Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6012
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287481A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Гетман):. 21 марта 1927 года. 0 Я! Дата подачи заявки на 4L (в Соединенном
Королевстве): 10 марта 1928 г. № 7483/28, Принято к рассмотрению: август. 30, 1928, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для опаливания текстильных нитей.
Я, GE0ouG EiixET, проживающий по адресу: 583, Ha-uptstrasse, Xretizling-ei, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству, работающему на основе газа, для опаливания текстильных
нитей, имеющему трубку, образующую внутреннюю стенку газовой камеры, через которую проходит нить. В
известных устройствах такого типа газ сгорает сразу после выхода из вышеупомянутой газовой камеры, из
которой он выпускается под сравнительно высоким давлением через умеренное количество отверстий; в
результате происходит высокое потребление газа и пламя присутствует в ограниченном пространстве. 0
Горючие пятна легко гасятся сильным потоком воздуха, создаваемым нитью, проходящей с высокой
скоростью через зону опаливания, а также искусственно созданным всасыванием, предназначенным для
удаления остатков горения из зоны опаливания.
В газовом опаляющем устройстве согласно настоящему изобретению вышеупомянутые недостатки
устраняются, поскольку газ выходит наружу.
Газовая камера через ограниченное количество перфораций в стенке трубки распределяется за
ситообразным отверстием, расположенным внутри трубки, и выходит через большое количество перфораций
этого отверстия под пониженным давлением, чтобы сгореть на внутренней стороне отверстия небольшими
пламенами.
Испытания показали, что таким образом при том же количестве обожженной нити и без снижения скорости
прохождения нити через пространство для обжига расходуется значительно меньше газа, чем раньше, и что
небольшие пламена, образующиеся на внутренней стороне сита, которые, так сказать, прилипают к нему, не
гаснут даже при сильном всасывании в пространстве для обжига.
Конструктивный пример предмета настоящего исследования проиллюстрирован на прилагаемом файле
dtiawing.ini, который:
Рис. 1 — вертикальный разрез, [Цена 1/-] Рис. 2 — вид спереди рис. 1, рис. 3 — горизонтальный разрез вдоль
линии 55 III на рис. 1, рис. 4 показывает в большем масштабе горизонтальный разрез через горелку, рис. На
рисунке S показана деталь.
Трубчатый корпус горелки А включает в себя 60 полых пространств 1 и 2, которые вместе образуют камеру
сгорания. В эти полые 3 отверстия 1 и 2 горючий газ подается по трубам 3 и 4 соответственно. 5 обозначает
трубчатое пространство для горения и опаливания 65, доступ к которому осуществляется сбоку через
внутренний паз 6, позволяющий вставить нить B, подлежащую опаливанию, которая проходит по ролику 7 в
нижней части устройства и через петлю 70 8 в верхней части. Ролик 7 и петля 8 расположены на откидной
пластине 9, шарнирно соединенной с корпусом 11 посредством штифта 10 и удерживаемой в закрытом
положении листовой пружиной 12, закрепленной на корпусе 11 75 и взаимодействующей с удлинением
откидной пластины 9. С помощью двух боковых заслонок 181 корпус горелки А привинчивается к корпусу 11.
Перфорированный вставной элемент 14 свободно вставлен в корпус горелки А и поддерживается с помощью
фланца 15, опирающегося на верхнюю часть корпуса горелки, и снабжен пазом по всей своей длине для
введения резьбы 85 В. Большое количество мелких перфораций 16, предусмотренных во вставном элементе,
равномерно распределены по всей поверхности, так что вставной элемент образует сито. 90 Горючий газ,
протекающий через небольшое количество отверстий 17 из газовых камер 1 и 2, воздействует на вставной
элемент 14, который действует как заслонка для потока, и газ выходит из перфораций 95 16 более
равномерно и при пониженном давлении, так что он сгорает, образуя небольшие языки пламени (рис. 4).
Большое количество языков пламени, образовавшихся на внутренней стороне вставного элемента 14 и 100,
которые лишь немного отстоят от внутренней стороны и напоминают бусинки, вызывают быстрый нагрев
вставного элемента 14. Нить B может проходить через горелку или вставной элемент 14 соответственно, не
вступая в прямой контакт с небольшими газовыми пламенами, подобными бусинкам, однако при этом вставка
или извлечение нити всегда подвергаются воздействию излучаемого тепла. Нить B, входящая и выходящая из
горелки, представляет собой небольшое пламя или облегчает вставку.
Ручка 22, расположенная на детали 1L4; заслонка 9 ограничивает самое нижнее положение 4 iS даже при
высокой скорости, при которой открытая заслонка 9.
Нить B проходит через горелку, и, подробно описав процесс и при небольшом расходе газа, выяснил природу
моего вышеупомянутого несовершенного опаливания волокон на нити и каким образом получается парус.
Остатки сгорания, которые должны быть произведены, я заявляю, что то, что 1 50 генерирует при этом, может
быть полностью удалено сильным потоком воздуха, вызванным 1. Устройство, работающее на газе, для
подачи газа через всасывающий трубопровод 19, соединенный с текстильными нитями, имеющими трубчатое
отверстие 18, расположенное в нижней части внутренней стенки газовой камеры и внутри корпуса 11.
Вследствие этого нить проходит через горелку, характеризующуюся 55 15 идеальным опаливанием и
незначительным загрязнением горелки. Эта камера, через которую проходит небольшое количество газовой
горелки, действует как электрическая горелка, отверстия в стенке трубки составляют 1. Однако колебания
тока, передаваемого через сито, вставленное в трубку, могут значительно ухудшить ее работу и снизить
температуру, а также создать опасность из-за большого количества отверстий указанного сита, которые могут
привести к возгоранию.
Вставка 14, имеющая ситовидную форму и расположенная на внутренней стороне последней, свободно
вставляется в горелку, образуя небольшие языки пламени.
Корпус А своим фланцем 15 предотвращает проникновение газа 2. Устройство для опаливания, например,
clbaimedin6
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287482A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-. Дата принятия Конвенции (Бельгия): 21 марта 1927 г. 2879482 TL' - " Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 18 марта 1928 г. № 8108/28, - Полное принятие: 20 сентября 1928 г.
— Полная спецификация.
Усовершенствования в аппаратуре для измерения скорости потока жидкости как функции независимой
переменной.
Я, Уильям Эмиль Фаве, проживающий по адресу: Шемен де ла Шевильард, Женева, Швейцария, гражданин
Швейцарской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для измерения скорости потока жидкости как функции
независимой переменной.
В аппаратуре для измерения расхода жидкого топлива, перевозимого транспортным средством, ранее
предлагалось измерять объем воздуха, всасываемого в бак откачиваемой жидкостью, во время движения
транспортного средства на заданное расстояние, а также подавать жидкость из бака во вспомогательный
контейнер и подавать жидкость из этого контейнера в карбюратор в течение заданного времени или во время
движения автомобиля на заданное расстояние. Падение уровня жидкости в емкости можно измерить прямым
наблюдением или путем измерения объема всасываемого воздуха.
Указанное выше устройство позволяет проводить измерения только в течение заданных периодов времени,
тогда как настоящее изобретение обеспечивает непрерывную индикацию скорости потока жидкости
благодаря быстрой последовательности измерительных операций.
Согласно изобретению, устройство включает в себя мерную трубку, в которую жидкость подается из
резервуара и из которой жидкость через равные промежутки времени сбрасывается в устройство,
потребляющее эту жидкость, при этом уровень жидкости в трубке быстро повышается и понижается, а также
манометр, показывающий давление воздуха в верхней части трубки в конце каждого подъема жидкости.
Прилагаемые чертежи схематично иллюстрируют устройство.
В форме строительства showyi ip.
На рис. 1 показана не горизонтальная объемная трубка 1, нижний конец которой соединен с резервуаром 2,
содержащим жидкость, и с аппаратом, потребляющим жидкость через канал 3. Трубка 1 соединена своим
верхним концом с атмосферой [Цена 1K]l через воздушное отверстие 4 и с чувствительным манометром 5. 55
Два клапана 20 и 21, каждый из которых выполнен из парамагнитного шарика, управляются электрически:
клапан 20 — электромагнитными катушками 6 и 7, а клапан 21 — катушкой 8, и могут закрывать любое из 60
отверстий. Верхний клапан 21 имеет положение покоя, опираясь на седло клапана, расположенное слева на
конце трубки 22, ведущей к манометру; это седло удерживается пружиной 23; нижний клапан 20 имеет
положение покоя, определяемое пружиной 9, которая стремится удерживать его на равном расстоянии от
обоих седел, чтобы обеспечить поток жидкости в случае отключения тока. 70 Распределитель 10 позволяет
возбуждать каждую из трех катушек 6, 7 и 8 через определенные промежутки времени, замыкая на ней цепь
батареи 11.
Этот распределитель совершает один полный оборот на каждый 75-процентный элемент, то есть в течение
периода или единицы независимой переменной, относительно которой измеряется подача жидкости.
Теперь я опишу последовательность из 80 операций, выполняемых устройством для проведения измерения,
позволяющего указать конкретную поставку:
1
-Я ОПЕРАЦИЯ. ЗАПОЛНЕНИЕ ЖИДКОСТИ.
Распределитель 10 возбуждает электромагнит 7, клапан 20 притягивается им, и трубка 1 заполняется
жидкостью из резервуара 2.
2
-Я ОПЕРАЦИЯ. ПОДАЧА.
Распределитель возбуждает электромагнит 6, клапан 20 притягивается им, и жидкость подается из трубки 1 в
устройство, потребляющее жидкость, протекая по трубе 3 (это положение показано на рис. 1).
95 3RED. ОПЕРАЦИЯ. УКАЗАНИЕ.
Распределитель возбуждает электромагниты 7 и 8, и, таким образом, трубка 1 сообщается с резервуаром 2 с
одной стороны и манометром 5 с другой стороны.
Воздух, находящийся в верхней части трубки 1 и уже имеющий давление, определенное предыдущей
операцией, подвергается давлению, стремящемуся к значению, создаваемому разностью 105,! измерен
уровень жидкости в двух сообщающихся сосудах 1 и 29, и манометр приводится в действие.
Таким образом, жидкость в устройство, потребляющее жидкость, поступает только во время второй операции.
Для предотвращения рывков в потоке жидкости канал 3 может быть снабжен устройством воздушной подушки
12 или воронкой для уравновешивания жидкости.
На рис. 1 показано, как исходный уровень в трубке 1 может быть в большей или меньшей степени повышен в
зависимости от уровня жидкости, содержащейся в резервуаре 2, без изменения или влияния на объемную
операцию 15; 13 обозначает уровень в начале работы при полном резервуаре 2, 14 обозначает
соответствующий уровень после объемной операции, 15 обозначает уровень в начале работы при пустом
резервуаре, а 16 — соответствующий уровень после объемной операции. Конструкция, изображенная на рис.
2, отличается от предыдущей наличием трубы 17, которая подает жидкость в устройство для подачи жидкости
во время первой и второй операций, упомянутых выше. Сопротивление потоку жидкости, проходящей через
эту подающую трубу 17, регулируется с помощью регулирующей иглы 18 таким образом, чтобы оно было
практически равно сопротивлению жидкости, вытекающей из мерной трубки 1. Эта конструкция также
отличается тем, что единственный клапан 20 заменен двумя клапанами, управляемыми катушками 6, 7 и
удерживаемыми во внутренних седлах пружиной 23.
Последовательность операций следующая:
1. Клапаны А установлены на свои внутренние седла, труба заполнена, осуществляется вспомогательная
подача, и труба 17 открыта.
2. Распределитель подает питание на катушки 6 и 7, труба 17 закрывается, и из трубки 1 вытекает жидкость.
На рис. 2 показано положение, в котором происходит подача жидкости.
3.
Измерение. Распределитель подает питание на катушки 7 и 8, и измерительный прибор 5 работает, как
показано на рис. 1.
Конструкции, изображенные на рис. 3-6, обладают преимуществом возможности работы на достаточно
высокой частоте, при этом объемная операция начинается не с начального уровня, который был бы
достигнут, если бы не было потерь заряда и если бы жидкость не обладала ни инерцией, ни кинетической
энергией, а с уровня, полученного в конце операции объемного дозирования, даже если эта операция не
завершена.
На рисунке 3 изображен аппарат, включающий две соединенные вертикальные объемные трубки lat-ib.
В такой конструкции измерение производится не от уровня резервуара, а от уровня заполнения одной из двух
трубок, при этом другая трубка готова к измерению.
В ходе третьей операции связь между двумя трубками осуществляется посредством клапана 19, который 70
обеспечивает связь между двумя трубками у их основания.
Подача жидкости в случае отключения тока обеспечивается положением покоя двух пружин 9a-9b,
управляющих двумя нижними шаровыми клапанами 20a-20b, которые в этом случае обеспечивают свободный
доступ жидкости.
Цикл работы выглядит следующим образом:
1. Заполнение трубки 1a, откачка воздуха из трубки 1b и возбуждение катушек 80, 61 и 7.
2. Сравнение уровней, связь манометра с верхней частью трубки 1a и возбуждение катушек 7, 7'-, 8 и 20. 85 3.
Заполнение трубки 1b, откачка воздуха из трубки 1a и возбуждение катушек 6 и 'Т1. Расположите так, как
показано на рисунке.
-4. Сравнение уровней, связь манометра с верхней частью 90 трубки lb и возбуждение катушек 7, 71, 81 и 20.
На рисунках 4–6 в горизонтальном разрезе показан общий вид, включающий четыре вертикальные объемные
трубки. 95 Данная конструкция обладает теми же преимуществами, что и показанная на рис. 3, но здесь
обеспечивается непрерывная подача жидкости в потребляющее устройство. Каждая из четырех мерных
трубок последовательно выполняет каждую из четырех операций:
Заполнение, сообщение с трубкой для обеспечения давления для индикации, подача, индикация. Таким
образом, одна из четырех трубок постоянно подает жидкость в трубку 105.
Жидкость поступает в аппарат через трубу 21 и выходит через трубку 22.
Цикл работы выглядит следующим образом: 1. Наполнение трубки 1, откачка жидкости из трубки 1'.
Сравнение уровней в трубках 1"1 и 111, сообщение манометра с верхней частью трубки 1"1.
Возбуждение катушек 7, 61, 611, 7l1, 6111, 11 7111, 8ni1 и 201.
2. Заполнение 1"1, откачка 3I11, сравнение уровней в 1 и 1', связь манометра с 1. Возбуждение 6, 7, 61', 71',
7ii, 6"11, 8 и 20. -120 3. Заполнение 1', откачка 1, сравнение уровней в lii и 1iu, связь манометра с 1l1.
Возбуждение 6, 71, 611, 7n1, 6111, Tin, 8'i и 20'.
4.
Заполнение 1"-, откачка Ill, сравнение уровней в 1 и 1', связь манометра с 11; возбуждение -C&, 7, 0',7,6,7", 8' и
20.
Шаровые клапаны установлены на пружинах, как описано ранее, для подачи 13 287,482
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287483A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПЛАТЕНТРА
Дата принятия Конвенции (Франция): 21 марта 1927 г., 287w 483. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 19 марта 1928 г. № 8307/28.
Завершено: ноябрь. 8, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в поворотных фарах.
Мы, Жорж Ле Спинат, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Ламарк, 40, Париж, департамент
Сена, Франция, и Эрнст Калеаус, гражданин Австрии, проживающий по адресу: улица де Мальте, 51, Париж,
департамент Сена, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поворотной фаре для транспортных средств, в частности для автомобилей, в
которой источник света закрывается противоослепляющим экраном во время прямолинейного движения
транспортного средства и открывается или открывается частично при прохождении поворотов.
Известны конструкции, в которых противоослепляющий экран, шарнирно закрепленный на вертикальной или
горизонтальной опоре, расположен внутри неподвижной фары и приспособлен для ручного управления с
целью маскировки или разблокировки источника света. В таких неавтоматических системах экран
фиксируется в заданном положении вручную с помощью элемента управления, расположенного на самой
фаре, или же поворотное движение экрана управляется вручную с пульта дистанционного управления.
дистанция, что требует постоянного внимания.
Изобретение представляет собой поворотную фару для транспортных средств, в частности для автомобилей,
в которой источник света закрывается поворотным противоослепляющим экраном во время прямолинейного
движения транспортного средства и автоматически открывается или частично открывается при прохождении
поворотов, причем этот экран соединен с фарой таким образом, что указанный экран поворачивается
относительно фары, когда последняя поворачивается относительно транспортного средства, причем
направление поворота экрана противоположно направлению поворота фары.
Согласно изобретению, при прохождении транспортным средством поворотов источник света автоматически
становится невидимым только со стороны, обращенной к центру поворота, в то время как противоположная
сторона источника света остается невидимой. Таким образом, ярко освещается только внутренняя часть
поворота, и глаза людей, движущихся по дороге навстречу, не ослепляются. [Цена 1/-] 55 На прилагаемом
чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления объекта изобретения.
Рисунки 1 и 2 представляют собой схемы, поясняющие принцип работы. 60 На фиг. 3 представлен
схематический вид спереди транспортного средства, оснащенного фарой в соответствии с изобретением.
Рис. 4 представляет собой план, демонстрирующий способ управления фарой. 65 На рисунках 5 и 6
представлены, соответственно, вид спереди и сбоку детали, а также ее разрез.
На рисунках 7 и 8 в увеличенном масштабе показаны вид спереди и сбоку фары модели 70,
демонстрирующий способ ее крепления к раме автомобиля.
На рис. 9 в увеличенном масштабе показан боковой вид фары, на котором видны отломанные части корпуса и
его опоры. 75 На рис. 10 представлен вертикальный разрез, на котором противоослепляющий экран
расположен в другом положении.
На рисунках 11 и 12 представлены виды спереди, соответствующие рисункам 9 и 10 соответственно.
Указанная фара может использоваться на транспортном средстве как отдельно, так и, как показано на фиг. 1
и 2, в сочетании с обычными фарами, и устанавливается под последними и перед радиатором; она включает
в себя опору 1, в которой просверлено отверстие для установки оси 2, на которой она поворачивается, и
которая крепится к корпусу или кожуху 3 фары.
Опора 1 является неотъемлемой частью кронштейна 4, снабженного фланцем 5, который служит для
крепления фары к переднему выступу одной из боковых балок 6, как показано на фиг. 7 и 8.
Как обычно, фара включает в себя параболическое зеркало 7, в фокусе которого 95 установлена
электрическая лампа 8, закрепленная в патроне 9; указанный патрон выполнен заодно с элементом 10 для
соединения с параболическим зеркалом 7, причем этот элемент сам выполнен заодно с торцевой крышкой 11
100, соединенной с корпусом 3 штыковым соединением, так что лампу можно очень легко снять сзади для
осмотра или замены, вместо снятия переднего кольца, как это обычно делается, с некоторой опасностью
разбить стекло фары.
c)Z 28 4s.8;J- - -- --.- --- --Ток подается к лампе по кабелю 12, который защищен снаружи фары металлической
оболочкой 13; оболочка, показанная на 216, гладкая в центральной части и рифленая по краям.
Ось вращения 2 фары выполнена таким образом, что имеет выступ, опирающийся на заглушку 14, которая
привинчена к основанию опоры 1 и на которой находится пружина 1,5, натянутая на вал 2; на другом выступе,
расположенном около верхней части указанного вала, образованы два двойных стержня, имеющих наклон
около 30° и взаимодействующих с элементом 16 поперечной формы, который установлен в опоре.
Указанные взаимодействующие направляющие предназначены для обеспечения, в сочетании с пружиной 1.5,
фиксированного и точного положения фары на прямых дорогах и для возвращения фары в это положение при
повороте вправо или влево; фактически, когда она поворачивается из нормального положения, показанного
на рис. 10, в положение, подобное показанному на рис. 9, ось 2 поднимается, сжимая пружину, и под
действием последней она стремится вернуться в первое положение и удерживаться в нем.
Ось 21 несет зубчатое колесо -17, входящее в зацепление с небольшой шестерней 18, закрепленной на валу
19, который вращается в опоре 1 и несет противоослепляющий экран 2, который, например, 35 выполнен из
масляного стекла; передаточное отношение шестерен 17 и 18 выбрано таким образом, чтобы угловое
перемещение экрана было вдвое больше углового перемещения фары.
Вращение последнего контролируется с помощью рычага 21, вставленного в одно из отверстий 22,
проделанных в оси 2, таким образом, что фара может быть установлена на транспортных средствах всех
типов, независимо от расстояния между рамой транспортного средства и сцепной балкой 23; в центре
последнего установлен воротник 24, один конец которого, самый длинный, пробит пазом, в который входит
конец рычага 21 (рис. 4, 5, 6 и 8); длина указанного рычага, конечно, выбрана таким образом, чтобы, когда
задняя часть фары находится на надлежащем расстоянии от радиатора E55, показанного на рис. 2,5, конец
рычага всегда оставался зацепленным за паз в воротнике 24.
Амплитуда вращения фары составляет 400-500, что соответствует повороту экрана на 800-900 градусов;
однако на большей части поворотов на дороге фара поворачивается всего на 300-350 градусов, так что
указанный экран не будет находиться в положении, показанном на рис. 9, в котором он смещен на 909
градусов от своего нормального положения (рис. 10).
Фара рассчитана таким образом, чтобы освещать дорогу примерно на 70 метров перед транспортным
средством на прямой дороге (рис. 1), и поэтому не потребуется включать две другие фары; кроме того,
благодаря тому, что экран 20 расположен между лампой 8 и стеклом 26, свет не будет ослеплять пешеходов
или транспортные средства, движущиеся в противоположном направлении. Напротив, на повороте, как
показано на рис. 2, можно зажечь неподвижные фары, а вращение подвижной фары — при управлении
прямолинейным движением соединительной планки 23 — таково на большей части поворотов, что экран 20)
никогда не повернется на 90°, и, таким образом, свет будет открыт лишь частично, так что осветит
внутреннюю сторону поворота, в то время как свет, направленный на внешнюю сторону, должен пройти через
экран 20 и, следовательно, не ослепит водителя транспортного средства, движущегося в противоположном
направлении. 90 Очевидно, что данное изобретение не ограничивается описанной здесь в качестве примера
конструктивной формой, и можно модифицировать форму, расположение и способ крепления различных
частей фары, не отступая от принципа изобретения. В частности, фара может быть установлена на правом, а
не на левом конце светового пучка, и она может быть установлена в любой другой подходящей точке
транспортного средства путем соответствующей модификации частей, используемых для управления и
крепления устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Поворотная фара для транспортных средств, в частности для автомобилей,
в которой источник света закрывается поворотным противоослепляющим экраном во время прямолинейного
движения транспортного средства и автоматически открывается или частично закрывается при прохождении
поворотов, причем этот экран соединен с фарой таким образом, что указанный экран поворачивается
относительно фары, когда последняя поворачивается относительно транспортного средства, причем
направление поворота экрана противоположно направлению поворота фары.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287484A
[]
[Второе издание.] ;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 21 марта 1927 года.
287,484 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 марта 1928 года. № 8453/28.
Завершено: 28 марта 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пьезоэлектрических устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания M-AnCOTNI'S WVIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London,
XV.C. 2, правопреемники Гарольда Олафа Петерсона, гражданина Соединенных Штатов Америки,
проживающего по адресу: Riverhead, Long Island, Suffolk, New York, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пьезоэлектрическим устройствам, и
в частности к генераторам колебаний, предназначенным для управления с помощью пьезоэлектрических
кристаллов.
Основная цель изобретения — создание схемы, которая обеспечивает более высокую эффективность, чем
известные схемы, в вызывании колебаний пьезоэлектрического кристалла, и в которой достигается
минимальная регенерация, поскольку было установлено, что степень управления, осуществляемого
кристаллом над колебательной схемой, является обратной функцией количества регенерации, необходимой
для того, чтобы кристалл начал колебаться.
Согласно данному изобретению, генератор колебаний включает в себя пьезоэлектрический кристалл и
связанную с ним схему термоэлектронной лампы, причем указанная схема включает средства для
нейтрализации собственной внутренней емкости указанной лампы, причем указанные средства включают
переменную емкость, благодаря чему может быть достигнут точный баланс.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах, на которых на рисунке 1 показана
одна из конфигураций в соответствии с ним, а на рисунках 2-5 — последующие модификации.
На рисунке 1 изображен термоионный клапан 10, включающий обычные электроды — нитевую сетку и
пластину, — и снабженный обычными батареями нитей накала, обозначенными соответственно буквами A, C
и B. В анодную цепь клапана 10 подключена дроссельная катушка 11. Входной или сеточный контур лампы
настраивается с помощью индуктивности 12 и переменного конденсатора 13. Между анодом и резонансным
контуром подключен нейтрализующий переменный конденсатор 1.5 [Цена 1/-] 12-13. Пьезоэлектрический
кристалл 16 55 соединен параллельно с переменным конденсатором 15 между резонансным контуром 12-13 и
анодом лампы.
14 указывает на дополнительный балансирующий переменный конденсатор, позволяющий сбалансировать
схему 60 в случае, если емкость кварцевого резонатора 16 плюс емкость конденсатора 15 настолько
превышает внутреннюю емкость анода и сетки лампы, что схема будет колебаться как обычный ламповый
генератор, для регулировки резонансной схемы 2-)13 на частотах, отличных от собственных периодов
кварцевого резонатора. Конденсатор 15 выбирается как можно меньшей емкости для достижения
сбалансированного эффекта, поскольку балансировочная или разбалансировочная связь должна
осуществляться через кристалл 16.
Работа схемы осуществляется следующим образом: 75 Когда лампа 10 запитана и схема 12-13 должным
образом настроена, система переходит в колебательный режим с частотой, приблизительно равной
механической частоте колебаний кристалла, и, следовательно, частота генерируемых колебаний остается
практически постоянной при значительном изменении электрических постоянных схемы.
Обращаясь к рисунку 2, рассмотрим лампу 10, оснащенную обычными нитью накала, сеткой и анодом, а также
обычными батареями; катушка 11 находится в цепи накала анода. Тот.
Анод батареи подключается между положительным полюсом нити накала и средней точкой катушки 11 под
углом 90 градусов. Между катушкой 1i и отрицательным полюсом нити накала подключен балансировочный
переменный конденсатор 15. Входная цепь.
Клапан 10 снабжен обычной катушкой 12 95 и конденсатором 13. Второй регулируемый конденсатор 14
подключен между пластиной и сеткой клапана 10, как показано на рисунке. Указанный конденсатор 14
представляет собой дополнительный балансировочный переменный конденсатор, предусмотренный в 100-м
порядке для облегчения регулировки. Между сеткой лампы и катушкой 11 подключен кварцевый резонатор 16,
который зашунтирован переменным конденсатором 17.
На рисунке 3 показана лампа 10, имеющая анодный контур 10,5, настраиваемый катушкой 11 и переменным
конденсатором 17а. Анодная батарея подключена между отрицательным выводом нити накала и серединой
катушки 11. Балансировочный переменный конденсатор 153 подключен между фильером клапана 10 и
катушкой 11 аналогично показанной модификации.
в Fi-iire 2. Второй переменный конденсатор 14 подключен между пластиной и сеткой клапана 10. Входная цепь
лампы 10 включает в себя катушку 1,2, соединенную между сеткой и нитью накала. Третий балансировочный
переменный конденсатор 15а подключен между сеткой и концом анодной катушки, удаленным от анода, в то
время как пьезоэлектрический кристалл 1 подключен параллельно указанному последнему переменному
конденсатору 15а.
Обращаясь к рисунку 4, клапан 10, имеющий обычные филамент, сетку и анод, а также обычные батареи,
подключенные, как показано, снабжен катушкой 11 в цепи анода. Входная цепь клапана включает в себя
катушку 12 и регулируемый конденсатор 13, соединенные, как показано на рисунке. Между анодом и
отрицательным полюсом нити накала последовательно с катушкой 12а подключен переменный конденсатор
14. Аналогичным образом, нейтрализующий переменный конденсатор 15 и катушка -12b соединены
последовательно между отрицательным выводом филаментного конденсатора и пластиной клапана.
Пьезоэлектрический кристалл 16 подключен параллельно переменному конденсатору 15. Катушки 12a и 12b
похожи и обе соединены с настроенной сеткой катушки 12.
Было установлено, что при первом запуске в работу подобных устройств на пластинах кристалла возникают
чрезвычайно высокие напряжения. Для защиты хвостовой части можно использовать схему, показанную на
рисунке. Данная схема в целом аналогична показанной на рисунке 1, но разрядники или грозозащитные
устройства 20, 21 подключены к входной цепи и кварцевому резонатору соответственно, а высокоомное
сопротивление 22 (порядка 50 000 Ом) предпочтительно включено последовательно с разрядником 21.
Во всех схемах, показанных на рисунках -50, конденсатор 1,5 работает в сбалансированной цепи с частью
разделенной индуктивности, или, в случае рисунка 4.
Катушка 12b выполняет функцию нейтрализующей цепи.
515 Как видно на рисунках 2 и 3, анодная катушка разделена, и конденсатор 15 соединен между одним ее
концом и катодом, тогда как на рисунках 1 и 5 разделена сеточная катушка, причем конденсатор 15 соединен
между одним ее концом и аудом.
Схема, показанная на рисунке 4, по принципу действия аналогична схеме, показанной на рисунке 1, основное
отличие заключается в том, что между катушкой 12b и катушкой 1:2 нет фактического соединения, а
существует лишь индуктивная связь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это: 1. Генератор колебаний, включающий в себя пьезоэлектрический кристалл в
цепи термоэлектронного клапана, соединенный с ним, причем указанная цепь включает средства для
нейтрализации присущей данной вентиляту пропускной способности, причем указанные средства включают
переменную пропускную способность, благодаря чему может быть достигнут точный баланс, достаточный, как
описано.
2.
Соседние файлы в папке патенты