Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6053
.pdf
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Данное изобретение относится к новым или улучшенным медным сплавам, пригодным для прокатки, и
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в
«Спецификации нашей заявки № 286616, далее именуемой «основной заявкой».
В описании указанной основной заявки мы описали и заявили о наличии медных сплавов, обладающих
высокой механической прочностью, твердостью и ударной вязкостью, пригодных для прокатки, прессования и
волочения, и состоящих из 87–99% меди, 0,5–10% никеля и 0,5–8% ферросилиция. Эти сплавы очень легко
деформируются при нагревании, а кроме того, при обычной температуре они обладают высокой прочностью и
значительным удлинением.
Установлено, что обрабатываемость и упрочняемость таких сплавов могут быть значительно улучшены, если
содержание железа в них полностью или частично заменить одним или несколькими металлами: кадмием,
оловом или марганцем.
По сравнению с ферросилицийсодержащими сплавами, указанные новые сплавы обладают высокой
степенью удлинения и усадки, а также умеренной начальной прочностью, что позволяет вытягивать или
прокатывать их в тонкие проволоки, листы или ленты. Однако, благодаря подходящему сочетанию
термической и механической обработки, можно придать указанным сплавам чрезвычайно высокую конечную
прочность.
Основной сплав указанного типа может, например, иметь следующий состав: 96 частей меди, 2 части никеля,
1 часть кремния, 0,5 части кадмия.
Содержание кадмия могло увеличиться до 1%. Олово также может использоваться вместо кадмия по цене 1/1
в тех же пределах, или же олово и кадмий могут добавляться вместе в количествах до 1%. Оба добавки могут
быть заменены марганцем в количестве до 3%.
Предпочтительно поддерживать низкое содержание железа в сплаве, однако, тем не менее, допустимо
содержание железа до 1-11%.
Содержание железа чрезмерно снижает начальную прочность и несколько уменьшает обрабатываемость
сплавов, так что невозможно достичь таких же высоких значений прочности, как у сплавов, не содержащих
железа. Более того, термическая и механическая обработка не проявляют своей полной эффективности, если
сплавы содержат железо. 70 Блоки или слитки ? Сплавы прокатываются в горячем состоянии обычным
способом. Последующая механическая обработка в холодном состоянии путем волочения или прокатки
предпочтительно осуществляется, когда сплавы находятся в закаленном состоянии при температуре 75 °C,
как это обычно бывает в случае медных сплавов.
Для этой цели прокатываемый материал нагревают до температуры выше 6000 °C, например, примерно до
7500 °C, и охлаждают в воде. В этом состоянии удлинение сплавов значительно увеличивается. Однако
холодная механическая обработка не продолжается до тех пор, пока материал не будет восстановлен до
своей окончательной поперечной формы, а прерывается несколько раньше; затем материал отжигается
известным способом, то есть с медленным охлаждением в температурном диапазоне от 800 до 6000 °C,
обычном для меди и 90-процентных медных сплавов, после чего материал обрабатывается до своей
окончательной формы.
В сплаве, содержащем 96 частей меди, 2 части никеля, 1 часть кремния и 0,5 части кадмия, после
уменьшения поперечного сечения на 75% в закаленном состоянии прочность составляет около 60-70 кгс.
Прочность на кв. мм достигается при удлинении 7-9%; после отжига в течение двух часов при 850-45°C и
дальнейшего уменьшения поперечного сечения примерно на 50% прочность возрастает до 100-110 кг на кв.
мм, тогда как удлинение уменьшается лишь до 5-7%.
Термическую обработку также можно модифицировать следующим образом:
288,314 После основной механической обработки в закаленном состоянии, как описано выше, материал
подвергается отжигу при более высоких температурах, превышающих 6000 °C.
Затем его быстро охлаждают до промежуточной температуры около 300-4000 °C, после чего дают ему
медленно остыть, а затем подвергают окончательной механической обработке.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288315A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США: 9 апреля 1927 г.).
288,a115 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 апреля 1928 г. № 10297/28, Заявка принята;
ноябрь. 29, 1928, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических выключателях.
Мы, компания METROI'OLIT-AN-VICKE.RS ELECTRIC4L COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: 4,
Central Buildings, город Вестминстер, британская компания, правопреемники АВГУСТА ДЖОНА МОТТЛАУ,
проживающего по адресу: 7209, Penn Avenue, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
подданный короля Дании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам управления цепями и, в частности, к электрическим переключателям
быстрого действия.
Единственной целью изобретения является создание электрического выключателя, который должен иметь
встроенные средства для перемещения подвижного элемента из одного положения в другое, а также
дополнительные средства для придания ему начального движения, чтобы обеспечить мгновенное
срабатывание электрических контактов.
Ещё одной целью изобретения является создание электрического выключателя, в котором предусмотрены
средства для обеспечения надёжного зацепления между контактными элементами до тех пор, пока время
срабатывания не уменьшится до незначительного значения, при котором искрение в контактах будет сведено
к нулю.
Согласно настоящему изобретению, электрический выключатель снабжен упругим перемычным элементом,
жестко соединенным с опорными элементами, которые могут быть изогнуты, и самим устройством,
приводимым в действие мгновенным щелчком при относительном перемещении указанных опорных
элементов, — для обеспечения начального перемещения указанного упругого перемычного элемента, в
результате чего указанный упругий перемычный элемент приводится в действие через неустойчивое
положение с положительным и непоколебимым действием для осуществления срабатывания электрических
контактов.
В рамках данного изобретения электронный переключатель 4,5 снабжен неподвижным контактным
элементом, подвижным контактным элементом и множеством приводных элементов, работающих по
принципу рычага или пружины с перекрытием, для приведения подвижного контактного элемента в контакт
или из контакта с неподвижным контактным элементом.
Подвижный контактный элемент может быть...
выполнено -Aw2 из числа действующих членов и! Он приспособлен для переключения из положения
замыкания цепи при неподвижном контактном элементе 55 в положение размыкания цепи, когда приводной
элемент перемещен через положение неустойчивого равновесия. Другой приводной механизм обеспечивает
резкое начальное движение контактного приводного элемента на 60 градусов за мгновение до того, как
контактный приводной элемент переместится в свое нестабильное положение. Таким образом, контактный
приводной элемент вынужден перемещаться через свое нестабильное положение с положительным щелчком,
чтобы привести подвижный контакт из положения, замыкающего цепь, в положение, размыкающее цепь, — в
результате чего искрение между контактами уменьшается до пренебрежимо малого значения.
Электрический выключатель, встроенный в...
Изобретение может представлять собой перфорированную пластину или раму, имеющую множество упругих
соединительных элементов, жестко соединенных с ней или даже выполненных с ней как единое целое, так что
они перекрывают отверстие в ней, и механизм люфта, приводимый в действие некоторыми из указанных
упругих соединительных элементов для инициирования мгновенного изменения кривизны другого из упругих
соединительных элементов в ответ на заданное изменение кривизны указанной пластины или рамы.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и применено на практике, будут описаны несколько его
форм в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — вид сверху устройства
прерывания цепи, являющегося частью изобретения; фиг. 2 — увеличенный вид с торца, частично в разрезе
по линии II-III фиг. 1; фиг. 3 — вид сбоку устройства, изображенного на фиг. 1; фиг. 4 — еще один вид сбоку
устройства, изображенного на фиг. 3; фиг.
Рис. 100 6 — вид сбоку устройства, изображенного на рис. 3 и 4, в его положении прерывания цепи; рис. 100 6
— вид сверху модифицированного устройства, изображенного на рис. 1–5; рис. 7 — вид с торца устройства,
изображенного на рис. 6; рис. На рисунке S изображено устройство в боковой проекции! На рисунках 6 и 7, а
также на рисунке 9 представлена дальнейшая модификация механизма привода контактного переключателя,
показанного на рисунках с 1 по 8 включительно.
На чертежах автоматический выключатель или переключатель 10 включает в себя упругую металлическую
пластину 11, имеющую множество продольно расположенных полос или соединительных элементов 13, 14 и
15, образованных путем пробивки или вырезания множества пазов 12, которые могут быть расположены
таким образом, что полосы будут иметь одинаковую ширину, или таким образом, что полоса 14 будет иметь
большую или меньшую ширину, чем соседние полосы 18 и 15, если это необходимо. Как показано на рис. 1,
полоса 14 имеет большую ширину, чем остальные.
В каждой боковой части рамы 11, в ее средней части, образовано углубление 16, имеющее приблизительно
U-образную форму и такие размеры, которые вызывают боковое отклонение полос 13, 14 и 15.
Концы полос 13, 14 и 1,5 могут быть согнуты вбок (см. рис. 4) относительно плоскости концов рамы 11 до такой
степени, что эти полосы будут лежать в плоскости ниже плоскости основных частей рамы.
Углубленные части 16 рамы 11 могут быть закреплены на блоках 17, расположенных на основании 18, с
помощью болтов 19 и соответствующих гаек 21 или другими подходящими способами.
Один конец рамы может удерживаться в изогнутом или отклоненном положении с помощью болта 22,
имеющего резьбовое соединение с основанием 18.
Молоток 23, имеющий приблизительно U-образную форму, расположен в перевернутом положении поперечно
полосам 13, 14 и 15, при этом короткие ножки 24 молотка прикреплены к полосам 13 и 15 заклепками или
другими подходящими средствами. Часть молотка, расположенная между ножками 24, снабжена полым
выступом 26, который имеет резьбовое соединение с ним. Для фиксации втулки в любом желаемом
положении относительно центральной полосы 14 предусмотрена стопорная гайка 27, имеющая резьбовое
соединение со втулкой 26.
Через полосу 14 проходит контактная головка 28, которая служит подвижным контактным элементом
выключателя. Корпус болта 28 проходит вверх через втулку 26, а его верхний конец снабжен парой гаек 32 и
83, между которыми может быть зажат вывод шунта 35. Гайка 33 расположена на некотором расстоянии от
втулки 26 и служит в качестве упорного элемента 1 здесь или, как указано ниже.
Болт 30 проходит через основание 18, головка 34 которого обычно находится внутри.
взаимодействие с контактом 29. Таким образом, болты 28 и 30 представляют собой клеммы для выключателя,
изображенного на чертеже на фиг. 6, 7 и 8.
Изображение молотка 28, показанного на рисунках с 1 по 5, проиллюстрировано. В данной модификации
молоток 31 состоит из металлической полосы из стали U-образной формы, которая проходит поперечно
полосам P1, 14 и 1,5 и крепится к полосам 18 и 1,5 заклепками 2, 5 или 75 другими подходящими способами.
Центральная часть 38 сумки снабжена отверстием, через которое проходит затвор 28. Две пары гаек 36 и 31
установлены на болте 80 28 с соответствующих сторон центральной части 38 молотка. Между гайками 37 и
центральной частью 38 предусмотрен соответствующий зазор для целей, которые будут изложены ниже. 85
Обычно, если контактирующие элементы 834 и 29 находятся в зацеплении, то часть 38 молотка опирается или
прижимает только гайки.36.
На фиг. 6–8 включительно рама 90 11 переключателя опирается на блок 839, имеющий приблизительно
U-образную форму (см. рис. Она крепится к нему винтами 41. Остальные части устройства идентичны
описанным выше в связи с рис. 1-5.
На фиг. 9 чертежа показана модификация, включающая в себя раму 42, имеющую в себе отверстие 43,
имеющее по существу прямоугольную форму. Боковые стороны рамы j00 42 могут быть снабжены
углублениями 44, аналогичными углублениям 16 в раме 11 на предыдущих рисунках.
Множество полос 46, 46 и 47 большей длины, чем отверстие 43, простираются вдоль отверстия и могут быть
ограничены в продольном направлении путем крепления к концам рамы заклепками 48 или сваркой, если это
необходимо. Таким образом, рама 42 представляет собой упругую опору для полос и удерживает их в
напряженном и деформированном положении, чтобы предотвратить их продольное перемещение. Полосы с
45 по 47 включительно могут иметь практически ту же форму, что и полосы с 13 по 15 включительно,
изображенные на фиг. 1-8. К полосам 4.5–41 можно добавить и другие детали, такие как болты 28, молоток 23
и болт 84, изображенные на рисунках 1–8, чтобы можно было создать переключатель аналогичного
характера.
Контактные элементы 29 и 34 могут быть выведены из зацепления путем отклонения одного или обоих концов
рамы 11 в сторону основания 18, как показано последовательными положениями отклоненных концов рамы
(см. рис. 8-5).
288,315 Ссылаясь на рис. 2 и 3 чертежей, показаны контактные элементы 29 и.
34 На изображениях они находятся в положении включения или замыкания цепи, которое можно считать
нормальным положением выключателя. При нажатии или отклонении полосы 11 (I 51) вниз, в
последовательные положения, показанные на фиг. 4 и 5, полосы 11 и 15, будучи уже, чем полоса 14,
отклоняются вверх с резким движением, но раньше аналогичного отклонения последней, чтобы привести
втулку 26 в зацепление с гайкой 33.
15Удар между втулкой 33 и подшипником 26, вызванный импульсом молотка 23, достаточен для того, чтобы
придать полосе 14 первоначальное движение вверх, опережая движение, которое было бы ей придано
вследствие ее собственной упругости при прохождении через неустойчивое положение.
Таким образом, видно, что, поскольку полосы 13 и 15 приводятся в движение вверх с щелчком, опережая
щелчок полосы 14, между контактами 29 и 34 поддерживается положительное контактное давление,
поскольку полоса 14 поддерживает давление до момента удара между втулкой 26 и гайкой 33.
Таким образом, электрическая цепь (не показана) может быть мгновенно разорвана между контактами 29 и
34, в результате чего практически не происходит искрения.
Следует также отметить, что по мере того, как конец 51 рамы 11 изгибается вниз, молоток 23 приводит втулку
в зацепление с полосой 14, тем самым плотно прижимая контакт 29 к контакту tn34 и предотвращая
возможность его преждевременного разъединения. Работа выключателя, показанного на фиг. 6–8
включительно, в основном аналогична работе устройства, изображенного на фиг. 1–5. В этой модификации
часть 38 молотка опирается или прижимается к гайкам 36, когда элементы рамы 11 изгибаются вниз, но при
движении полос 13 и 15 вверх часть 38 молотка с щелчком приводится в зацепление с гайками 37, удар
которых вызывает внезапное движение вверх полосы 14 и элемента 29 немного раньше, чем движение вверх
полосы 14, которое было бы естественным результатом изгиба рамы 11.
Можно предположить, что принцип работы или причина возвратно-поступательного движения полосок 13–1,5
и 4,5–47 переключателя, изображенного на чертежах, аналогична работе тумблерного механизма,
снабженного пружинами с центральным замыканием, причем такие механизмы хорошо известны в данной
области техники.
По мере того, как концы рамы изгибаются вниз, кривизна полос 13 и 45 включительно стремится измениться
на ту, что показана на рис. 5, но до достижения этой кривизны положение полос становится нестабильным, и
при дальнейшем движении концов рамы 11 вниз полосы внезапно, с резким движением, перемещаются из
нестабильного положения в изогнутое или деформированное положение, показанное на рис. 5.
Поскольку полоса 14 жестче, чем полосы 13 и 15, последние отклоняются от своего неустойчивого положения
раньше, чем центральная полоса 14. Таким образом, молотку 23 передается начальное резкое движение,
которое затем передается на болт 28, заставляя полосу 14–85 проходить через свое неустойчивое положение
уверенно и без задержек, благодаря чему практически исключается возможность дребезжания между
контактами 29 и 34.
Сочетание молотка 23 и болта 28 можно рассматривать как механизм холостого хода, общий для всех полос
13, 14 и 15, при этом молоток 23 составляет одну из его частей, а болт 28 — взаимодействующий элемент.
Молоток 23 (95) получает импульс за счет резкого движения полос 13 и 15, в результате чего он наносит удар
по гайке 33 и придает полосе 14 восходящее движение. Задержка восходящего движения полосы 14 зависит
от величины зазора или потери хода между молотком и гайкой 33.
Расстояние между кустарниковыми зарослями.
Втулку 26 и гайку 33 можно регулировать, поворачивая гайку и втулку 26 в таких направлениях, чтобы
увеличить или уменьшить зазор между ними по желанию. Аналогично, в устройстве, показанном на фиг. 6-8,
длину хода молотка до удара по гайке 37 можно регулировать, поворачивая гайки 36 и 37 в таком
направлении, чтобы зазор между частью 38 молотка и гайкой 37 имел желаемое значение.
В качестве дальнейшего описания работы переключателя, изображенного на чертежах, можно предположить,
что полосы 129, 13, 15, молоток 23 и рама 11 взаимодействуют, образуя один рычажный или центробежный
механизм, а полоса 14 и рама 11 взаимодействуют, образуя второй рычажный механизм. Последний
125-позиционный рычажный механизм предназначен для вывода контактного элемента 29 из зацепления с
контактным элементом 34 при его автономном действии, но при таком действии существует вероятность
дребезга между контактными элементами 288 и 81; в результате чего может возникнуть искрение в контактах.
Встраивание второго тумблерного механизма в переключатель для его активации! Во-первых, благодаря
механизму, обеспечивающему стабильное положение, с положительным щелчком, возможно выбрать
положительное разъединение между контактирующими элементами 29 и 34 без существенного искрения или
возгорания контактирующих элементов.
Изображенный на чертежах переключатель может приводиться в действие вручную или механически, либо с
помощью механизма, реагирующего на такие условия, как температура, давление и т. д. Однако следует
понимать, что переключатель может быть выполнен из биметалла, чтобы он мог самопроизвольно
активироваться в ответ на определенные тепловые условия, которым он может подвергаться.
Следует также понимать, что в устройство, воплощающее изобретение, могут быть внесены различные
модификации, не выходящие за рамки его сущности и объема.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это:
-1. Электрический выключатель, имеющий упругий соединительный элемент, жестко соединенный с
опорными элементами таким образом, чтобы он был изогнут, и само устройство, приводимое в действие
мгновенным щелчком при относительном перемещении указанных опорных элементов, вызывающем
начальное перемещение указанного упругого соединительного элемента, в результате чего указанный
упругий соединительный элемент приводится в действие через неустойчивое положение с положительным и
непоколебимым действием для осуществления 40, срабатывания электрических контактов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288316A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Монастырь/клуб? Дата (США): 8 апреля 1792 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 5 апреля 17928 года. № 10,3711/28, Полный текст
принят:. 16 мая 1929 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пакет фотографий Ftoll Filmn.
Мы, Axsco PLoToPRnoDucTS, Iho., корпорация штата Нью-Йорк, расположенная по адресу: Чарльз-стрит, 29,
город Бингемтон, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Бена-Амина Аймера
Сиокума, гражданина Соединенных Штатов Америки, расположенного по адресу: Аллен-стрит, 34, город
Бингемтон, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и Джона Фидерика Пейлхрэмуса, гражданина
Соединенных Штатов Америки, расположенного по адресу: Аллен-стрит, 56, город Джонсон-Сити, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что «характер…» Описание изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно изложены и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к упаковкам или картриджам для фотопленки, и в частности к тому типу, в
котором полоска пленки проходит через отверстие и сматывается с помощью направляющей изогнутой
пружины внутри полого корпуса или ящика с плоскими внешними стенками и изогнутой внутренней
поверхностью, и предназначена для пошагового извлечения из него с помощью камеры и сматывания внутри
аналогичного ящика внутри камеры.
В упаковке фотопленки 3D0 согласно изобретению пружинный направляющий элемент для пленки имеет
часть, которая проходит через отверстие в упаковке и соприкасается с ее внешней поверхностью, а съемные
светонепроницаемые элементы, закрывающие открытые концы упаковки, снабжены средствами, которые
закрывают отверстие с обоих концов и фиксируют выступающую наружу часть направляющего элемента для
пленки в упаковке.
На свободном конце направляющей для пленки имеется загнутый вниз и наружу выступ, облегчающий
наматывание пленки при вставке и предотвращающий ее застревание при извлечении.
На нем предусмотрена направляющая для пружинной пленки, внутренняя поверхность которой покрыта
воском или подобным веществом для уменьшения трения пленки о нее.
Детали конструкции станут очевидны по мере дальнейшего описания, при этом теперь следует обращаться к
рисункам на чертеже, где одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали.
[Цена на прилагаемом рисунке:
Рисунок 1 представляет собой детальный перспективный вид 55-й модели нашей улучшенной упаковки
пленки.
На рисунке 2 представлен детальный перспективный вид усовершенствованных концевых элементов для
данной упаковки.
На рисунке 3 представлен подробный поперечный разрез нашей улучшенной упаковки. 60 На рисунке 4
представлен детальный перспективный вид руководства по сборке фильма.
Рисунок 5 — увеличенный вид с торца.
Обозначение номером 1 относится к 65-дюймовому неметаллическому корпусу или ящику, внутри которого
находится полое отделение 2 со стенкой, изогнутой, как показано на рисунке, внутри которого пленка 3
предназначена для намотки. Ящик предпочтительно изготавливается из дерева, хотя можно использовать
волокно или другой неметаллический материал.
Металл намеренно избегается для этого применения из-за его веса, прочности, вероятности деформации и
склонности к царапинам на пленке. Начальная четвёрка – это про-. На одном из краев коробки имеется
отверстие, через которое выступает конец 5 пленочной ленты, облегчающее протягивание пленки через
камеру, а также протягивание или вставку самой пленки. Внешние стенки коробки предпочтительно имеют
прямые плоские стороны и расположены под прямым углом друг к другу, благодаря чему коробку можно
поместить в отсек камеры и предотвратить ее наклон. Внутри отверстия 4 непосредственно к поверхности
коробки, через которую проходит это отверстие, крепится полоска бархата или другого подходящего
материала 6, чтобы предотвратить царапание пленки, а также предотвратить проникновение света через это
отверстие во внутреннее отделение 2 P, где пленка свернута.
Предусмотрен направляющий элемент для пленки, состоящий из пружинных пальцев 7, имеющих
приблизительно круглую форму 95 и изготовленных из гибкого материала, который расширяется при
наматывании пленки внутри него, как показано на рисунке 3, принимая форму внутренней стенки приемника.
Пружинные пальцы 7' предпочтительно цельные с одного конца, с тонкой полоской 100 из подходящего
материала, сложенной сама на себя, как показано на 8, при этом верхний фланец или клапан 9 простирается
вдоль верхнего края коробки 1, а нижний клапан или фланец 10 105 расположен внутри отверстия 4 и T7 ri C)
288,316 имеет на своей нижней стороне полоску 11 из бархата или другого подходящего материала, подобную
полоске 6, расположенную непосредственно напротив нее.
Между этими полосами проходит фильм 3.
Противоположные или свободные концы пружинных пальцев 7 имеют вывернутые наружу выступы Ta, что
облегчает наматывание пленки на себя при ее подаче в указанный направляющий элемент и одновременно
предотвращает застревание катушки пленки при ее разматывании при извлечении.
Следует отметить, что благодаря изогнутой внутренней стенке емкости образуется естественная
направляющая для наматывания пленки j5 на саму себя. Однако направляющая пружины значительно
облегчает и улучшает процесс намотки и предпочтительно используется с моим изобретением.
Для коробки, включающей в себя плоские пластины, предусмотрены торцевые элементы 12.
Пальцы 13, три угла которых предпочтительно заострены и заточены, как показано на рисунке 14, благодаря
чему концевые элементы могут быть вставлены в деревянные торцы коробки 1.
-2.5 Один угол торцевых элементов 12 снабжен удлиненным выступом 15, имеющим фланец, как показано на
рисунке 16, с двойной целью: закрывать концы отверстия 4, тем самым предотвращая попадание света в
коробку через эти концы, и зацепляться за верхний клапан или фланец 9 направляющей пленки, надежно
удерживая устройство в нужном положении.
Внутренние поверхности пружинных пальцев 7 предпочтительно снабжены покрытием 17 из воска или другого
подходящего материала, предназначенного для уменьшения трения пленки или указанных пружинных
пальцев и предотвращения их царапин.
Мы не ограничиваемся точной формой А), показанной и описанной, за исключением случаев, указанных в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288317A
[]
«Заявка на патент признана недействительной».
Этот печатный экземпляр показывает спецификацию, как она открыта для публичного просмотра раздела 91; (
- (из. Закон о патентной спецификации
Дата обращения (США), 8 апреля 1927 г.
A.pplicAtio4, Aate, (в Соединенном Королевстве): 5 апреля 1928 г. Нет, Complete, а не Atocepted, COMIPLE.TIF
SPECIFICkTJ.O0X.
Комплект фотопленки.
Мы, Axsco- PHOTOP RoDucTs,_ Ixe., корпорация штата Нью-Йорк, расположенная по адресу: Чарльз-стрит,
29, город Бингемтон, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники BExiAmiN A.
Слокум, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: улица Ильяендел, 34, город
Бингемтон, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Наше изобретение относится к пленочной упаковке и имеет своей основной целью предоставление средств
для облегчения наматывания полоски пленки внутри коробки или корпуса.
В частности, целью данного изобретения является создание внутри пленочного контейнера пружинной
направляющей для ленты пленки, которая снабжена покрытием, существенно снижающим трение пленки о
направляющую во время процесса намотки.
Другие особенности и преимущества конструкции и принципа работы станут очевидны по мере дальнейшего
описания, при этом следует обращаться к рисункам прилагаемого чертежа, где одинаковые порядковые
номера обозначают одинаковые детали.
На рисунке 1 представлен перспективный вид нашей упаковки пленки с использованием нашего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой детальный поперечный разрез 8,5 такого пакета.
На рисунке 3 представлен детальный перспективный вид нашего улучшенного руководства по просмотру
фильмов.
На рисунке 4 представлен увеличенный вид с торца.
4(1 Цифра 1 обозначает полую коробку или корпус, внутри которого предназначена полоса пленки 2,
свободный конец 3 которой проходит через отверстие 4 в одном углу коробки. При этом с одной стороны, как
показано на рисунке 5, это отверстие снабжено полосой бархата или другого подходящего материала для
уменьшения вероятности повреждения.
Защитный кожух от царапин на пленке. Для предотвращения проникновения света через отверстие 4 в
коробку. 5 Коробка 1 полая, как показано на рисунке 6, и образует камеру 5 для пленки 2. В эту полую камеру 6
выступает пружинный направляющий элемент для пленки, внутренняя часть которого включает в себя
практически круглые пружинные 55 пальцы 7, внутри которых наматывается пленка 2.
Внешняя сторона путеводителя по фильмам включает в себя...
плоская деталь из материала, предпочтительно цельная, с пальцами 7, загнутыми сами на себя, как показано
на 8, при этом верхняя заслонка или фланец 9 6 выступает над верхней частью 10 корпуса 6 рядом с его
передним краем, а нижняя заслонка или фланец 11 располагается внутри отверстия 4 и имеет полоску
бархата или другого подходящего материала 12, расположенную непосредственно напротив 65, аналогичную
полоску 5 на самой коробке. Именно между этими двумя полосками бархата пленка извлекается или
вставляется в коробку.
Торцевые элементы 9a' предусмотрены на обоих концах коробки 1 для предотвращения попадания света
внутрь, и эти торцевые элементы снабжены в одном углу фланцевыми выступами 9b, которые служат двойной
цели: предотвращают попадание света в торцы отверстия 4 и обеспечивают крепление верхнего фланца 9
направляющей пленки к коробке.
На внутренней поверхности пружинных направляющих 7 нанесено покрытие 13 из воска или другого
подходящего материала 80, который не повреждает чувствительную пленку, с целью уменьшения трения
пленки о такие направляющие при ее наматывании. Таким образом, уменьшая трение между пленкой и
8,5-дюймовыми направляющими (пальцами 7) с помощью этого воскового покрытия, мы не только
значительно облегчаем сматывание пленки внутри коробки, но и существенно снижаем вероятность
повреждения пленки при контакте с 90 металлическими направляющими (7).
Мы не ограничиваемся использованием воска в качестве покрытия, поскольку, очевидно, любое вещество,
которое позволит достичь вышеуказанных целей, является подходящим вариантом.
—288,317 описанная цель, не наносящая ущерба фильму, будет достаточной. Таким образом, мы не
ограничиваемся точной формой, показанной и описанной здесь, за исключением случаев, предусмотренных
прилагаемыми пунктами формулы изобретения. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288318A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Новая Зеландия): 5 апреля 1927 года.
4pplication Dt(in, LUnitedingdom): April 5, 792o. № 103128. Завершено: октябрь. 4, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
288,318 Усовершенствованная стиральная машина.
Я, Хорас Эдгейл Херринг из Технической школы в Эшбибртоне, провинциальный округ Кентербери, Доминион
Новая Зеландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машинам для стирки одежды и других изделий, в которых вращающийся
контейнер, предназначенный для удержания одежды или изделий, подлежащих стирке, и установленный на
цапфах качающейся рамы, смонтированной внутри внешнего корпуса, предназначен для вращения вокруг
горизонтальной оси в различные положения, в одном из которых ось вращения внутреннего контейнера
горизонтальна, так что нижняя часть указанного контейнера погружена в моющую жидкость, содержащуюся во
Соседние файлы в папке патенты