Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6088
.pdf
Эти зубчатые передачи 29 закреплены шпонками или иным способом на втулках шпинделя 16 s0, которые при
вращении, передаваемом на вал, вращаются в нужном направлении благодаря невращательному
относительному зацеплению между втулками шпинделя 16 и шпинделями 13 и 14.
Главный силовой вал 31 проходит горизонтально вдоль нижней части стоек и крепится к ней в
соответствующих подшипниках 32, расположенных на поверхности стоек. Этот вал 31 имеет пару зубчатых
колес 33, которые входят в зацепление с ведущими шестернями 29, вращая последние при вращении
главного приводного вала 31, приводимого в действие любым подходящим источником энергии. Из
вышеизложенного описания следует, что бревно, из которого вырезается шпон, вращается во время его
вырезания, вызывая вращение главного приводного вала 31, и что шпиндели 13 и 14 способны совершать
возвратно-поступательное движение независимо друг от друга и от главного приводного вала.
Ранее шпиндель 13 и хвостовой шпиндель 14 приводились в действие с помощью электропривода и маховика
75 соответственно, например, 23 для перемещения патронов, установленных на шпинделях, в зацепление с
бревном и из него по мере необходимости, [но работа таким образом была очень медленной, и было
несколько сложно извлечь патроны из бревна. Таким образом, звездочки 22 используются для
возвратно-поступательного движения шпинделя крепления и хвостового шпинделя, которые приводятся в
движение цепями 34, приводимыми в движение независимыми 85 двигателями 3,5 и 36, соединенными в
соответствующие цепи. Эти двигатели являются реверсивными, а направление вращения якоря регулируется
соответствующими кнопками, включенными последовательно с двигателями на 90° и установленными на
стойке 11 в удобном для оператора месте.
Кнопочный переключатель 37 на рисунках 1& управляет цепью двигателя хвостового шпинделя 35, а
кнопочный переключатель 95 838 управляет цепью двигателя шпинделя 36. Когда нажата одна кнопка на
переключателе 38, двигатель 36 приводится в действие для перемещения шпинделя фиксации в одном
направлении, а когда нажата другая кнопка того же переключателя, шпиндель перемещается в
противоположном направлении.
Аналогичная ситуация возникает при нажатии кнопок переключателя 37 для приведения в действие двигателя
35, хвостового шпинделя 1,4 джо, совершающего возвратно-поступательное движение в одном или другом
направлении.
Каретка 39, поддерживающая нож для резки шпона, скользит по направляющим 40, выступающим внутрь с
каждой стороны стоек 10 и 11 и либо прикрепленным к ним, либо выполненным с ними как единое целое. Эта
каретка 39 перемещается к бревну и от него, подвешенная между шпинделями 13 и jj5 14 с помощью
резьбовых валов 40, которые входят в зацепление с резьбовыми втулками 41, расположенными на
противоположных концах каретки. Когда валы 40а вращаются в одном направлении, каретка 39, несущая нож,
перемещается 120 в положение для резки вместе с лезвием, а при вращении в противоположном
направлении каретка перемещается в сторону от лезвия.
Валы Tb e 4QC установлены в подшипниках 42, выполненных цельнолитым способом или иным образом
закрепленных в соответствии со стандартами 10 и 11.
и имеют шпонку или штифт на конце [за подшипниками конических шестерен 43. Пара вертикально
расположенных валов 44 установлены в удлинителях или подшипниках 4.5 130 289,010. Важно, чтобы каретка
39 2an перемещалась к бревну и от него независимо от главного приводного вала и без отключения питания
приводного вала. Это достигается с помощью механизма сцепления 70, включающего втулку 53 и шестерню
56, но необходимо предусмотреть средства, благодаря которым при перемещении каретки с главного вала
кнопочный переключатель 52 не будет оказывать никакого воздействия на двигатель 50, перемещающий
каретку, и наоборот.
Таким образом, автоматический выключатель 61 (рис. 1 и 4) установлен на стандартной опоре 11, удобной
для рычага 58, и имеет подвижный рычаг 62, который может быть соединен с рычагом, когда последний
перемещен для выключения муфты, как это наглядно показано на рис. 1. Этот переключатель 61 включен
последовательно с двигателем 50 и кнопочным переключателем 85 52, и при нажатии рычагом
переключатель замыкается, тем самым приводя двигатель в действие при нажатии любой из кнопок
переключателя 52.
Когда рычаг перемещается влево так, чтобы втулка 53 вошла в зацепление с шестерней 56 и каретка начала
перемещаться под действием силы главного приводного вала 31, рычаг переключателя 62 перемещается
наружу под действием пружины внутри переключателя 61, что размыкает цепь двигателя 50, тем самым
выводя последний из строя. В этом состоянии он остается до тех пор, пока рычаг снова не будет перемещен в
зацепление с рычагом переключателя 62. Рычаг 58 также удерживается в положении включения выключателя
с помощью углубления 63, предусмотренного в кронштейне 64, прикрепленном болтами к стандартной опоре
11 и поддерживающем также выключатель 61.
На принципиальной схеме, показанной на рис. tos.
5, На схеме показаны схемы двигателя шпинделя для фиксации заготовки и двигателя подачи каретки, но
поскольку схема двигателя хвостового шпинделя идентична схеме двигателя шпинделя для фиксации
заготовки и независима от него, считается ненужным иллюстрировать и объяснять эту схему отдельно, так как
объяснения схемы двигателя шпинделя для фиксации заготовки будет достаточно для обеих схем. H. К
шпиндельному двигателю 36 подсоединены три проводника 64, 65 и 66, отходящие от них к множеству
контактных пальцев. Тройной ножевой выключатель 67, обычно смещенный в положение разомкнутой цепи
t20, имеет клеммы, подключенные к проводникам 68, 69 и 70, причем провода 68 и 70 подключены к одной
стороне основной линии, а провод 69 — к другой стороне основной линии. Переключатель 67 переводится в
положение замкнутой цепи путем подачи питания на соленоид 71, один вывод которого соединен проводом 72
с проводником 69, а другой вывод соединен проводом 3Q, образующим единое целое со стойками 10 и 11, а
на концах валов установлены конические шестерни 46, которые находятся в зацеплении с коническими
зубчатыми передачами 43 на валах 40.
Нижние концы валов 44 снабжены коническими шестернями 47, которые зацепляются с коническими
шестернями 48, надлежащим образом закрепленными на горизонтально расположенной каретке, свободной
от:
Вал 49, который установлен в стойках 10 и 31. Таким образом, станет очевидно, что при вращении подающего
вала 49 ножевая каретка 39 будет перемещаться к бревну 4,5 или от него посредством конической зубчатой
передачи в зависимости от направления вращения вала. Вращение подающего вала 49 каретки
осуществляется двигателем 50, соединенным с ним цепью 51, которая входит в зацепление с
соответствующими звездочками, закрепленными соответственно на валу и двигателе.
Двигатель 50 подключен к цепи последовательно с кнопочным выключателем 52, установленным рядом с
выключателями 37 и 38, который предназначен для изменения направления вращения двигателя нажатием
соответствующей кнопки.
Следует отметить, что вал подачи каретки 49 вращается под действием двигателя 50, обеспечивая
перемещение каретки к бревну и от него независимо от главного приводного вала 31, к которому он соединен
посредством соответствующего зубчатого механизма и сцепления, которые будут описаны ниже.
Конец вала 49 внутри стандарта 11 снабжен скользящей втулкой 53 (рис. 1), имеющей выступающие назад
выступы или зубья 54, которые 400 предназначены для зацепления с соответствующими углублениями 55,
расположенными в ступице шестерни 56, свободно установленной на конце вала 49, установленного в
стандарте 11. Эта втулка, представляющая собой скользящую муфту, приводится в зацепление с шестерней
56 с помощью рычага 58, шарнирно закрепленного в точке 59 снаружи стандартной детали 11. Рычаг
выдвигается вверх до положения, удобного для руки оператора, рядом с кнопками управления, а при
перемещении вправо, как показано на рис. 1, муфта отключается, и каретку можно перемещать только
нажатием кнопки 52. Когда рычаг перемещается влево от положения, показанного на рис. 1, втулка 54 входит
в зацепление с шестерней 56, и каретка перемещается в сторону груза через ряд шестерен, обозначенных в
целом цифрой 60, приводимых в действие шестерней 31, вращающейся от главного приводного вала 31.
Передаточное число 60 выбрано таким образом, чтобы каретка с ножом перемещалась в зону резания бревна
пропорционально скорости вращения бревна. 289,010 4 289,010 провод 73 к кнопке «выход» переключателя
38. Между кнопкой «выход» и проводником 70, который замыкает цепь для управления устройством для собак
Sidemtr36 в одном направлении, подключен обратный провод 74, и цепь замыкается при нажатии кнопки
«выход» переключателя 38.
Для изменения направления вращения двигателя 36 провода 7-5, 76 и 77 соответствующим образом
соединяются, как показано на рис. 5, с проводниками 66, 64 и 65 соответственно, а также с множеством
контактных пальцев. Тройной ножевой выключатель 78 обычно находится в разомкнутом состоянии, а его
клеммы соединены проводами 79, 80 и 81 с проводниками 70, 69 и 68 соответственно. Переключатель 78
переводится в положение замкнутой цепи путем подачи напряжения на соленоид 82, один вывод которого
соединен проводом 83 с кнопкой "вкл" переключателя 38, а другой вывод соединен проводом 84 с проводом
69, ведущим к основной линии. Провод cc в кнопке подключен к обратному проводу 74, что замыкает цепь для
реверсирования двигателя.
Схема подключения цепи двигателя подачи каретки 50 также идентична схеме подключения двигателя
шпинделя фиксации, за одним исключением, и поэтому считается, что объяснение этой схемы подключения
не требуется, за исключением замены.
Как уже было описано ранее, для управления цепью двигателя подачи каретки 50 используется
автоматический выключатель 61, благодаря которому ножевая каретка 39 не может перемещаться ни в одном
направлении до тех пор, пока она соединена через зубчатый механизм с главным приводным валом 31.
Обратный провод 74, как показано на схеме проводки (рис. 5) для фиксатора шпинделя 36, не соединен
общим обратным проводом с проводом 70, ведущим к основной линии, а вместо этого соединен с основной
линией через выключатель 61. К другому выводу выключателя 61 подключен провод, а к выводу кнопок
«вход» и «выход» выключателя 52, который управляет направлением вращения двигателя подачи каретки 50,
и пока рычаг 58 находится в зацеплении с рычагом 62 выключателя 61, двигатель 50 может быть приведен в
действие нажатием кнопки «вход» или «выход» в зависимости от желаемого направления движения каретки.
Однако, когда рычаг выводится из зацепления с цепью «Рычаг управления 62», цепь размыкается, и
двигатель не может быть приведен в действие ни одной из кнопок переключателя 52.
6,5 Я понял, что в электрической цепи используется двигатель с асинхронным двигателем типа «беличья
клетка» многофазного типа. Этот двигатель трехфазный, и общеизвестно, что изменение направления
вращения любых двух проводов в цепи приведет к изменению направления вращения двигателя.
Переключатель 67 соприкасается с проводами 04_. CS- и 66 двигателя 35 для обеспечения его вращения в
одном направлении 75. Провод 6.5 выключателя 67 и провод 75 выключателя 78 совпадают, как и в любой
трехфазной цепи, в то время как провода 64 и 65, ведущие к выключателю 67, соединены с выключателем 78
в обратном порядке проводами 76 и 77.
Следует также понимать, что конкретная проводка, используемая в связи с двигателями, не имеет особого
значения, поскольку любая другая проводка может быть использована с такими же хорошими результатами.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289011A
[]
-.-- L2L '. ;u 'U.- \
Заявка на патент стала называться Voi -, -- -:
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она будет доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, Поль Курт Иллинойс, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица
Фонтене, 110, Венсен (Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, в частности, как описано и установлено в...
и на основании следующего заявления:
Данное изобретение относится к усовершенствованию зажимных приспособлений для винтов и болтов,
обеспечивающих надежное крепление гайки к резьбе, на которую она надета.
Целью изобретения является создание гайки, обозначенной буквой iS5, с раздвоенным выступом, над
которым a.
Контргайка предназначена для установки и плотного зажима гайки на болте или винте, на который она
крепится.
Еще одной целью изобретения является обеспечение винта, в который ввинчивается гайка, множеством
продольных канавок, в которые гибкие зубцы, расположенные на раздвоенном выступе гайки, способны
проникать при надавливании внутрь контргайкой.
Более конкретной целью изобретения является создание гайки с раздвоенным коническим наружным
элементом и контргайкой с соответствующим внутренним элементом, причем указанный внутренний элемент
предназначен для плотного зажима наружного элемента на резьбе, на которую установлена гайка.
Другие цели изобретения станут очевидны специалистам в данной области техники после следующего
описания, приведенного в связи с прилагаемым чертежом, на котором:
На рисунке 1 показан разрез гайки и контргайки, прикрепленных к винту; на рисунке 2 — боковой вид гайки; на
рисунке 3 показана модифицированная форма гайки в переднем и боковом ракурсах; и на рисунке 4 показана
форма винта для использования 415 с гайкой, изображенной на рисунке 3, в частичном боковом и торцевом
ракурсах.
Обращаясь к рисунку, 1 обозначает винт, а 2 — гайку. Указанная гайка снабжена коническим выступом 3, в
[Prihe 1/-I 28.9,011 No, 11, 194/28, в котором вырезан паз 4 для придания ему гибкости и возможности зажима
указанного конического выступа 50 на винте 1 с помощью контргайки 5, которая, как показано на рисунке 1,
снабжена коническим углублением, соответствующим выступу 3. 5 После того, как гайка установлена на винт,
контргайка 5 завинчивается до упора, в результате чего ее конические выемки плотно входят в зацепление с
коническим удлинителем 3, и элементы указанного удлинителя плотно зажимают корпус винта 1. Таким
образом, гайка 3 обеспечивает идеально плотное крепление.
В варианте исполнения, показанном на рисунках 3 и 4, гайка снабжена четырьмя выступами 65 l1, 12, 4 и l,
образованными путем вырезания пазов в коническом удлинителе, аналогичных пазам -4 на рисунке 2, но
которые расположены попарно по диаметру на указанном удлинителе. Винт V, используемый с этой гайкой 7
(рисунок 4), имеет обычный тип и снабжен четырьмя пазами r1, r2, rs и 74. «Работа данного варианта
осуществления аналогична описанной ранее».
Гайка затягивается к закрепляемому элементу, а контргайка поворачивается на 75 градусов, в результате чего
коническая ответная часть элемента оказывает давление на выступы, которые совпадают с продольными
пазами винта V, и заставляет эти выступы войти в соответствующие пазы 80, предотвращая тем самым
отвинчивание гайки.
Для снятия достаточно подсунуть острый инструмент под дышло, которое легко смещается из-за своей
эластичности. После того как язычки будут освобождены на 85 градусов из пазов, контргайку и главную гайку
можно будет легко ослабить. Преимуществом данного варианта является простота демонтажа.
В случае винта с очень малым поперечным сечением, вместо четырех пазов, можно предусмотреть только
два или даже один паз, в этом случае количество выступов увеличивается, чтобы всегда в каждой линии был
один паз.
-Дата принятия Конвенции (Франция): 19 апреля 1927 г., Дата применения в Соединенном Королевстве:. 16
апреля 1928 года.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования в конструкции стопорных гаек.
289,011 В некоторых случаях цельные язычки могут быть заменены тонкими полосками очень эластичного
металла, закрепленными любым подходящим способом, известным в данной области техники, к контргайке
для дальнейшего облегчения демонтажа. Аналогично, в некоторых случаях контргайка может быть заменена
механической защелкой.
Хотя показан вариант 19, который считается предпочтительной формой устройства, очевидно, что в детали
конструкции и расположение частей могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки
сущности изобретения, охватываемой объемом прилагаемых пунктов формулы изобретения.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289013A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 23 апреля 1926 года. 289 013 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 22 апреля 1927 г., № 11566/28.
(Выделено из № 269 914.) ) Завершено. Принято: 1 авг. 22, 1928, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сборочные детали для металлоконструкций.
Мы, SOCIAT.6 BA'UDE FntRES ET OrE, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Франции по адресу: 102, rue St. Pierre, Marseilles, Bouc'hes-du-Rh6ne, France, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: 1 0 Настоящее изобретение относится к элементу, который позволяет быстро и
надежно собирать детали, составляющие металлическую конструкцию, в частности, ее стойки, а также
обеспечивает легкое и точное крепление стяжных тяг.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует детали конструкции, при этом положение ее
крепления может варьироваться в зависимости от конкретных потребностей.
На рис. 1 показан элемент в проекции.
На рис. 2 показан вид сбоку.
На рис. 3 показан вид сверху.
На рис. 4 показан разрез, выполненный по линии АВ на рис. 1.
В деталях элемент характеризуется корпусом, выполненным из двух частей, внутренняя форма которых
идентична форме одной из стоек или подобных элементов.
Подлежащие сборке элементы. – последними могут быть уголки, U-, T- или I-образные балки или, по сути,
любой профиль, обычно используемый в строительстве. В примере, показанном на чертежах, элемент
проиллюстрирован в его применении для соединения труб.
Корпус, образующий элемент, включает в себя, во-первых, «половину подшипника 1», удлиненную в нижней
части выступом 2, снабженным отверстием 3, предназначенным для приема болта для крепления стяжной
тяги, например, 4. Кроме того, полуподшипник 1 выполнен с выступом 5, имеющим круглую «пяточную часть»
6, к которой прилегает идентичный выступ, расположенный на другом аналогичном элементе, установленном
на 11 второй стойке, которая должна быть соединена с первой стойкой; соединительный болт проходит через
выступы 5 обоих элементов, таким образом соединяя стойки в выравнивании или под любым подходящим
углом. Очевидно, что элемент на второй стойке, который должен быть соединен с полуподшипником I, должен
иметь одну грань своего выступа симметричной относительно оси X-Y, как показано на рис.
3 чтобы установить с ним контакт. Такое расположение позволяет соединять детали 55 вместе с помощью
болта или штифта, проходящего через отверстие 7, но благодаря указанному шарнирному соединению, как
показано, концентрация усилий происходит на опорных элементах, таких как 6 60, без натяжения болтов или
соединительных штифтов.
Корпус, образующий элемент, также включает в себя вторую половину подшипника 8, взаимодействующую с
половиной подшипника 1 и содержащую 6 выступов 9 (рис. 1 и 2), аналогичных выступу 2 детали 1 таким
образом, что два выступа 2 и 9 расположены друг напротив друга, причем выступ 9 также имеет отверстие 10,
расположенное на той же оси, что и отверстие 3. Таким образом, стяжной стержень 4 удерживается между
двумя выступами 2 и 9 и фиксируется болтом или штифтом.
Полуподшипники 1 и 8 соединены.
скреплены болтами 11, обычно по три в ряду, которые проходят через отверстия, проделанные в выступах 12.
Однако количество используемых болтов может варьироваться и увеличиваться, если нагрузка на подшипник
значительна. 80 Внутри полуподшипников имеются небольшие прокладки, которые под действием
затягивания болтов упираются в железные элементы конструкции и тем самым придают соединению большую
прочность.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289014A
[]
XOt'r-lb-h ctpptication. /or a Patent has. I)e.oime qyoid.
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для общественности
в рамках проекта SPECIOIZ.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 20 апреля 1927 г., 289 014. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 11 июля 1927 г. № 18448/27.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Бинт для надавливания или растяжения.
Я, д-р Эвид Сарасон, проживающий по адресу: улица Генриха Иллертцштрассе, дом 17, Гамбург. Германия,
граждане Германии, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к компрессионной или натяжной повязке для перевязки ран на любых точках
тела, на которые с помощью вставленного в повязку валика или подушечки необходимо оказывать давление
или натяжение, и при натяжении кожи над указанной точкой должно быть создано углубление для введения
повязок.
До настоящего времени перевязочные материалы, оказывающие давление на рану, изготавливались таким
образом, что на точку, на которую необходимо оказать давление, помещалась подушечка, валик или
подобное приспособление, удерживаемое на месте бинтом.
Эти бинты доставляют массу неудобств, и их эффект не очень удовлетворительный.
25. Данное изобретение относится к усовершенствованной повязке для лечения путем давления и натяжения,
которая значительно превосходит по своим преимуществам обычно используемые повязки.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на фиг. 1 в
продольном разрезе изображена повязка для лечения давлением в наложенном, но еще не закрытом
состоянии.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий повязку в закрытом положении.
На рис. 3, аналогично рис. 2, показана модифицированная форма конструкции повязки.
Повязка представляет собой полоску ткани а подходящей длины, в которой примерно посередине образованы
две направленные вверх двойные складки b, b a, расположенные на удобном расстоянии друг от друга.
Каждый двойной сгиб b имеет у верхнего конца отверстие или петлю c, через которую проходит нить d.
Полоска А накладывается на рану или обрабатываемую точку таким образом, чтобы две направленные вверх
двойные складки Б располагались одна с одной стороны, а другая — с другой стороны обрабатываемой точки.
В пространство между двумя вертикальными двойными складками b, b вставляется ролик f из проволоки,
резины или подобного материала, который прижимается к обрабатываемой точке путем стягивания верхних
концов вертикальных двойных складок b, b и закрепления их в этом положении с помощью веревки d. Повязка
или полоска либо обматывается вокруг части тела 60, либо приклеивается к коже по обе стороны от указанной
точки. В последнем случае в качестве перевязочного материала используется пластырь. Путем связывания
вертикальных двойных складок b, b кожа e натягивается в точке g6 вокруг точки, на которую необходимо
приложить давление, и, соответственно, валик f прижимается к этой точке.
На рис. 3 показана конструкция повязки, которая служит специально для лечения ран путем натяжения кожи.
В такой конструкции повязка предпочтительно состоит из двух частей и включает в себя две полоски a1, a2 из
гипса, каждая полоска имеет на одном из концов двойной сгиб b, bl. На каждом двойном сгибе b'
прижимающий ролик flf крепится либо путем приклеивания, либо путем обертывания им конца ткани. Полоски
пластыря приклеиваются справа и слева от обрабатываемой точки к коже, после чего верхние концы
вертикальных двойных складок b, bl оттягиваются.
один к другому посредством нити d1. 85 Края вертикальных двойных складок, загнутых над стенками f',
стягивают кожу и образуют между прижимными роликами полость, предназначенную для заполнения
перевязочным материалом. 90 Прижимные ролики /1 могут быть либо вставлены в двойные складки, либо
сами двойные складки могут образовывать прижимные ролики.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289015A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция, дата (Голландия): 20 апреля 1927 года.
2
8 9,015 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 июля 1927 г., № 19086/217.
Полное подтверждение:. 10 мая 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированное сцепление.
Мы, Тоиан Мартинсрис Маниа Шемитц (IIZN), нидерландский инженер-механик, проживающий по адресу: 40B,
Tuliana van Stolberglaan, Lillegersberg, Нидерланды, и Ютиус Фредеди Карм Вейнсиус, нидерландский
инженер, проживающий по адресу: 23, Willebrordusplein, Роттердам, Нидерланды, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству сцепления и предусматривает описанное ниже j5 и заявленные в
нем усовершенствования.
Изобретение относится к муфте центробежного типа, в которой центробежные силы вращающегося тела
вызывают вращение соседней ведомой части.
Для того чтобы наше изобретение было четко понято и отличалось от ранее сделанных предложений, следует
отметить, что приводной вал с неподвижным диском и рядом шарнирно-поворотных рычагов был
приспособлен для привода соосного шкива, свободно установленного на приводном валу. При этом
башмачки, расположенные на концах указанных рычагов, непосредственно соединяли ведомый шкив с
приводным валом посредством центробежной силы, заставляющей эти башмачки входить в зацепление с
внутренней канавкой, образованной на ведомом шкиве. Указанный ведомый шкив, также имеющий больший
радиус, оснащен аналогичными рычагами и башмаками, которые были приспособлены для зацепления с
ведущей платформой при увеличении скорости ведомого шкива за счет центробежной силы, заставляя его
входить в зацепление с канавкой в ведущей платформе, тем самым увеличивая мощность, передаваемую на
шкив.
В другом варианте сцепления крестовина была жестко закреплена на приводном валу внутри шкива, который
был свободно установлен на этом валу. Из втулки, закрепленной на шкиве, выступает ряд радиальных ребер,
на которых установлен ряд фрикционных башмаков, способных к ограниченному радиальному перемещению.
Паук также снабжен еще одним рядом ребер и фрикционных накладок, последние имеют аналогичное
движение. В процессе работы, по мере вращения приводного вала, башмачки на крестовине выталкиваются
радиально наружу к кольцевому зазору шкива [Pzice 1/-], вызывая вращение последнего, и при достижении
определенной скорости 55 башмачки на втулке шкива выталкиваются радиально наружу под действием
центробежной силы, чтобы войти в зацепление с внутренней поверхностью крестовины и завершить
зацепление сцепления.
Целью настоящего изобретения является 60 создание усовершенствованной конструкции центробежной
муфты, и в соответствии с изобретением предлагается комбинированное муфтовое устройство, состоящее из
двух муфт, отличающихся тем, что указанные муфты 65 концентричны, причем ведомая часть первой муфты
является самым внешним элементом, а внутренняя часть ведущей части этой первой муфты образует
ведущую поверхность второй муфты, и ведомая часть 70 второй муфты, которая жестко связана с ведомой
частью первой муфты, расположена внутри первой муфты и несет центробежные элементы указанной второй
муфты. 75 Пример изобретения подробно описан на прилагаемом чертеже, на котором одинаковые
ссылочные номера обозначают соответствующие детали на всех видах. 80 На фиг. 1 и 2 показаны
перпендикулярные друг другу сечения центробежной муфты согласно изобретению.
Муфта запуска привода обозначена цифрой 1, а муфта 85 регулирования мощности — цифрой 2; указанные
муфты являются концентрическими и центробежного типа. 3 — это приводной вал муфты 1, снабженный
рядом расположенных на расстоянии друг от друга ребер для размещения 90 ряда свободных блоков 4;
центробежная сила вызывает вращение части муфты 2, когда вал 3 достигает заданной скорости; вращение
муфты 2 за счет центробежного действия вызывает зацепление блоков 7 с прилегающим кольцом муфты 1,
тем самым увеличивая мощность соответствующих муфт 1 и 2, так что они вместе передают всю мощность
tOO за счет сил трения блоков 4 и 7 в частях 8 и 9.
Станет ясно, что ведомая часть первой муфты 1 является внешней, а ведущая часть указанной первой муфты
1 – внутренней.
Муфта представляет собой ведущую часть второй муфты 2 (i 289,015), а ведомая часть второй муфты
расположена внутри первой муфты 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой комбинированное муфтовое устройство типа 10, состоящее из двух
центробежных муфт, характеризующееся тем, что муфты концентричны, причем ведомая часть первой муфты
является самым внешним элементом, что внутренняя часть ведущей части этой первой муфты образует
ведущую поверхность 15 второй муфты, и что ведомая часть второй муфты, которая жестко связана с
ведомой частью первой муфты, расположена внутри первой муфты и несет центробежные элементы
указанной второй муфты 20.
Датировано 15 июля 1927 года.
Джордж Т. Фуэри, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newhall Street, Бирмингем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289016A
Соседние файлы в папке патенты