Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6011
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287461A
[]
rc -------- i U' --'--
1
Второе издание.
]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 19 марта 1927 года.
287,461 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): март 1949 года. № 8308/28.
Заявка принята: 19.09.1929.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс изготовления искусственного шелка.
Мы, Эрнст Карл Хеммер Валет, гражданин Германской Республики, и Отто Фуиксти, гражданин Мексиканской
Республики, оба проживающие по адресу: улица Куба, 49, Гавана, Куба, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу изготовления искусственного шелка, в котором в качестве сырья
используется жом сахарного тростника, который до настоящего времени считался крайне ненужным и
практически бесполезным отходом. Усилия изобретателей по поиску удовлетворительного решения вопроса
промышленного использования этого остатка сахарного тростника привели к получению целлюлозы высшего
качества, обладающей исключительной тонкостью и прочностью, причем эта цель была достигнута с
помощью процессов, описанных в британских патентных спецификациях aw. 277,163 и 287,516.
В ходе экспериментов было установлено, что целлюлоза из жома сахарного тростника, полученная по
технологии, описанной в вышеупомянутых патентах, особенно подходит для производства растворов, из
которых изготавливаются нити искусственного шелка. На самом деле, эту целлюлозу очень легко превратить
в сложные эфиры, будь то в форме нитратов, ацетатов или ксантогенатов, и, кроме того, эта целлюлоза легко
растворяется в щелочах или аммиачных растворах меди, образуя жидкость с высокой вязкостью. Шелк,
полученный известным способом из этого раствора, обладает необычайным блеском и большой прочностью.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287462A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соглашение. Дата (США): 19 марта 1927 года.
287,462 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 марта 1928 года. № 8315/28.
Полное техническое задание принято: январь. 17, 1929.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию, используемому в радио- и других высокочастотных
установках.
Мы, компания M.ARCONI'S Winr.,nss TBLEGRAPH Compwyx, LLmITED, — компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi blouse, Strand,
London, W.C. 2, S Assignees of GEoRtGE LINDLEY USSELMAN, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Rockv Point, Long Island, New York, United States of America, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратуре, используемой в радио- и других высокочастотных установках.
Более того, изобретение относится, в частности, к конструкции переменного конденсатора и связанного с ним
высокочастотного устройства, пригодного для использования в двухтактном усилителе, например, в каскаде
усиления мощности в коротковолновом передатчике.
При проектировании коротковолнового передатчика крайне важно свести к минимуму длину проводов между
выводами устройства, и основной целью изобретения является сокращение длины некоторых наиболее
важных выводов выходной цепи практически до нуля.
При осуществлении данного изобретения следует использовать настроечный конденсатор, способный
выдерживать чрезвычайно высокие радиочастотные потенциалы, воздействующие на него, и который
одновременно может быть точно отрегулирован для точного управления частотой, на которую настроена его
схема. На высоких частотах емкость не обязательно должна быть очень большой, и, по сути, удобно
использовать два конденсатора, соединенных последовательно, и регулировать их емкость, изменяя
расстояние между подвижной пластиной и конденсатором.
Оффициированная тарелка. В частности, предпочтительно использовать две неподвижные пластины,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга.
usani6 расстояние друг от друга: и две подвижные пластины, расположенные между неподвижными
пластинами 'и arran,:,ed to he moved simultaneously closer to or further from the fixed -plates-. Поскольку
подвижные пластины соединены как электрически, так и механически, из этого следует, что два конденсатора
соединены последовательно. В этом. ва-в то.
Две внешние неподвижные пластины могут быть жестко закреплены, и в соответствии с настоящим
изобретением они служат креплением для 55 электронно-эмиссионных ламп, индуктора выходной цепи или
нейтрализующих конденсаторов, любой или предпочтительно все из которых, следовательно, прикреплены к
конденсатору и друг к другу выводами, 60 которые имеют, по существу, нулевую длину.
Изобретение предусматривает наличие в пункте c, двухтактного усилителя, настроечного или переменного
конденсатора такой конструкции, которая позволяет напрямую устанавливать на него другое высокочастотное
оборудование 65, благодаря чему высокочастотные соединения могут быть сведены к минимальной длине
или даже, в некоторых случаях, полностью исключены. 70 Согласно данному изобретению, предлагается
комбинация переменного конденсатора, включающая пару неподвижных внешних пластин, пару подвижных
пластин, расположенных между указанными внешними пластинами, средства для одновременного
перемещения каждой из указанных подвижных пластин к соседней неподвижной пластине или от нее, а также
высокочастотное устройство, электрически связанное с указанным конденсатором и установленное на нем. 80
Как видно, в аппарате, соответствующем данному описанию, предусмотрен конденсатор с доступными
проводящими элементами, на котором размещен высокочастотный аппарат 85, электрически связанный с
указанным конденсатором. Таким образом, исключается необходимость в более длинных соединительных
кабелях.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на рис. 1 показана схематическая часть, план
предпочтительной двухтактной конструкции усилителя.
На рисунке 2 представлена стандартная схема подключения усилителя с H-образным выходным каскадом.
На рисунке 3 показан вид сзади предпочтительной конструкции двухтактного усилителя, демонстрирующий
наиболее важные элементы.
Обращаясь к рисунку 1 2, 2 показаны неподвижные пластины регулируемого конденсатора, 4. 4. Подвижные
пластины, вся конструкция из 100 пластин, по сути, образуют два конденсаторных блока, соединенных
последовательно.
Подвижные пластины 4, 4, направляются роликами 6, которые скользят по изоляционной направляющей S.
Конденсатор регулируется с помощью колеса или циферблата 10, который вращает УЗО 12. Этот стержень
имеет резьбу под номерами 14 и 15, а также посредством этих резьб гайки-втулки (IS и 20) приводятся в
действие в противоположных направлениях. К втулке -5 гайкам и к неподвижной пластине в середине
шарниров. 24, там же закреплены соединительные элементы 22. Вращение колеса приводит к тому, что
подвижные пластины 4 и 4 перемещаются одновременно и в равных направлениях в противоположных
направлениях, изменяя тем самым расстояние между пластинами 2 и 4 и, следовательно, регулируя емкость
конденсатора.
Обращаясь теперь к рисунку 2, представляющему собой схему двухтактного каскада, видно, что клеммные
пластины конденсатора 2, 2 соединены с концами настроечной индуктивности 30 и с узлами J82, 32 валов 34,
34, а также с одним набором пластин нейтрализующих конденсаторов. 36, 56. Возвращаясь снова к рисунку 1,
видно, что поскольку пластины 2, 2 конденсатора закреплены относительно панели коммутационного блока
40, то нейтрализующие конденсаторы 36, 30, следовательно, установлены непосредственно на них. Средства
управления нейтрализующими конденсаторами проложены через панель, как показано на рисунках 42 и 42.
Аналогично, клапаны 34, 34- установлены непосредственно на пластинах 2, 2 посредством разъемного
зажимного элемента -44.
Эти зажимы находятся в непосредственном контакте с анодными оболочками и клеммами клапанов,
обеспечивая тем самым необходимое электрическое соединение. На рисунке пунктирными линиями показана
катушка 30, 30, служащая выходным индуктором, чтобы продемонстрировать, как длина ее выводов сведена к
пренебрежимо малой величине. На рисунке 3 представлен вид сбоку, с задней стороны панели. В этом.
- Рисунок. Как и прежде, неподвижные пластины 2, 2 взаимодействуют в емкостном режиме с подвижными
пластинами 4, 4. Направляющие ролики обозначены цифрами -8, -6 и движутся по направляющей S.
Соединительные элементы обозначены цифрами 22 и прикреплены к подвижным пластинам с помощью
шарниров 24.
Конец резьбового стержня 10 установлен в струбцине 11, опирающейся на вертикальный элемент 13.
Клапаны 34a зажаты к неподвижным пластинам 2, 2b с помощью зажимов 44.
Клапаны сконструированы таким образом, что их аноды расположены в нижней части, а сами клапаны имеют
водяную рубашку.
Эти муфты, изготовленные либо из металла, либо из стекла с металлическими фитингами, находятся под
анодным потенциалом, и зажимы 44 обеспечивают электрический контакт между ними и пластинами 6Т 2, 2.
Впускные и выпускные патрубки для охлаждающей жидкости показаны на рисунке 5(i).
Выходной индуктор расположен, как показано на рисунке, а его концы 30, 30 соединены с конденсаторными
пластинами 2, 2 посредством коротких поддерживающих ремней 31, 31.
Нейтрализующие конденсаторы показаны на рисунках 36 и 30 и, как объяснялось ранее, они непосредственно
прикреплены к клеммным пластинам 2 и 2. 70 Представленная здесь структура является жесткой, компактной
по расположению и обеспечивает минимальную длину соединительных выводов для частей выходной цепи
каскада. 75 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, это: - 80 1. В комбинации, переменный конденсатор, включающий
пару неподвижных внешних пластин и пару подвижных пластин, расположенных между указанными внешними
пластинами, средства для синусоидального перемещения этих подвижных пластин, каждая из которых
приближается или отдаляется от своей неподвижной пластины, и высокочастотные сигналы, передаваемые
электрически через указанный конденсатор, и переносимые на нем, для указанных целей. 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287463.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287463A
[]
[Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 17 марта 1927 года.
287,463 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 марта 1928 года. № 8316 128.
Завершено: 2 мая 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в или относящиеся к аранжировкам Theiemlonic VTalve.
WC, MARicoNI' S WIRELESS TELEGRAPH ColupAN,y, LIMISETED, компания, организованная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Mouse, Strandl, London, W.C. 2,
правопреемники HIENRY EMMnANUEL HIALLIROEG, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: 26, Maicopin Avenue, 1Montclair, New Jersey, United States of.
Америка, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и определено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к термоэлектронным клапанным системам и, в частности, к системам,
включающим термоэлектронные клапаны, которые охлаждаются с помощью циркулирующей охлаждающей
жидкости.
Для обеспечения высокой выходной мощности необходимо водяное или иное жидкостное охлаждение
термоэлектрических вентилей, и это охлаждение обычно осуществляется через анод вентиля. Поскольку анод
находится под высоким потенциалом, тогда как вода обычно находится под потенциалом земли 295 и
обладает некоторой проводимостью, последний становится источником сопротивления через клапан, и, как
следствие, происходит потеря радиочастотной энергии.
Этот шунт с высоким сопротивлением также нежелателен, поскольку он включен параллельно настроенной
выходной цепи и, следовательно, расширяет диапазон настройки этой цепи. Дополнительным недостатком
является то, что между частями резинового шланга, используемого для подачи охлаждающей воды, часто
возникает искрение, что приводит к повреждению шланга и, в конечном итоге, к серьезным вызовам.
Главная цель настоящего проекта — создание усовершенствованного оборудования, в котором эти
недостатки будут устранены.
Согласно данному изобретению, клапанный аппарат включает в себя одну или несколько индуктивных
катушек, выполненных в виде охлаждающей жидкости.
-провода, расположенные таким образом, чтобы быть солнечными, как показано на рисунках 4 и 5, в
отношении электрического тока и солнечными, в отношении потока жидкости, охлаждения, входящего и
выходящего из указанных проводов в одной точке при нулевом переменном потенциале и проходящего через
указанные проводники к аноду или анодам клапана или клапанов, с которыми связаны указанные индуктивные
проводники или проводники.
При реализации изобретения выходная индуктивность каскада термоэлектронного клапана также
используется в качестве канала для подачи охлаждающей жидкости к аноду клапана или клапанов. Другими
словами, выходная индуктивность соединена как по потоку, так и электрически с анодом лампы, причем
указанная индуктивность выполнена таким образом, чтобы создать то, что можно назвать
проводником-проводником. В случае двухтактной схемы средняя точка выходного напряжения находится на
нулевом переменном потенциале, и именно в этой точке подается охлаждающая жидкость в проводник. Если
каскад не предназначен для усиления по схеме "pu-s-h-pull", а вместо этого использует одну лампу без
разделенной выходной катушки для нейтрализации, то подача охлаждающей жидкости осуществляется по
потоку к концу выходного индуктора.
Изобретение проиллюстрировано на рисунках 75, сопровождающих индуктивные чертежи, причем на рисунке
1 представлена схема проводки двухтактного каскада, показывающая электрический эффект трубопроводов
охлаждающей воды в известных схемах, обычно используемых на практике. 80 Рисунок 2 представляет собой
соответствующую диаграмму, относящуюся к настоящему изобретению; Рисунок 3 — схематическое
изображение расположения с использованием одной индуктивности; и Рисунок 4 — чертеж, показывающий
модификацию, использующую две индуктивности, расположенные последовательно.
Рисунок 5 представляет собой фрагментарный профиль расположения элементов, показанного на рисунке 4.
90 Обращаясь теперь к рисунку 1, два клапана ступени с тянущим механизмом обозначены цифрами 2 и 4.
Выходная цепь каскада состоит из индуктивности 6 и переменного конденсатора 5, а также резисторов 4-го
типа, соединенных 95 с двумя анодами ламп 10 и 12. Охлаждающая вода, контактируя с анодами клапана и с
землей, образует пути высокого сопротивления 14 и 16, которые отводят часть высокочастотной энергии и,
следовательно, вызывают нежелательные потери. Потенциал, приложенный к резисторам 14 и 16,
представляет собой радиочастотный потенциал, который может составлять порядка пятнадцати или двадцати
тысяч вольт, плюс постоянный потенциал от источника 18.
9287,463 Очевидно, что в средней точке 21 индуктивности 6 радиочастотный потенциал всегда равен нулю,
поскольку потенциал на концах указанной индуктивности колеблется между положительными и
отрицательными максимумами, которые в любой момент времени имеют противоположную полярность, и
распределение потенциала таково, что в средней точке М всегда равно нулю. В соответствии с настоящим
изобретением охлаждающая вода вводится в точку М1, и, как видно на рисунке 2, в этом случае она образует
резистивный путь 22, который параллелен только источнику постоянного тока. Резистор подключен к
потенциалу гораздо меньшей величины и имеет дополнительное преимущество, заключающееся в том, что он
служит для стабилизации колебаний в источнике постоянного тока. С учетом высокочастотного потенциала
оба конца резистора находятся на уровне земли или имеют нулевое значение.
Обращаясь теперь к рисунку 8, аноды электронных эмиссионных клапанов 2 и 4 и 14 погружены в
охлаждающую воду, содержащуюся в термоэлектрических оболочках 30 и 32, каждая из которых имеет
входное сопло 34 и выходное сопло 36. Настроечная индуктивность 6 образована, в самом простом виде, из
двух медных трубок 38 и 40, которые намотаны вместе, образуя, с электрической точки зрения, единую
индуктивность.
На концах индуктивности трубки разделены и соединены соответственно с входным и выходным патрубками.
В средней точке -M питатели 1, 42 и 44 электрически и по потоку соединены с трубками 38 и 40, а на
расстоянии не менее одного диаметра от катушки осуществляется электрическое соединение 40 между ними
и источником энергии 18.
Далее, к трубкам 42 и 44 подсоединены резиновые трубы 48 и 50, которые ведут к резервуару и к любой
циркулирующей среде, например, к центробежному насосу.
4,5 Несколько иная модификация показана на рисунке 4. В данном случае индуктивность состоит из двух
индуктивных элементов, 6' и 61, которые электрически соединены последовательно через средний проводник
M', расположенный электрически в середине всей индуктивности. Лампы 2) и 4 поддерживаются и имеют свои
анодные клеммы, непосредственно соединенные с неподвижными пластинами 60, 62 выходного
конденсатора, включающего подвижные пластины 64, 66, которые регулируемо разнесены соответствующим
механизмом в положения ближе к неподвижным пластинам 60 или дальше от них. 62. Конструкция
подвижного конденсатора и механической опоры клапанов, описанная в данном документе, опущена для
ясности, но в целом соответствует описанию в прилагаемой спецификации.
Заявка № 287462. Как показано на рисунке b5 3, индуктивность намотана на проводники 38 и 40, и к ним
подключены входные и выходные резиновые трубки 48, 50 в точках, находящихся при практически нулевом
переменном потенциале. Высокопотенциальные концы индуктора 6, 6' с напряжением 7G электрически и по
потоку соединены с кожухами клапанов и анодами.
В обоих вариантах очевидно, что, хотя проводники 38' и 4075 являются бифилярными, как каналы для
охлаждающей воды, оба вместе образуют единый проводник по отношению к электрической энергии. Они не
только могут, но и предпочтительнее должны поддерживать контакт друг с другом. Также возможно
использовать одну трубу с более чем одним проходом, которая будет служить каналами для подачи и
возврата охлаждающей воды.
Благодаря потоку охлаждающей воды 85 т-хеетлироуг-ч, выходная индуктивность остается при постоянной
температуре, благодаря чему ее импеданс остается постоянным, а настройка становится более стабильной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то,
что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287464A
[]
Полная спецификация процесса производства суспензий и эмульсий.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AKTIEN- GESELI.SCH:AFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к производству суспензий и эмульсий.
Способ производства в соответствии с данным изобретением заключается в использовании в качестве
эмульгирующего агента вещества, полученного сульфонированием, в присутствии фенола, жирных кислот,
полученных из шерстного жира, или шерстных жиров, или смесей шерстных жиров и жирных кислот,
полученных из шерстного жира, как указано в спецификациях №№.
307,776 и 286 252.
В соответствии с изобретением, эмульсии или суспензии в воде могут быть легко получены из самых
разнообразных материалов, которые малорастворимы или нерастворимы в воде.
Процесс может быть осуществлен путем гомогенизации смеси эмульгируемого вещества с эмульгирующим
агентом либо при обычной, либо при повышенной температуре, с добавлением или без добавления
каких-либо других веществ.
Полученная масса при смешивании с водой образует необходимую эмульсию.
В других случаях целесообразно растворить эмульгирующий агент в воде и добавить в него эмульгируемое
вещество, перемешивая.
Также возможно получить концентрированный раствор эмульгирующего агента в органическом растворителе
или в воде и путем добавления эмульгируемого вещества получить продукт, который при разбавлении
образует стабильные эмульсии.
Твердые вещества могут быть растворены в эмульгаторе или в его растворе, либо гомогенизированы с ним
путем быстрого перемешивания, измельчения и тому подобного, и таким образом приведены в легко
эмульгируемую форму.
В качестве подходящих материалов для осуществления процесса, описанного в изобретении, можно
упомянуть, например, твердые и жидкие алифатические и ароматические углеводороды и их производные,
такие как спирты, фенолы, нитро- или аминосоединения и хлоруглеводороды; гидрированные углеводороды и
их производные, сероуглерод, битуминозные массы, животные и растительные масла, жиры и жирные
кислоты, воски, минеральные масла и смолы, а также красители, малорастворимые или нерастворимые в
воде, дубильные вещества и другие.
Помимо простоты и низкой стоимости производства эмульсий, технически важным считается также то, что
химические и физические свойства эмульгирующего агента могут варьироваться в широких пределах в
зависимости от реакции приготавливаемых эмульсий. В зависимости от предполагаемого применения
эмульсий, возможно получение кислотных, нейтральных или щелочных эмульсий или дисперсий.
Количество эмульгирующего агента также может варьироваться в очень широких пределах в соответствии с
требованиями. Если, например, как это происходит в некоторых процессах мойки, требуется мыльное
действие эмульгирующего агента, состав будет содержать увеличенное количество этого агента; если же,
наоборот, речь идет главным образом об удалении жировых примесей из товаров, пропорции будут изменены
таким образом, чтобы увеличить количество жирового растворителя, подлежащего эмульгированию.
Из вышеизложенного следует, что дисперсионные среды согласно данному изобретению не только оказывают
большую помощь в производстве эмульсий для определенных целей, но и что само образование эмульсии
может быть желаемой целью. Это происходит, например, когда возникает необходимость удалить из
материала твердые или жидкие примеси, нерастворимые в воде, и тогда эмульгирующие агенты сами по себе
удаляют примеси, превращая их в эмульсии (см. Пример 6).
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
10 Весовые доли водорастворимого продукта из жирной кислоты, полученной из шерстного жира в
соответствии со спецификацией № 307776, растворяют в 20 весовых долях тетрахлорида углерода.
Полученное масло при добавлении теплой воды образует стабильную прозрачную опалесцирующую
эмульсию.
ПРИМЕР 2.
Равные по весу части одного и того же эмульгирующего агента и минерального масла гомогенизируют, и при
разбавлении водой получают стабильную молочную эмульсию.
ПРИМЕР 3.
Скипидарное масло обрабатывается, как описано в Примере 2. Эмульсия прозрачная и слабо
опалесцирующая.
ПРИМЕР 4.
30 Части по весу 1,4-диаминоантрахинона измельчают с 30 частями по весу вышеуказанного эмульгирующего
агента, растворенного в 90 частях воды. Затем краситель разбавляют водой в соотношении 150 частей по
весу, получая таким образом 20%-ную пасту, пригодную для окрашивания ацетатного шелка.
ПРИМЕР 5.
10 весовых частей продукта, полученного из нейтрального шерстяного жира согласно Примеру 2 заявки №.
286,252 Растворяют в 80 частях теплой воды и тщательно смешивают с 50 частями по весу бензола.
Образуется молочная эмульсия, которую при необходимости можно разбавлять водой.
ПРИМЕР 6.
Ткань, загрязненная минеральным маслом, обрабатывается в ванне, содержащей 10 тростников на литр
продукта сульфонирования, описанного в спецификации № 307776, в течение одного часа при температуре от
60 до 800 °C, после чего промывается, центрифугируется и высушивается. После такой обработки ткань
становится чистой и свободной от загрязнений.
Оставив теперь подробное описание и изложение сути нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287465A
[]
I.cxAA- ú1. JL.L IJI AL A jIJJ A IA X/-L J1 A
Дата проведения конвенции (Германия): 18 марта 1927 г. 4, Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 19 марта 1928 года. № 8818/ 2S.
Полностью принято, 19 июля 1929 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс на производство веществ из клеток животных, пригодных для использования в медицине и хирургии,
а также для культивирования тканей.
Мы, I. G. FARBENINDusTRiti AiKTiBN-E GESBLLSCiIArT, акционерное общество, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное в Форт-на-Майне, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству стимулирующих рост веществ для клеток животных, пригодных
для использования в медицине и хирургии, а также для культивирования тканей.
5 Известно из публикаций Карреля и Баера (в частности, J_. из exp.).
Медик. 1926, Том. XLIV, стр. 503-521, и Труды Общества по экспериментам. Биология и медицина. 1926, Том.
XXIII, стр. 627-628), что путем переваривания пепсином тканей животных, их соков или экстрактов белка, или
высших продуктов распада белка, можно получить вещества, пригодные для индукции размножения клеток
теплокровных животных.
Известно также, что при инкубации в питательной жидкости экстрактов клеток и тому подобного с помощью
некоторых микроорганизмов образуются токсины, тогда как другие микроорганизмы таких эктотоксинов не
образуют.
Процесс, описанный в настоящем изобретении, представляет собой применение обычных процессов
производства токсинов, ферментов и подобных продуктов, но контролируемых таким образом, чтобы
получать желаемые вещества, стимулирующие рост, с максимальным выходом.
В соответствии с настоящим изобретением, вещества, стимулирующие размножение клеток, получают
технически выгодным способом путем обработки выжатых клеточных соков или экстрактов, белков или
продуктов их распада с разбавлением или без разбавления соответствующими солевыми растворами в
течение некоторого времени после добавления Bacillus coli, чтобы вызвать деградацию вследствие
метаболической активности микроорганизмов до тех пор, пока тест на билигу не покажет, что после отделения
микроорганизмов обычными методами жидкость содержит оптимальное количество веществ, стимулирующих
рост. Полученный таким образом раствор отличается тем, что содержит 5 веществ, стимулирующих рост,
которые отличаются от полученных Каррелем и Бейкером существенным более длительным действием в
отношении стимуляции и поддержания размножения клеток. Описанный здесь процесс производства
представляет собой технически осуществимый способ получения веществ, которые на практике доказали
свою ценность.
Например, ими можно ускорить заживление ран; они также оказались полезными при лечении переломов и
находят многогранное применение в практической медицине, а также для культивирования клеток животных in
vitro. 70 Оптимальное количество производимых стимулирующих рост веществ можно определить
биологическими методами, то есть путем нанесения стимулирующего рост вещества на культуры тканей и
определения оптимального роста.
Изобретение иллюстрируется следующим примером:
4 Несколько граммов пептона Витте растворяют в 200 мл раствора Рингера и нагревают на водяной бане
около 20 минут. После фильтрации образовавшегося осадка пептонный раствор стерилизуют в течение двух
последовательных дней по одному часу каждый раз в паровом стерилизаторе, а затем инокулируют культурой
кишечной палочки, используя для инокуляции, например, 24-часовую культуру кишечной палочки на основе
агара. Инокулированный пептонный раствор поддерживали при температуре 320 °C. Для использованного
исходного раствора g0 наиболее благоприятное время инкубации составило 38 часов. Затем полученный
раствор пастеризуют в течение часа при температуре 700 °C и центрифугируют, например, в течение 10
минут при 3500 оборотах. Прозрачный верхний слой жидкости (95%) отбирается стерилизованной пипеткой и
снова пастеризуется в течение часа при температуре 700 °C.
На практике это решение может применяться непосредственно или в виде твердого порошка вещества,
полученного путем испарения в вакууме.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это «jrl OW A ^ 2S 7465 1. — Способ производства веществ, предназначенных для
стимуляции и стимулирования роста клеток животных, — путем обработки выжатых клеточных соков или
экстрактов, альбуминов или продуктов их распада с разбавлением или без разбавления соответствующими
солевыми растворами в течение некоторого времени после добавления бацилл, чтобы вызвать их
деградацию вследствие метаболической активности микроорганизмов до тех пор, пока биологический тест не
покажет, что после отделения микроорганизмов обычными методами жидкость содержит оптимальное
количество веществ, стимулирующих рост. — 2. Способ по п. 1, в котором жидкий продукт осторожно
выпаривается досуха обычными методами.
3. Способ производства веществ, предназначенных для стимуляции и поддержания роста клеток животных,
20, в основном описанный со ссылкой на пример.
4. Вещества, стимулирующие рост, независимо от того, получены ли они или произведены способом,
описанным в пунктах 1, 2 или 3, или очевидным химическим эквивалентом этого способа.
—Дата: 19 марта 1928 года.
Окарп Маэль, С. и Рэнсфорд, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, Западная Англия.
2.
Редхилл: Издано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1922a
Соседние файлы в папке патенты