Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5982
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286881A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 марта 1927 года. Нет, 6945/27.
2
Полностью слева... Ноябрь. 10, 1927.
- Полностью принято: 15 марта 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования резиновых печатных поверхностей или штампов.
Мы, компания JOHN T. CLARKE AND SON LIMITED, расположенная по адресу: Чарльз-стрит, город
Манчестер, британская компания, и ILAROLD RAWSTHORNE CLARKE, директор указанной компании,
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к резиновым печатным поверхностям, используемым, например, на резиновых
штампах или для других целей печати.
Такие печатные поверхности обычно изготавливаются из плотной или твердой резины, на которую наносится
печатный материал методом формования, а сама поверхность крепится на латунную или деревянную основу,
либо на подушку из вспененной резины между ней и основой.
Мы обнаружили, что гораздо лучший результат достигается путем формования печатной поверхности из двух
различных смесей резины: одна для получения губчатой основы, а другая — плотной или твердой резиновой
поверхности, на которую формуется печатный материал.
Изобретение представляет собой цельную губчатую подушку и плотно или полностью соединенные методом
формования и вулканизации резиновые детали.
При осуществлении изобретения в форму заливают резиновую смесь известной консистенции для получения
плотной или твердой печатной поверхности до желаемой толщины, а затем поверх нее заливают вторую
резиновую смесь известной консистенции для получения тонкой губки, после чего обе смеси сжимают и
вулканизируют вместе, образуя печатную поверхность с плотной или твердой лицевой стороной и
амортизирующей обратной стороной.
Дата: 11 марта 1927 года.
Дж. Оуден О'Брайен, покойный У. П. Томпсон. & Co, из Манчестера, патентный поверенный.
Полная спецификация. --i
Усовершенствования резиновых печатных поверхностей или штампов.
Мы, компания JOHN T. CLARKE AND SON LIMITED, расположенная по адресу: Чарльз-стрит, город
Манчестер, британская компания, и Гарольд Роусторн Кларк, директор указанной компании, подданный
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к резиновым печатным поверхностям, используемым, например, на резиновых
штампах или для других целей печати.
Такие печатные поверхности обычно изготавливаются из плотной или твердой вулканизированной резины,
при этом печатный материал формуется на поверхности и крепится на латунную или деревянную основу,
либо на подложку из твердой резины, либо на прослойку из вспененной резины между поверхностью и
основой.
Мы обнаружили, что гораздо лучшее качество печатной подушки достигается путем формования печатной
поверхности из двух различных смесей резины: одна для получения губчатой основы, а другая — плотной или
твердой вулканизированной резины [PriCe l,4. поверхности, на которую формуется печатный материал.
Изобретение представляет собой резиновый штамп или печатную поверхность, выполненную из цельного
куска материала, состоящего из слоя вулканизированной резины с нанесенным на лицевую сторону печатным
материалом и слоя вулканизированной вспененной резины на обратной стороне.
На прилагаемом чертеже показан фрагмент печатной подушки, изготовленной в соответствии с
изобретением, включающий плотный резиновый слой А с нанесенной на него надписью А и слой губчатой
резины В, образующий амортизирующую основу.
При осуществлении изобретения в гравированную форму или матрицу заливают резиновую смесь известной
консистенции, обеспечивающую получение плотной или твердой печатной поверхности, до желаемой
толщины, а затем поверх нее заливают вторую резиновую смесь известной консистенции, обеспечивающую
получение тонкой губки, после чего обе смеси сжимают и вулканизируют вместе, образуя печатную
поверхность с плотной или твердой поверхностью и амортизирующей подложкой в одном изделии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286882A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки, Маллок 14, 192?. № 7095/27.
286,882 Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся соединения трубы с толстостенным барабаном котла или аналогичным
устройством.
Я, Ойверн Янг Имитай, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, Западный Кейп-Код, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне из-за
рубежа компанией International Combustion Engineering Corporation, корпорацией штата Делавэр,
Соединенные Штаты Америки, по адресу: Брод-стрит, 43, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки); и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к соединению труб котла с барабанами и подобными водоемами котла и
касается, прежде всего, соединения труб с барабанами, стенка которых, к которой должна быть подсоединена
труба, толще, чем это обычно бывает.
В некоторых современных паровых котлах высокого давления, например, стенки некоторых барабанов имеют
толщину три дюйма и более, а стенки труб также могут быть значительно толще, чем в обычных котлах
низкого давления. При соединении труб с такими барабанами ранее применялась практика сверления
отверстий в стенке барабана обычным способом, а затем формирования кольцевой канавки V-образной
формы на стенке барабана между концами отверстия. Затем трубка котла вставляется в отверстие снаружи
барабана до тех пор, пока ее конец не окажется вблизи центра кольцевой канавки (т.е. примерно на половине
толщины стенки барабана). Затем с противоположной стороны отверстия вставляется расширительный
инструмент, и трубка расширяется обычным способом, при этом ее конец развальцовывается, чтобы
соответствовать кольцевой канавке. Как будет видно, конец трубки фактически нельзя «обработать», как это
обычно делается, когда трубка выступает через стенку барабана AS, и трубку нельзя развальцевать так же
легко и эффективно из-за ограничений, накладываемых формой канавки, и недоступности конца трубки для
инструментов для обработки.
В лучшем случае можно слегка расширить конец трубки, чтобы он соответствовал канавке. Этот способ
соединения использовался ранее в связи с тем, что невозможно получить расширяющий инструмент, который
бы правильно работал в трубе через стенку такой необычной толщины (55), и, как будет видно, такой способ
соединения имеет множество недостатков.
Одним из недостатков, как уже указывалось выше, является то, что туибе вообще невозможно украсить
бисером (60 граней), а также эффективно расширить. Другая причина заключается в том, что кольцевая
канавка приводит к увеличению размера отверстия для трубки до такой степени, что становится невозможным
расположить трубки барабана на достаточном расстоянии друг от друга и при этом обеспечить наличие
необходимого соединительного элемента или металлической части барабана между отверстиями для трубок.
Ещё одна проблема заключается в том, что сложно осмотреть концы соединенных таким образом трубок. 70
Основная цель данного изобретения — обеспечить трубное соединение для толстостенных барабанов,
которое позволит преодолеть вышеуказанные трудности и создать гораздо более прочное и легко
изготавливаемое соединение.
Еще одной целью изобретения является создание соединения, в котором трубки могут располагаться на
близком расстоянии друг от друга с достаточным количеством перемычек в барабане между отверстиями. 80
Согласно изобретению, эти цели достигаются путем сверления отверстия в трубке, его зенковки снаружи,
введения трубки и ее расширения в той части отверстия, которая не зенкована.
Прилагаемый чертеж представляет собой поперечное сечение части толстостенного барабана,
демонстрирующее усовершенствование в соответствии с изобретением. 90 В толстостенном барабане 1
отверстие для трубки 2 просверлено обычным способом, при этом часть 3, имеющая немного больший
диаметр, чем остальная часть отверстия, образована путем зенковки снаружи. 95 Трубка 4 вставляется в
отверстие 2 таким образом, что ее конец слегка выступает за внутреннюю сторону стенки барабана. Затем
внутрь трубки помещается расширительный инструмент, и она расширяется обычным способом, после чего
на конце формируется бусина 5, которая выступает внутрь барабана.
Затем медный наконечник 6 надевается на трубку 4 и вставляется в потайную часть 3 105 отверстия трубки,
заполняя пространство между трубкой и барабаном. При желании это пространство можно заполнить
асбестом или подобным материалом — он предназначен только для защиты от грязи и тому подобного и не
оказывает никакого удерживающего воздействия на трубку. Эта потайная часть отверстия относительно
невелика по сравнению с кольцевой V-образной канавкой, ранее выполненной в барабане, и видно, что трубки
j0 могут быть расположены близко друг к другу в этой конструкции, при этом сохраняя достаточный зазор
между трубками.
Также будет видно, что не возникнет трудностей при введении и использовании расширяющего инструмента,
поскольку поверхность трубки, на которой работает расширитель, прилегает к той стороне стенки барабана,
на которую вводится расширитель, а не, как в прежних конструкциях, примерно на полпути через стенку
барабана.
Далее будет видно, что ничто не препятствует работе инструментов для формирования 25-го валика и
формированию валика 25 на конце трубки.
Осмотр торца трубки также облегчается, поскольку его легко увидеть и к нему легко получить доступ.
На чертеже конец трубки показан закругленным, но следует понимать, что трубку можно расширять гораздо
эффективнее, чем в прежних конструкциях, поскольку при этом отсутствуют ограничения, накладываемые
стенками V-образного паза таких конструкций. Вопрос о том, будет ли труба иметь ребристую или
развальцованную форму, зависит от требований, которые должны быть соблюдены на практике, и
усовершенствованный метод и конструкция могут быть одинаково эффективны в обоих случаях.
Следует отметить, что специальные методы соединения труб котла приходится разрабатывать только для
барабанов с толстыми стенками. Это объясняется тем, что в случае с любым барабаном, как правило,
необходимо вставлять трубку в отверстие под углом к радиусу барабана. В случае тонкой стенки введение
трубки под таким углом не представляет затруднений, и если в таких стенках выполнено зенкование
отверстия на его внешнем конце, то это сделано не с целью увеличения угла, под которым трубку можно
ввести, и, конечно же, не входит в следующие пункты формулы изобретения:
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286883A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 марта 1927 г., № 7190/127. 8 Полный вариант слева: 12 июля 1927 г., полный вариант
принят к публикации: 15 марта 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Расширяющиеся и сжимающиеся устройства для раздвижных чемоданов и сундуков.
Мы, Чарльз Джон Кроуфорд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Спортсбаник-стрит, 20,
Кэтфорд, Лондон, юго-восточный район 6, и Доурис Баттленд, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Койлингем-плейс, 17, Эрлс-Корт, Лондон, юго-западный район 5, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к устройствам расширения и сжатия для растягивающихся чемоданов.
Одной из целей настоящего изобретения является создание расширяющегося и сжимающегося устройства,
подходящего для шарнирных соединений и других целей, которое будет отвечать требованиям практического
применения, будет иметь удобную конструкцию, будет обладать простой, но прочной и надежной
конструкцией, способной обеспечить длительную и надежную эксплуатацию, и будет простым и легким в
использовании.
Для достижения этих и других целей настоящее изобретение включает в себя расширяющееся и
сжимающееся устройство, имеющее элементы, которые скользят друг относительно друга и фиксируются в
желаемых относительных положениях посредством вращательного или вращательного запирающего
действия.
Особенностью представленного изобретения является то, что телескопические элементы имеют
взаимодействующие фиксирующие средства для фиксации элементов относительно друг друга в любой точке
их выдвижения, при этом фиксация и разблокировка элементов осуществляется путем вращения элемента
вокруг оси, соосной или параллельной устройству.
Этот элемент может быть выполнен в виде рычага, диска или ручки, имеющей палец, расположенный под
прямым углом к нему таким образом, чтобы он располагался вдоль конца внешнего телескопического
элемента для удобного манипулирования большим или указательным пальцами, и палец может быть снабжен
пружинным фиксатором с закругленным концом, например, пружинным шариком, который может вставляться
и выниматься из гнездообразных углублений, расположенных вокруг соответствующего конца внешнего
элемента, чтобы удерживать приводной элемент в заблокированном или разблокированном положении.
Вращательное или вращательное запирающее действие может осуществляться за счет надежной блокировки
взаимодействующих запирающих элементов, за счет фрикционного замка или за счет храпового механизма.
Для надежной фиксации настоящее изобретение [Price, 1!-] может быть реализовано с помощью зубчатой
плоской планки или шпинделя, предназначенного для вращения 55 в зацепление с зубьями или подобными
элементами, сформированными или предусмотренными на внутренней стороне внутреннего конца трубчатого
телескопического компонента, который предназначен для скольжения внутри внешнего компонента и по
зубчатой планке или шпинделю 60, установленному для вращения внутри внешнего компонента.
Зубчатая планка или шпиндель, похожий на зубчатую рейку, может быть продублирован на противоположных
сторонах вращающейся оси, и зубья телескопического компонента соответственно продублированы, так что
обеспечивается не только сбалансированное сцепление деталей, но и его осуществление путем
перемещения приводного элемента в любую сторону от его положения разблокировки, в котором плоская
зубчатая планка или шпиндель находится вдали от продублированных зубьев на противоположных сторонах
телескопического компонента. 175 Устройство в целом может быть выполнено в различных формах
поперечного сечения, в виде круглого или D-образного колодца.
Вместо плоской зубчатой планки или шпинделя может использоваться планка с рядом фланцев с пазами или
деформированными выступами, взаимодействующих с выступами на телескопическом компоненте, причем
эти выступы свободно скользят через пазы или мимо деформированных выступов в положении
разблокировки фиксирующей планки или шпинделя, который может приводиться в действие, как описано
выше.
В одном из вариантов настоящего изобретения блокировка или разблокировка телескопических компонентов
может осуществляться с помощью ряда колец, имеющих пазы или отверстия. Эти кольца, которые могут быть
попеременно неподвижными и свободно вращаться, должны быть расположены таким образом, чтобы их
отверстия совпадали по расположению, позволяя телескопическому компоненту, который в противном случае
заблокирован, проходить над фиксирующей планкой или шпинделем.
Запорный механизм, планка или шпиндель могут иметь храповое соединение и быть сконструированы таким
образом, чтобы входить и выходить из взаимодействия с пружинным или нагруженным грузом фиксатором,
благодаря чему, например, в случае выдвижного чемодана или подобного изделия, чемодан может быть
закрыт до полной вместимости с помощью фиксатора и храпового механизма. 105 Однако предпочтение
отдается фиксирующим механизмам, подобным описанным выше, которые, при регулировке и установке
выдвижного объекта на заданную величину, обеспечивают надежную фиксацию как от нежелательного или
случайного выдвижения, так и от дальнейшего смыкания, например, из-за дополнительного давления во
время транспортировки.
Вращающийся стержень, выполняющий функцию кулачка, является примером фрикционного замка, который
будет полезен.
Эта вращающаяся планка может приводиться в действие пальцем, диском или ручкой, упомянутыми выше, и
будет действовать как фрикционный фиксатор на телескопическом компоненте, который скользит по
вращающейся планке.
В качестве примера, в расширяемом чемодане телескопические элементы, несущие запирающий механизм,
могут быть удобно и выгодно закреплены на одной коробчатой части чемодана, а другой телескопический
элемент либо шарнирно соединен с другой коробчатой частью чемодана, либо снабжен обычной или
утвержденной защелкой для взаимодействия с обычным или утвержденным замком.
25. Предел расширения и сжатия устройства может регулироваться любым подходящим способом.
Удобный способ заключается в формировании фиксирующей планки с упором, с которым в полностью
выдвинутом положении соприкасается упор на внутреннем телескопическом элементе. В качестве
ограничителей могут выступать, например, опорный фланец на фиксирующей планке и фиксирующие зубцы
или аналогичные элементы на внутренней телескопической части.
Благодаря расширяющемуся и сжимающемуся устройству, описанному в данной работе, исключается
возможность полунадежной фиксации с помощью пружинных фиксаторов или подобных устройств, и
создается прочная, простая, долговечная, надежная и легко управляемая конструкция, благоприятствующая
экономии в производстве.
Взаимодействующие фиксирующие средства могут иметь функцию винтового действия, например, зубчатая
планка или шпиндель, или упомянутые выше фланцы могут иметь резьбу, так что фиксирующее действие
сопровождается действием затяжки.
Дата: 15 марта 1927 года.
HYDE & THEIDE, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London, E.C. 2, Патентные предложения для
заявителей.
415 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Расширяющиеся и сжимающиеся устройства для раздвижных чемоданов и сундуков.
Чарльз Джон Кроуфорд, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Спортсбанк-стрит, 20,
Кэтфорд, Лондон, юго-восточный район 6, и Донис Батленд, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: Коллингем-Плейс, 17, Эрлс-Корт, Лондон, юго-западный район 5, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам расширения и сжатия для выдвижных чемоданов и
сундуков.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных конструкций расширяющихся и
сжимающихся устройств, которые отличаются простотой, но при этом прочностью и надежностью, способны
обеспечить длительную и надежную эксплуатацию, а также просты и удобны в использовании.
Устройство для расширения и сжатия выдвижных чемоданов и сундуков, согласно настоящему изобретению,
состоит из пары телескопических элементов, внешний элемент которых прикреплен к одной части чемодана
или сундука, а внутренний элемент — к другой части чемодана или сундука, и отдельного поворотного
запирающего элемента, расположенного внутри указанных телескопических элементов, так что указанные
телескопические элементы блокируются или разблокируются путем относительного вращательного движения
между указанным запирающим элементом и указанными телескопическими элементами.
Одна из конструкций расширяющегося и сжимающегося устройства согласно настоящему изобретению
включает телескопический элемент, на котором установлен зубчатый плоский стержень или шпиндель или его
эквивалент, например, имеющий ряд фланцев с зубцами или деформированными фланцами, а в другом
телескопическом элементе предусмотрены зубья или аналогичные элементы, причем стержень и зубья или
аналогичные элементы способны к относительному вращению, так что они могут входить и выходить из
зацепления для блокировки или освобождения телескопических элементов.
Вращательное или вращательное запирающее действие 95 может осуществляться за счет надежной
блокировки взаимодействующих запирающих средств или за счет фрикционной блокировки.
Конструктивные примеры настоящего изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на
которые мы сейчас сошлемся, чтобы более ясно понять конструкцию и принцип действия настоящего
изобретения.
На чертежах: фиг. 105 и 2 представляют собой соответственно вид сверху 286,883 -286,883 и вид с торца
чемодана, оснащенного раздвижными и сжимающимися скользящими устройствами в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунках 3 и 4 представлены аналогичные поперечные сечения расширяющегося и сжимающегося
устройства, причем детали показаны в зафиксированном положении на рисунке 3 и в разблокированном
положении на рисунке 4.
На рис. 5 представлен частичный поперечный разрез, выполненный по линии 5-5 на рис. 4.
На рис. 6 представлен частичный поперечный разрез, выполненный по линии 6-6 на рис. 4.
На фиг. 7 показан боковой вид приводного элемента запирающего устройства, причем элемент показан в
срединном или свободном положении.
На фиг. 8 и 9 представлены, соответственно, боковой и поперечный разрезы D-образного расширяющегося и
сжимающегося устройства 210 с защищенным приводным элементом.
На рисунках 10 и 11 представлены поперечные сечения, демонстрирующие применение фрикционного
тягового механизма к телескопическим элементам.
На рис. 12 представлен продольный разрез модифицированного расширяющегося и сжимающегося
устройства, упоминаемого далее.
На рисунках 13, 14 и 15 показаны детали пружинного фиксатора, изображенного на рисунке 12, который также
служит для обеспечения сцепления.
Рис. 16 и 17г. На рис. 18, а также на рис. 19 и 20 показаны модифицированные запирающие устройства.
Обращаясь к чертежам, для обеспечения надежной блокировки настоящее изобретение может быть
выполнено 3 с помощью зубчатой плоской планки или шпинделя 1, предназначенного для вращения в
зацепление и из него, с зубьями или подобными элементами 2, сформированными или предусмотренными
интегрированно или иным образом на внутренней стороне внутреннего конца 3 трубчатого телескопического
компонента 4, который предназначен для скольжения во внешнем компоненте 5 и по зубчатой планке или
шпинделю 1, который установлен для вращения во внешнем компоненте 5, с помощью неподвижного
подшипника 5a и плавающего подшипника 31.
Зубчатая планка или шпиндель 1, подобный зубчатой рейке, может быть продублирована с противоположных
сторон от оси вращения, а зубья 2 на телескопическом компоненте 4 соответственно продублированы, так что
обеспечивается не только сбалансированное сцепление деталей, но и возможность осуществления этого
сцепления перемещением приводного элемента 6 в любую сторону от его положения разблокировки, в
котором плоская зубчатая планка или шпиндель 1 находится вдали от продублированных зубьев 2, 2 на
противоположных сторонах телескопического компонента 4.
Для вращения зубчатого стержня или шпинделя 1 вокруг его оси хорошо подходит диск 6, закрепленный на
нем и имеющий упор 7.
Наконечник пальца 7 может быть таким, как показано на рис.
он может быть удлинен таким образом, чтобы располагаться вдоль конца внешнего компонента 5, где он
снабжен пружинным фиксатором, например, пружинным шариком 8, который может вставляться и
выниматься из углублений 9, расположенных по периметру внешнего компонента 5, и удерживать приводной
элемент в заблокированном или разблокированном положении, причем внешние углубления 9 обеспечивают
заблокированное положение, а срединное углубление 9 — разблокированное положение.
В отличие от обычных случаев, когда растягивающийся объект сжимается до желаемой степени, а
скользящие устройства фиксируются с содержимым растягивающегося объекта под сжатием, разблокировке
зубчатого стержня или шпинделя дополнительно препятствует сопротивление трения, создаваемое усилием,
оказываемым на зубья зацепления. В таких обстоятельствах практически отсутствует опасность
непреднамеренного или случайного перемещения приводного элемента (диска 6 и пальцевого элемента 7) из
положения блокировки в положение разблокировки, что практически гарантирует надежность устройства.
В модифицированной конструкции приводного элемента 90, показанной на фиг. 12-15, крышка снабжена
радиальным выступом 11, при этом крышка 10 поперечно закреплена штифтом к зубчатой планке или
шпинделю 1, а ее выступающий фланец надевается на соответствующий конец 95 внешнего компонента 5, а
ее поперечный штифт 12 работает в паре противоположных двойных штыревых пазов 13, так что поперечный
штифт может вставляться в любое из парных углублений под действием пружины, например, цилиндрической
спиральной пружины сжатия 14, воздействующей на зубчатую планку или шпиндель 1, которому для этой
цели предусмотрен небольшой осевой люфт.
В другом модифицированном варианте приводного элемента, показанном на фиг. 8 и 9, палец 15, компактно
расположенный относительно внешнего компонента 5, может проходить через прорезь 16 в нем и быть
защищен и заблокирован пружинным клапаном 17 с выемкой, причем изображенный пружинный механизм
управления клапаном 17, напоминающий мышеловку, хорошо справляется со своей задачей. В данной
конструкции заслонка 17 предотвращает или сводит к минимуму риск случайного или непреднамеренного
поворота фиксирующей планки или шпинделя 1 из положения блокировки в положение разблокировки,
поскольку выступ 15 практически заподлицо с защитным кожухом 17.
На рисунках изображены два типа зубьев с зацеплением: квадратные и в форме буквы «йе».
В случае квадратных зубьев их концы и/или кромки могут быть закруглены или скошены, чтобы обеспечить
зацепление с зубьями 125 и тем самым минимизировать «задирание» зубьев и необходимость, если это
произойдет, найти «незадираемое положение».
Благодаря тому, что зубы имеют форму буквы «й» с предпочтительно скошенными краями, как показано на
рис. 12 (18 100, 286,88-1), риск «обрубления» дополнительно снижается.
Также, благодаря такому способу крепления зубчатой планки или шпинделя 1, который допускает некоторый
вертикальный люфт, что удобно и выгодно противодействует влиянию пружины, например, пружины 14,
обеспечивается блокировка зубьев, независимо от их формы — квадратной, V-образной или иной, особенно
если зубьям 10 придается опережение путем соответствующей обработки их концов и/или кромок, например,
путем закругления или снятия фаски. Эта функция блокировки особо отмечена в случае V-образной зубчатой
планки или шпинделя 1. Положения блокировки практически охватывают любое положение направляющих по
мере того, как зубчатая планка или шпиндель 1 адаптируется к вертикальному перемещению и удерживается
в заблокированном положении, например, пружиной 14 и штыковым замком, описанными выше. Таким
образом, направляющие предотвращаются от перемещения в любом направлении планкой или шпинделем 1.
Устройство в целом может быть выполнено в различных формах поперечного сечения, в виде круглого или
D-образного колодца.
Вместо плоской зубчатой планки или шпинделя 1 может использоваться планка с рядом рифленых или
поврежденных фланцев 19 (рис. 16 и 17), взаимодействующих с выступами на телескопическом компоненте 4.
Эти выступы 20 свободно скользят через рифленые фланцы 21 или мимо повреждений в положении
разблокировки фиксирующей планки или шпинделя 22, который может приводиться в действие, как описано
выше.
В одном из вариантов настоящего изобретения блокировка или разблокировка телескопических компонентов
4 и 5 может контролироваться рядом колец 23, 24, рис.
—19 и 20, имеющие в себе пазы или отверстия, эти кольца 23, 24 из которых чередующиеся кольца 24
закреплены на телескопическом компоненте 4, и кольца 23 -45 могут свободно вращаться вместе с зубчатой
планкой или шпинделем 1, и должны быть расположены таким образом, чтобы их отверстия совпадали с
линиями, позволяющими телескопическому компоненту, который в противном случае заблокирован,
проходить над фиксирующей -50 планкой или шпинделем.
Благодаря описанным выше механизмам блокировки, когда выдвижной чемодан отрегулирован и установлен
на желаемую вместимость, обеспечивается надежная фиксация как от нежелательного или случайного
выдвижения, так и от дальнейшего закрытия, например, из-за дополнительного давления во время
транспортировки.
Вращающийся стержень, выполняющий функцию кулачка, является примером фрикционного замка, который
будет служить.
— Такая вращающаяся планка, которая может приводиться в действие с помощью пальца, диска или ручки,
упомянутых выше, показана на фиг. 18, 25, и предназначена для выполнения функции фрикционного захвата
для телескопического компонента, который скользит по вращающейся планке, например, через внутренние
элементы 26 телескопического компонента 4.
В выдвижном чемодане, таком как показанный на фиг. 1 и 2, телескопические элементы, несущие
запирающий механизм, могут быть удобно и выгодно закреплены на одной коробчатой части 27 чемодана, а
другой телескопический элемент может быть либо шарнирно прикреплен к другой коробчатой части 20
чемодана, либо снабжен обычной или утвержденной защелкой 29 для взаимодействия с обычным или
утвержденным замком 30.
Предел выдвижения расширяющегося и сжимающегося устройства может регулироваться любым
подходящим способом. Удобный способ показан на рисунке Fins.
и 6, «образуя фиксирующую планку с упором 31», с которым упор 32 на внутреннем телескопическом
элементе 4 85 контактирует в полностью выдвинутом положении. Эти упоры могут представлять собой
опорный фланец на фиксирующей планке, как показано на рис. 5, и фиксирующие зубья или аналогичные
элементы на внутреннем телескопическом элементе под углом 90 градусов соответственно.
Благодаря расширяющемуся и сжимающемуся устройству, описанному в данной работе, исключается
полунадежная фиксация с помощью пружинных фиксаторов или подобных устройств, и создается прочная,
простая, долговечная, надежная и легко управляемая конструкция, благоприятствующая экономии на
производстве.
Взаимодействующие фиксирующие механизмы могут иметь функцию винтового действия, например,
зубчатый стержень или шпиндель, или упомянутые выше фланцы могут иметь резьбу, так что фиксирующее
действие сопровождается затягивающим действием. Никаких претензий на существование подобного
механизма фиксации как такового не предъявляется; предлагается использовать винтовой механизм
фиксации для бухгалтерских книг с отрывными листами.
Для стабилизации скользящего движения телескопических компонентов 4 и 5 их движению может
противодействовать сила трения, например, создаваемая упругой фрикционной прокладкой 33 на конце
пружины 34 на внешних телескопических компонентах (см. рис. 10) или пружиной 3.5 на j.
телескопический элемент 4 сам по себе, при этом пружина размещается для скольжения в пазу 36
телескопического элемента 5, как показано на рис. 11.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286884A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 марта 1927 года. № 7287/127, Полностью завершено, 9 декабря 1927 г., 1
Полностью принято: 15 марта 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области стиральных машин и связанные с ними разработки.
Мы, У. П. Баттерфилд, Limited, из Tank Works, Отли-роуд, Бейлдон, 1:
Шипли, Йоркшир, и Фред Вуд, проживающий по тому же адресу, британская компания и британский аналог
соответственно, настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям стиральных машин и касается средств и аппаратов для
Соседние файлы в папке патенты