Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6007
.pdf
Однако один из удобных способов получения желаемого результата — это перемещение объектива во время
печати. Где рисунок на экране представляет собой регулярно повторяющийся узор:
При печати по схеме из трех параллельных линий — красной, синей и зеленой — линза дважды смещается
перпендикулярно плоскости пленки, то есть, предполагая, что изображается зеленый объект, она смещается
на ширину синей линии, а затем на ширину красной линии проецируемого изображения негатива, причем
общее смещение во всех случаях составляет ширину группы линий за вычетом ширины одной линии.11
Удобное устройство для осуществления этого перемещения показано на прилагаемых чертежах, и для
наглядности описаны различные этапы печати пленки, на которых смещается линза.120 На рисунке 1
представлен боковой вид, частично в разрезе, одного из вариантов устройства для осуществления
изобретения.
На рисунках 2, 3 и 4 показаны виды кулачка, с помощью которого осуществляется смещение изображения 125;
кулачок показан в трех различных положениях.
На рисунке 5 представлено изображение зеленого объекта, который предполагается воспроизвести.
На рисунке 6 представлено отрицательное изображение 130 2S7,3S8, на котором линии цветовых элементов
крупнее, чем на уменьшенном изображении на рисунке 7.
Рисунок 7 представляет собой уменьшенное изображение рисунка 6, а рисунки 8, 9 и 10 иллюстрируют
смещение рисунка проецируемого изображения во время печати.
Обращаясь теперь к этим рисункам и сначала к рисункам 1–4, показано, что усовершенствованный метод
позволяет получать сплошной позитив из сплошного негатива, в котором экранные структуры обоих типов
воздушных линий параллельны друг другу. Следует понимать, что структура позитива может отличаться от
структуры параллельных линий, и поэтому изобретение не ограничивается производством позитивной пленки
с рисунком из параллельных линий. В процессе, описанном в настоящем изобретении, может использоваться
позитивная пленка с рисунком, аналогичным автохрому, при этом важной особенностью является то, что
негативный экран должен состоять только из параллельных линий.
Это смещение линейного изображения фактически утраивает экспозицию каждой серии негативных линий с
проявленным на них изображением, так что чувствительная эмульсия на позитиве, которая, если бы линейное
изображение оставалось неподвижным, оставалась бы неизменной на двух третях площади, подвергается
воздействию печатного света во втором и третьем положениях.
Следовательно,5 из негатива с разлинованным экраном можно напечатать позитив на позитивной
трафаретной основе независимо от характера или расположения элементов (в таком позитиве).
Очевидно, что такой результат будет получен на любом позитивном носителе с цветным экраном, будь то
пленка или пластина. Однако, как показано на рисунках 1–4, предусмотрен отрицательный экран! Пленка p5
снабжена параллельными цветными линиями, на которых можно предположить, что был сделан снимок; эта
пленка находится на шпинделе 60, надлежащим образом закрепленном в магазине 61.
Из магазина 61 пленка направляется по направляющим роликам 62, 63 к направляющим роликам 64, 65,
предназначенным для печати, и проходит мимо них, после чего попадает на приемный шпиндель 67,
установленный в магазине 68. Позитивная пленка, на которой будет напечатано изображение, представляет
собой трафаретную пленку с параллельными линиями и соответствующей светочувствительностью.
Эта пленка закреплена на шпинделе 69, надлежащим образом установленном в светонепроницаемом
магазине, который закреплен в корпусе 71, и протягивается из магазина 70 через направляющие ролики 72, 73
мимо печатного источника света, а затем через направляющие ролики 74, 75 к приемному шпинделю 76 в
магазине 77, также надлежащим образом установленном в корпусе 71. Негатив протягивается мимо источника
света с помощью обычного механизма прерывистой подачи, который включает в себя силовой вал 7S,
снабженный шестерней 79, зацепляющейся с шестерней 80, которая, в свою очередь, приводит в движение
кривошип 81, несущий стержень 82 с захватом 83, который входит в зацепление с пазами подачи по краям
пленки, как это хорошо известно.
Вал 78 проходит поперек аппарата, а на другом его конце расположено аналогичное устройство подачи
пленки для подачи позитивной пленки синхронно с негативной пленкой. Вал 78 может приводиться в
движение любым подходящим способом, например, ремнем и шкивом 84, приводимыми в движение
двигателем 85.
Затвор 86 работает синхронно с механизмом подачи позитивной пленки, экспонируя пленку через
необходимые интервалы времени, пока обе пленки находятся в состоянии покоя. Привод затвора 86 может
осуществляться любым подходящим способом, например, с помощью шестерен 87, 88 от короткого
вертикального вала 89, приводимого в движение шестерней 90 на упомянутом ранее силовом валу 78, от
которого, как описано выше, также работает механизм подачи позитивной пленки. 9 В соответствии с
изобретением, операция печати 9 проводится таким образом, чтобы линии негативной пленки оптически
устранялись, и в конкретной конструкции аппарата, показанной на чертежах 95, это достигается путем
перемещения линзы во время экспозиции, что приводит к смещению или перемещению изображения во
время печати. Таким образом, движение линзы зависит также от линейной структуры негативной пленки. В
данном случае используется негативная пленка, линейная структура которой состоит из регулярно
повторяющихся периодов, каждый из которых содержит три линии, при этом объектив смещается дважды, то
есть на ширину двух линий в два шага, причем каждый шаг соответствует ширине линии изображения,
проецируемого на позитив.
Хотя это движение может осуществляться различными способами, в представленной на иллюстрации
конструкции оно осуществляется с помощью кулачка 91 на силовом валу 78, упомянутом ранее. Этот кулачок
показан линиями на рисунках 2, 3 и 4, и, как показано на них, кулачок взаимодействует с роликом кулачка 92,
установленным на штоке 93.
На этом стержне установлен корпус 94, в который вставлена линза, обозначенная цифрой 95.
Этот корпус имеет выступ 96, который 120 шарнирно закреплен в точке 97 в кронштейне 98, надлежащим
образом поддерживаемом лицевой пластиной 99 темного цвета:
100-я камера механизма печати.
Таким образом, эта конструкция кулачка обеспечивает относительное положение объектива относительно
позитивной пленки во время печати и при открытом затворе, при этом объектив возвращается в нормальное
положение в течение периода, когда затвор закрыт, то есть в течение периодов между экспозициями на
позитивной пленке. Кулачок расположен таким образом, чтобы это обеспечивалось, как показано на рисунке,
при этом, если предположить, что нормальное положение соответствует показанному на рисунке 2, ролик
кулачка удерживается в зацеплении пружиной 101 с поверхностью 102 кулачка 91. В течение первой шестой
оборота этого кулачка движение ролика кулачка не происходит. Кулачок снабжен резкой верхней точкой 103,
которая смещает валок влево, то есть в положение, показанное на рисунке 3, и валок удерживается в этом
положении поверхностью 104 во время второго шестого оборота кулачка. В конце этой грани 1041 находится
вторая резкая точка 105, которая смещает валок дальше влево, то есть в положение, показанное на рисунке
4, при этом валок после смещения прижимается к грани 106 кулачка, который удерживает его в положении,
показанном на рисунке 4.
В течение третьего, шестого оборота кулачка изображение смещается на ширину двух строк во время печати,
при этом следует понимать, что во время второй половины оборота кулачка затвор закрывается, и рулон
возвращается в нормальное положение, показанное на рисунке 2.
Это смещение линзы и, следовательно, изображения приводит к оптическому устранению линий, эффект чего
схематически показан на рисунках 7–10. На рисунке 7 показано изображение, проецируемое объективом с
негативной пленки, и, предполагая, что был сфотографирован зеленый объект, зеленые линии с номерами до
118 включительно покрыты слоем серебра, обозначенным буквами BK и показанным штриховкой; синие линии
с номерами от 120 до 128 включительно, обозначенные буквой B, и красные линии с номерами от 130 до 138
включительно, обозначенные буквой RI, остались неизменными во время экспозиции сфотографированного
объекта.
Предполагается, что это изображение было уменьшено таким образом, что теперь количество строк на дюйм
составляет восемнадцатьсот, и это изображение проецируется на позитивную пленку, имеющую, скажем,
шестнадцатьсот строк на дюйм.
Следует отметить, что число 1600 выбрано для обозначения количества линий на дюйм позитивной пленки. В
этой связи следует понимать, что не имеет значения, сколько линий в пределах, указанных в Спецификации,
находятся на позитиве, или, собственно, какой характер рисунка, или в каком направлении проходят линии.
Таким образом, число могло бы быть 1800, однако 1600 — это удобное число строк для практической работы,
поскольку оно хорошо соответствует размеру зерен серебра в эмульсии и при этом достаточно тонкое, чтобы
отображаться при проецировании на экран.
Важным фактором является относительное смещение проекционного изображения и позитивной пленки в
ступенчатом режиме во время печати, которое экспонирует всю область чувствительной эмульсии позитива и,
таким образом, восстанавливает полную тональную насыщенность, две трети которой отсутствовали в
негативе. 70 На этом позитивном пленочном материале (рисунок 8), на который должно быть напечатано
изображение, в данном конкретном случае наблюдается регулярный повторяющийся узор из параллельных
линий, причем синие линии (B) пронумерованы от 1201 до 128', красные линии (R) пронумерованы от 130' до
138', а зеленые линии — от 1101 до 1181.
Теперь обратимся к сравнению рисунков 7 и 8. Исходное положение, с которого мы можем начать, не имеет
значения, 80 но предположим, что мы начинаем с положения, в котором левый край 112 совпадает с правым
краем 112'. Тогда можно заметить, что в этом положении, то есть на первом этапе печати, на линиях 110',
1211, 1311, 1111', 122', 132' и 112' не образуется серебряного налета, при этом, конечно, следует понимать,
что печать осуществляется через позитивную основу и цветные линии 90, переносимые ею. Причина
отсутствия осаждения серебра на этих линиях заключается в том, что синие, красные и черные линии
изображения на рисунке 7 расположены относительно соответствующих линий 9 позитива на рисунке 8 таким
образом, что свет через эти линии не проходит.
Однако, когда достигается синяя линия 123, часть этой линии перекрывает синюю линию 12.3i, так что свет
может проходить через эту перекрывающуюся часть, вызывая последующее осаждение серебра на
чувствительной эмульсии позитивной пленки, что обозначено узкой черной линией, отмеченной цифрой 140.
Однако остальная часть синей линии 123 пересекается стержнем красной линии 1331, и, следовательно, в
этой точке серебро на позитиве не осаждается. Однако красная линия 1313 частично перекрывает красную
линию 133', так что свет проходит сквозь нее, и в точке, отмеченной 141, образуется отложение 110. Однако
оставшаяся часть красной линии 133 пересекается зеленой линией 1,13', так что осадок, соответствующий
оставшейся части красной линии 133, не образуется. Линия 1, остальная часть красной линии 133 и черная
линия 113 перехватывают свет, так что осаждение не происходит в точке, соответствующей зеленой линии
113' и части синей линии 124'.
Синяя линия 124 частично перекрывает синюю линию 120, и образуется серебряное осадок, обозначенный на
отметке 142. Однако часть синей линии 124 пересекается красной линией 1.34i, и в этой точке осадок не
образуется. Красная линия 134, 125, обозначенная на отметке 142. Часть синей линии 124, однако, занимает
такое положение, что свет проходит через большую часть красной линии 134i и образует осадок,
обозначенный цифрой 143. Зелёная линия 1141 не содержит отложений серебра 13 287 388, поскольку свет
не может пройти через эту линию из-за части красной линии 134 и отложений серебра на чёрной линии 114.
Однако синяя линия 125 и красная линия 135 занимают...
Положение соответствующих синей и красной линий составляет примерно 1,25' и 135', так что в этой точке
образуется осадок серебра 144, ширина которого примерно равна ширине двух линий. Зелёная линия 11,5'
прерывается блокирующей линией 115 и частью синей линии 126, так что на этой линии и так далее по всей
плёнке не образуется осадок. На рисунке 8 показан процесс печати первой трети изделия. Теперь линза
смещена, как описано ранее, на ширину одной линии, так что изображение соответственно смещается на
ширину одной линии вправо, в результате чего получается изображение, показанное на рисунке 9. Видно, что
«вследствие этого смещения часть синей линии 120 сместилась таким образом, что перекрывает «синюю
линию 120», так что свет может проходить через эти линии и образовывать отложение серебра, обозначенное
цифрой 145». Таким образом, соответствующие участки других линий выравниваются, так что свет может
проходить сквозь них, и пленка экспонируется», как показано штриховкой на рисунке 9.
Следует отметить, что по-прежнему присутствуют прозрачные участки как красного, так и синего цвета, как
показано цифрами 146 и 1,47 на рисунке 9, демонстрирующем состояние пленки. Линза снова смещается на
ширину линии вправо, и получается эффект, показанный на рисунке 10; оставшиеся участки 146 и 147
красного и синего цвета на рисунке 9 теперь располагаются таким образом, что свет может проходить через
линии 410, и образуется слой серебра. Таким образом, линии, соответствующие красной и синей линиям,
были оптически устранены путем нанесения серебряного покрытия, обозначенного черным цветом на
рисунке, в результате чего осталась только зеленая линия в качестве прозрачной части позитивной пленки,
так что при проецировании этого позитива зеленые линии пропускают только свет.
Разумеется, следует понимать, что выбор полностью зеленого объекта является чисто произвольным,
поскольку тот же результат получился бы и с синими и красными линиями, при этом в зависимости от цвета
фотографируемого объекта образовался бы частичный слой серебра, так что в готовом фильме будет
получено точное изображение фотографируемого объекта.
Таким образом, становится видно, что мне удалось создать позитивный цветной фильм значительной длины,
печать которого выполнена с цветного трафаретного негатива, и в котором линии негативной структуры были
устранены, а также с помощью Dut MOir6.
После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287389A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пружинным ловушкам для вредителей.
Я, Ф. БИДРИХ ВИЛЬМКИНГ, из Гютерсло, Вестфалия, в Республике Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: ~ Данное изобретение
относится к усовершенствованиям пружинных ловушек для вредителей и, в частности, касается пружинных
ловушек для вредителей, обычно используемых для уничтожения крыс и мышей, которые представляют
собой раму из изогнутой проволоки прямоугольной формы, шарнирно установленную на основании и
снабженную пружиной, которая обычно прижимает раму к поверхности основания со стороны приманки, при
этом приманка размещается на шарнирно установленном подносе или платформе, которая взаимодействует
со средством для удержания подпружиненной рамы в сложенном положении, когда ловушка находится в
«установленном» положении.
При атаке на приманку рамка освобождается и защелкивается на голове вредителя, убивая его.
В связи с ловушками для вредителей указанного типа ранее общепринятой практикой было фиксировать
пружинную раму в сложенном положении с помощью проволочного удерживающего рычага, свободно
поворачивающегося на своем заднем конце и приспособленного для пропускания над сжатой пружиной
рамой, когда указанная рама была возвращена в сложенное положение. Передний конец указанного рычага
входит в петлю или аналогичное соединение, закрепленное на шарнирно установленном лотке или
платформе для приманки или выполненное в ее составе, путем небольшого наклона лотка или платформы, и
при приложении давления к лотку или платформе петля отсоединяется от проволочного рычага, что
позволяет освободить раму. Однако пружинные ловушки для вредителей указанного типа вызывают
возражения, поскольку установка ловушки сопряжена с определенными трудностями для неопытных
пользователей, и для преодоления этих возражений ранее было предложено создавать ловушки, имеющие
защелкивающийся элемент, автоматически соединяющийся с рамой и удерживающий ее в установленном
положении, когда рама втягивается обратно в свое втянутое положение.
Целью настоящего изобретения является создание пружинной ловушки для вредителей с автоматической
установкой, упомянутой выше, которая проста по конструкции, эффективна в работе и, кроме того, легко
помещается в небольшой контейнер.
Изобретение представляет собой пружинную ловушку для вредителей, в которой поворотно установленный
лоток или платформа для приманки снабжены на своем заднем конце вертикально расположенным выступом
с пазом, внутри которого предусмотрен вход в зацепление с язычком, образованным на одном конце
пластинчатого элемента, шарнирно закрепленного рядом со своим задним концом к основанию ловушки. При
этом указанный пластинчатый элемент на своем заднем конце имеет множество выступающих и
расположенных сзади язычкообразных элементов, образующих средство для установки лотка или платформы
для приманки и средство для удержания рамы в сложенном положении.
В удобном варианте изобретения ловушка включает в себя деревянное основание, снабженное между его
концами и с каждой стороны скобами, которые служат опорами для заднего конца прямоугольного изогнутого
проволочного каркаса обычной конструкции. В задней части указанной рамы концентрично расположена
пружина, которая обычно прижимает раму к поверхности передней части основания. На скобе, расположенной
рядом и в задней части рамы, шарнирно закреплена плоская пластинчатая деталь, передняя часть которой
находится внутри рамы, когда она находится в свободном положении; передняя часть пластины образует
лоток для приманки. Задняя часть пластины представляет собой выступающий фланец, снабженный
расположенным по центру и вертикально продолговатым пазом. На промежуточных концах указанный
пластинчатый элемент имеет арочное сечение, выступающее за пределы сквозного отверстия.
На скобе, расположенной в задней части основания, закреплена плоская пластина, похожая на рычаг
регулировки, передний конец которого имеет выступающий язычок, предназначенный для зацепления с
удлиненным пазом, образованным в вертикальном выступе лотка для приманки. Передняя часть рычага
регулировки также снабжена парой выступов, которые взаимодействуют с выступами, образованными на
верхнем конце вертикального выступа на поддоне для приманки. На заднем конце пластины расположен
рычаг регулировки положения, который в сложенном состоянии полностью находится внутри рамы и имеет
вертикальный выступ, верхняя часть которого разделена на три язычкообразных элемента, верхние части
крайней пары которых загнуты вниз и назад, а верхняя часть центрального язычка повернута назад, образуя
крючкообразную защелку.
Под лотком для приманки расположена листовая пружина, которая обычно стремится наклонить лоток для
приманки вверх.
Принцип работы ловушки следующий: для установки ловушки рама поворачивается назад до тех пор, пока ее
передний конец не упрется в крайнюю пару выступов вертикального выступа, образованного в задней части
пластинчатого рычага установки; это действие приводит к натяжению пружины «крысиной ловушки», а также
вызывает вращательное движение указанного пластинчатого рычага вокруг его точки опоры и заставляет
выступ на переднем конце указанного рычага упираться в верхний конец паза в вертикальном фланце на
лотке для приманки, тем самым наклоняя указанную пластину вокруг ее точки опоры. Наклон вертикального
фланца лотка для наживки позволяет выступам на переднем конце рычага установки пластины опираться на
выступы, образованные на вертикальной части лотка для наживки, при этом наклон лотка для наживки
облегчается пружиной, расположенной на его нижней стороне.
Поскольку выступы на переднем конце пластинчатого рычага имеют лишь незначительный контакт с
выступами на вертикальной балке лотка для приманки, небольшое давление на лоток освобождает
пластинчатый рычаг, позволяя его переднему концу упасть, в результате чего рама освобождается под
действием энергии, накопленной в пружине «крысоловки», быстро перемещается вперед и защелкивается на
голове вредителя.
Следует отметить, что ловушка для вредителей, сконструированная описанным выше способом, проста и
эффективна в эксплуатации, а благодаря тому, что лоток для приманки и рычаг установки выполнены в виде
плоских пластин, обеспечивается большая жесткость рабочих частей, чем раньше, что повышает
эффективность и надежность ловушки. Кроме того, изготовление лотка и рычага установки в виде плоских
пластин и расположение этих элементов в пределах рамы позволяет уменьшить габаритные размеры
ловушки и обеспечить более компактное расположение деталей, что облегчает упаковку ловушек для
транспортировки и экспорта. Кроме того, расположение поворотной части лотка или платформы для приманки
в задней части пружины «крысоловки» позволяет наклонять лоток или платформу под углом, который
особенно способствует чувствительному срабатыванию ловушки.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пружинным ловушкам для вредителей.
Я, Фридрих Вильмейн, из Гютерсло, Весфалия, в Республике Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям пружинных ловушек для вредителей и, в частности, касается пружинных ловушек для
вредителей, обычно используемых для уничтожения крыс и мышей, и которые включают в себя раму из
изогнутой проволоки прямоугольной формы, установленную на основании и снабженную пружиной, которая
обычно прижимает раму к поверхности основания со стороны приманки, при этом приманка размещается на
поворотном подносе или платформе, которая взаимодействует со средством для удержания подпружиненной
рамы в сложенном положении, когда ловушка находится в «установленном» положении. При атаке на
приманку рамка освобождается и защелкивается на голове вредителя, убаюкивая его.
В связи с ловушками для вредителей указанного типа ранее общепринятой практикой было фиксировать
подпружиненную раму в отведенном положении с помощью проволочного удерживающего рычага, свободно
поворачивающегося на своем заднем конце и приспособленного для пропускания над подпружиненной рамой,
когда указанная рама была отведена обратно в отведенное положение. Передний конец указанного рычага
входит в петлю или аналогичное соединение, выполненное из цельного куска материала, закрепленного на
поворотном лотке или платформе, за счет небольшого наклона лотка или платформы, и при приложении
давления к лотку или платформе петля отсоединяется от проволочного рычага, что позволяет освободить
раму.
Однако пружинные ловушки для вредителей указанного типа вызывают возражения, поскольку их установка
сопряжена с определенными трудностями для неопытных пользователей. Для преодоления этого недостатка
ранее предлагалось создавать ловушки, имеющие защелкивающийся элемент, автоматически
взаимодействующий с рамкой и удерживающий ее в установленном положении, когда рама отводится назад.
Целью настоящего изобретения является создание пружинной ловушки для вредителей с автоматической
системой срабатывания, описанной выше, которая отличается простотой конструкции, эффективностью в
работе и, кроме того, легко помещается в небольшой компас.
Изобретение представляет собой пружинную ловушку для вредителей указанного типа, в которой поворотно
установленный поддон или платформа для приманки снабжены на своем заднем конце вертикально
расположенным выступом с пазом, внутри которого предназначен язычок, образованный на одном конце
рычага, шарнирно закрепленного рядом с его задним концом к основанию ловушки; указанный рычаг на своем
заднем конце имеет выступающую защелку, которая служит средством установки поддона или платформы
для приманки и средством удержания рамы в сложенном положении.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где на фиг. 1 изображен боковой вид
мышеловки, изготовленной в соответствии с изобретением, причем мышеловка показана в «установленном»
положении.
Рисунок 2 — это план рисунка 1, на котором пунктирными линиями показано положение, занимаемое
подпружиненной рамой в разжатом состоянии.
Рисунок 3 представляет собой сечение на плоскости, обозначенной линией 3-3 на рисунке 1, в направлении
стрелки на указанном рисунке.
На рисунке 4 представлен план рычага регулировки.
Рисунок 6 представляет собой продольный вертикальный разрез ловушки, показанной на рисунке 1, в
увеличенном масштабе. Рисунок 6 — это вид, аналогичный рисунку 5, с частями в освобожденном положении.
Рисунок 7 представляет собой детальный вид, иллюстрирующий модифицированную конструкцию запорного
элемента, а рисунок 8 — вид сверху, иллюстрирующий модифицированную конструкцию запорного элемента.
На чертежах одинаковые номера ссылок указывают на аналогичные детали на разных рисунках.
Обращаясь более подробно к рисункам 1–6, ловушка включает в себя деревянное основание 9, снабженное
посередине между его концами и с каждой стороны скобами 94, которые служат опорами для заднего конца
прямоугольной изогнутой проволочной рамы 10 обычной конструкции. На заднем конце указанной рамы 10
концентрически установлена пружина 11 типа «крысиная ловушка», которая обычно стремится прижать раму к
поверхности передней части основания 9. На скобе 12, расположенной рядом и на заднем конце рамы 10,
шарнирно закреплена металлическая полоса 13, передняя часть которой, когда она находится в свободном
положении, располагается внутри рамы, образуя переднюю часть пластины, представляющую собой лоток
для приманки. Задняя часть полосового металлического элемента выполнена в виде выступающего фланца
13a, снабженного расположенным по центру и вертикально удлиненным пазом 13b. Между своими концами
указанный металлический ленточный элемент 13 имеет арочное сечение 13e, которое выступает за пределы
пружины 11.
На скобе 14, расположенной ближе к заднему концу основания 9, шарнирно закреплен рычаг 15 для установки
металлической полосы, передний конец которого имеет выступающий язычок 15, предназначенный для
зацепления с удлиненным пазом 13b, образованным в вертикальном фланце 13a на металлической полосе
13. Передний конец регулировочного рычага 15 также снабжен парой выступов 15b, которые взаимодействуют
с выступами 13d, образованными на верхнем конце вертикального выступа на металлической полосе 13. На
заднем конце рычага 15, который в сложенном положении полностью находится внутри рамы 10, имеется
вертикальный выступ 15, верхняя часть которого разделена на три язычкообразных элемента 15d, верхние
части самой внешней пары которых загнуты вниз и назад, при этом верхняя часть центрального язычка
повернута назад, образуя крючкообразную защелку.
Под металлической полосой 13, образующей лоток для приманки, расположена листовая пружина 16, которая
обычно стремится наклонить лоток для приманки вверх.
Принцип работы ловушки следующий: для установки ловушки рама 10 поворачивается назад до тех пор, пока
ее передний конец не упрется в крайнюю пару выступов lAi на вертикальном выступе, образованном в задней
части рычага установки 1. 5. Эта операция вызывает натяжение пружины 11 «крысиной ловушки», а также
приводит к вращательному движению указанного рычага 15 вокруг его точки опоры и заставляет выступ 15 на
переднем конце указанного рычага упираться в верхний конец паза 13b в вертикальном выступе на
металлической полосе 13, тем самым наклоняя указанный элемент 13 вокруг его точки опоры. Наклон
вертикального фланца 13a полосового металлического элемента 13 позволяет выступам 15b на переднем
конце регулировочного рычага 15 опираться на выступы 13d, образованные на вертикальной части
полосового металлического элемента 13; наклон лотка для приманки осуществляется с помощью пружины 16,
расположенной на его нижней стороне; выступы 15b на переднем конце регулировочного рычага 15 имеют
лишь небольшой контакт с выступами 13b на вертикальном фланце полосового металлического элемента 13;
приложение небольшого давления на лоток для приманки освобождает регулировочный рычаг 15 и позволяет
его переднему концу упасть, в результате чего рама 10 освобождается под действием энергии, накопленной в
пружине «крысоловки», быстро перемещается вперед и защелкивается на голове вредителя.
В модификации, показанной на рисунках 7 и 8, на заднем конце установочного рычага 15 имеется
выступающая витая часть 15e, в верхней части которой выполнен наклонный паз 15f.
Данная модификация работает следующим образом: при перемещении рамы назад для установки ловушки
рама первоначально опирается на нижний край паза 15f, тем самым осуществляя наклон и установку рычага
15, как описано выше. При освобождении рамки ее передний конец входит в зацепление с верхним краем паза
15f, который служит чувствительным удерживающим элементом для рамки.
Освобождение рамы осуществляется аналогичным образом, как описано выше со ссылкой на конструкцию,
показанную на рисунках 1–6.
Следует отметить, что ловушка для вредителей, сконструированная описанным выше способом, проста и
эффективна в эксплуатации, а благодаря тому, что лоток для приманки 13 и рычаг установки 15 выполнены из
полосового металла, рабочим частям обеспечивается большая жесткость, чем раньше, что повышает
эффективность и надежность ловушки. Кроме того, изготовление лотка и рычага установки 15 в виде
металлических полос и расположение этих элементов в пределах рамы 10 позволяет уменьшить габаритные
размеры ловушки и обеспечить более компактное расположение деталей, что облегчает упаковку ловушек
для транспортировки и экспорта. Кроме того, расположение поворотной части лотка или платформы для
приманки в задней части пружины «крысоловки» позволяет наклонять лоток или платформу под углом,
который особенно способствует чувствительной работе ловушки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
1 формулы изобретения состоит в следующем: 1. Пружинная ловушка для вредителей указанного типа, в
которой поворотно установленный лоток или платформа для приманки снабжены на своем заднем конце
вертикальным выступом с пазом, внутри которого расположен язычок, предназначенный для зацепления с
рычагом, шарнирно закрепленным рядом с его задним концом к основанию ловушки; указанный рычаг на
своем заднем конце имеет выступающий захватный элемент, который представляет собой средство для
установки лотка или платформы для приманки и средство для удержания рамы в сложенном положении.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287390A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 августа 1927 г., № 21460/27.
Полное подтверждение:. 22 марта 1928 года.
Полная спецификация, усовершенствования качелей или колыбелей.
Фредерик Харлан Уилер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Восточная 7-я
улица, 1435, Тусон, округ Пима, штат Аризона, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится в целом к качелям, и в частности к качелям, специально предназначенным для
использования маленькими детьми, хотя они также хорошо подходят для использования в качестве колыбели
для младенцев.
Целью изобретения является создание качелей такого типа, которые могут безопасно использоваться очень
маленькими детьми и которые ребенок, пользующийся качелями, может легко приводить в движение.
Ещё одна цель состоит в создании качелей, обладающих этими преимуществами и возможностями, а также
имеющих простую и долговечную конструкцию, надежную в эксплуатации и лёгкую и сравнительно недорогую
в изготовлении.
С учетом этих целей настоящее изобретение представляет собой качели или колыбель, выполненные из
прядей и имеющие дно, боковые и торцевые стенки, причем боковые стенки и дно образованы из
соединенных между собой продольно и поперечно расположенных прядей, причем продольные пряди
выступают своими концами за пределы указанных поперечных прядей и имеют эти концы, изогнутые вверх, а
торцевые стенки выполнены из коротких поперечно расположенных и изогнутых прядей, закрепленных своими
концами на одной из указанных продольных прядей с противоположных сторон качелей или колыбели, а
также соединенных с выступающими концами указанных продольных прядей, толстой проволочной
окантовкой в верхней части указанных качелей или колыбели, соединенной с указанными продольными и
поперечными прядями, и элементами подвески, соединенными с указанной толстой проволокой.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим предпочтительный вариант осуществления
изобретения, на которых Рисунок 1 представляет собой перспективный вид качелей, воплощающих
настоящее изобретение, а Рисунок 2 — вид качелей в боковой проекции, следует отметить, что качели
предпочтительно изготовлены из проволоки и имеют дно 1, боковые стороны 2 и торцы 3, причем торцы
загнуты в боковые стороны, а торцы и боковые стороны загнуты в дно. 6 При изготовлении качелей
предусмотрена пара верхних и относительно тяжелых основных тросов ' и 6, причем трос 5 расположен
сверху и переплетен, как показано на 7, 6 с закрученными вверх выступами 8, которые являются
неотъемлемой частью троса 6 и имеют петли для подвески 9 на своих верхних концах. Предусмотрены
четыре таких проекции 8 и глаза 9. Между проушинами 70 9 с каждой стороны качелей верхняя основная
прядь 5 загнута вниз и входит в зацепление с прядью 6, и фиксируется в этом положении путем обмотки 10
или наматывания.
Следует понимать, что в тех случаях, когда необходимо скрепить проволочные жилы вместе, это можно
сделать с помощью сварки. Продольно расположенные пряди 11 имеют свои концевые части, закрепленные
на прядях 5 и 6, и эти продольные пряди вместе с поперечными прядями 12 и дугообразными прядями 13
завершают структуру качелей, при этом поперечные пряди закреплены на продольных прядях в точках между
их концами, а также закреплены на основных прядях 6. Изогнутые пряди 13 закреплены на продольных
прядях, как показано на рисунках 14 и 15. Две из поперечных жил 12 заканчиваются на концах g, не доходя до
жил 6, и соединены, как показано на рисунке 16, с изогнутой проволокой 17, концы которой закреплены или
надлежащим образом зафиксированы на жиле 6 и расположены на некотором расстоянии друг от друга ниже
обмотки 10. Такое расположение позволяет использовать обертки 10 в качестве ручек. Качели подвешены на
тросах, звеньях или других подвесных элементах 20, нижние концы которых соединены с петлями 9, а
верхние концы шарнирно закреплены любым подходящим способом. Опорные элементы с каждой стороны
качелей равномерно подвешены в верхней точке и в точке их соединения с петлями 9, так что качели
остаются ровными на протяжении всего движения вперед и назад. Торцевые стенки состоят из коротких,
поперечно расположенных и изогнутых тросов.
Качели могут быть соответствующим образом закреплены с концов к одной из указанных продольных балок с
подходящей внутренней обивкой и снабжены соответствующими подушками, а также благодаря
закругленному образованию концов и дна с выступающими концами указанных продольных балок, что
обеспечивает очень удобную опору для ребенка, использующего эти качели. 4,0 1 «Либо проволока в верхней
части указанных качелей, либо закругленный конец приспособлены для использования в качестве опоры и
соединены с указанной продольной частью, которая может использоваться в качестве спинки для поддержки
поперечных и прямых прядей, а также подвесного тела ребенка». Когда ребенок сидит на нижней части
конструкции, элементы, соединенные с указанным тяжелым элементом 45, могут быть удобно подключены.
Rgr.1sp ручки, обхватываемые обмоткой- 2. Качели или колыбель, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_287391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=287391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB287391A
[]
Я, Калеб Итусселл Кариук, Здание
Подрядчик, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Челтнем Драйв, 21, город
Буффало, округ Эри, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что характер
данного вмешательства и способ его выполнения будут подробно описаны и установлены в
10. И на основании следующего утверждения:
Моё изобретение относится к усовершенствованию бытовой техники, и целью изобретения является
объединение множества подобных приборов в одном устройстве.
Ещё одной целью изобретения является размещение холодильника под раковиной и сушилкой для посуды
таким образом, чтобы внешние стенки холодильного агрегата служили опорой и, таким образом, исключали
Соседние файлы в папке патенты