Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_599
.pdf
Целью настоящего изобретения является создание простого и легко регулируемого устройства,
позволяющего легко сформировать канавку для автоматической фиксации граммофона на любой пластинке.
Изначально не предназначалось для управления движением указанным способом.
Устройство включает в себя основание с канавкой, форма которой должна быть воспроизведена на записи,
предназначенное для центрирования и удержания вручную на ней, и держатель инструмента, имеющий
штифтовое соединение с указанной канавкой, а также пазовый конец, образующий скользящее соединение
вокруг оси основания при вращении держателя инструмента вокруг последнего.
На прилагаемых рисунках, рис.
1
На фиг. 2 показан боковой вид, а на фиг. 2 — план одного из вариантов конструкции устройства согласно
изобретению.
Как показано здесь, основание a имеет круглую форму и снабжено с нижней стороны выступом,
предназначенным для входа в центральное отверстие пластинки и представляющим собой, например,
головку b винта, выступающую достаточно высоко вверх через основание, для размещения ручки c с
выступом, образующим опору, непосредственно над опорной пластиной, глубиной, достаточной для
размещения шлицевого конца d' тонарма d, имеющего штифт с головкой e, предназначенный для работы в
спиральной канавке al, образованной в основании и имеющей форму, которая должна быть воспроизведена
на пластинке.
Рычаг d имеет выступающий фланец f вблизи своего внешнего конца, на который регулируемо крепится
канавочный инструмент или фреза g. Удобно, например, закрепить фрезу винтом h к головке i, которая может
иметь внутреннюю резьбу для приема хвостовика или хвостовой части j стопорного винта, снабженного
рычагом k, и который при ослаблении может изменять свое положение вдоль паза m, образованного во
фланце j0 указанного рычага. При желании к нижней стороне рычага, прилегающей к инструменту, можно
прикрепить подушечку из мягкого материала, которая будет опираться на документ.
В процессе использования опорная пластина a центрируется относительно пластинки, держатель резака
регулируется в целом относительно тонарма таким образом, чтобы он опирался на последний оборот
фонограммы, и, при необходимости, окончательную регулировку можно закрепить, слегка повернув ручку c и
основание a в одном или другом направлении, чтобы переместить тонарм радиально.
Затем ручка c плотно прижимается рукой к опорной пластине, а рычаг поворачивается другой рукой. При этом
резец g прижимается к пластинке, вырезая в ней канавку, по форме соответствующую канавке aji на опорной
пластине a.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178645A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 79, 1921. № 5692/21.
Полный текст слева: ноябрь. 10, 1927, 178,645 Завершено. Принято: апрель. 27, 1922.
Предварительная спецификация.
Новое или усовершенствованное устройство или машина для мытья, чистки и сушки стекла и аналогичной
посуды.
Мы, Александр Маруорн и Фикин Фишер, оба проживающие по адресу: Фредерик-стрит, 47, Бирмингем,
подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к устройствам или механизмам для мытья, очистки и сушки
стаканов и подобных сосудов, и его целью является создание эффективного, компактного и автономного
устройства, пригодного для использования в гостиницах, пабах и подобных местах, с помощью которого такие
стаканы и подобные изделия могут быть быстро и тщательно вымыты или очищены и высушены с помощью
вращающихся устройств с электрическим или механическим приводом.
Один из вариантов устройства для реализации этого объекта в соответствии с нашим настоящим
изобретением состоит из вертикального шкафа или корпуса соответствующих размеров, который вертикально
разделен на два расположенных рядом отсека или камеры (далее соответственно именуемых моечной
камерой и камерой Глёрвинга). Обе камеры открыты спереди, со стороны, противоположной той, на которой
стоит оператор при использовании аппарата, и в каждой камере установлена пара (или более)
горизонтальных вращающихся шпинделей, снабженных на концах, ближайших к открытой передней части
корпуса, швабрами, имеющими форму, подходящую для мытья или сушки внутренней поверхности
стеклянной или подобной емкости объемом 3,5 литра; все эти шпиндели соединены зубчатой передачей и
приводятся в движение с высокой скоростью, предпочтительно от электродвигателя, расположенного внутри
корпуса.
В прачечной мы предусмотрели возможность смачивания швабр струями воды или [. Цена - 1-] струи воды,
подаваемые сверху с помощью разбрызгивателя или подобного устройства, и мы предпочтительно
используем пару швабр, расположенных рядом или одна над другой, и в таком положении, чтобы, когда
стакан помещается на одну из влажных швабр для мытья внутренней поверхности сосуда, внешняя
поверхность последнего одновременно промывалась водой, отбрасываемой другой вращающейся шваброй
под действием центробежной силы, после чего стакан переносится в сушильную камеру и высушивается
нагретой шваброй или швабрами в этой камере.
Швабры в сушильной камере поддерживаются при достаточно высокой температуре для быстрого высыхания
вымытых стаканов, и этот нагрев предпочтительно осуществляется электрическим способом. Для этой цели
на концах вращающихся шпинделей швабр установлены электрические нагревательные элементы, имеющие
соответствующее соединение с источником тока, а швабра содержит полые металлические центры или
втулки, предназначенные для установки на концы шпинделей, так что, когда швабры установлены на
соответствующие шпиндели, нагревательные элементы расположены в центрах швабр, где их тепло
наиболее эффективно передается материалу швабры, поддерживая его горячим и сухим. Кроме того, данное
устройство имеет то преимущество, что при износе швабру ее можно легко снять со шпинделя и заменить
новой без необходимости какого-либо вмешательства в работу нагревательного элемента этого шпинделя.
Сушилки, как и швабры для мытья посуды, имеют форму, подходящую для размещения внутри стакана или
подобного предмета, а ткань, находящаяся внутри, поддерживается при такой температуре центральным
нагревательным элементом швабры, что она быстро и эффективно высушит мокрый стакан, даже если
последний был перенесен прямо из одной из камер в стиральной камере на горячую швабру в сушильной
камере.
Для привода всех элементов корпуса от общего источника питания может использоваться любая удобная
система крена или редуктор. Например, все электродвигатели, управляемые пусковым и стопорным
выключателем, могут быть размещены в небольшой камере в основании шкафа и могут быть предназначены
для привода цепи или ремня на шкив или ролик, имеющий подшипник шпинделя в той же плоскости, что и
вертикальная перегородка, разделяющая моечную и сушильную камеры. Шкив этого центрального зубчатого
колеса или шкива передает привод на систему из четырех полуосей, две из которых находятся в промывочной
камере, а две другие — в сушильной камере. Если эти полуоси расположены вокруг и на равном расстоянии
от шпинделя зубчатого колеса, то привод от последнего к первому может передаваться через фрикционный
диск на подшипнике центрального шпинделя, опирающийся на аналогичные диски на окружающих полуосях.
Эти последние диски, или некоторые из них, при желании могут быть сконструированы таким образом, чтобы
приводить в движение диски или дополнительные шпиндели miiop.
Вместо того чтобы, как описано, все шпиндели в стиральной камере были снабжены влажными швабрами,
один из указанных шпинделей снабжен шкивом из твердой древесины или аналогичного материала,
снабженным кольцом или втулкой из резины. Предпочтительно размещать его под шваброй, на которую
ставят сосуды для мытья внутренней поверхности последних, и располагать таким образом, чтобы при
размещении стакана на влажной поверхности резиновая лента или втулка на шкиве соприкасались с внешней
стороной стакана и очищали внешнюю поверхность одновременно с мытьем внутренней поверхности
шваброй.
При желании можно предусмотреть электрический или иной нагрев сушильной камеры с помощью средств,
отличных от уже упомянутых нагревательных элементов для швабр, при этом вместо подачи воды к швабрам
или вращающимся моющим устройствам моющей камеры из верхнего разбрызгивателя, вода будет
подаваться через полые разбрызгиватели и разливаться через отверстия в ступицах швабр или моющих
шкивов. Или же может быть применена комбинация обоих способов водоснабжения. Это также может быть
реализовано в корпусе для нагрева воды для мытья посуды, и если это осуществляется с помощью
электричества, то подача тока к приводному двигателю, резистивным блокам приводной швабры и
водонагревательному прибору может контролироваться или включаться и выключаться одновременно одним
выключателем.
Дата: 18 февраля 1921 года.
Артур Садлер, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, представитель
заявителя.
Полная спецификация.
Новое или усовершенствованное устройство или машина для мытья, чистки и сушки стаканов и подобных
емкостей.
Мы, ALnEX.5A-XlR ROUND и FItkLxNIi FISHER, оба проживающие по адресу: Фредерик-стрит, 47, Бирмингем,
подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к аппарату или оборудованию для мытья, очистки и сушки стаканов, кувшинов,
бутылей и подобных сосудов, и его целью является создание эффективного, компактного и автономного
аппарата, предназначенного для использования в гостиницах, пабах и подобных местах, с помощью которого
такая патока и подобные изделия могут быть быстро и тщательно вымыты, очищены, высушены и
отполированы с помощью электрических или механически приводимых в движение вращающихся устройств.
Изобретение представляет собой автономный шкафной аппарат, включающий одно или несколько открытых
спереди отсеков для мытья и один или несколько открытых спереди отсеков для сушки, каждый из которых
содержит вращающуюся швабру или щетку с приводом от поролоновой головки, или пару таких швабр или
щеток, при этом швабра или швабры в отсеке для мытья или сушки снабжаются водой, а отсеки для сушки
или все отсеки в аппарате нагреваются, предпочтительно электрическим током.
Также может быть предусмотрено по одному моечному отделению или их можно объединить! с
нагревательными элементами для электрического нагрева воды, подаваемой к моющим щеткам или
швабрам, в то время как сухие швабры используются для сушки.
При выключении и полировке сами микросхемы могут нагреваться электрическим током.
Швабры для мытья и сушки в усовершенствованном шкафу могут быть расположены известным способом, в
соответствии с которым используются две вращающиеся швабры с параллельными шпинделями; одна из них
предназначена для работы внутри стекла или емкости, а другая — для одновременной работы снаружи.
(Одна из форм шкафного аппарата в соответствии с нашим настоящим изобретением показана схематически
на рисунке 1 прилагаемых иллюстраций и состоит из вертикального шкафа или корпуса соответствующих
размеров, который вертикально разделен на два расположенных рядом отсека или камеры 5, c
соответственно, далее именуемых моечной камерой b и сушильной камерой c.) Обе эти камеры открыты
спереди, сбоку, напротив того места, где стоит оператор при использовании аппарата, и в каждой камере
установлена пара горизонтальных шпинделей, расположенных на концах, ближайших к открытой передней
части корпуса, с лопастями b1, 52 c',1, c(, формы, подходящей для промывки или сушки стеклянной или
подобной емкости; все эти шпиндели соединены зубчатой передачей и приводятся в движение с высокой
скоростью, предпочтительно от электродвигателя, расположенного внутри корпуса.
В моечной камере мы предусматриваем возможность смачивания струй или потоков воды, подаваемых
сверху спринклером или подобным устройством, и предпочтительно используем пару струй, расположенных
рядом или одна над другой, таким образом, чтобы при размещении стакана над одной из влажных струй для
мытья внутренней поверхности сосуда, внешняя поверхность последнего одновременно промывалась другой
струей, после чего стакан переносится в камеру сушки и высушивается нагретой струей или струями в этой
камере.
Швабры в сушильной камере также расположены таким образом, чтобы одновременно воздействовать на
внешнюю и внутреннюю поверхность стакана или сосуда, и поддерживаются при достаточно высокой
температуре для быстрого высыхания вымытых стаканов. Нагрев предпочтительно осуществляется
электрическим способом, для чего концы вращающихся шпинделей могут нести электрические
нагревательные элементы с соответствующим подключением к источнику тока, в то время как швабры имеют
полые металлические центры или втулки, предназначенные для установки в гнезда или заглушки на концы
шпинделей, так что, когда швабры установлены на соответствующие шпиндели, нагревательные элементы
расположены в центрах швабр, где их тепло наиболее эффективно передается материалу швабры для
поддержания его в горячем и сухом состоянии. Это 7) преимущество заключается еще и в том, что когда
швабра изнашивается, ее можно легко снять со шпинделя и заменить новой, не требуя при этом какого-либо
вмешательства в работу нагревательного элемента 80 этого шпинделя.
Приводные устройства (как и швабры для мытья посуды) имеют форму, подходящую для размещения внутри
стакана или подобного предмета, а используемый в них тканевый материал поддерживается при такой
температуре 85 градусов по Фаренгейту в центральной нагревательной камере, что он быстро и эффективно
высушит мокрый стакан, даже если последний был перенесен прямо из моечной камеры на горячую сушилку в
сушильной камере.
Для привода всех входов и выходов шкафа от общего источника питания может использоваться любая
удобная схема или редуктор. Например, электродвигатель, управляемый пусковым и стопорным
выключателем, может быть установлен в камере в основании шкафа и может быть сконструирован для
привода, посредством цепи или ремня, только звездочки или шкива, у которого подшипник оси расположен в
плоскости, аналогичной вертикальной перегородке, разделяющей моечную и сушильную камеры.
Шпиндель этой центральной звездочки или шкива (1/5) передает привод, в свою очередь, на систему
шпинделей для швабр, два из которых находятся в моечной камере, а два других — в сушильной камере.
Если эти шпиндели для швабр расположены на расстоянии около 110° и на равном расстоянии от шпинделя
звездочки, то привод от последнего к первому может передаваться через фрикционный диск на центральном
шпинделе, опирающийся на аналогичные диски на окружающих шпинделях для швабр (1/5). Эти последние
диски, или некоторые из них, при желании могут быть расположены таким образом, чтобы приводить в
движение диски из других молярных (или плоских) элементов.
Вместо того чтобы оба шпинделя в стиральной камере были снабжены влажными швабрами, как описано
выше, один из указанных шпинделей может быть снабжен шкивом из твердой древесины или аналогичного
материала, снабженным сменным резиновым или подобным кольцом или втулкой. Это устройство
предпочтительно располагается под шваброй, на которую кладутся сосуды для очистки их внутренней
поверхности, и установлено таким образом, чтобы при наложении стакана на влажную швабру резиновая
лента или втулка на шкиве соприкасались с внешней стороной стакана и очищали его поверхность
одновременно с очисткой внутренней части шваброй.
При желании можно предусмотреть электрический нагрев водолазной камеры путем размещения
нагревательных элементов или блоков сопротивления на дне и (или) по бокам камеры, при этом вместо
подачи воды к швабрам или вращающимся моечным машинам из верхнего разбрызгивателя, вода может
подаваться (известным способом) через полые шпиндели и выводиться через радиальные отверстия в
ступицах швабр или моечных шкивов. Или же может быть применена комбинация обоих методов
водоснабжения.
В корпусе также могут быть предусмотрены средства для нагрева воды для мытья посуды, и если это
осуществляется электрическим способом (например, с помощью резистивных элементов, заключенных в
водонепроницаемые кожухи, установленные внутри верхнего резервуара для воды), то подача тока к
двигателю привода швабры, резистивным блокам сушильной машины и резистивным блокам нагрева воды
для мытья посуды может контролироваться или включаться и выключаться одновременно одним
выключателем.
Альтернативная конструкция шкафа для мойки, сушки и полировки стекла показана на рисунках 2, 3 и 4
чертежей 3, 5, на которых на рисунке 9 схематически показано общее расположение шкафа, на рисунке 3 —
схема расположения привода всех шпинделей швабры от одного электродвигателя, а на рисунке 4 —
увеличенный масштабный поперечный разрез моечной камеры и прилегающей сушильной камеры.
Согласно этой модификации или альтернативной конструкции, открытый спереди шкаф или корпус снабжен
рядом отсеков или камер a, b, c, d и e с водяной рубашкой и электрическим нагревом, которые открыты с
одного конца, так что в них можно вставлять стаканы или подобные предметы с открытой передней части
шкафа.
- Отсек a представляет собой моечную камеру и содержит две швабры, приводимые в движение
предпочтительно в противоположных направлениях, для одновременной мойки внутренней и внешней
поверхности стакана или емкости. Эти импосты частично работают в резервуаре с водой, расположенном в
нижней части камеры и нагреваемом от нагревательной рубашки, с помощью независимых
электрорезисторных блоков или иным способом.
- Следующие три камеры b, c и o являются камерами горячего орошения для сушки, и каждая содержит одну
щетку. После мытья стекло последовательно проходит по каждой щетке до полного высыхания. Следует,
однако, понимать, что в рамках данного изобретения мы не претендуем на использование отдельных
вращающихся щеток для очистки внутренней поверхности стаканов и тому подобного.
Вместо трех камер, как показано на рисунке, можно использовать только одну промежуточную камеру, которая
будет поддерживаться при подходящей температуре либо с помощью водяных рубашек с электрическим
нагревом, либо с помощью правильно расположенных сухих терморезисторов или иным способом.
Последняя камера e представляет собой полировальный барабан и содержит пару вращающихся в
противоположных направлениях нагреваемых сухим способом лезвий, расположенных таким образом, что
при проведении сухого стекла по одному из них оно полируется снаружи и изнутри за одну операцию.
Вся система n1o1) может приводиться в движение в соответствующих направлениях от одного
электродвигателя, автономно расположенного в устройстве, посредством системы рычагов и упругих
приводных элементов, как показано на рисунке 4.
Вместо обеспечения изоляции соответствующих компонентов водой, оболочки и размещения резистивных
элементов в оболочках, показанных на рисунках 2 и 4, мы можем также разместить различные компоненты на
сплошной плите или опорной плите, содержащей или получающей тепло от соответствующего расположения
электрических резистивных элементов.
7() 80) D9r Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, в каком виде оно должно
быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178646A
[]
ПРОВЕДЕННАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 5749, 1921 г. н.э.
Усовершенствования в ножницах или режущих инструментах.
.
Мы, Ричард Ллевелин Бенсон Рэтбокс, проживающий по адресу: Рейвенскорт-сквер, 3, Хаммерсмит, Лондон,
Западный, и Кавендиш Мортон, проживающий по адресу: Торридж-роуд, 33, Торнтон-Хит, графство Суррей,
оба подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: настоящее изобретение относится к ручным ножницам или резакам, которые
обычно используются для резки проволоки или тонких металлических пластин, и, в частности, к тем, которые
имеют две губки, соединенные вместе на одном конце, причем режущие кромки расположены на других
концах, которые разделены упругостью одной из губок.
В таких операциях, как, например, изготовление моделей в соответствии со способом, описанным в нашей
патентной заявке № 155624, желательно отрезать несколько кусков проволоки или пластины заданной длины,
и желательно, чтобы края проволоки или пластины в месте разреза были приблизительно перпендикулярны
их поверхности.
Целью настоящего изобретения является создание инструмента, позволяющего быстро и легко выполнять
операции резки или раскроя указанного типа.
Изобретение представляет собой ручные ножницы или резаки, у которых одна из губок выполнена
приблизительно прямой и имеет на ней шкалу, по которой можно легко определить длину отрезаемой
проволоки или подобного материала.
Изобретение также заключается в наличии на прямой губке, на которую нанесена шкала, регулируемого
упора, который может быть зафиксирован в любом положении вдоль шкалы для определения длины
проволоки или подобного материала, подлежащего отрезанию.
Изобретение также заключается в том, что на одной или обеих губках ручных ножниц или резаков
устанавливается пружина или блок, предназначенный для опоры на проволоку или подобный материал,
подлежащий резке, таким образом, чтобы предотвратить наклон проволоки из-за процесса резки или резания.
Изобретение также включает в себя усовершенствованные ручные ножницы или резаки, описанные ниже.
В одном из вариантов ручных ножниц согласно данному изобретению мы предлагаем зажимной механизм,
состоящий из прямой стальной планки или аналогичного материала, к заднему концу которой прикреплена
верхняя губка таким образом, что ее можно прижать к нижней губке, и она будет отталкиваться от нее.
На переднем конце губки выполнены в виде двух взаимодействующих режущих кромок, расположенных таким
образом, что проволока или подобный материал, подлежащий перерезанию, вставляется так, чтобы он
располагался вдоль нижней прямой губки и опирался на нее.
На этой губке выгравирована или закреплена шкала длин, нулевая точка которой расположена на режущей
кромке; таким образом, вставляя проволоку или подобный материал на заданное расстояние вдоль губки, как
указано на шкале, можно отрезать проволоку любой желаемой длины.
Для облегчения вставки проволоки на требуемую длину мы предпочитаем использовать скользящий упор,
который можно регулировать, например, с помощью винта, до любой необходимой точки на шкале. Это,
безусловно, будет особенно полезно в случаях, когда необходимо отрезать несколько отрезков проволоки
одинаковой длины.
Для предотвращения наклона проволоки или пластины под действием среза, мы устанавливаем пружину или
блок непосредственно под верхней губкой таким образом, чтобы при закрытии губок эта пружина или блок с
силой воздействовали на проволоку или подобный материал, вставленный между губками, удерживая его в
приблизительном контакте с прямой нижней губкой, тем самым предотвращая наклон проволоки и
обеспечивая ее рассечение кромкой, перпендикулярной ее поверхности.
Если необходимо, чтобы инструментальный цех работал как режущий инструмент, а не как ножницы, мы
достаточно сильно загибаем нижнюю губку вверх, чтобы на загнутой части образовалась режущая кромка, при
этом верхняя губка также имеет режущую кромку, расположенную таким образом, чтобы она соприкасалась с
режущей кромкой нижней губки. В таком случае установка пружины или блока может оказаться излишней,
поскольку при условии точного совпадения краев тенденция к перекосу проволоки или чего-либо подобного
отсутствует. Однако, если для стабилизации вращения или компенсации любой возможной неточности в
соприкосновении режущих кромок мы сочтем целесообразным установить пружину или блок. Возможно,
потребуется, чтобы это приспособление было предусмотрено на обеих челюстях.
Для обеспечения возможности регулировки положения и легкой заточки или шлифовки режущих кромок
предпочтительно соединять задние концы губок винтами, при этом отверстия для винтов выполнены в виде
пазов, позволяющих слегка перемещать одну губку относительно другой.
В некоторых видах работ может оказаться достаточно сжимать губки вместе большим и указательным
пальцами, но в случае с листовым металлом, проволокой или пластинами нам может потребоваться
использовать любой хорошо известный рычаг, с помощью которого губки будут сжиматься. Например, мы
можем использовать рычаг, закрепленный на опоре, прикрепленной к нижней челюсти, и имеющий элементы,
выступающие над верхней челюстью, чтобы обеспечить возможность вращения рычага. Этот рычаг имеет
подходящую форму, так что при открытых губках его конец расположен на таком расстоянии от нижней губки,
что обе губки можно захватить и сжать вместе, что позволяет переместить верхнюю губку в контакт с нижней.
Хотя мы описали один из вариантов инструмента, очевидно, что можно внести лишь незначительные
изменения в детали, не отступая от сути изобретения, изложенной выше. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 11, 965, 1921 г. н.э.
Усовершенствованный ручной инструмент для захвата, сгибания или резки.
Рикард Ллевелин Бенсон Рэтбокс, проживающий по адресу: Рейвенскорт-сквер, 3, Хаммерсмит, Лондон,
Западная Англия, и Кавендиш Мортон, проживающий по адресу: Торридж-роуд, 33, Торнтон-Айлит, графство
Суррей, оба являющиеся гражданами Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к ручным инструментам,
таким как плоскогубцы, пинцеты, щипцы и тому подобное, которые обычно используются для захвата,
сгибания или резки металла или других материалов.
Настоящее изобретение относится к инструментам этого общего типа и, в частности, к усовершенствованной
конструкции, позволяющей легко заменять губки различной формы друг на друга.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем держатель, включающий металлическую полосу или
подобный элемент, изогнутый в U-образную или аналогичную форму, причем полученные таким образом
рычаги могут быть сжаты друг с другом либо вручную, либо с помощью соответствующего рычага и
предназначены для удержания в изгибе между ними хвостовиков двух регулируемых зажимов различной
формы. В одном из вариантов изобретения держатель включает металлическую полосу, изогнутую в
U-образную форму, причем рычаги U-образной формы ограничены направляющей, внутри которой они могут
перемещаться навстречу друг другу и от себя с помощью рычага соответствующей формы, прикрепленного к
направляющей. Губки инструмента расположены на противоположных концах стержня, также изогнутого в
U-образную форму, такого размера, чтобы он помещался внутри держателя, позволяя при этом губкам
выступать за пределы держателя.
Как видно, можно предусмотреть любое количество U-образных стержней с губками любой желаемой формы,
которые помещаются в один держатель, и, особенно если полоса, из которой изготовлен держатель, имеет
профиль швеллера, нет необходимости предусматривать какие-либо средства для удержания U-образного
хвостовика губок внутри держателя, что позволяет очень быстро менять одну пару губок на губки другой
формы. Следует отметить, что описанный рычаг, посредством которого сближаются губки, не является
существенным элементом изобретения, и в некоторых случаях может быть целесообразно отказаться от этого
рычага, при этом держатель в этом случае удерживается в руке, а его рычаги сближаются за счет давления
между большим и указательным пальцами.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный ручной инструмент для захвата, сгибания или резки. Мы, Рикард Ллевелин Бенсон
Рантон, проживающий по адресу: Рейвенскорт-сквер, 3, Хаммерсмит, Лондон, подданный короля
Великобритании и Ирландии, и Кавендиш Мортон, проживающий по адресу: Торридж-роуд, 33, Торнтон-Хит,
графство Сноркели, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ручным инструментам, таким как плоскогубцы,
пинцеты, зажимы и тому подобное, которые обычно используются для захвата, сгибания или резки металла
или других материалов.
Настоящее изобретение относится, в частности, к классу инструментов, в которых губки снабжены сменными
наконечниками, и имеет своей целью усовершенствованную конструкцию, позволяющую легко заменять губки
различной формы друг на друга.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем держатель, включающий металлическую планку или
планку, изогнутую в U-образную форму или аналогичную форму, причем полученные таким образом рычаги
могут быть сжаты вместе либо вручную, либо с помощью подходящего рычага, и приспособлены для
размещения в изгибе между ними одного из набора U-образных инструментов, рабочие концы которых
выступают за пределы держателя.
В тех случаях, когда необходимо использовать ручной инструмент для резки проволоки, полосы или подобных
материалов, может быть целесообразно сделать одну из губок прямой и выгравировать на ней шкалу, по
которой можно определить длину отрезаемой проволоки или подобного материала. Для удобства
использования, когда необходимо отрезать несколько одинаковых отрезков, предусмотрен упор, который
можно установить в любом положении вдоль этой шкалы.
Кроме того, в фрезах этого типа мы считаем целесообразным устанавливать на изогнутую фрезу плоскую
пружину, которая, по мере сближения фрез, воздействует на обрабатываемую деталь и предотвращает ее
наклон под действием фрез. Процесс реализации нашего изобретения показан на прилагаемых чертежах, в
которых... Рисунок 1 представляет собой боковой вид держателя, положение съемных губок обозначено
пунктирными линиями.
На рисунке 2 показан вид сбоку одного из вариантов съемных зажимных губок, подходящих для установки в
держатель, показанный на рисунке 1.
На рисунке 3 показана форма режущего инструмента, который также подходит для установки в держатель,
изображенный на рисунке 1.
На рисунках 4 и 5 представлены поперечные сечения режущего инструмента, показанного на рисунке 1, по
линии А-В, в противоположных направлениях.
В варианте изобретения, изображенном на рисунке 1, держатель представляет собой металлическую полосу
1, изогнутую в U-образную форму, причем плечи U-образной полосы ограничены направляющей 2, внутри
которой они могут перемещаться навстречу друг другу и отдаляться друг от друга с помощью рычага 3
соответствующей формы, прикрепленного к направляющей. «Губки 4 инструмента расположены на
противоположных концах стержня 5, также изогнутого в U-образную форму такого размера, чтобы он
помещался внутри держателя 1, позволяя при этом губкам выступать за пределы рычагов держателя».
Очевидно, что губки 4 могут быть изготовлены любой желаемой формы, и нет необходимости в том, чтобы
взаимодействующие губки имели одинаковую форму. Например, одна губка может быть изготовлена из
круглого, а другая — из плоского прямоугольного профиля. В режущем инструменте, изображенном на
рисунках 3–5, губки 6 и 7 предпочтительно отсоединяются от короткого U-образного изгиба 8, причем вся
конструкция имеет такие размеры, что ее можно вставить в держатель 1. Губка G предпочтительно выполнена
прямой и имеет выгравированную на ней шкалу 9, но на ней может быть указана длина отрезаемой
проволоки, полоски или подобного материала. Ограничитель 10, который может быть закреплен в любой
точке вдоль губки 6 с помощью винта 11, позволяет с большой легкостью отрезать несколько отрезков
одинаковой длины.
Для предотвращения наклона проволоки или подобного материала при сближении режущих кромок
предпочтительно прикрепить к изогнутой губке 7 плоскую пружину 12, которая будет опираться на
разрезаемую проволоку или подобный материал непосредственно перед сближением губок и прочно
удерживать его прижатым к губкам 6.
Если требуется, чтобы инструмент работал как режущий, а не как ножницы, мы достаточно сильно загибаем
нижнюю губку вверх, чтобы на загнутой части образовалась режущая кромка, при этом верхняя губка также
имеет режущую кромку, расположенную таким образом, чтобы она соприкасалась с режущей кромкой нижней
губки.
В таком случае может оказаться ненужным использовать пружину или блок, поскольку при условии точного
совпадения краев тенденция к наклону проволоки или подобного элемента отсутствует. Однако, если для
стабилизации проволоки или компенсации возможной неточности при соприкосновении режущих кромок мы
сочтем целесообразным установить пружину или блок, может потребоваться предусмотреть такое
приспособление на обеих губках.
Для обеспечения возможности относительной регулировки и облегчения заточки или заточки режущих кромок
предпочтительно соединять задние концы губок с U-образным изгибом 8 с помощью винтов, при этом
отверстия для винтов выполнены в виде пазов, позволяющих слегка перемещать одну губку относительно
другой.
Как видно, можно предусмотреть любое количество U-образных стержней с губками любой желаемой формы,
которые помещаются в один держатель, и, особенно если полоса, из которой изготовлен держатель, имеет
профиль швеллера, нет необходимости предусматривать какие-либо средства для удержания U-образного
хвостовика губок внутри держателя, что позволяет очень быстро переключаться с одной пары губок на губки
другой формы.
Следует отметить, что описанный рычаг, с помощью которого сближаются губки, не является существенным
элементом изобретения, и в некоторых случаях может быть целесообразно опустить этот рычаг, при этом
держатель в этом случае удерживается в руке, а его рычаги сближаются за счет давления между большим и
указательным пальцами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Держатель для плоскогубцев, пинцетов, щипцов или подобных ручных
инструментов, выполненный в виде упругой буквы U или подобной формы и предназначенный для
размещения внутри него инструмента аналогичной формы, рабочие концы которого выступают за пределы
держателя, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178647A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
Февраль. 21, 1921. № 5821/21.
Соседние файлы в папке патенты