Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6048
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования в вулканизации латекса.
Мы, И.-Г. Фарбениндюстриф, Актифнгеселлсохарт, из Франкиорт-на-Майне, Германия, акционерное
общество, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Уже известно, что латекс можно вулканизировать, обрабатывая его серой или полисульфидами. В этих
условиях крайне важно, чтобы используемая сера была как можно более мелкодисперсной, предпочтительно
в коллоидном состоянии, поскольку она легче абсорбируется каплями резины.
Это также уже известно из спецификации Peacwey. В патенте № 129826 указано, что сухую резину можно
вулканизировать, обработав ее диоксидом серы, а затем сероводородом. Действие сероводорода на диоксид
серы приводит к образованию серы в чрезвычайно мелкодисперсном состоянии. Однако до настоящего
времени не удалось добиться вулканизации латекса этим методом, поскольку латекс быстро коагулирует под
действием диоксида серы.
Мы обнаружили, что латекс можно вулканизировать с помощью диоксида серы и сероводорода при
добавлении подходящих диспергирующих сред. В качестве подходящих диспергирующих сред можно
использовать ароматические сульфоновые кислоты или их соли, такие как высокотемпературные продукты
конденсации, используемые в качестве дубильных веществ, которые доступны в соответствии со
спецификацией № 7138 A.D.
1
,913, из нафталина, формальдегида и сульфоновой кислоты, а также сульфоновых кислот алкилированных
нафталинов, продуктов сульфонирования минеральных масел, алифатических смоляных масел, нафтеновых
или жирных кислот или жирорасщепителей.
Реакция обычно проводится при комнатной температуре (415 °C).
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует, как данное изобретение может быть реализовано на
практике, но изобретение не ограничивается этим.
ПРИМЕР Б. 50 литров латекса обрабатывают 25 граммами натриевой соли сульфоновой кислоты, полученной
в результате конденсации формальдегида и нафталина, согласно спецификации.
№ 7138 A.iD. 1913.
После абсорбции 55 или 40 литров диоксида серы, измеренного при комнатной температуре и атмосферном
давлении, при температуре газа 100 градусов Цельсия, через смесь пропускают сероводород, перемешивая
ее в течение 60 минут. Вулканизированный каучук окончательно извлекают путем концентрирования досуха
или любым другим известным и подходящим способом.
Если мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является L 1. Способ вулканизации 70-процентного сплава,
заключающийся в его обработке диоксидом серы и сероводородом с добавлением дисперсионной среды,
выбранной из группы, состоящей из ароматических сульфоновых кислот или их солей, таких как продукты
конденсации, используемые в качестве дубильных веществ, которые можно получить в соответствии со
спецификацией №.
7138 1913 г. н.э., из нафталина, формальдегида и серной кислоты, а также сульфоновых продуктов
минеральных масел, алифатических смолистых масел, ниафтеновых кислот или жирных кислот и
жирорасщепителей.
2.
Процесс вулканизации латекса в основном описан в приведенном выше примере (85).
3.
Валканизированный латекс, приготовленный в соответствии с вышеуказанными пунктами формулы
изобретения.
Датировано 2 апреля 1928 года.
JTOHNSONS & WILLOOX.
47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
В.К.
2, Агенты.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Titdl.-1,c)29.
Цена 1/-]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288207A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция):. 4 апреля 1927 года.
2889207 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 11 апреля 1928 г. Нет, 9986/28.
Заявка принята, октябрь. 11, 1928, Полная спецификация.
Усовершенствования деревянных стеновых плит и стен для зданий. Мы, компания AXTISBlOLAGET
SVE.NSXiA TR-XHus, расположенная по адресу: Блазихольмсторг, 9, Стокгольм, Швеция, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Швеции (правообладатели Ax&t 5Fnirior' BomeGREN J: on, по адресу:
Блазихольмсторг, 9, Стокгольм, Швеция, субъект шведского права), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к деревянным стеновым плитам или секциям и к наружным стенам,
образованным из них, для зданий, причем указанные стеновые плиты представляют собой тип, состоящий из
двух панелей из реек, брусков или тому подобного, которые расположены таким образом, что продольные
направления досок двух панелей перпендикулярны друг другу, и так, что на одном или нескольких краях
плиты панель с одной стороны выступает на некоторое расстояние за панель с другой стороны. Эти плиты
имеют высоту в один этаж, изготавливаются и обрабатываются на заводе, поэтому впоследствии из таких
стеновых плит можно строить здания без привлечения квалифицированных рабочих.
До настоящего времени такие стеновые плиты изготавливались таким образом, что панели прибивались с
каждой стороны к раме, которая образует несущую часть плиты. Таким образом, стены, построенные из таких
плит, будут напоминать каркасные стены, то есть...
Стены, несущая конструкция которых состоит из деревянного каркаса, к боковым сторонам которого
прибиваются дощатые обшивочные доски, и в таких стенах было предложено заполнить подходящим
материалом пространство, образованное внутри каркаса между двумя панелями стеновой плиты.
Целью настоящего изобретения является создание стеновой плиты для возведения стен сплошного типа, то
есть стен, несущая часть которых состоит из вертикально стоящих досок или реек, уложенных вместе по
продольным кромкам, образуя сплошную стену достаточной прочности, чтобы выдерживать нагрузку без
использования несущего каркаса, а также создание такой стеновой плиты максимально легкой и герметичной.
В этих целях изобретение [PrPico 1 f-] состоит главным образом в том, что одна из вышеупомянутых панелей
является несущей частью плиты и состоит из вертикальных реек или подобных элементов, и что панели
снабжены по одной с каждой стороны мягкого изоляционного мата таким образом, что они прилегают к
указанному мату с обеих сторон, и что между двумя панелями и по краям реек изоляционного мата
размещены планки, которые служат для предотвращения неравномерного сжатия мягкого изоляционного
мата при скреплении панелей гвоздями. Использование такого мягкого изоляционного мата 65, прилегающего
непосредственно к двум сторонам двух панелей, позволяет избежать больших воздушных зазоров и,
следовательно, циркуляции воздуха, и таким образом достигается особенно хорошая теплоизоляция 710.
При необходимости с внешней стороны внешней панели стены может быть уложен слой битумного войлока, а
с внешней стороны этого слоя — наружная обшивка из досок.
Изобретение также включает в себя стены, построенные из 75 таких наружных стеновых плит.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения. На
фиг. 1 показан вертикальный разрез внешней стены двухэтажного дома, построенного из стеновых плит в
соответствии с изобретением, а на фиг. 2 — горизонтальный разрез части внешней стены. На рис. 3 показана
стеновая плита отдельно (без внешней обшивки), на рис. 4 — сечение под углом 85° по линии A-B на рис. 3, а
на рис. 5 — сечение по соединительной линии C-D на рис. 3.
Каждая наружная стеновая плита состоит из двух панелей 1 и 2, обрешетки или брусков, которые 90
размещаются по обе стороны от мягкого теплоизоляционного мата, например, мата или одеяла, сшитого из
водорослей между листами бумаги, и которые расположены таким образом, что продольные направления
досок двух панелей лежат поперечно друг другу.
В показанном на чертеже варианте доски внутренней панели 1, которые могут представлять собой, например,
100 подобранных реек толщиной 2 дюйма, выступают вертикально и образуют несущую часть плиты, в то
время как доски внешней панели 2, которые могут представлять собой, например, подобранные доски
толщиной 1 дюйм, выступают горизонтально. При таком расположении, показанном на рис. 1, доски двух
внешних досок обшивки верхней стены действуют как удерживающие элементы для каждой из них, и плита
выходит за пределы внешней доски обшивки, когда панели скреплены гвоздями. В пункте 6 на нижней плите и
распространяет некоторое нарушение порядка на aYid- -at.ie-ercpo ibunce вниз по тому же самому. В данном
случае используется мягкий теплоизоляционный мат 3, при котором таким образом обеспечивается надежное
соединение панелей, а деревянные бруски обеспечивают плотное соединение между стеновыми плитами 12
подходящей толщины, уложенными друг на друга, и используются между двумя панелями по краям, где
расположены стеновые плиты того же типа и размера, что и мат 3, что в данном случае подходит для обоих
или всех этажей.
Вдоль 7,5 изображенных затрат - края миосочника - внешней стороны на рис. 3). Крепление гвоздями
осуществляется таким образом, чтобы верхняя стеновая плита и капельная доска были расположены таким
образом, чтобы гвозди проходили сквозь указанный элемент конструкции.
реечная. Две панели 1 и 2 также подробно описаны и описаны таким образом, чтобы определить характер
нашего указанного инвентаря, а также то, что по краям плиты и каким образом это относится к панели с одной
стороны, некоторые проекты могут быть выполнены, мы заявляем, что то, что мы делаем, находится на
расстоянии за пределами панели с другой стороны. Как показано на W-in T I-gs 2 и '8 ii-1. На изображении
показана деревянная стеновая плита высотой в этаж, на двух вертикальных кромках каждой стеновой плиты,
состоящая из двух панелей из реек. Панель 1 выступает на некоторое расстояние за доски или подобные
элементы, расположенные таким образом, что при установке двух стеновых плит бок о бок образуется
вертикальный канал, который закрывается. При этом на одном или нескольких кромках стыка между
внутренними панелями 1 панель с одной стороны выступает на некоторое расстояние за панель на стыках
между плитами. Таким образом, легко обеспечить плотное прилегание.
С другой стороны, характеризующейся тем, что одна-две горизонтальные кромки каждой плиты, панель 29
является несущей частью, выступающей на некоторое расстояние от плиты и состоящей из вертикальных
реек, выступающих за пределы внутренней панели 1, так что выступы или тому подобное, и что панели имеют
выступы или полки, образованные внутри внешней панели, разделенные по одной с каждой стороны мягкой
теплоизоляции, которые обеспечивают размещение высокого мата таким образом, чтобы они были
предназначены для подоконников и наличников. Оно будет прилегать к указанному мату с обеих сторон, при
этом понимается, что высота стены и расстояние между двумя панелями и плитами приблизительно равны
высоте этажей дома, которые необходимо утеплить. По краям укладываются рейки, которые служат для
предотвращения неравномерного сжатия мягкого изоляционного мата. В случае, показанном на рисунке, когда
панели укладываются, также укладывается слой асфальтового войлока.
предоставлено на внешней панели 2 в порядке 2. Внешняя стеновая плита в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288208A
[]
LIt-VIJPAINEJJdYltUAII I
Перепечатано как dniiibiided7 ini aecordlailme с решением частого Asitn Cent oiii'1 act.foi - (между двадцать
вторым днем) еера 1930 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ P1rATENT
Дата Конвенции (Франция): A ci,'! 4, 1927, 8 Заявка на участие в программе Dare в Соединенном Королевстве:
3 апреля 1928 года. Нет, 10i004/128.
Заявка принята: 3 марта 1929 года.
Я ЗАПОЛНЯЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ (MNIEiX Усовершенствования в области или относящиеся к
электроосаждению взвешенных частиц.
Мы, компания COMPAGNIE DES MINES D'OSTRIXCOUICR из города Оиньи (Па-де-Кале), Франция,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Французской Республики, настоящим заявляем, что
суть данного соглашения и порядок его исполнения должны быть подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям электрического оборудования для осаждения
взвешенных частиц из дыма в целом и, в частности, из дыма, образующегося при сжигании угля, при этом
дым, содержащий частицы, проходит через ионизирующее оборудование, а затем попадает в
электростатическое поле, где...
Частицы выпадают в осадок.
Согласно изобретению, осаждающее и фильтрующее устройство включает в себя решетку, расположенную
между высоковольтными проводами и осаждающими пластинами, благодаря чему электростатическое поле
между пластинами и решеткой слабее, чем между решеткой и этими высоковольтными проводами.
Предмет изобретения станет более понятен при обращении к описанию и к описанию, (например, рис. На
рисунке наглядно показана одна из конструкций ионизирующего аппарата.
На рис. 1 показано устройство, в котором один электрод образован высоковольтными проволоками 9,
прикрепленными к рамам 1.0 и расположенными параллельно дефекту в месте, которое необходимо очистить
от дыма, содержащего частицы; перед этими проволоками расположены решетки 11, за которыми снова
находятся осаждающие пластины из листового металла 12, образующие другой электрод.
В качестве примера показаны три прецизионных электрода и две ионизирующие рамки.
[Цена li-Il Th csy-stim11 работает следующим образом:
Частицы, перемещаемые высоковольтными проводами 9, направляются к решеткам 11, проходят через их
ячейки, попадают в слабое поле, существующее между решетками 11 и металлическими листами 1-2
(благодаря подходящей ширине ячеек решеток), и осаждаются только на металлических листах 12. В отсеках,
образованных между решетками и металлическими отсеками, разделенными вертикальными перегородками,
частицы выходят из-под действия потока дыма, осаждаются на металлических листах и падают в лоток
формованного бункера для сбора 1.3, где они оседают и удаляются.
Настоящее описание носит исключительно иллюстративный характер; все детали конструкции могут быть
изменены, например, способ крепления проводов к рамам, способ поддержки рамы и тому подобное, что
выходит за рамки данного изобретения.
Мы осведомлены о технических характеристиках Britishi.
№№ 1074 и 116, 104, и мы не имеем никакого отношения к чему-либо описанному или заявленному в них. Нам
также известно о спецификации № 1, выданной в Соединенных Штатах Америки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288209A
[]
Уточнение патента
Дата принятия Конвенции (Соединенное Королевство): 4 апреля 1927 г., 288-1209. Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 3 апреля 1928 г., № 10019/28.
Завершено: дюна 28, 1928 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании труб, обеспечивающих герметичность корпусов
электрооборудования.
Мы, британская компания Thomson-Houston Limited, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники LocKE HENR.Y Burenham, 119, Appleton Avenue,
Pittsfield, County of Berkshire, State of Massachusetts, United States of America, гражданин Соединенных Штатов
Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к предохранительным трубам для корпусов электрооборудования, и в частности к типу
корпусов, содержащих изоляционное масло, в которое погружено электрооборудование.
При работе с электрооборудованием, погруженным в масло, например, с трансформатором, всегда
существует вероятность пробоя изоляции или короткого замыкания, которое приведет к возникновению
электрической дуги под маслом. Это может привести к внезапному выделению большого количества газа, для
которого необходимо предусмотреть соответствующий выход, или же давление газа может привести к
разрыву защитной оболочки, что повлечет за собой серьезные последствия. Поэтому корпус, особенно
масляного трансформатора больших размеров, часто снабжен предохранительным отверстием в виде трубы
большого сечения, закрытой подходящей разрывной или податливой диафрагмой или аналогичным
устройством, которое разрушится под действием заданного давления внутри корпуса и позволит газу или
маслу, или и тому, и другому выйти наружу. Эта предохранительная труба, как правило, предпочтительно,
простирается на 40° от верхней части или крышки кожуха до точки над уровнем масла, а податливая
диафрагма закрывает наружный или верхний конец трубы, куда масло не может попасть при нормальных
условиях.
Это предотвращает утечку масла через диафрагму и потерю масла в случае случайного повреждения или
ослабления диафрагмы.
По крайней мере, верхняя или внешняя часть трубы таким образом заполняется воздухом или газом.
Даже очень небольшое количество влаги в изоляционном масле, в которое погружены электрические
приборы, нежелательно, поскольку оно снижает диэлектрическую прочность масла. Однако, как правило,
невозможно полностью исключить попадание масла и влаги в изделие. Масло, окружающее аппарат,
особенно верхняя часть корпуса, нагревается под воздействием аппарата, и было установлено, что влага,
растворенная или диспергированная в этом нагретом масле, иногда испаряется, и этот пар поднимается в
верхнюю или внешнюю часть предохранительной трубы, где конденсируется на холодной внутренней
поверхности трубы. Затем эта сконденсированная влага может стекать по внутренней поверхности трубы и
оседать сквозь масло в виде капель на оборудование, где она может вызвать разрушение изоляции и
серьезные неполадки.
Основная цель изобретения — создание усовершенствованной трубы сброса давления такой конструкции,
которая позволит уменьшить или устранить эту проблему. 7 Изобретение будет лучше понято из следующего
описания, приведенного в связи с прилагаемым чертежом, на котором изображен трансформатор в корпусе,
погруженный в масло, снабженный предохранительной трубой 80, выполненной в соответствии с
изобретением; предохранительная труба и часть корпуса трансформатора показаны в разрезе.
Трансформатор 10, показанный на рисунке, заключен в корпус из изоляционного масла 1.1, расположенный
внутри кожуха 12, который соединен с расширительной камерой 13, благодаря чему кожух может постоянно
оставаться заполненным маслом. Труба сброса давления 14 90 сообщается с верхней частью корпуса 12 и
закрыта на своем внешнем конце подходящим элементом 15, таким как стеклянная диафрагма, которая
разорвется или деформируется, если давление в корпусе повысится до заданного значения, и таким образом
сбросит давление в корпусе. Эта предохранительная труба 1.4 выступает над уровнем масла таким образом,
что по меньшей мере ее верхняя или внешняя часть заполнена воздухом или газом, и масло не может достичь
уровня диафрагмы 1.00 tb e в нормальных условиях, чтобы протечь мимо диафрагмы или вытечь, если
диафрагма случайно сломается или ослабнет.
Трансформатор нагревается во время работы при температуре 1,05°C, что приводит к нагреву масла,
особенно в верхней части корпуса. Если это масло содержит влагу, тепло может испарить ее, так что водяной
пар может подняться в предохранительную трубу 14 и смешаться с воздухом или газом в этой трубе. Если
внутренняя поверхность этой трубы холоднее, чем содержащийся в ней влажный газ, влага может
конденсироваться на трубе и стекать обратно на трансформатор в виде капель воды. Это с большой
вероятностью может вызвать серьезные проблемы, приведя к пробою изоляции трансформатора.
Наружный воздух, окружающий предохранительную трубу 14 системы PERS J5, поддерживает температуру
этой трубы и ее внутренней поверхности ниже, чем температура газа, содержащегося в ней, и газа, который
нагревается нагретым маслом, с которым она контактирует вблизи нижнего конца трубы. Изобретение
представляет собой предохранительный трубопровод, конструкция которого позволяет уменьшить разницу
температур между его внутренней поверхностью и влажным газом, с которым он контактирует, и тем самым
уменьшить или в значительной степени исключить конденсацию влаги и связанные с этим проблемы.
Труба сброса давления 14 состоит из двух концентрических, расположенных на некотором расстоянии друг от
друга секций: внутренней секции 16 и внешней секции 17, разделенных теплоизолирующим пространством 18,
которое может содержать воздух или другой теплоизоляционный материал. Трубные секции 16 и 17 могут
быть изготовлены из любого подходящего листового металла, при этом внутренняя секция предпочтительно
должна быть выполнена из какого-либо некоррозионного материала, такого как олово, или может быть
покрыта оловом. Верхний конец трубы 14 показан изогнутым для отвода в одну сторону любого масла или
грязи, которые могут выбрасываться, и при необходимости чуть ниже изгиба может быть предусмотрено
соединение 19 для обеспечения возможности сборки деталей.
Станет очевидно, что теплоизолирующее пространство 18 существенно снизит скорость рассеивания тепла от
внутренней секции трубы 16 к перемешиваемому воздуху, и что температура внутренней поверхности этой
секции трубы 16 будет поддерживаться гораздо ближе к температуре теплого газа внутри этой секции трубы,
чем в случае, когда холодный наружный воздух 50 отделен от теплого газа внутри трубой, как это делалось
ранее. Это существенное уменьшение разницы между температурами теплого газа в трубе и внутренней
поверхностью трубы, с которой она контактирует, приводит к существенному снижению или полному
устранению конденсации влаги, которая может происходить в газе, так что практически никакая вода не может
попасть из трубы на трансформатор и вызвать проблемы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это:
Предохранительное устройство для электрического аппарата в корпусе, погруженного в масло, включающее
трубу, сообщающуюся с внутренней частью корпуса и выступающую над уровнем масла, имеющую
податливый стержень, обычно закрывающий ее внешний конец, причем труба состоит из двух
концентрических секций с промежуточным теплоизолирующим пространством для предотвращения быстрого
рассеивания тепла из внутренней секции.
Датировано 3 апреля 1928 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288210A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия: 4 апреля 1927 г.). 288 2 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 3 апреля 1928 г., № 10020/28. Полное принятие заявки: 6 июня 1929 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических реле или относящиеся к ним.
Мы, INTER.NATIONAL GENXRAL ELLECTRIC COMPANY, INCORPORAmnD, расположенная по адресу:
Бродвей, 120, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, торговцы, корпорация, организованная! В
соответствии с законами штата Нью-Йорк (правообладатели ALLGEMEINE E4LEIuTRICIrT XTS-GSFLLS
CHArT, Friedrich Earl-Lfer 2-4, Berlin, N.W. 40, Germany; немецкая компания), настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Целью изобретения является создание индукционного реле перегрузки, пригодного для дистанционного
управления и обладающего улучшенными характеристиками.
Известны реле для защиты линий от перегрузки, в которых ток, на который реагирует реле, а также период
времени срабатывания изменяются в зависимости от значения напряжения, преобладающего в точке
расположения реле, при этом как рабочий ток, так и время уменьшаются с уменьшением напряжения.
Таким образом, были сконструированы реле, в которых диск Феррариса подвергается воздействию токовой
катушки и вольтовой катушки. Однако, поскольку в этих случаях действие катушки напряжения основано на
постоянном создании противодействующего момента, период её отпускания зависит от разницы моментов,
создаваемых током и напряжением.
Если на неподвижный диск Феррари действует крутящий момент, зависящий от тока, и противодействует ему
крутящий момент, зависящий от напряжения, то ток, необходимый для приведения диска в движение против
момента напряжения, будет зависеть от преобладания момента тока над моментом напряжения. Тогда, если
а.
Движение объекта демпфируется.
Диск, приводимый в движение вихревыми токами под воздействием напряжения, приводится в движение
вихревыми токами, генерируемыми в нем; величина затухания зависит от значения напряжения, а скорость
диска также зависит от значения напряжения. Если противодействующий момент, создаваемый напряжением,
будет пренебрежимо мал [Price 11/j по сравнению с демпфированием, то период времени для срабатывания
будет прямо пропорционален расстоянию от реле до точки неисправности.
Согласно изобретению, момент противовращения от катушки напряжения устраняется за счет перемещения
контактов 60 на начальном этапе диска.
На чертеже представлен конструктивный пример изобретения. Трехфазная линия a должна быть защищена
реле, имеющим диск Феррариса b. Система магнитов 65 d, возбуждаемая трансформатором тока c,
воздействует на диск, через который может быть создан крутящий момент, приблизительно
пропорциональный силе тока. Эта система, как правило, вращает диск против часовой стрелки. На другой
стороне диска или рядом со вторым диском, закрепленным на общей оси с первым, расположена магнитная
система e, аналогичная системе d, которая возбуждается напряжением и создает крутящий момент по
часовой стрелке, то есть в направлении, противоположном моменту тока.
Этот крутящий момент может быть приблизительно пропорционален значению напряжения. Диск не может
следовать за ним, потому что прикрепленный к нему в указанном положении удлинитель 80f упирается в упор
g. Таким образом, движение против часовой стрелки возможно только тогда, когда крутящий момент,
создаваемый током, превышает крутящий момент, создаваемый напряжением. Если диск приводится в
движение в этом направлении, то удлинение освобождает контакт h, который в состоянии покоя удерживается
замкнутым. В результате обмотки внешних стержней системы e 90 становятся бестоковыми, и крутящий
момент, ранее создаваемый этой системой, становится равным нулю. Однако, поскольку средняя ветвь
системы c остается возбужденной, не создавая никакого крутящего момента, она оказывает демпфирующее
воздействие на движение диска. При наличии соответствующих средств, не указанных в тексте,
демпфирование также может быть пропорционально напряжению. Таким образом, диск вращается со
скоростью, прямо пропорциональной силе вращения, создаваемой током (то есть пропорциональной току), и
обратно пропорциональной силе демпфирования, создаваемой напряжением (то есть обратно
пропорциональной напряжению).
Когда удлинитель 105 замыкает контакт i, переключатель в линии a размыкается. Для обеспечения возврата
диска b из этого положения в указанное положение покоя можно создать небольшую постоянную
противодействующую силу (например, механическую).
Контакт h также может использоваться для преобразования, иным способом, чем указано,
противодействующей силы, определяющей ток, при котором реле 1 (реагирует), в тормозную силу, влияющую
на период времени размыкания. Например, посредством этого контакта можно соединять или разъединять
последовательно или параллельно резисторы, конденсаторы или индуктивности системы C, и таким образом
происходит изменение характеристики, адаптированной для запуска, на характеристику, адаптированную для
запуска. для демпфирования это может быть осуществлено.
В отличие от других известных реле, сконструированных по аналогичному принципу, данное изобретение
обладает тем преимуществом, что токовые и напряженные катушки могут работать от общего диска, или, если
использование нескольких дисков считается более выгодным, они могут быть более жестко соединены друг с
другом, так что подвижную систему можно рассматривать как единое жесткое тело. Преимуществом также
является то, что не требуется постоянный стальной магнит, который мог бы изменить свои магнитные
свойства и, следовательно, нарушить калибровку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это: Реле дистанционного управления для защиты линий электропередачи,
включающее подвижную систему из одного или нескольких дисков Феррари под воздействием крутящего
момента, создаваемого током, и противодействующего крутящего момента, создаваемого напряжением,
характеризующееся тем, что при приведении системы в движение преобладающим моментом тока крутящий
момент, создаваемый напряжением, преобразуется движением системы в демпфирующую силу.
2.
Реле дистанционного управления в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288211A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия): 4 апреля 1927 года.
2885211 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 3 апреля 1928 года. № 100,048/28.
Полное подтверждение:. Ноябрь. 15, 1928.
Полная спецификация.
Ткань шенилл и метод ее производства.
Мы, компания KONINKLUiKE \EnEENiGIJE TAFiJTFABRItEKEN, расположенная по адресу: 117, Vostzeedlijk,
Роттердам, Нидерланды, юридическое лицо, должным образом организованное в соответствии с
законодательством Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к коврам, обивочным и покрывным тканям из синели и аналогичным синельным
тканям, а также к способу их производства.
Целью нашего изобретения является упрощение автоматического ткачества синелевых тканей.
Согласно изобретению, предлагается способ формирования многоцветных синелевых тканей, в которых
используются синелевые уточные нити одного цвета, при котором уточные нити, после скручивания для
образования круглых синелевых уточных нитей и наматывания на отрезки, захватываются с обеих сторон
через зевы на ткацком станке, имеющем с каждой стороны ящик для челноков с множеством отсеков, из
которых челноки, каждый из которых содержит синелевый отрезок определенного цвета, попеременно
захватываются через зев, и который дополнительно включает в себя жаккардовый механизм или жаккардовый
Соседние файлы в папке патенты