Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_6016

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
220 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287561A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения конвенции (США): 2 марта 1927 года. 8.
12. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16 марта 1928 года. № 8071128.
Полное подтверждение принято: -ноябрь. 15, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических переключающих механизмов и связанные с ними разработки.
Мы, Британская компания Томаса и его владельцев, зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Crown House, Aldwych, London, W.C. 2 (правопреемники Уильяма Иллинойта Ранхина, проживающего по
адресу: Mohawk Avenue, 42,3, Scotia, County of Schenectady, State of New York, United States of America,
гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к электрическим коммутационным механизмам, и в частности к тому типу
коммутационных механизмов, которые специально приспособлены для управления современными
коммерческими силовыми цепями большой мощности и которые включают в себя множество аналогичных
переключателей, приспособленных для одновременного срабатывания и снабженных индивидуальными
механизмами управления.
Переключающий механизм указанного типа, например, трехфазный переключательный механизм, обычно
имеет механическую связь между отдельными блоками переключения фаз, которая обеспечивает
одновременное и равное перемещение подвижных контактов различных блоков переключения. В тех случаях,
когда для нескольких коммутационных блоков используются отдельные механизмы управления без
механических соединений, существует опасность того, что по той или иной причине различные механизмы
управления могут не обеспечить одновременное замыкание соответствующих коммутационных блоков, или
один или несколько блоков могут даже не замкнуться вообще. Существует дополнительная опасность, если
один из коммутационных блоков не замкнется, что механизм, поддерживающий замкнутое состояние другого
коммутационного блока, замкнется, и тем самым сохранится дисбаланс в цепях, управляемых этим
коммутационным механизмом. Таким образом, целью нашего изобретения является создание
усовершенствованного механизма переключения, который в значительной степени, если не полностью,
позволит избежать упомянутых выше опасностей, а также обеспечит другие преимущества, которые станут
очевидны из последующего описания.
[Цена 1!-] Вкратце, в соответствии с нашим изобретением, мы используем множество отдельных 55
переключателей, каждый из которых имеет свой собственный механизм управления и связан с несколькими
механизмами управления, которые мы предоставляем, средствами, которые автоматически активируются для
вывода механизма управления из строя в случае, если несколько механизмов не могут удерживаться вместе в
своем замыкающем движении или если один или несколько механизмов не запускаются.
Мы также предоставляем средства для управления механизмами разблокировки или отключения нескольких
коммутационных блоков по истечении заданного интервала времени в случае, если какой-либо
коммутационный блок не зафиксируется в замкнутом положении. 70 Наше изобретение будет лучше понято
из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым чертежом. Рис. 2 — схематическое
изображение аппаратуры и цепей, иллюстрирующее один из вариантов нашего изобретения;
На чертеже под номерами 1, 2 и 3 показаны части трех аналогичных переключающих устройств, каждое из
которых имеет рабочий шток 4 и отдельный рабочий механизм 6.
Например, коммутационные блоки 1, 2, 3 могут представлять собой фазные переключатели трехфазной
установки 85, а также установка может быть изолированного фазного типа, в этом случае различные блоки и
их механизмы будут расположены на некотором расстоянии друг от друга или соответствующим образом
изолированы. Хотя мы изобразили блоки в горизонтальном положении, следует понимать, что при желании их
можно расположить вертикально или любым другим удобным для вас способом. В конкретном типе
переключателя 0,05, который мы выбрали для иллюстрации, подвижные контакты установлены на
управляющих штоках 4 и перемещаются вниз для замыкания переключателя и вверх для его размыкания.
Несколько рабочих механизмов 5 идентичны по конструкции и принципу действия; поэтому будет описан лишь
один из них, являющийся типичным примером всех трех изображенных. Механизм 611 287,5G1,
обеспечивающий прямолинейное движение рабочего стержня 4, может быть выполнен любым известным
способом, при этом конкретное расположение в данном примере не имеет значения, и показан в виде
механизма, приводимого в действие кривошипом 8 на валу 9. Вал, у которого в разомкнутом положении
выключателя кривошип 8 стоит вертикально, совершает вращательное движение примерно на пол-оборота
под действием соленоида 10, поршень которого 11 соединен с валом через шестерню 12 и рейку 13.
Также на валу 9 установлен кулачок 14 15, имеющий концентрическую поверхность, которая заканчивается
одним концом в выступе 15. Кулачок 14 и взаимодействующий с ним рычаг 16, шарнирно закрепленный в
точке 17, представляют собой средство для фиксации выключателя в положении замкнутой цепи, при этом
рычаг снабжен выступом 18, который, когда механизм достигает положения замкнутой цепи, опускается на
выступ 15 кулачка и удерживает механизм. Свободный конец рычага 16 показан с удлинением 19,
заканчивающимся переключающими контактами 20, которые входят в зацепление с одним из
противоположных неподвижных контактов 21 и 22, расположенных парами.
Для поднятия рычага 16 и освобождения защелки.
Для размыкания выключателя мы предусмотрели соленоид или катушку отключения 23 и соответствующий
зажим 24, продолжение которого образует крюк 25 для зацепления снизу и подъема рычага 16. На плунжере
24 также закреплена поперечная балка 27, имеющая контакты, которые разъединяют неподвижные контакты
26 при подъеме плунжера. Пружина 28 служит для возврата вала в положение разомкнутой цепи.
На валу 9 установлен контроллер цепи 30, включающий барабан с двойным набором контактных пластин на
его поверхности, как более наглядно показано на фиг. 2. Каждый комплект контактных пластин включает в
себя длинную пластину -31, соединенную с более короткими пластинами 323, 33 и 34. Из этих иллюстраций
иллюстрация № 32 показана очень короткой, причина этого будет объяснена позже. Щетки 35, показанные для
удобства стрелками, расположены в ряд таким образом, чтобы прижиматься к цилиндру и контактировать с
соответствующими пластинами по мере вращения барабана.
Главный контактор 37, с которым последовательно соединены замыкающие соленоиды 10, перемещается в
замкнутое положение соленоидом 38, и в цепи с соленоидом находятся обмотка реле задержки времени 39,
термопредохранитель 40 и ручной выключатель 41. Последний показан в виде кнопочного переключателя с
подвижным контактом 42, который при срабатывании переключателя сначала перемещается между
шарнирными контактами 43, замыкая цепь соленоида 308, а затем, продолжая движение, освобождается от
контактов 43 и перемещается между контактами 44 в цепи замыкания, включающей контактор 37. Контакты 43
покрыты изоляцией с обратной стороны, так что, когда контакту 42 позволяют вернуться в исходное
положение, цепь через соленоид 38, которая была разорвана (720), не будет повторно замкнута. Датчик
отключения диапазона 47, датчик перегрузки 48 и реле задержки времени 39 соединены параллельно, при
этом любой из них замыкает цепь катушек отключения 23. На рисунке показаны соответствующие зеленые и
красные сигнальные лампы G и ZR, подключенные к цепи управления таким образом, чтобы они загорались
соответственно, когда главный выключатель находится в разомкнутом положении, как показано на рисунке, и
в замкнутом положении.
80 При расположении деталей в показанном положении для замыкания коммутационных блоков 1, 2) и 3,
срабатывает переключатель 41, притягивая контакт 42) через контакты 4,3 и замыкая его с контактами 44.
Таким образом, цепь соленоида 38 замыкается, будучи завершенной обмоткой реле задержки времени 39,
контактами 32 и 31 контроллеров 30, соединенными последовательно, и контактами 20, 22 нескольких
рабочих механизмов 90, соединенными параллельно. Замыкание контактора 37 приводит к включению
каждого из замыкающих соленоидов выключателя 10.
Валы 9 вращаются одновременно примерно на 180 градусов, 95, и посредством механизма 7 замыкаются
соответствующие переключатели 1, 2 и 3. Если три механизма начинают движение одновременно и
продолжают двигаться вместе, контакты контроллера 32, 33 и 34 из 100 нескольких контроллеров будут
вносить соответствующие и одновременные изменения в соединения цепи на нескольких контроллерах, и
цепь соленоида 38 останется замкнутой. Однако, если один из 105 механизмов не запустится вместе с
остальными, его короткий контакт 32 все еще будет находиться в положении, позволяющем зацепить
соответствующий неподвижный контакт 35, в то время как контроллер другого механизма переместится на
11°, чтобы привести следующий контакт 33 в зацепление с соответствующим неподвижным контактом, тем
самым разъединив цепь соленоида 38 и позволив контактору разомкнуться. Рабочие соленоиды 10, а именно
11:
При обесточивании переключатели возвращаются в исходное положение, при этом загорается зеленый
индикатор G, а красный индикатор ZR не загорается, указывая оператору на то, что по какой-то причине
переключатель не замкнулся. 120 Аналогичным образом, если несколько механизмов, запустившихся
одновременно, не смогут удерживаться вместе в своем замыкающем движении, контакты контроллера 33 и 34
не пройдут одновременно под неподвижными контактами на нескольких механизмах и, таким образом,
разорвут цепь соленоида 38. Для удобства изложения мы показали контроллеры, имеющие всего три
сегментных контакта.92, 3,3 1 i работают одинаково, средства срабатывают в ответ на отказ механизмов 55
двигаться вместе, чтобы сделать механизмы неработоспособными.
2.
Для электрического выключателя, включающего множество коммутационных блоков и отдельные
электрически активируемые рабочие элементы 60', предназначенные для одновременной работы каждого
блока, предусмотрены средства для обесточивания всех рабочих элементов в ответ на их неравномерные
перемещения.
3.
Для электрического выключателя, включающего множество коммутационных блоков и отдельных механизмов
управления для них, согласование с электрическими средствами для перемещения механизмов управления
синхронно, реагирующих на разницу в начальных движениях различных механизмов, приводит к
обесточиванию электрических средств.
4.
Для электрического выключателя, включающего множество аналогичных коммутационных блоков и Т5
отдельных механизмов управления, соответствующих блоков, комбинация с электромагнитными
исполнительными механизмами для создания синхронных движений механизмов средств управления цепями
80, реагирующих на отсутствие синхронизма в движениях механизмов для обесточивания исполнительных
механизмов.
5.
Электрический выключатель, включающий в себя множество аналогичных коммутационных блоков,
отдельные 85 механизмов управления для перемещения соответствующих коммутационных блоков в
замкнутое положение, отдельные средства фиксации для удержания соответствующих механизмов в
замкнутом положении, средства для разблокировки 90 средств фиксации и, таким образом, вывода
механизмов из строя, и средства, включающие устройство задержки времени для срабатывания средств
разблокировки, если зафиксировано меньше полного числа 95 механизмов.
6.
Рабочий механизм для множества аналогичных переключающих устройств, расположенных и
приспособленных для работы в основном так, как описано выше, со ссылкой на чертеж.
Дата: 15 марта 1928 года.
Джон Джирей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
и 34, но следует понимать, что при желании можно использовать большее число.
Когда каждый механизм переключателя достигает замкнутой цепи, он фиксируется рычагом 16S,
опускающимся через плечо 15 кулачка 14.
Это движение разделяет контакты 20 и 22.
Поскольку контакты различных механизмов соединены параллельно с цепью соленоида 38, соленоид будет
разомкнут, когда и.
только там, где все три механизма зафиксированы в закрытом положении.
Если, например, один из механизмов не сработает должным образом и не зафиксируется в закрытом
положении, контактор 37 останется замкнутым до тех пор, пока не будет отпущен выключатель 41 или не
сработает реле задержки времени 39, замыкающее цепь катушек отключения 23, в результате чего все три
механизма управления выключателями перейдут в разомкнутое положение.
Срабатывание механизмов также происходит при активации устройства защиты от перегрузки 48 или ручного
выключателя 47, при этом сигнальные лампы G и R загораются соответственно, когда механизмы находятся в
показанном на рисунке положении разомкнутой цепи и в зафиксированном положении замкнутой цепи, причем
последняя лампа управляется контактами 20 и 21.
При необходимости контакты контроллера 32, 33 и 34 могут слегка перекрываться, чтобы допустить
небольшие допустимые отклонения в относительном положении механизмов без обесточивания замыкающих
соленоидов. Однако мы предпочитаем сконструировать контакторный соленоид 38 таким образом, чтобы он
имел временную задержку, благодаря которой контактор разомкнется только тогда, когда будет превышена
указанная выше допустимая разница.
В качестве иллюстрации нашего изобретения мы выбрали описанный выше конкретный вариант его
осуществления, и очевидно, что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки
сущности и объема нашего изобретения.
Подробно описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы заявляем, является 59 1. Для электрического выключателя, включающего множество коммутационных
блоков и имеющего аналогичные индивидуальные механизмы управления для каждого из них, блоки,
адаптированные для одновременной работы: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love &
Malcomnsoii, Ltd. - 1928.
287,561
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287562.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287562&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287562A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6 ер' и Абл,".,. Дата подписания Конвенции (Германия): 25 марта 1927 г., 287,562 Дата подписания (в
Соединенном Королевстве): 17 марта 1928 г. № 8207/128.
> Приложение принято: октябрь. 18, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средства, указывающие на прекращение периода использования дыхательных картриджей,
подающих кислород.
Мы, DEUTS CHE GASGLftE-ILICH-T-AITERGEsEmLLsCHAFT MIT BESCHRXNXTER, RAETuTNG, акционерное
общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, 16-19, Ротерштрассе, Берлин,
Германия, и HANSEATISCHE AFPAuiATEBAU GESELLSCHART, vormn. Компания L. von Bremnen & Co. mit
beschriinkter Haftung, акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством Германии,
расположенное по адресу: Werk Belvedere, Kiel, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
В дыхательных аппаратах, использующих сжатый кислород, окончание периода использования можно
определить по падению показаний манометра, который по этой причине иногда называют «финиметром».
В аппаратах, которые вырабатывают необходимый для дыхания кислород под действием влаги и угольной
кислоты выдыхаемого воздуха, такой процесс невозможен. Однако, поскольку в подобных аппаратах также
необходимо убедиться в том, что период использования известных кислородных картриджей заканчивается в
надлежащее время и без каких-либо возражений (то есть примерно за четверть часа до фактического
истощения химического вещества), необходимо разработать другой метод.
Согласно изобретению, для этой цели используются температурные условия в картридже. Изобретение
основано на знании того, что нагрев используемого картриджа происходит в направлении потока
выдыхаемого воздуха, и на результатах 40-градусного опыта, согласно которому температура от 65 до 70
градусов достигается примерно за четверть часа до полного извлечения химического вещества из полого
пространства под последним ситом на выходном конце картриджа. Поскольку использование оптических или
акустических сигналов в химических картриджах необходимо исключить по очевидным причинам, в качестве
средства восприятия были использованы органы вкуса или обоняния.
Метод, основанный на этих соображениях, по существу состоит в том, что в вышеупомянутой точке внутри
картриджа при определенной температуре [Pi-ice 1/-i] начнет действовать вещество, вызывающее вкус или
запах, которое переносится вместе с воздухом, которым дышат, и которое будет вызывать соответствующее
ощущение у пользователя аппарата.
На чертеже в качестве примера показано устройство для выполнения этого метода.
На рисунке 1 представлен центральный вертикальный разрез дыхательного картриджа, содержащего в своем
последнем (нижнем) слое химические вещества так называемый картридж с приятным вкусом. 65 На рисунке
2 подробно показан этот дегустационный картридж.
Обращаясь к рисунку, внутри картриджа a в самом нижнем слое bc расположена небольшая трубочка c,
содержащая вещество, придающее ему специфический вкус или запах.
Эта маленькая трубка состоит из закрытой с одного конца втулки, в которую помещено несколько кристаллов
вещества, обладающего сильным запахом или вкусом, например, ментола, которые подвергаются действию
пружины. Трубка закрыта с помощью металлического припоя, плавящегося при температуре 60 градусов.
Как только эта защелка освобождается, вещество выталкивается из маленькой трубки пружиной, как это
видно на рисунке 2, и благодаря испарению оно попадает вместе с вдыхаемым воздухом в легкие
пользователя, который таким образом получает вкусовой или обонятельный сигнал о том, что срок
использования картриджа подходит к концу.
Следует отметить, что данное изобретение не предполагает использования химического реагента,
подвергающегося воздействию определенной примеси для образования вещества, обладающего сильным
вкусом или запахом. В рамках настоящего изобретения используется только тепловая...
Изменение фильтрующего материала используется для высвобождения вещества, придающего напитку вкус
или запах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287563.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287563&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287563A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Государство): 25 марта 1927 года.
287,563 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19 марта 192 г. № 8382/28.
Завершено: август. 30, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к газонаполненным электрическим лампам накаливания.
Мы, компания N. V. PHILIrs' GLOEILAMPENFABRIEKiEN, расположенная по адресу: Elmmasingel No. 6,
Эйндховен, Нидерланды, общество с ограниченной ответственностью, организованное и учрежденное в
соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к газонаполненным электрическим лампам накаливания с концентрированной
нитью накаливания. Конструкция этих ламп основана на принципе минимизации потерь, вызванных
конвекцией и теплопроводностью.
Нить накаливания приобретает коническую форму, и лампа предпочтительно заполняется газом с низкой
теплопроводностью. Если, например, требуется сконцентрировать нить накаливания с помощью спирально
или двойно-спирально намотанной проволоки, то длина нити неизбежно станет сравнительно короткой. Если
необходимо расположить нить накаливания как можно более благоприятно относительно центра лампочки, то
провода или проводники, к которым крепится нить накаливания и через которые подается ток, должны быть
расположены на сопоставимо небольшом расстоянии друг от друга.
Среди газов, используемых для заправки ламп, наиболее распространены азот и аргон. Известно, что азот
является лучшим проводником тепла, чем аргон, но имеет более высокое напряжение разряда, а также более
высокую скорость испарения азота. Поэтому, если необходимо расположить провода лампы в
непосредственной близости друг от друга, необходимо использовать азот, который, однако, одновременно
приводит к существенному увеличению потерь из-за теплопроводности, а также скорости испарения.
45. Согласно изобретению, между частями нити накала или проводниками нити накала располагается экран
из изоляционного материала, благодаря чему напряжение разряда существенно увеличивается, и расстояние
между проводниками может быть значительно уменьшено. Также возможно заменить азотное заполнение на
аргон практически чистого качества, например, ETrice il-il. Благодаря такому сочетанию, лампа имеет
накаливание, сконцентрированное относительно центра стеклянной колбы, и газообразный наполнитель,
который является крайне плохим проводником тепла и, следовательно, минимизирует потери из-за
теплопроводности. Было установлено, что с помощью этой лампы можно добиться экономии от 5 до 1,5 % по
сравнению с обычными лампами, широко известными на рынке как «газонаполненные лампы». 6-5 Кроме
того, заполнение аргоном приводит к снижению скорости испарения накала, что существенно увеличивает
срок службы лампы.
Изобретение будет более ясно понято при обращении к прилагаемому чертежу, на котором показан вариант
осуществления изобретения в двух проекциях.
Лампа 1 содержит филамент 2, который соединен с входными проводами 3 и 4. Между проводами расположен
экран 6, который закреплен на зажиме стержня 7. Лампу такой формы сравнивали с лампой аналогичной
формы, но без экрана. При расстоянии между полюсами Q в 6 миллиметров и заполнении обычным газом
было обнаружено, что напряжение разряда увеличилось с 300 до 500 вольт благодаря установке экрана. 85
Если нити накаливания имеют V-образную форму, то между ножками V-образной формы можно разместить и
экран. Экран может быть изготовлен, например, из кварца, слюды или обычного стекла 90°.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287564.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287564&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287564A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швеция): 24 марта 1927 г. 287w 564. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 19 марта 1928 г. № 836 7/28.
Полное подтверждение принято: окт. 11, 1928, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с унитазами или относящиеся к ним.
1,
Джон Вальдемаил, инженер, проживающий по адресу: Иредриксхо-всгата, 10, Стокгольм, Швеция, подданный
короля Швеции I, правопреемник компании SESAM AK'rIE- S 3OLAG, проживающей по адресу: В.
Традгардсгатан, 11А, Стокгольм, Швеция, шведская компания, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию унитазов с автоматическим смывом.
Изобретение относится к унитазам с автоматическим смывом, включающим камеру для смывной воды,
расположенную на панели унитаза, и имеющую устройство подачи смывной воды (смывной клапан,
поплавковый клапан или подобное), предназначенное для подачи воды из водопроводной трубы в камеру для
смывной воды.
Согласно настоящему изобретению, унитаз, как определено выше, характеризуется тем, что указанное
подводящее устройство, приводимое в действие цепью или подобным устройством, не приспособлено для
приведения в действие подъемом сиденья, чтобы вода для смыва подавалась в камеру для смыва при
подъеме сиденья.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта осуществления изобретения.
На указанных чертежах:
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез всего шкафа; Рисунок 2 представляет собой разрез части
шкафа в соответствии с несколько измененным планом.
Верхний край унитаза 1, имеющий форму кольца или овала, окружен камерой для смывной воды 2,
расположенной внутри самого унитаза. Внутренняя стенка этой камеры для смывной воды 2 снабжена
подвижным закрывающим кольцом 3, аналогичным верхнему краю унитаза.
Кольцо 3 опирается только на винтовые пружины 4, расположенные во втулках 5, которые обычно
удерживают кольцо в положении, показанном на рисунке 1, благодаря чему образуется кольцевой выходной
канал 6 из камеры промывочной воды. На нижнем крае сливного отверстия 3 расположено затягивающее
кольцо 7, которое при нажатии на сиденье 8 прижимается к верхней поверхности унитаза, так что сливной
клапан закрывается от унитаза. Смывная вода может подаваться в камеру смывной воды через поплавковый
клапан или аналогичное устройство. В представленном варианте осуществления для этой цели используется
промывочный клапан 10 известной конструкции, соединенный с входным отверстием 9. Этот промывочный
клапан 10 (60) соединен известным способом с кольцом 3 таким образом, что при нажатии на кольцо седлом
клапан приводится в действие и позволяет воде поступать в промывочную камеру 2. Когда давление 65 на
седло прекращается, кольцо 3 перемещается вверх под действием пружин 4, так что промывочная вода течет
через выходной канал 6 вниз в поддон.
Для того чтобы обеспечить возможность ручного управления промывочным клапаном без нажатия на седло,
что иногда предпочтительнее, была выполнена следующая конструкция согласно рисунку 1. В промывочном
клапане расположен рычаг 11, который приспособлен для качания только одним концом 12 и соединен с
рычагом клапана таким образом, что при качании рычаг 11 перемещается вверх, открывая промывочный
клапан, или перемещается вниз, закрывая промывочный клапан. Другой конец рычага 11 соединен с одним
концом цепи 13 или аналогичного устройства, другой конец которого закреплен на нижней стороне сиденья.
Когда сиденье S поворачивается вверх в практически вертикальное положение, промывочный клапан 10
открывается благодаря цепному соединению 13 и подает воду в камеру промывочной воды, откуда вода 90
течет по открытому каналу 6 вниз в поддон. Смывная вода поступает через смывной клапан до тех пор, пока
седло, прижимаемое к поршню 14, приводимому в действие пружиной и расположенному в цилиндре 15,
удерживается в своем качающемся вверх, практически вертикальном положении.
Как только седло освобождается, поршень 14 с пружинным приводом толкает его вниз, и промывочный клапан
перекрывает поток промывочной воды в камеру 2. Таким образом, промывочная вода не может продолжать
поступать в камеру промывочной воды, если не было упущено из виду опускание сиденья. В варианте
исполнения, показанном на рисунке 2 10, один конец цепи 13, вместо того чтобы быть прикрепленным к
сиденью, прикреплен к одному концу двухплечевого рычага 16, закрепленного на штифте 17, другой конец
которого соединен с поршнем 14. Верхний конец рычага 16 имеет раздвоенную форму, обеспечивающую его
функциональное взаимодействие с боковым упором на поршне 14. Когда сиденье 8 поднимается в
практически вертикальное положение, оно толкает поршень 14 внутрь цилиндра 1,5, преодолевая действие
его пружины. При этом рычаг 16 качается и тянет цепочку, открывая промывочный клапан.
Как только седло освобождается, поршень 1,4 перемещается наружу, и промывочный клапан J5
закрывается.1 Описанные и проиллюстрированные варианты осуществления, конечно же, могут быть
модифицированы в различных аспектах, не отступая от важной характеристики изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287565.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287565&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287565A
[]
Перепечатано с поправками в соответствии с решением суда. Офицер, дата
28 марта 1930 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА a fl - Дата Конвенции (Норвегия): 25 марта 1927 г.
2,
V9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 марта 1928 г. № 8585/28.
Завершено: 30 мая 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшения, касающиеся скребков для цилиндров и валков бумагоделательных машин, каландров и
аналогичных машин.
Я, Схиминг Энисив Айзит, гражданин Норвегии, проживающий по адресу Киркегатен 17, Осло, Норвегия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к скребкам (шлифовальным устройствам) для сушки цилиндров и валков в
бумагоделательных машинах, каландрах и аналогичных машинах.
Настоящее изобретение представляет собой скребок, характеризующийся тем, что задняя часть скребкового
лезвия опирается на канал, боковые стенки которого плотно прилегают к нему и являются упругими,
благодаря чему лезвие в целом, а также его отдельные части, могут легко изменять угол наклона в
соответствии с неровностями цилиндров и роликов, на которые оно опирается.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором:
Фиг. 1 представляет собой фрагментарный план скребка согласно настоящему изобретению; Фиг. 2
представляет собой поперечное сечение того же скребка; Фиг. 3 и 4 представляют собой аналогичные виды
модифицированной конструкции; и Фиг. 5 представляет собой поперечное сечение дальнейшей
модификации, показанной на фиг. На рисунках A и 2 обозначена скребковая лопасть, задняя часть которой
вставлена между двумя упругими металлическими полосами 20, которые своими краями 21 прикреплены либо
непосредственно к несущим балкам 3, либо к промежуточной полосе или элементу 25. Для фиксации заднего
края лезвия 2 и ограничения его вставки между полосами 2-0 к внутренней стороне одной из полос 20
прикреплен упор, например, в виде металлической полосы 28, как показано на рисунке.
Благодаря описанному опорному механизму лезвие 2, находясь под давлением на поверхности роликов и т.
д., может регулироваться в своей опоре в соответствии с давлением в различных частях по всей его длине,
поскольку полосы 20 могут деформироваться наружу. Такая деформация становится возможной благодаря
тому, что задняя часть лезвия 50 вставляется между полосами 20 на определенную глубину таким образом,
что точки крепления полос друг к другу, которые следует считать дном канала 55, расположены на удобном
расстоянии позади заднего края лезвия 2.