Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_604
.pdf
если бы он был свободен, и направление, в котором он бы двигался.
Это позволит игрокам в гольф тренироваться в ограниченном пространстве, а также выявлять и исправлять
ошибки в своей технике игры.
Согласно данному изобретению, я использую опорную доску из дерева или другого подходящего материала,
снабженную рядом шипов или выступов, предназначенных для вставки в землю, чтобы удерживать доску в
устойчивом положении. С одной стороны этой опорной доски расположен коврик для гольфа, на котором
можно разместить стационарную подставку для мяча. Шарик соединен с одним концом подходящего шнура,
другой конец которого соединен с указательным пальцем на верхнем конце поворотного рычага, нижний конец
которого несет шарнирный стержень или собачку, предназначенную для зацепления с зубьями зубчатой
рейки, когда рычаг поднят, чтобы удерживать его в поднятом положении. Напротив этих зубьев расположена
шкала или шкалы, указывающие расстояние, которое пролетел бы шарик, если бы он был свободен, когда
рычаг поднят так, чтобы привести поворотный стержень или собачку в любой конкретный зуб зубчатой рейки.
Когда по шарику ударяют, он тянет за свой шнур, поворачивая рычаг вокруг оси, поднимая его нижний конец
до тех пор, пока он не достигнет максимальной высоты в соответствии с силой удара по шарику.
Затем поворотный стержень или собачка войдет в зацепление с зубцом 46 в одном из зубьев зубчатой рейки,
и по этим зубьям можно будет считать расстояние, которое пролетел бы шарик, если бы он был свободен.
Нижний конец этого рычага снабжен подходящим клином 50, который необходимо поднимать при вращении
рычага вокруг его оси вращения.
Этот клин может регулироваться по положению вдоль рычага, чтобы соответствовать различным видам
ударов, и можно выбрать четыре таких положения, подходящих для индикации ударов женскими айронами,
мужскими айронами, женскими и мужскими клюшками для драйва. Аналогичное количество шкал
расположено вдоль зубьев рейки 60, и их удобно расположить на четырех сторонах квадратного стержня или
шкалы, предназначенной для вращения вокруг своей оси, чтобы установить любую из шкал в положение,
позволяющее считывать показания вдоль зубьев рейки. 65 Рычаг имеет преимущественно коромысловую
форму, при этом один его элемент выступает вверх и слегка наклонен назад. Этот рычаг шарнирно закреплен
между выступами, установленными на основании 70-й платы, так что он может свободно вращаться вокруг
горизонтальной оси. На верхнем конце рычага установлена практически горизонтальная шкала, по которой
палец может вращаться вокруг вертикальной оси 75, и этот палец или указатель снабжен выступающим
вперед участком, к которому присоединен конец шнура, на котором установлен шарик.
Таким образом, этот флаг укажет на необходимость просмотра пункта 8 (Дата подачи заявки: 19 мая 1921 г.,
№ 14056/21).
Слева полностью: Январь. 18, 1922.
Полная версия принята: апрель. 27, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
i - ----_:_' - -.i178,740 независимо от того, направлен ли мяч влево или вправо, поскольку мяч на шнуре,
движущийся под углом, заставит стрелку переместиться по шкале и указать направление, в котором мяч
должен был бы двигаться.
Палец или указатель установлен на шарнире таким образом, чтобы он был плотно зафиксирован, а
соответствующая пружина воздействует на указатель, обеспечивая его удержание в положении, в которое он
был перемещен после каждого движения.
На верхней части рычага установлена вторая шкала, показывающая, поднялась бы высота или опустилась бы
ниже. Эта шкала установлена на вертикальном квадранте, а стрелка расположена на горизонтальной оси и
перемещается по этой шкале. Удлинитель указателя перед его осью вращения 9u снабжен проволочной
петлей, которая зацепляется за пружину или шнур, соединяющий шарик с устройством. Поэтому, если мяч
полетит высоко, шнур потянет стрелку вверх, заставляя ее переместиться по шкале, указывая на то, что удар
был высоким. И наоборот, если мяч полетит низко, произойдет то же самое.
Устройство может быть удобно изготовлено из дерева или другого подходящего материала, а рычаг выполнен
из двух соединенных под углом плеч, усиленных в месте их соединения с помощью кронштейна,
привинченного или иным образом закрепленного к обоим плечам рычага.
Дата: 19 мая 1921 года.
RAY-NERI & Co..
А, Чансери-лейн, Лондон, WMC. 2, Агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прибор для индикации и регистрации направления и силы ударов в гольфе.
Я, Чарльз Хорас Уэллс, проживающий по адресу: Мюнстер-Руд, 40, Теддингтон, Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованному устройству для индикации длины и направления ударов,
выполняемых игроком в гольф, цель которого состоит в том, чтобы позволить игроку ударить по мячу,
прикрепленному к устройству, таким образом, чтобы устройство указывало и записывало расстояние, которое
мяч пролетел бы, если бы был свободен, и направление, в котором он бы двигался.
Это позволит игрокам в гольф тренироваться в ограниченном пространстве, а также выявлять и исправлять
ошибки в своей технике игры.
Согласно данному изобретению, я использую (65) опорную доску из дерева или другого подходящего
материала, предназначенную для крепления к земле любым подходящим способом, чтобы удерживать доску
в устойчивом положении. С одной стороны от этой базовой доски расположен коврик для гольфа, на котором
можно установить стационарную подставку для мяча, предназначенного для забивания в лунку. Шарик
соединен с одним концом подходящего шнура, другой конец которого соединен с индикаторным пальцем.
Верхний конец этого рычага имеет шарнирный стержень или пару, предназначенных для зацепления с
зубьями зубчатой рейки при подъеме рычага, чтобы удерживать его в поднятом положении. На этих зубьях i
753 была предусмотрена шкала или шкалы, указывающие расстояние, которое прошёл бы шарик, если бы он
был свободен, когда рычаг поднят таким образом, чтобы привести поворотный стержень или собачку в любой
конкретный зуб зубчатой рейки. 80 При ударе по мячу он тянет за веревку, вращая рычаг вокруг оси вращения
и поднимая его нижний конец до максимальной высоты, соответствующей силе удара по мячу (8,5).
Поворотный стержень или собачка затем входит в зацепление с одним из зубьев зубчатой рейки, и по этим
зубьям можно считать расстояние, которое шарик пролетел бы, если бы был свободен. 90 Нижний конец этого
рычага снабжен соответствующим грузом, который необходимо поднимать при вращении рычага вокруг его
оси вращения.
Положение этого грузика вдоль рычага может регулироваться в зависимости от типа удара, и его можно
выбрать для обозначения дальних ударов, ударов клюшками для драйва, мужских ударов айронами, женских
ударов айронами и женских ударов клюшками для драйва. Аналогичное количество шкал (100) расположено
вдоль зубьев зубчатой рейки таким образом, чтобы показания можно было считывать, опираясь на зубья
рейки.
Рычаг имеет в основном коромысловую форму, при этом один из его элементов выступает на 10.
178,140 восходящий и слегка наклоненный назад. Этот рычаг шарнирно закреплен между элементами Iug,
установленными на опорной плате, что позволяет ему свободно вращаться вокруг горизонтальной оси. На
верхнем конце рычага расположена практически горизонтальная шкала, по которой палец может вращаться
вокруг вертикальной оси, и этот палец или указатель снабжен С-образным выступом, выступающим вперед, к
которому прикреплен конец шнура, на котором закреплен шарик.
Таким образом, этот палец укажет, направлен ли мяч влево или вправо, поскольку натяжение шнура под
углом заставит стрелку переместиться по шкале и покажет направление, в котором мяч мог бы двигаться.
Палец или указатель установлен на шарнире таким образом, чтобы он был плотно зафиксирован, а
соответствующая пружина воздействует на указатель, обеспечивая его удержание в положении, в которое он
был перемещен после каждого движения.
Для более ясного понимания моего изобретения, обращаемся к прилагаемому листу иллюстративных
чертежей, на котором: фиг. 1 представляет собой боковой вид индикаторно-регистрирующего устройства,
сконструированного в соответствии с моим изобретением.
На рис. 2 представлен план того же самого.
На фиг. 3 и 4 показаны, соответственно, план и боковой вид указателя направления, установленного на
верхней части главного рычага.
На фиг. 5 и 6 показаны, соответственно, план и разрез подвижного груза и способ его регулируемого
крепления на рычаге, а на фиг. 7 — деталь стойки и ряд соответствующих шкал для индикации расстояния
различных типов выстрелов.
Как видно на чертежах, машина включает в себя опорную плиту 1, предназначенную для крепления к земле
любым подходящим способом, например, с помощью соответствующих шипов, вбитых в землю и входящих в
зацепление с опорной плитой. На переднем конце этой опорной доски расположены пара выступов 2, между
которыми рычаг 3 шарнирно закреплен с помощью поворотного штифта или болта 4. Этот рычаг 3 состоит из
двух элементов 5 и 6, из которых элемент 3 выступает в практически вертикальном направлении, а элемент 6
выступает практически горизонтально в направлении назад. В месте соединения этих двух элементов 5 и 6
предусмотрен усиливающий уголок 7, обеспечивающий их правильное относительное положение.
На верхнем конце практически вертикального элемента 5 рычага 3 шарнирно закреплен короткий
двусторонний индикаторный рычаг 8, предназначенный для вращения вокруг шарнирного штифта 9. На
переднем конце этого двустороннего рычага 8 имеется ушко 10, к которому прикреплен один конец шнура 11,
другой конец которого соединен с обычным мячом для гольфа 12, предназначенным для размещения на
подходящей подставке, на коврике для гольфа, газоне или в другом подходящем месте, и для удара по нему
игроком различными клюшками в тренировочных целях. 75 На задней части индикатора 8 расположен
указатель 13, который указывает на шкалу 14, закрепленную на верхнем конце вертикального элемента 6
рычага 3.
Обычно этот рычаг 8 устанавливается в центральное положение, так что стрелка 13 находится над центром
шкалы 14, а справа и слева от этого центрального положения на шкале 14 нанесен ряд делений,
указывающих, "выполняет" ли игрок удар "влево" или "влево" и в какой степени.
На горизонтальном элементе 6 рычага 3 расположен собачка 15, шарнирно прикрепленная к его нижней
стороне в точке 16, конец которой под углом 90 предназначен для зацепления с рядом зубьев в зубчатой
рейке 17, закрепленной на опорной доске 1.
При ударе по мячу для гольфа 12 он будет оказывать усилие на верхний элемент 5 рычага 3, поворачивая его
вокруг оси вращения 95 4 и поднимая выступающий назад горизонтальный элемент 6. Затем фиксатор 15
войдет в зацепление с одним из зубьев рейки 17, указывая на то, насколько переместился рычаг. Для того
чтобы изменять степень перемещения рычага 3 под воздействием различных типов выстрелов, на
горизонтальном элементе 6 рычага 3 установлен скользящий груз 18. Этот груз 18 расположен в раме 105 19,
установленной на верхней поверхности горизонтального элемента 6 рычага 3, и в этой раме предусмотрен
ряд отверстий 20 для приема винта с накатанной головкой 21, ввинченного в груз 110 18, так что, пропустив
этот винт через одно из этих отверстий 20 и ввинтив его в груз 18, этот груз будет расположен в одном из
нескольких различных положений на горизонтальном элементе 115 6 рычага 3. Влияние каждого отдельного
удара по шарику 12 на рычаг 2 будет изменяться в зависимости от положения грузика 18.
Эти серии отверстий 20 120 нм могут быть обозначены в соответствии с различными типами ударов, для
которых они предназначены, например, для дальних ударов, ударов с отскоком, мужских ударов айроном,
мужских ударов мэши, женских ударов с отскоком, женских ударов айроном и женских ударов мэши.
17'8,740 На опорной доске 1, прилегающей к стойке 17, расположен ряд шкал 22, указывающих расстояние,
которое пролетел бы мяч, если бы он был свободен при ударе различными типами клюшек, и когда собачка 15
входит в зацепление с любым из зубьев стойки 17. Для этой цели в соответствии с каждым из отверстий 20
для размещения груза 18 в разных положениях будет предусмотрен ряд различных шкал, снабженных
соответствующими отметками, указывающими на тип используемой клюшки, как уже было описано выше. На
каждых весах нанесена последовательность чисел, обозначающих расстояние, на которое пролетел бы мяч в
ярдах; для каждого зубца весов (17) указано одно число. Если грузик 18 расположен так, что винт 21
находится в отверстии 20 с маркировкой «дальний удар», и по шарику 12 ударить так, чтобы собачка 1.5
вошла в восьмой зуб зубца зубчатой рейки 17, то расстояние, которое пролетел бы шарик, можно считать по
отметке 2;8 шкалы дальнего удара, а именно 220 ярдов.
Если удар выполнен женской клюшкой с винтом 21, установленным в соответствующее отверстие с
маркировкой «женские клюшки», и шар 12 ударен так, что конец собачки 15 входит в зацепление с девятым
зубцом зубчатой рейки, то шкала с маркировкой «женские клюшки» покажет в девятом делении, что шар
пролетел бы 115 ярдов.
Если мяч 12 ударен так, что он двигался бы прямо вперед, то стрелка 13 индикаторного рычага 8 останется в
центре шкалы 14, указывая на то, что удар был прямым. Однако, если бы мяч 12 был ударен в любую сторону,
то натяжение, оказываемое шнуром 11 на рычаг 8, было бы направлено под углом и привело бы к
перемещению стрелки 13 в любую сторону шкалы 14, указывающей на степень отклонения или смещения
траектории удара в зависимости от ситуации.
Для удержания индикаторного рычага 8 в положении, в которое он был перемещен выстрелом, вокруг
поворотного штифта 9 установлена соответствующая пружинная шайба 23, которая оказывает давление на
индикаторный рычаг 8 и удерживает его в любом положении, в которое он может быть перемещен. При
выполнении хода указательный рычаг 8 устанавливается таким образом, чтобы его стрелка 13 находилась в
центральном положении.
С помощью индикаторной машины, сконструированной в соответствии с моим изобретением, игроки могут
тренировать удары в гольфе в ограниченном пространстве и с различными типами клюшек, и одновременно с
относительной точностью определять длину и направление движения мяча, если бы он летел свободно. Это
позволяет игроку оттачивать различные виды ударов, а также выявлять и исправлять ошибки в игре с
различными типами клюшек.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178741.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178741&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178741A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Пьетро Роур, гражданин Италии, проживающий по адресу: Корсо Маджента, 31, Милан, Италия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является система, позволяющая осуществлять вспашку с помощью
трактора, управляемого:
Электродвигатель для тяги плуга.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 в плане и фиг. 2 в проекции показан способ применения изобретения к
трехфазной системе, приведенный лишь в качестве примера, поскольку используемая схема может быть
изменена без изменения характеристик системы, как это будет описано далее.
Линия электроснабжения (рис. 1) включает проводники I-II-III, закрепленные на поперечных балках,
расположенных таким образом, что все проводники равномерно натянуты.
В приведенном примере проводники I-II закреплены по одному на каждом конце качающейся или
компенсирующей поперечной балки 1, подвешенной посередине, а другой конец проводника II и один конец
проводника III закреплены по одному на каждом конце аналогичной поперечной балки 2. Другой конец
проводника 1 и центр поперечной балки 2 закреплены на концах поперечной балки 3, которая, в свою очередь,
подвешена с помощью двух зажимных устройств 4, 5 из которых первое закреплено напротив центра
поперечной балки 2 3,5, а другое — в точке приложения результирующей сил, действующих на концы 1 и 2
поперечной балки 3, так что натяжение в каждом из трех проводов 1-2-3 одинаково. Аналогичное устройство
используется для крепления поперечной балки 1 и другого конца проводника III к поперечной балке 31,
подвешенной с помощью двух зажимных устройств 41 51'. - Если по какой-либо причине натяжение в трех
проводниках не будет одинаковым, поперечные балки 45 раскачиваются. Провисание проводников
выравнивается, как только силы натяжения становятся равными.
Таким образом обеспечивается идеальная параллельность проводников, а петли, образованные
проводниками, таковы, что любая горизонтальная прямая, пересекающая один из проводников под прямым
углом, будет пересекать под прямым углом и каждый из остальных проводников. 5 Затягивающие устройства
4, 5, 41 51 закреплены на соединенных переносных опорах, расположенных двумя парами 6, 7 и 61, 71,
каждая из которых удерживается в основном в вертикальном положении с помощью натяжного устройства,
такого как 8, удерживаемого на своих 60 концах с помощью тросов, таких как 9 и 10, пропущенных через
шкивы.
Подача тока к проводникам I, II, III может осуществляться любым подходящим способом. Например,
изолированный и механически защищенный кабель 6,5 может быть проложен по земле от трансформаторной
подстанции, которая может быть как стационарной, так и передвижной, и кабель, закрепленный на одном из
опорных столбов 6, 7, 61 или 71, так что его конец 70 находится приблизительно на уровне линий I, II, III, при
этом между концами проводников кабеля и проводниками I, II и III выполняются соответствующие соединения.
Промежуточное опорное устройство для линии электропередачи включает в себя поперечную балку 11, к
которой электрические проводники крепятся аналогично тому, как крепятся кабели к воздушным
транспортерам, причем указанная поперечная балка 80 поддерживается роликами 12 121 на поперечной
проволоке 13, высота которой регулируется с помощью устройств 14 141 на ее концах, и указанная
поперечная балка может автоматически перемещаться по проволоке 13 85 для достижения положения
равновесия. Дата подачи заявления: 19 мая 1921 г. № 74,065/21. 17 Полная версия принята: апрель. 27, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства вспашки с помощью электрического трактора.
178,741 центр которого расположен на оси существующей линии электропередачи. В токосъемной тележке 15
подвижные ролики 16, 161, 1611 отбирают ток от проводов S и передают его на двигатель трактора
посредством проводников, заключенных в гибкий кабель 17. Указанная сборная тележка работает как
транспортное средство с электроприводом и управляется небольшим двигателем 241, установленным на
тележке, который приводит в действие приемные ролики, а скорость и направление движения могут
регулироваться контроллером 18, установленным на тракторе и соединенным с соответствующими
проводниками 5 также в гибком кабеле 17.
Барабан 19, установленный на тракторе, удерживает указанный кабель в свернутом состоянии с помощью
пружин, противовесов или другого подходящего механического устройства таким образом, что натяжение
кабеля 17 и его длина всегда соответствуют требуемым параметрам. Предпочтительно, барабан расположен
горизонтально на основании в виде поворотного стола, так что барабан всегда будет находиться в положении,
перпендикулярном кабелю, и таким образом позволит получить желаемое относительное расположение
кабеля и трактора во время вспашки.
Ток передается на двигатели посредством ряда кольцевых и щеточных контактов. Указанная серия включает
в себя кольца, вращающиеся вместе с барабаном, и двойные щетки 21, вращающиеся вместе с платформой и
трущиеся о кольца 20 и кольца 29, закрепленные на основании платформы.
Каждое из колец 20 соединено с одним из проводников кабеля, а каждое из колец 22 соединено с одним из
проводников, по которым ток питания двигателя 23 трактора и двигателя 24 приемной тележки поступает к
контроллерам 18 181.
Один или несколько двигателей 23 приводят трактор в движение посредством соответствующей
механической трансмиссии и регулируются с помощью контроллера 18', соответствующим образом
расположенного на указанном тракторе.
Аналогичные схемы могут быть применены в случае непрерывных или однофазных токов (I).
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
21 мая 1921 года. № 14,195121.
178,742 Слева полностью: февраль. 21, 1922.
Полный текст принят: 27 апреля 1922 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная упаковка для съедобных продуктов и тому подобного.
Я, Леонард Фавиелл Джи, проживающий по адресу: улица Аляска, Ливерпуль, графство Ланкастер,
британский подданный, производитель, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к металлической упаковке для пищевых продуктов и имеет своей
целью создание такой металлической упаковки, которая была бы легкой и недорогой, и которая в то же время
после использования в качестве основной цели упаковки и транспортировки пищевых продуктов, таких как
кондитерские изделия, сладости и тому подобное, могла бы использоваться в качестве ведра или подобного
сосуда.
Корпус ведра или сосуда изготовлен из относительно тонкого листового металла, обладающего низкой
устойчивостью к деформации, и имеет форму ведра; сверху и снизу он снабжен элементами или частями,
которые делают этот – в остальном очень гибкий – корпус жестким, и, несмотря на его тонкость и легкость,
позволяют использовать его в качестве обычного бытового или подобного ведра. А именно, по верхнему краю
он снабжен загнутым или закрученным бортиком или фальшивой проволокой, а на определенном расстоянии
вниз — бортиком или гофрированием; в то время как дно имеет форму вогнутого диска, пришитого, скажем,
двойным швом к нижнему краю корпуса, причем дно выступает в корпус на глубину глубокого вогнутого дна; и
в точке, скажем, примерно на одном уровне с 3? 5 Внизу имеется внешний бортик или гофрированная
поверхность, а на части под этим бортиком закреплен нижний обруч или кольцо из относительно жесткого
металла, например, оцинкованное железное кольцо, припаянное или надлежащим образом закрепленное;
нижний край этого кольца образует поверхность, на которой будет опираться прокладка, таким образом, дно
укрепляется и становится жестким.
По бокам корпуса, состоящего из соединенных между собой пластин, прикреплен выступ 50 или планка,
центральная часть которой выступает в отверстие, в которое вставляются загнутые концы проволочной ручки.
Корпус снабжен крышкой, например, из тонкого листового жести вогнутой формы, верхняя часть которой 5.
имеет гофрирование, гофрирование, выступы или бусины, круглые или иные, фланец которых прилегает к
верхней части тела между его верхней губой и головой, расположенной ниже. Крышка удерживается на месте
с помощью ленты или подобного элемента, проходящего поверх неё и закрепленного к центральным
выступающим частям ручек или зажимов, указанным выше, отверстиями, через которые может быть
пропущена крепежная веревка или подобный элемент, так чтобы удерживающая лента или элемент
крепились к этим выступам или зажимам.
Таким образом, хотя упаковка изготовлена из относительно очень легкого листового жести, после того, как из
нее не высыпается содержимое (например, съедобные продукты), она становится полностью пригодной для
использования в качестве ведра для общих целей.
Дата: 19 мая 1921 года.
E. R. ROYSTON & Co., патентные поверенные заявителя, Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
7.5 [ IPrice-l - 178,742 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная упаковка для съедобных продуктов и тому подобного.
Я, Леонард Фавелл Джи, проживающий на Марк-стрит, Ливерпуль, графство Ланкастер, британский
подданный, производитель, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к листовым металлическим упаковкам для хранения пищевых продуктов и имеет своей
целью создание металлической упаковки такого рода, которая является легкой и недорогой, и которая в то же
время после использования в качестве основной цели упаковки и транспортировки пищевых продуктов, таких
как кондитерские изделия, сладости и тому подобное, может использоваться в качестве ведра или подобного
сосуда.
Корпус ведра или сосуда изготовлен из относительно тонкого листового металла, толщиной примерно с ту,
которая используется для изготовления банок со сладостями, с низкой прочностью на деформацию,
спрессован в форму ведра, и сверху и снизу снабжен элементами или частями, которые делают этот, в
противном случае, гибкий корпус жестким, и, хотя он очень тонкий и легкий, позволяют использовать его как
обычное бытовое или подобное ведро.
Изобретение будет описано с помощью прилагаемых чертежей, где рисунок 1 представляет собой разрез, а
рисунок 2 — деталь.
Верхний край корпуса 2 снабжен сложенной или закрученной проволокой 3; а на определенном расстоянии
вниз – выступающей гофрированной полосой 4.
Дно имеет форму вогнутого углубления 12, соединенного, скажем, двойным швом 6, с нижним краем корпуса
2, при этом дно выступает в корпус на величину глубокого углубления, как показано на рисунке; и в точке,
скажем, примерно на уровне дна, имеется внешний бортик или гофрировка 7, а на части ниже этого бортика
закреплено кольцо или обруч дна 8 из относительно жесткого металла, например, оцинкованного железного
кольца, припаянного или надлежащим образом закрепленного; нижний край этого кольца будет образовывать
поверхность, на которой будет стоять ведро. Таким образом, дно укрепляется и становится жестким.
По бокам корпуса 2, состоящего из соединенных между собой пластин, прикреплен выступ или планка 9,
центральная часть которой выступает из корпуса и входит в отверстие, в которое вставляются загнутые концы
проволочной ручки.
Корпус снабжен крышкой 11, например, из тонкого листового жести вогнутой формы, верхняя часть которой
имеет гофрирование 12, или гофрирование, или выступы, или бусины, круглые или иные, а фланец из
которого надевается на верхнюю параллельную или цилиндрическую часть 1 корпуса, между ее верхним
краем и бусиной 4 ниже него.
Крышка может удерживаться на месте с помощью ленты или подобного элемента, проходящего поверх нее
(не показано на рисунке) и закрепленного на выступающих частях ручек, выступах или зажимах 9 фунтов, при
этом крепежный шнур или подобный элемент проходит через отверстия 13 в детали, так что удерживающая
лента или элемент прикрепляется к выступам 9.
Таким образом, хотя упаковка изготовлена из относительно очень легкого листового жести, после
опорожнения от съедобных продуктов или чего-либо подобного она полностью пригодна для использования в
качестве ведра для общих целей.
Мне известно, что было предложено использовать в металлическом ведре листовой материал для нижней
части, слегка приподнятый и приспособленный для удержания на нижнем крае корпуса ведра или сумки путем
его складывания поверх него. Также, чтобы обеспечить выступающую внутрь кольцевую канавку в верхней
части ведра непосредственно над нижней частью и прилегающую к верхней части, на которой расположен
верхний край кольца, на котором стоит ведро, я не претендую на авторство этих особенностей как таковых.
Теперь, подробно описав и определив характер моего указанного проекта и то, каким образом он должен быть
реализован, я заявляю, что мой иск представляет собой: 9(9 9'5 1. Усовершенствованная упаковка из
листового металла для пищевых продуктов и тому подобного, состоящая из конусообразного корпуса с
цилиндрической верхней частью.
край с внутренней "проволочной" структурой и гофрированием в нижней части, вогнутая крышка, плотно
прилегающая к цилиндрической части, вогнутое дно и внешнее плоское металлическое кольцо, плотно
прилегающее к нему, а также шарнирная ручка; в основном, как описано выше.
1
(I5 2. Металлическая упаковка с характеристиками...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178743A
[]
-1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 23 мая 1921 г.
№ 14283. /21.
178,743 Полная версия принята: апрель. 27, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение предоставлено компанией SINGER MANUFACT URING COMPANY, корпорацией,
зарегистрированной в соответствии с законами штата Нью-Джерси, США, города Элизабет, штат Нью-Джерси,
США.
Многоигольная швейная машина.
Я, Уоллес Фэйр Уэлзер, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Сент-Винсент-стрит,
12, Глазго, и Чансери-лейн, 65-66, Лондон, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к многоигольным швейным машинам с 1 иглой, и в частности к
четырехигольным швейным машинам челночного стежка, использующим вращающиеся петлеприемники, по
одному для взаимодействия с каждой иглой, чтобы пропускать петлю иглы и нити вокруг массы 1, под нитью
при формировании стежков.
Одной из целей настоящего изобретения является создание четырехигольного швейного станка, в котором
вращающиеся петлеуловители, взаимодействующие с иглами, расположены парами и приспособлены для
вращения без помех работе эффективного механизма подачи ткани, расположенного между парами
петлеуловителей.
Еще одной целью данного изобретения является создание четырехигольной челночной швейной машины,
использующей четыре вращающихся петлесъемника, регулируемых каждый относительно другого по линиям,
расположенным практически под прямым углом к направлению подачи ткани.
Еще одной целью данного изобретения является создание усовершенствованной игольчатой пластины для
машин этого класса, обеспечивающей легкий доступ к бобинам, расположенным в нитевтягивающих
устройствах вращающихся петлеприемников.
Изобретение также преследует дополнительную цель – обеспечить четырехниточную челночную швейную
машину этого типа емкостью для смазки 1IPrcee 11-1, охватывающей валы петлеприемника и имеющей такую
форму, чтобы предотвратить загрязнение нитей во время шитья и одновременно предотвратить утечку
смазки, когда машина наклонена назад для осмотра рабочего механизма под тканевой пластиной. 45 Другие
цели изобретения станут очевидны из следующего описания и пунктов формулы изобретения.
В данной усовершенствованной машине вертикально движущаяся игловодитель несет 50 четырех игл,
предпочтительно расположенных таким образом, что соединительные линии образуют трапецию,
параллельные стороны которой лежат в плоскостях, в значительной степени пересекающих линию подачи.
под прямым углом. Вращающиеся петлеприемники 55, взаимодействующие с иглами, расположены
аналогичным образом и в данном случае вращаются в горизонтальной плоскости несколько раз при каждом
возвратно-поступательном движении игловодителя. Петлеприемники 60 установлены на вертикальных валах,
закрепленных в регулируемых подшипниках и выступающих ниже опорной плиты машины, и приводятся в
движение с помощью спиральных зубчатых передач от вала, соединенного с валом 65 машины. Спиральные
шестерни заключены в емкость для смазки, закрепленную на опорной плите и имеющую выступающий
фланец или ребро вдоль заднего края, чтобы предотвратить утечку смазки при наклоне машины 70 назад.
Механизм подачи относится к нижнему четырехходовому типу и включает в себя зубчатую рейку, имеющую
эффективную поверхность подачи ткани, приспособленную для подачи заготовки за заднюю часть игл,
которые могут располагаться в непосредственной близости друг от друга без помех со стороны зубчатой
рейки.
Горловая пластина выполнена таким образом, что в ней имеются углубления, закрытые выступами
соответствующей формы, которые служат скользящими пластинами для масла, обеспечивая легкий доступ к
корпусам катушек вращающихся петлеуловителей для извлечения или установки катушек ниток.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан вид сверху части станины швейной машины, при этом игольная
пластина показана пунктирными линиями, а направляющие пластины убраны, чтобы лучше
проиллюстрировать относительное расположение вращающихся петлеприемников и зубчатой рейки.
На рис. 2 представлен поперечный разрез опорной плиты, расположенной практически по линии подачи, с
изображением игл и прижимной лапки. На рис. 3 представлен перспективный вид емкости для смазки,
предназначенной для размещения приводных шестерен валов петлеобразователей. На фиг. 4 представлены
отдельные перспективные виды поворотного устройства для захвата петель и 2.5 крепежных устройств для
него, используемых в данной машине. Инжир.
0- Это перспективный вид нижней стороны.
горловой пластины.
Как видно на чертежах, швейная машина включает в себя станину 1, верхняя поверхность 2 которой образует
платформу для ткани машины. Иглодержатель 3 может поддерживаться и приводиться в действие известным
способом для передачи возвратно-поступательных движений формирования стежка иглам 4, 5, 6 и 7,
установленным на указанном иглодержателе. Как видно из рисунка 1, где иглы показаны в разрезе, прямые
воображаемые линии 40,1, соединяющие иглы, образуют трапецию, параллельные стороны которой
расположены практически под прямым углом к направлению подачи.
Вместе с иглами 4, 5, 6, 4, 5 и 7 взаимодействуют вращающиеся петлеприемники -8, 9, 10 и 11,
расположенные в том же относительном положении, что и иглы. В каждом из устройств для захвата петель, в
Соседние файлы в папке патенты