Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6016
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287569A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА PE
Дата заключения Конвенции (Франция): 24 марта 1927 г. ик. 9 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 23 марта 1928 года. НЕТ, 8841/i28.
Завершено: август.
2,
1928, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования плавательного оборудования. Я, РЕНЛ. ГЮСТАВ ШАЛИГИ, проживающий по адресу:
улица Булар, 35, Париж, Республика Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к плавательному аппарату, включающему пролет, образованный продольной
трубчатой балкой, состоящей из двух частей, способных к продольной регулировке, причем к каждой из этих
двух частей прикреплены поплавки, обеспечивающие подвешивание в воде как самого аппарата, так и
пловца. Горизонтальное перемещение аппарата обеспечивается наличием на нем пропеллера, которому
пловец придает вращательное движение.
В этом типе аппарата известно, что на передней части рамы устанавливается регулируемая опора для плеч
пловца, а также что привод в движение винт осуществляется либо исключительно руками, либо
исключительно ногами пловца, который в первом случае управляет рукоятками, расположенными в передней
части аппарата, а во втором — педалями, расположенными в задней части аппарата.
Целью настоящего изобретения является усовершенствованный плавательный аппарат, сконструированный
таким образом, чтобы обеспечить более полное использование мышц пловца и, следовательно, приложить
определенное усилие для достижения относительно большей скорости горизонтального движения.
Усовершенствованный аппарат обладает следующими основными характеристиками.
1) Сочетание рукояток в передней части продольно регулируемой балки и педалей в ее задней части для
передачи движения винту за счет одновременного действия рук и ног пловца.
2) Особое расположение приводных элементов, в котором кривошипы, приводимые в действие руками, и
кривошипы, приводимые в действие ногами, соединены таким образом, чтобы обеспечить возможность
вытягивания конечностей пловца в наиболее благоприятных условиях и получить максимальный результат с
минимальными усилиями.
3)
Два трубчатых элемента, составляющие продольно регулируемый лонжерон, имеют эллиптическое
поперечное сечение, чтобы предотвратить...
любое случайное относительное угловое смещение данного устройства, а также для обеспечения
устойчивости аппарата и постоянной параллельности двух валов 60, несущих рабочие кривошипы и педали,
причем указанные валы заключены в маслонаполненные корпуса.
камеры, образованные соответственно на переднем и заднем концах выдвижного пролета.
65 4) Два вышеупомянутых вала, каждый из которых несет зубчатое коническое колесо, соединены между
собой посредством промежуточного вала переменной длины, расположенного внутри лонжерона и
сконструированного аналогично ему 70 тем, что он включает в себя две трубчатые части эллиптического
поперечного сечения, обеспечивающие приводное зацепление между двумя частями. Эти трубчатые детали
соединены посредством карданных шарниров с 75 цапфами, установленными на шарикоподшипниках и
расположенными на оси лонжерона, и снабжены двумя коническими колесами: одно из них зацеплено за
зубчатое колесо, закрепленное на валу ручных кривошипов, а другое — за зубчатое колесо, закрепленное
только на валу кривошипов, приводимых в движение ногами пловца. Указанные колеса приводят в движение
гребной вал, расположенный на оси лонжерона в продолжении промежуточного вала и вращающийся в
шарикоподшипниках, размещенных в водонепроницаемой маслонаполненной камере, расположенной в
задней части концевой трубчатой части выдвижного лонжерона.
В качестве иллюстрации ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж в качестве примера описывается одна из
конструктивных форм плавательного аппарата, являющегося предметом данного изобретения. 95 Рисунок 1
представляет собой вид сбоку, рисунок 2 — план, а рисунок 3 — вид с торца указанного устройства.
На рисунке 4 показан горизонтальный разрез, выполненный в большем масштабе, на котором изображены
передняя и задняя части аппарата.
На рисунке 5 показано вертикальное поперечное сечение по линии А-А (рисунок 4).
Как показано на прилагаемом рисунке, плавательный аппарат 105, представляющий собой объект 1:
Изобретение относится к стержню, который по существу образован тремя трубчатыми частями 1 и 2
эллиптического поперечного сечения, одна из которых заключена в другую таким образом, чтобы скользить
внутри нее с минимальным трением.
Трубчатая часть 1, окружающая трубчатую часть 2 по переменной части ее длины, разрезана, как показано на
рисунке 3, и жестко закреплена на ней с помощью воротника 4, снабженного зажимным винтом 5. Трубчатая
часть 1 закрыта с переднего конца крышкой 6 и несет поперечный вал 8, установленный в
шарикоподшипниках 7 и имеющий коническое колесо 11 и два кривошипа 9, закрепленных на нем. Кривошипы
снабжены рукоятками 10, предназначенными для управления руками пловца. Трубчатая часть 2 закрыта на
заднем конце лонжерона и заканчивается конической частью 12, внутри которой закреплен шарикоподшипник
S, заключенный в корпус 13, несущий вал 14 для гребного винта 15, снабженного ведущей шестерней 16.
Эта трубчатая часть 2 также снабжена, как и трубчатая часть 1, поперечным валом 17, вращательно
установленным в шарикоподшипниках 18, параллельных валу 8, и имеющими на нем шпонку в виде двух
кривошипов 19, снабженных педалями 20, предназначенными для управления ногами пловца и
расположенными напротив кривошипов 9, как это наглядно показано на рисунках 1 и 2.
Кроме того, на приводном валу 17 закреплено коническое колесо 21, которое соединено с двумя шестернями:
одна 16 закреплена шпонкой на валу 14 гребного винта 15, а другая 23 — шпонкой на цапфе 24,
установленной в шарикоподшипниках, заключенных в корпус 25, закрепленный в трубчатом элементе 2.
40° Этот цапфа 24 соединена карданным шарниром 26 с трубой овального сечения 27, которая скользит в
другой трубе 28 аналогичной формы, соединенной карданным шарниром 29 со второй цапфой 30,
установленной в шарикоподшипниках, заключенных в корпусе 31, закрепленном в трубчатом элементе 1
лонжерона и несущем шестерню 31', соединенную с зубчатым колесом 11 ведущего вала 8, приводимого в
движение руками пловца.
Из вышеизложенного следует, что особая конструкция лонжерона и трансмиссионного вала 24, 27, 28, 30,
расположенного в последнем, позволяет трубчатым частям 1 и 2, а также 27, 28, когда они полностью
вставлены одна в другую, свести к минимуму габариты аппарата, когда он не используется, а при удлинении
трубчатых частей — придать аппарату любую желаемую длину в соответствии с ростом пловца.
Также следует понимать, что овальное сечение трубок 1 и 2 С5, а также трубок 27 и 28 вала трансмиссии
обеспечивает такое закрытие отдельных частей, что они не могут поворачиваться относительно друг друга, и
что зацепление трубчатых частей выдвижного вала 70 всегда обеспечивается неизменно.
Наконец, следует понимать, что соединение посредством карданных шарниров между складным валом 27, 28
и цапфами 24 и 30 в случае изгиба лонжерона и вала обеспечивает постоянное надежное соединение между
двумя приводными валами 8 и 17 и, следовательно, передачу на гребной вал 14 движения, приложенного к
этим валам. 8 Плавучесть и устойчивость описанного выше устройства обеспечиваются двумя поплавками 32,
расположенными в передней части, и третьим поплавком 33, расположенным в задней части устройства.
Передние 85 поплавков 32 расположены на концах стержня 34, который является неотъемлемой частью или
закреплен на зажимном кольце 34C, позволяющем регулировать положение стержня вдоль большеберцовой
части 1 в зависимости от роста пловца. Указанная перекладина имеет подходящую форму, позволяющую
пловцу легко занять удобное положение между поплавками и, таким образом, образует опору для пловца;
указанная перекладина изогнута и поднимается над лопатками, частично охватывая плечи, обеспечивая при
этом полную свободу движений рук.
Задний поплавок 33 крепится к трубе 2 рамы и располагается между ног пловца таким образом, чтобы
совершенно не мешать его движениям.
Три поплавка образованы воздушными карманами или сосудами, которые, когда устройство не используется,
сдуваются, чтобы позволить сложить устройство и поместить его в чехол.
Как показано на чертеже, каждый трубчатый элемент 1 и 2 лонжерона снабжен на соответствующем участке
своей длины стенкой 35, 36, внутри которой, на концах трубчатых элементов, расположены
водонепроницаемые камеры 37 и 38, заполненные маслом для обеспечения постоянной смазки валов
двигателя 8 и 17 и элементов трансмиссии, которые заключены в указанных камерах и, таким образом,
защищены от контакта с водой.
Наконец, водонепроницаемое закрытие лонжерона 120 в месте, где трубчатая часть 1 перекрывает часть 2,
когда части закреплены в желаемом выдвинутом положении с помощью зажимного кольца 4, может быть
обеспечено резиновой втулкой 125, натянутой на указанные трубы и закрывающей линию соединения.
Описанные выше конструкции, как следует из названия, приведены лишь в качестве примера. Формы,
материалы и вал 130 287 569, соединяющий валы приводных кривошипов с помощью подходящих
передаточных устройств, предпочтительно зубчатых передач, образованы двумя трубками эллиптического
сечения, скользящими одна внутри другой, что позволяет телескопически складывать устройство, чтобы
минимизировать его габариты и поместить его в футляр, когда оно не используется, при этом его длина в
выдвинутом положении может регулироваться в соответствии с ростом пловца.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287570A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Франция): 24 марта 1927 года.
287. 570 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 марта 1928 года. № 8865/28.
Заявка принята. 19 июля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения iio или irekating для Loend Spevakers.
Компания «Etablissments iEnoxUiRD Belin», анонимное общество, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции по адресу: Фобур Сен-Оноре, 56, Париж, Франция, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к громкоговорителям и имеет своей главной целью создание
громкоговорителя, воспроизведение звука которым должно быть максимально совершенным и практически
свободным от мешающих шумов, вызванных резонансными эффектами, а также который должен
обеспечивать большой регулируемый уровень громкости звука.
Согласно данному изобретению, громкоговоритель включает в себя вибрационную мембрану или пластину,
изготовленную из углерода, и имеет такие размеры, которые позволяют использовать громкоговоритель без
рупора.
Установлено, что использование углеродной мембраны обеспечивает хорошее воспроизведение звука (этот
материал обычно используется для диафрагмы микрофона), а при достаточной толщине указанной мембраны
можно получить и хороший уровень громкости.
Более того, поскольку естественный период а.
Углеродная мембрана находится очень далеко от музыкальных частот, поэтому такая мембрана вряд ли
будет издавать мешающие резонансные шумы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором в разрезе показан один из вариантов
конструкции.
На рисунке 1 изображена круглая мембрана из углерода, которая удерживается под соответствующим
натяжением между круглой основной конструкцией или опорой 2 громкоговорителя и U-образным кольцевым
элементом 3 с помощью кольцевой шайбы или шайб 4 из бумаги, картона или любого подобного материала, а
также винтов 5, проходящих через кольцевой элемент и удерживающих указанную мембрану на шайбах без
риска поломки.
В центре мембраны небольшая пластина 6 из мягкого железа, форма которой соответствует
взаимодействующему электромагнитному сердечнику 7, закреплена с помощью подходящего клея, смолы или
цемента, либо с помощью винта и гайки. Электромагнит, обмотка S которого принимает акустические токи
обычным способом, может быть любой известной формы;2 55 либо (и предпочтительно) в форме
электрического звонка, либо так называемого «типа электрического звонка», поскольку такие устройства
обладают преимуществом воздействия строго на центр мембраны, а не на какую-либо другую ее часть. 60
Регулировка чувствительности и громкости может быть достигнута различными способами, например, путем
изменения магнитного воздушного зазора с помощью микрометрического винта 9, предназначенного для
перемещения электромагнита 65 от мембраны или к ней.
В качестве альтернативы управление может осуществляться с помощью регулируемого шунта (не показан)
между обмотками электромагнита и/или путем изменения числа витков 70 указанной обмотки в цепи
акустического тока.
При необходимости могут быть предусмотрены круглые или кольцевые сменные вспомогательные элементы
(не показаны), которые крепятся либо к основной конструкции, либо к кольцевому элементу и служат для
уменьшения, по желанию, полезного диаметра вибрирующей поверхности за счет контакта с мембраной и,
таким образом, создания на ней узловых линий.
Очевидно, что при желании мембрану можно воздействовать известным способом, посредством жесткого
элемента, несущего подвижную катушку, погруженную в электромагнитное поле.
Если мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287571A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швейцария): 24 марта 1927 года.
2879571 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 марта 1928 года. № 8878/28.
Завершено: Янв. 31, 1929, 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для отображения видимых знаков, индикаторов и тому подобного.
1,
Компания ADnoui BninG.xEiR, зарегистрированная в Швейцарии, oi Art Locksmith Works, 10, Postgasse, Bferne,
Switzerland, настоящим заявляет о своем праве на юридическую информацию.
Сущность данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для отображения знаков, индикаторов и тому подобного.
Для этой цели ранее было предложено множество устройств, одно из которых представляло собой корпус
практически прямоугольной формы со сменной стенкой 15 и панелью из прозрачного материала,
соединяющей стенку, одна из стенок которой имела...
на нем должны быть номер, имя, знак или что-то подобное.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя в комбинации закрытый корпус практически
прямоугольной формы, имеющий сменную стенку, сменную панель из прозрачного материала за указанной
стенкой и наклонную сменную нижнюю стенку из светопрозрачного материала, при этом по меньшей мере на
одной из указанных стенок нанесен номер, название, знак или тому подобное, которое становится видимым в
темноте при освещении источником света внутри корпуса, причем указанная стенка представляет собой
окрашенный лист целлулоида.
Устройство, согласно настоящему изобретению, может использоваться для многих различных целей, где
требуется хорошая видимость, и будет описано для использования в связи с отображением цифр или
подобных элементов на домах, но следует понимать, что изобретение не ограничивается этим конкретным
применением.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где:
На рис. 1 показан вид спереди устройства с выбитым на нем номером дома.
На рис. 2 представлен поперечный разрез устройства.
4 На рис. 3 представлен вид сверху на рис. 1, а на рис. 4 показано устройство, установленное на входе в дом.
На чертеже изображен корпус, предназначенный для приема источника света и снабженный съемной
передней стенкой, с помощью которой корпус может открываться и закрываться. Указанная стенка имеет
часть, на которой изображен корпус, представляющий собой окрашенный лист целлулоида.
Каждая из остальных стенок корпуса (55) также может быть взаимозаменяемой.
Корпус k снабжен изнутри канавкой ms, в которую помещается передняя стенка 1 вместе с панелью v из
прозрачного материала, такого как целлулоид или стекло (рис.).
2)
. o — это углубление или выемка в корпусе, за которой установлена наклонная панель из прозрачного
материала, такого как целлулоид или стекло, образующая нижнюю стенку, а q1 i.i — болт, служащий для
остановки движения передней стенки 1.
Задняя стенка корпуса предпочтительно покрыта темной краской, в то время как целлулоидная или
стеклянная панель может быть любого желаемого цвета. Кроме того, панели n и p взаимозаменяемы и, как
указано выше, должны быть изготовлены из прозрачного материала.
Кроме того, корпус k может быть установлен в стену дома, как показано на рис. 75.
4
или может быть зафиксирован в любой другой желаемой точке.
Внутреннее освещение корпуса может быть осуществлено известным способом путем подключения к
существующему освещению лестницы или холла в сочетании с таймером, либо с помощью батарейного тока,
либо с помощью любого другого источника света.
Наконец, также может быть предусмотрено более одной облицовочной стенки 85, части которой
представляют собой числа.
Фактически, весь корпус можно свободно подвешивать, используя каждую его сторону для того, чтобы
сделать жильцов дома видимыми с помощью прозрачного освещения. Нижняя сторона этого корпуса,
посредством отверстий o и целлулоидной или стеклянной панели p, образует фонарь для освещения входа в
дом. 9 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, на что я претендую, — это 1100 1. Устройство для отображения знаков, инициаторов или тому подобного,
включающее в сочетании закрытый корпус практически прямоугольной формы со сменной стенкой и сменной
панелью. 10.
прозрачный материал за указанной стенкой и W11111iY1.1 2)S-A,.5-L1 ---n наклонная сменная нижняя стенка
из светопрозрачного материала, по меньшей мере одна из указанных стен имеет на себе номер, имя, подпись
или что-то подобное, которое становится видимым в темноте при помощи источника света внутри корпуса,
при этом указанная стенка представляет собой окрашенный лист целлулоида.
2. Устройство для отображения знаков, индикаторов или тому подобного, сконструированное и
расположенное в основном так, как описано выше и показано на прилагаемых чертежах, для указанной цели.
Датировано 23-м днем месяца Мтарх 1928 года.
Для Адольфа Бергнера.
Уайт, Лангнер, Стивенс Парри и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные, JTessel Chambers,
88–90, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2 и 17, Джон Стрит, Нью-Йорк, FU.S.A.
Redifijl1: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Mknn t.-19
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287572A
[]
Полная спецификация. Устройство или приспособление для введения вкладышей доильных стаканчиков в
доильные стаканчики доильного аппарата.
Мы, компания AKTIEBOLAGET SEPARATOR, расположенная по адресу: Флеминггатан 8, Стокгольм, Швеция,
шведская компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату или
устройству для введения вкладышей для сосков в чашки для вымени и имеет своей целью обеспечить
средства, позволяющие выполнять эту операцию более легко и безопасно, чем это было ранее.
В частности, изобретение относится к устройству такого типа, в котором во время работы вкладыш соски
удерживается в растянутом состоянии с помощью соответствующего растягивающего устройства, и в
соответствии с изобретением предусмотрено устройство, имеющее эластичные или поворотные элементы и
расположенное таким образом, что при вставке устройства во вкладыш соски элементы поворачиваются или
их форма изменяется упором, расположенным внутри вкладыша соски или снаружи вокруг соски, в результате
чего верхняя часть вкладыша соски расширяется и приобретает такую форму, что, соскальзывая с
эластичных или поворотных элементов указанного устройства, она складывается назад и образует воротник
вокруг трубчатой части соски.
Для пояснения обратитесь непосредственно к рисунку 1 прилагаемых чертежей, на котором изображена
дойная чашка с эластичной трубкой 1 (резиновой прокладкой), охватывающей сосок.
Вкладыш соски помещается внутрь металлического корпуса 2, далее именуемого соской. Один конец
вкладыша соски соединен с соской путем обертывания вкладыша вокруг трубчатой части 3, а другой конец
удерживается между кольцом 4, расположенным во вкладыше соски, и поверхностью 5 на корпусе 2.
Для того чтобы такая соска работала удовлетворительно, необходимо при складывании вкладыша соски
вокруг трубчатой части 3 растянуть его. Таким образом, для того чтобы вкладыш соски вошел в чашку,
потребуется и сила, и умение, особенно если вкладыш из-за длительного использования стал скользким из-за
влаги, впитавшейся из молока.
Известно, что для поддержания натяжения вкладыша соски при складывании одного его конца вокруг
трубчатой части используются механические устройства. Это, безусловно, облегчает вставку вкладыша в
соску, но опыт показывает, что, несмотря на наличие подобных вспомогательных устройств, это часто
сопряжено с трудностями при складывании вкладыша вокруг края соски.
Усовершенствованное устройство для установки вкладышей для доильных чашек в соответствии с
настоящим изобретением показано в одном из вариантов осуществления на фиг. 2 прилагаемых чертежей. На
рисунке цифра 6 обозначает подходящее устройство для растягивания, с помощью которого вкладыш соски
поддерживается в растянутом состоянии; устройство снабжено подвижными элементами 6а для временного
соединения с трубчатой частью 3. После этого в вкладыш соски вставляется устройство 7, которое в
простейшем виде может состоять из ручки 8, к которой присоединены пластинчатые пружины 9.
Они снабжены отводами 10. Аппарат 7 вдавливается вниз и прижимается к аппарату 6, вставленному в
вкладыш соски. При этом форма пружин 9 изменяется, так что изгибы 10 захватывают верхнюю часть
вкладыша, который, пока продолжается изменение формы пружин, расширяется до плоскости,
приблизительно перпендикулярной оси вкладыша соски.
Изгибы 10 должны быть выполнены таким образом, чтобы вкладыш соски не соскальзывал, пока не примет
такую форму, при которой он будет огибать трубчатую часть соски и образовывать вокруг нее кольцо.
На рисунке 3 показан еще один вариант осуществления. В данном случае устройство 7 состоит из рукоятки 8 с
центральной подвижной планкой 9. К его нижнему концу прикреплены неподвижные поворотные рычаги 10,
которые посредством поворотных звеньев 11 соединены с рукояткой. Пружина 12 стремится удерживать
центральную планку в выдвинутом положении. Рычаги 10 снабжены выступами 13, которые, подобно изгибам
на пластинчатых пружинах согласно рис. 2, предназначены для предотвращения соскальзывания вкладыша
соска до тех пор, пока он не примет такое положение, при котором образует желаемый воротник вокруг
верхней части соска.
Объем изобретения не следует рассматривать как ограничивающийся вышеописанными вариантами
осуществления. Например, можно изготовить пружины или рычаги таким образом, чтобы они, благодаря
упору, расположенному снаружи вкладыша соски, могли поворачиваться или изменять свою форму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Устройство или приспособление для складывания вкладышей для сосков на
трубчатую часть соска, в котором вкладыш для соска удерживается в растянутом состоянии с помощью
соответствующего растягивающего устройства, характеризующееся тем, что устройство снабжено
эластичными или поворотными элементами и обеспечивает, чтобы при вставке устройства во вкладыш для
соска элементы поворачивались или их форма изменялась с помощью упора, расположенного внутри
вкладыша для соска или снаружи вокруг соска, в результате чего верхняя часть вкладыша для соска
расширяется и приобретает такую форму, что, соскользнув с эластичных или поворотных элементов
указанного устройства, она складывается назад и образует воротник вокруг трубчатой части соска.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287573A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 24 марта 1927 года. С4.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 23 марта 1928 года. № 8880/28, Полный текст принят:
31 мая 1928 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся маслонепроницаемых соединений.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, INCOiRPRoATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, США, Торговые предприятия, корпорация, учрежденная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк (правообладатели ALLGBmEINE ELBKTpRicIiTXs-GESELLSCHAFPT,
Фридрих Карлифер, 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известно охлаждение масляного наполнителя электрооборудования путем контакта с водоохлаждаемыми
трубами или подобными элементами. Это можно осуществить, например, с помощью охлаждающей трубки,
через которую протекает вода, и которая устанавливается в маслохранилище.
Особое внимание следует уделить тому, чтобы в случае протечки трубы вода не попала в масло. Наихудшим
образом это требование выполняется, когда охлаждающая труба проходит через стенку маслохранилища,
или если приемное устройство, питаемое от трубы (в данном случае, охлаждающий змеевик), не может быть
выведено через стенку другого приемного устройства, а должно быть выведено из него в другом направлении,
так что труба должна разветвляться вблизи точки разветвления.
Удовлетворительное решение этой проблемы обеспечивается изобретением, представленным на
прилагаемом чертеже.
a — это стенка маслохранилища, через которую должна быть проложена водотруба b с маслонепроницаемым
соединением. К стене а привариваются одна или две фланцевые пластины с, к которым привинчивается или
приваривается к трубе b колено cl, которое крепится винтами I с прокладкой e, вставленной между ним и
прилегающей фланцевой пластиной. Соединительная труба вставляется в колено снаружи и затягивается до
упора в уплотнительное кольцо. Внешний диаметр трубы [Price li-i pipe g должен быть меньше диаметра
отверстия в стенке приемного устройства. Если в месте соединения c и dl или g и dl появится протечка, масло
или вода будут вытекать наружу через зазор i. Однако ни при каких обстоятельствах нефть или вода не
должны проникать в пространства, предназначенные для воды или нефти.
После ослабления винтов f и отвинчивания трубы g, трубу b и емкость (охлаждающий змеевик), питаемый от
нее, можно без труда извлечь из емкости a сверху.
Изобретение, конечно же, может быть использовано аналогичным образом, если нефтяная труба должна
быть подведена к водоёму, или, в целом, когда труба, служащая для транспортировки любого газообразного
или жидкого вещества, должна быть проведена через стенку водоёма, с содержимым которого содержимое
водоёма не должно соприкасаться.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287574A
[]
Патентная спецификация
Дата проведения Конвенции (США): 25 марта 1927 года. 2187 9 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 28 марта 1928 года. ; Нет, 8882/28.
Полное подтверждение:. 20 июня 1929 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических нагревательных приборов и связанные с ними разработки.
Мы, компания BRIiTISi TiiomsoN-llOUSTON. Компания ANY Limited, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C. 2l., (правопреемники J. AC0O3
LELAND SIHROYER, проживающего по адресу: 812, South Carpenter Avenue, Oak Park, County of Cook, State of
Illinois, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим определяет характер
данного изобретения и способ его осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим кухонным приборам, в частности к электрическим плитам или
сковородам, используемым для жарки, выпечки блинов и т. д., и имеет своей целью создание простого,
надежного и эффективного устройства, обладающего такими характеристиками.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором фиг. 1
представляет собой фрагментарный вид сверху электрической сковороды-гриль, воплощающей изобретение
и имеющей нагревательную пластину, разделенную на две нагревательные секции; фиг. 2 представляет
собой вид спереди устройства, показанного на фиг. 1; фиг. 3 представляет собой сечение, выполненное по
линии 3-3 на фиг. 1, в направлении стрелок; а фиг. 4 представляет собой схематическое изображение
электрических соединений нагревательных элементов.
Соседние файлы в папке патенты