реагента, а именно соли, которая снижает температуру плавления или сжижения хлорида алюминия и
образует с ним смесь, которая остается текучей при температурах, возможно, даже ниже 125°C. На практике.
Наиболее предпочтительным для этой цели является соль, инертная по отношению к хлориду алюминия (или
практически инертная), и не вызывающая возражений в смеси с ним. Хлорид натрия — типичная соль,
которая может быть успешно использована для указанной цели, а другие соли, которые могут быть
использованы частично или полностью вместо него, — это, например, бромид натрия, хлорид калия или
бромид калия.
[0013]
Добавление к хлориду алюминия примерно 5% по весу хлорида натрия дает смесь, которая может быть
расплавлена при температуре около 150°C при нормальном атмосферном давлении; в то время как
добавление 15-30% по весу хлорида натрия дает хороший жидкий расплав при 125°C при нормальном
давлении.
Помимо желаемого свойства плавления, позволяющего получить хороший жидкий расплав при относительно
низких температурах, упомянутых выше, вместо 90 °C,
[0014]
190,688
[0015]
Затвердевая при гораздо более высоких температурах, как чистый хлорид алюминия, жидкое расплавленное
вещество обладает дополнительным преимуществом: оно легко растворяет небольшие проценты брома, что
делает его особенно выгодным и желательным для применения моего процесса.
[0016]
Для более полного объяснения 10 основных принципов изобретения будет приведен конкретный пример
одного из способов его практической реализации.
В закрытый железный котел или вращающуюся шаровую мельницу подходящего размера, объемом, скажем,
15-30 галлонов, загружают около 200 фунтов предварительно приготовленного хлорида алюминия и около 30
фунтов поваренной соли (хлорида натрия).
Для достижения наилучших результатов соль также должна быть безводной, но подойдет и 20% покупной
соли.
Вместо того чтобы загружать хлорид алюминия и поваренную соль отдельно в железный котел, конечно,
целесообразно использовать соответствующее количество смеси хлорида алюминия и хлорида натрия,
например, той, которая получается в качестве конечного продукта в данном процессе. Затем железный котел
нагревают до температуры от 12°C до 150°C для разжижения загрузки, после чего добавляют около 15 фунтов
металлического алюминия, предпочтительно в виде мелких кусочков, а затем около 3 фунтов брома. Бром
немедленно вступает в реакцию с частью металлического алюминия, образуя бромид алюминия-35. Теперь
газообразный хлор подается под поверхность расплавленного жидкого вещества в тигле через трубу,
опускающуюся сквозь расплавленный жидкий расплав почти до дна реакционного сосуда, так что газ
поднимается пузырьками через жидкую массу. Введенный таким образом хлор немедленно реагирует с
присутствующим в расплаве бромидом алюминия, образуя хлорид алюминия и выделяя бром в соответствии
со следующей реакцией.
[0017]
2AlBr3 + 3Cl3 = 2AlCl3 + 3Br2
[0018]
Бром немедленно реагирует с большим количеством металлического алюминия, образуя больше бромида
алюминия, который, в свою очередь, немедленно превращается имеющимся свободным хлором в хлорид
алюминия с регенерацией брома; таким образом, процесс является циклическим и непрерывным по своей
природе.
Через подходящие интервалы времени часть расплава сливают и дают ему затвердеть; а также периодически
добавляют свежие порции металлического алюминия и поваренной соли по мере необходимости для
поддержания надлежащего протекания реакции, а также необходимого объема и текучести реакционной
массы.
Рекомендуется добавлять примерно полфунта хлорида натрия на каждый фунт металлического алюминия,
чтобы поддерживать ход реакции. Желательно поддерживать температуру в диапазоне от 125° до 150°C, при
этом теплота реакции между металлом, бромом и хлором должна быть достаточной для достижения этого без
внешнего нагрева после того, как реакция начнет протекать нормально. В целом, температуру следует
поддерживать относительно низкой, поскольку это способствует минимальной коррозии реакционного сосуда.
Небольшое количество брома также следует время от времени добавлять для предотвращения
непредвиденных потерь, которые происходят вне зависимости от времени, пока электронная смесь не будет
возвращена в процесс. Однако на практике целесообразно добавлять около одного-двух фунтов брома в
реакционный сосуд на каждый фунт смеси хлорида алюминия и поваренной соли, отбираемой из него. 85
[0019]
Другой способ проведения операции позволяет поддерживать температуру реакции на уровне около 200 °C и,
присоединив конденсатор, непрерывно улетучивать образующийся хлорид алюминия и извлекать его путем
конденсации, одновременно поддерживая практически постоянную массу расплава или реакционной массы в
реакционном сосуде.
Это объясняется тем, что смесь соли и хлорида алюминия, или хлорида натрия-алюминия, не так летуча, как
чистый хлорид алюминия. Этот особый режим работы позволяет получить продукт с гораздо более высоким
содержанием хлорида алюминия, чем в случае, когда части расплава периодически отбираются
непосредственно из реактора.
[0020]
Для успешной работы не обязательно, чтобы жидкий расплав или реакционная масса 105 в реакторе
представляла собой теоретический двойной хлорид алюминия и натрия, содержащий около 30 процентов
соли.
Фактически, добавление 10-15% хлорида натрия в реакционную массу позволяет обеспечить хорошую работу
при относительно низкой температуре. Полученный продукт состоит преимущественно из хлорида алюминия
и поваренной соли. Его легко измельчить в мелкий порошок, и он является безводным. Более того, он
выделяет гораздо меньше дыма, чем чистый хлорид алюминия, и он гораздо менее гигроскопичен.
Присутствие соли не мешает нормальному действию хлорида алюминия в органическом синтезе, 120
особенно в реакции Фриделя-Крафтса.
[0021]
Использование бромида натрия вместо хлорида натрия позволяет избежать добавления брома в чистом
виде, поскольку введение свободного хлора приводит к разложению бромида натрия с образованием
свободного брома и хлорида натрия.
Кроме того, как и ранее,
[0022]
190,B$8
[0023]
Как было заявлено, для получения смеси, способной оставаться в жидком состоянии при рассматриваемых
относительно низких температурах, можно использовать соли, отличные от хлорида натрия.
[0024]
5 Описанный метод, очевидно, представляет собой простой и относительно недорогой процесс, позволяющий
получать безводный хлорид алюминия при сравнительно низких температурах и в различных условиях.
[0025]
10 обычное давление.
[0026]
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_190689.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=190689&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты