Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5982
.pdf
выполнения одной или обеих операций, известных как перемещение и укладка белья, которые предназначены
для использования в сочетании с обычными и теперь более или менее стандартными типами оцинкованных
железных или подобных стиральных ванн с целью производства дешевого и эффективного аппарата для этой
цели.
В общих чертах наше изобретение представляет собой крышку в виде столика, приспособленную для
установки на горловину обычной или стандартной стиральной машины.
Обычно это ванна из оцинкованного железа с гофрированными боками; крышка снабжена средствами для
надежного крепления к ванне, одна часть крышки имеет шарнирное крепление, а другая часть несет опоры
для расположенной по центру трубки или вала, заканчивающегося в нижней части комбинированным
подъемником и тележкой.
Для периодического поворота тележки в одном или другом направлении, а также для обеспечения подъема и
опускания или удержания, будут предусмотрены соответствующие рычаги и механизмы с ручным или ножным
управлением. В некоторых вариантах это последнее действие может быть необязательным. Устройство будет
изготовлено в виде единого целого.
В некоторых типах ванн, где отсутствует гофрированная поверхность, крышка может иметь выступающую
часть, соответствующим образом шероховатую или гофрированную, чтобы плотно прилегать к стенкам ванны
и обеспечивать желаемую поверхность для трения.
Тележка и подставка могут использоваться различными способами, некоторые из которых подробно описаны
ниже, но следует помнить, что желаемым результатом является низкая стоимость, и, если мы объединим их с
крышкой или фурнитурой, для стандартной трубки комбинированная подставка и тележка или подставка с
креплением 50 позволят добиться желаемого эффекта.
50. Для реализации нашего изобретения мы прежде всего изготавливаем крышку в виде стола,
приспособленную для установки на стиральную машину стандартного размера из оцинкованного железа или
подобного материала. Идентификатор будет содержать такие значения, как "зависит от 55".
Крепления с винтами, предназначенными для контакта со стенками ванны, предпочтительно ниже ободка, для
надежного зажима крышки в нужном положении; одна часть крышки будет выполнена в виде откидной крышки
для вставки и извлечения одежды или чего-либо подобного, а другая часть будет иметь посередине полый
подшипник для приема трубки или вала, нижняя часть которого будет выступать ниже крышки, и эта часть
будет снабжена в нижней части, предпочтительно съемной, многофункциональной опорой, имеющей на своем
внешнем крае соответствующее количество выступающих штифтов.
Желательно, чтобы трубка или вал вращались сначала в одном направлении, а затем попеременно в другом,
и средства для осуществления этого движения могут быть различными, например, простой способ — с
помощью конца рычага или ролика на нем, или раздвоенных концов с роликами, работающими между двумя
фланцами на валу, для подъема и опускания с помощью соединительного рычага, соответствующим образом
закрепленного на кронштейне, установленном на крышке. Рычаг управления перемещается вручную или
посредством соединения с ножной педалью. Для обеспечения вращательного или частично вращательного
движения втулка, закрепленная на валу над верхним фланцем рычага, может быть снабжена изогнутым
пазом, в который 85 входит конец штифта, шпильки или ролика, установленного на ней на другом кронштейне,
поддерживаемом крышкой. Этот штифт и паз заставят вал вращаться. Однако штифт можно извлечь, если
требуется движение вверх и вниз на 90 градусов.
В другом варианте зубчатая рейка, приводимая в движение поворотным возвратно-поступательным рычагом,
может перемещаться вперед и назад, контактируя с шестерней с шлицевым соединением на трубке, причем
такая шестерня удерживается в положении над крышкой, например, за счет опоры на втулку в крышке. Это
обеспечит желаемое круговое движение для подъема и опускания вала; над шестерней вал может иметь
спиральную резьбу 100, которая входит в зацепление со съемным шпоночным шлицем в неподвижном
подшипнике, расположенном выше.
В другом варианте исполнения, рычаг управления может иметь на одном конце направляющую,
взаимодействующую с круглой зубчатой рейкой на трубе или валу, 10 при подъеме вала будет вращаться под
воздействием другой зубчатой рейки или зубчатого элемента, установленного в контакте с валом в другой
точке. Последняя рейка может быть сконструирована таким образом, чтобы ее можно было выдвинуть из
контакта с круглой рейкой.
Крышка, объединяющая в себе держатель и тележку, а также механизм для нее, будет изготавливаться и
продаваться как единое целое, и в некоторых вариантах может быть целесообразно предусмотреть средства
для опорожнения ванны или контейнера. Это может быть обеспечено любым подходящим способом. Также
может быть желательно установить ванну на подставку, и для этой цели мы можем предоставить колыбель,
установленную на подходящих ножках и имеющую несколько каркасную конструкцию, чтобы ванна могла быть
надежно зафиксирована. Каркас люльки может быть оснащен пружинными рычагами или зубцами для
обеспечения надежного крепления контейнера.
Датировано 15-м днем марта 1927 года.
К. Уо, дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд, Йоркшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области стиральных машин и связанные с ними разработки.
Мы, компания W. P. BuTTERFIELD, LIMITED, расположенная по адресу: Танковый завод, Отли-роуд, Бейлдон,
Шипли, Йоркшир, и компания FRED WOOD, расположенная по тому же адресу, являющаяся соответственно
британской компанией и британским подданным, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям стиральных машин и касается средств и устройств
для выполнения одной или обеих операций, известных как перемещение белья и его размещение, которые
предназначены для использования в сочетании с обычными и теперь более или менее стандартными типами
оцинкованных железных или подобных им стиральных ванн с целью производства дешевых и удобных в
использовании стиральных машин! Эффективное устройство для этой цели. В общих чертах наше
изобретение представляет собой крышку в виде стола, предназначенную для установки на горловину
обычной или стандартной стиральной ванны, обычно из оцинкованного железа и имеющей гофрированные
боковые стенки. Эта крышка снабжена средствами для надежного крепления к ванне. Одна часть указанной
крышки будет шарнирной для открывания, а другая часть будет нести опоры для расположенной по центру
трубки или вала, заканчивающегося в нижней части комбинированным креплением и подставкой или
зажимом.
-50. Будут предусмотрены подходящие рычаги и редукторы с ручным или ножным управлением для
периодического поворота тележки в одном или другом направлении, а также для обеспечения подъема и
опускания или удержания. В :55 некоторых вариантах это последнее действие может быть выполнено как
необязательное. Устройство будет выполнено в виде единого блока. В некоторых типах ванн, где отсутствует
гофрированная поверхность, крышка может иметь выступающую часть, соответствующим образом
шероховатую или гофрированную, чтобы плотно прилегать к стенкам ванны и обеспечивать желаемую
шероховатую поверхность.
Тележка и держатель могут использоваться различными способами, некоторые из которых подробно описаны
ниже, но следует помнить, что желаемым результатом является экономичность, если мы объединим
держатель и тележку или подставку с крышкой или фитингом для стандартной ванны и будем использовать их
для достижения желаемого эффекта.
Мы понимаем, что само по себе перемещение тележки сначала в одном направлении, а затем в другом, и
одновременное обеспечение ее подъема и опускания не является чем-то новым, и никаких претензий на это
как таковое не предъявляется.
При подробном описании нашего изобретения мы ссылаемся на прилагаемый лист чертежей, где одинаковые
буквы обозначают одинаковые детали, в которых:
На рис. 1 представлен вид сбоку части мусорного контейнера с крышкой, напоминающей стол.
На рис. 2 представлен план приводного механизма, о котором идет речь. 85 На рис. 3 представлен вид сбоку
механизма, показанного на рис.
2.
На рис. 4 представлен план альтернативной формы рабочего механизма, а на рис. 5 — вид сбоку механизма,
показанного на рис. 4.
Для воплощения нашего изобретения в жизнь. Сначала мы изготовим крышку для стола L, приспособленную
для установки на стандартную ванну T, например, изготовленную из оцинкованного железа. Крышка IL будет
иметь 95 элементов, таких как кронштейны L', снабженные винтами L2, предназначенными для контакта со
стенкой ванны, предпочтительно ниже ободка, чтобы надежно зафиксировать крышку в нужном положении;
одна часть крышки, например IL3 100, может быть шарнирно соединена с основной частью для обеспечения
возможности вставки и извлечения предметов для стирки. Другая, или основная, часть IL будет иметь вокруг
своего центра подходящий подшипник или втулку для приема трубки или вала P, нижний конец которого будет
иметь подходящий направляющий элемент PI, снабженный пеггими элементами P2 в нижней части, как
показано на рис. 3. Перехватывающий элемент PI и штифты P2 могут быть съемно зафиксированы в нужном
положении.
Для того чтобы заставить вал вращаться сначала в одном направлении, а затем в другом, и при
необходимости одновременно создавать восходящее и нисходящее движение, можно использовать
различные средства, и известно множество способов заставить штифт вращаться сначала в одном
направлении, а затем в противоположном. Мы предпочитаем комбинировать указанные движения, но
располагать их таким образом, чтобы движение вверх и вниз или удерживающее движение можно было по
желанию исключить, а все части были расположены с целью простоты, эффективности и дешевизны.
На рисунках 2 и 3 показан механизм, позволяющий достичь нашей цели. Вал или аналогичный вал P снабжен
фланцами P3 и 1P4, между которыми перемещаются диски или ролики A, установленные на раздвоенном
рычаге A', шарнирно закрепленном в точке A2 на кронштейне A3, установленном на крышке L, причем
кронштейн A3 предпочтительно имеет упорный элемент A4 для ограничения подъема рычага A', который
снабжен рукояткой A' и перемещается в направлении стрелок на фиг. 3.
Для обеспечения желаемого вращательного движения на вал P над верхним фланцем P4 закреплена втулка
B, снабженная резьбовой канавкой B', которая входит в зацепление со съемным штифтом B2, закрепленным
на кронштейне B3 на крышке, как показано на фиг. 2.
Рукоятка A5 обычно приводится в действие вручную, но может быть соединена с ножной педалью и
управляться ею.
В другом варианте вал P может проходить через подшипник или втулку C (рис. 5) в крышке L, а над втулкой и
на ней расположена шестерня D, снабженная шпонкой для зацепления со шпоночным пазом
соответствующей формы в валу P, расположенным таким образом, чтобы вал P мог вращаться, а при
необходимости – перемещаться вверх и вниз. Внутренний диаметр шестерни зацепляется с зубчатой рейкой
или внутренним диаметром квадранта, шарнирно закрепленным на крышке L в точке D2; продолжение
квадранта образует рукоятку A', которая перемещается в направлении, указанном стрелками на рис. 4; упор
или упоры, такие как D3, обеспечивают подходящее средство предотвращения обгонной работы шестерни в
любом направлении. Для подъема и опускания вала P в валу формируется канавка или резьба B',
соответствующая ранее упомянутой канавке B', и эта канавка фиксируется съемным штифтом B2,
закрепленным на кронштейне B3, как описано ранее.
Данная конструкция обеспечивает движение вверх и вниз по мере необходимости.
Предпочтительно использовать крышку и ее механизм в сочетании с гофрированной ванной, но если
используется гладкая ванна, мы предлагаем цилиндрический внутренний элемент, имеющий
соответствующую гофрированную или формованную поверхность, который будет выступать внутрь ванны и
крепиться с нижней стороны крышки. 65 Мы хотим, чтобы было понятно, что механизм крышки, подставка и
контейнер для сбора шлака будут составлять один комплект и продаваться как единое целое, как с
контейнером, так и без него.
В некоторых вариантах мы также можем предложить стандартную 70-градусную фитинговую систему или
подставку, в которую можно надежно закрепить ванну и обеспечить более прочную опору.
Для опорожнения ванны могут быть предоставлены любые подходящие средства. 75 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286885A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 марта 1927 года. Нет, 7584/127.
- Полный текст слева:, 19 декабря 1927 г.
Завершено: 1 марта 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции защитных ограждений, адаптированных для использования с прессами и
подобными устройствами.
Я, Роберт Сёртис, проживающий по адресу: 347, Rectory b-; Road, 6, Гейтсхед-он-Тайн, графство Дарем,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание: 1] Данное
изобретение относится к защитным ограждениям, предназначенным для использования с силовыми прессами
и подобными устройствами, в которых защитный элемент закреплен на качающемся элементе, к которому
присоединены средства, позволяющие оператору привести пресс в движение.
Нажатие или аналогичное действие, с которым связано устройство, приводит к тому, что защитный элемент
перемещается в «безопасное» положение (f 5) и блокируется или фиксируется в этом положении до тех пор,
пока не будет освобожден действием оператора.
Одна из особенностей изобретения заключается во взаимосвязи качающегося элемента с педалью или
подобным устройством, которое приводится в действие для обеспечения включения и выключения сцепления
пресса или аналогичной машины посредством промежуточного средства, предназначенного для
предотвращения приведения пресса или подобного устройства в движение путем перемещения защитного
кожуха в безопасное положение.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из следующего описания конструкции, входящей
в сферу действия настоящей заявки.
Педаль или ножной рычаг, предназначенный для включения и выключения сцепления, приводится в действие
посредством тяги и фиксирующего рычага, который может представлять собой кривошипный рычаг, шарнирно
установленный непосредственно на прессе или через кронштейн. Этот фиксирующий рычаг, в свою очередь,
соединен звеном с подвесным элементом, к которому крепится защитный кожух. Кроме того, маятниковый
элемент соединен звеном со скользящим блоком, расположенным в направляющих, выполненных в
направляющем элементе, шарнирно установленном на кронштейне, соединенном с основной рамой пресса, и
с скользящим блоком связана пружина таким образом, что она сжимается, когда маятниковый элемент
переводит прикрепленный к нему защитный кожух в безопасное положение. Кроме того, направляющий
элемент соединен посредством звена с кронштейном на головке шатуна пресса, и [Цена 1/-] благодаря этому
соединению направляющий элемент колеблется вокруг своей оси вследствие: 55, т.е. работы шатуна,
периодически перемещающегося из горизонтального положения в вертикальное и наоборот.
Фиксирующий рычаг, обозначенный выше (t6), снабжен приспособлением для подъема, которое приводится в
действие спусковым крючком, установленным на шарнире.
В сочетании с регулируемым стержнем, приспособленным для обеспечения разблокировки замка в
подходящий момент нажатия, это позволяет пружине в вышеупомянутом направляющем элементе
перемещать блок в его крайнее положение в направляющем элементе, когда рычаг снова будет приведен в
горизонтальное положение. Это результат движения соединительного стержня, так что, когда поршень
завершит свой ход вверх, защитный кожух будет находиться в открытом положении. Связь между
качающимся элементом и запирающим рычагом соединена с запирающим рычагом через штифт.
Щелевое соединение. Соединение штифтом и пазом выполнено таким образом, что маятниковый элемент
может перемещаться без влияния на соответствующее движение фиксирующего рычага и, следовательно, на
запуск пресса.
Это предотвращается, поскольку оператор напрямую перемещает защитный кожух в «закрытое» положение;
то есть, перемещение защитного кожуха иным способом, кроме как с помощью педали 85 или аналогичного
устройства, предназначенного для управления прессом. Описанная выше конструкция предназначена для
обеспечения безопасности в случае случайного повторного нажатия кнопки 90 следующим образом. Когда
механизм пресса находится в верхней точке своего хода, при этом защитный кожух находится в открытом
положении, а блок на самом конце его перемещения в шарнирно установленных направляющих элементах 95
удерживается в этом положении «действием» вышеупомянутой пружины сжатия, если машина повторит
движение, направляющий элемент со скользящим блоком, все еще находящимся на самом конце звена,
переместится в вертикальное положение, тем самым переводя маятник и защитный кожух в «закрытое»
положение.
Дата: 17 марта 1927 года.
- '- VARKS & CLERK, 286,885 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции защитных ограждений, адаптированных для использования с прессами и
подобными устройствами.
Я, РОБЕДТ СУРТИ, проживающий по адресу: Ректори Роуд, 347, Датосхед-он-Тайн, графство Дарем,
британский подданный, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
защитным ограждениям, предназначенным для использования с силовыми прессами и подобными
устройствами, в которых маятниковый элемент, несущий защитный элемент, перемещается вбок по передней
части пресса действием оператора для приведения пресса в движение и фиксируется в «безопасном»
положении до начала движения пресса. Одна из особенностей изобретения заключается во взаимодействии в
защитном кожухе 20 указанного типа с качающимся элементом и рабочей педалью или подобным
устройством посредством средств, предназначенных для предотвращения приведения в движение нажатия
или подобного устройства путем перемещения защитного кожуха 25 в безопасное положение CC.
Подобное устройство известно в связи с защитными ограждениями других типов, одно из которых, в одном
случае, имеет маятниковый тип. 30. Дальнейшие особенности изобретения станут очевидны из следующего
описания конструкции, входящей в сферу действия настоящего приложения. Обращаясь к прилагаемым
чертежам, на которых фиг. 1 представляет собой вид спереди, а фиг. 2 — вид сбоку защитного ограждения,
установленного на прессе, фиг. 3, 4 и 5 представляют собой фрагментарные виды в проекции и в большем
масштабе, иллюстрирующие определенные существенные элементы в различных положениях, которые они
будут занимать при работе устройства.
Педаль или ножной рычаг, предназначенный для включения и выключения сцепления, приводится в действие
через шатун 1 и фиксирующий рычаг в виде кривошипного рычага 2, установленного на оси 2' (см. рис. 2)
кронштейна 3, закрепленного на раме 4 пресса.
Этот запорный рычаг, в свою очередь, соединен звеном 5 с качающимся элементом 6, к которому крепится
защитный кожух 7. Кроме того, качающийся элемент соединен звеном 8 со скользящим блоком 9,
расположенным в направляющей 10, образованной в направляющем элементе 11, установленном на
шарнире 12, предусмотренном на кронштейне 3, и пружина 13 связана со скользящим блоком таким образом,
что он сжимается, когда качающийся элемент переводит прикрепленный к нему защитный кожух 60 в
безопасное положение. Кроме того, направляющий элемент 1h соединен через звено 14 с кронштейном 15 на
головке шатуна 16 пресса, и благодаря этому соединению направляющий элемент колеблется вокруг своей
оси вследствие работы шатуна, периодически перемещаясь из горизонтального положения, как показано на
рисунках 1, 2 и 3, в вертикальное положение (при движении ползуна вниз), как показано на рисунке, на
котором для наглядности пружина 13 показана не в полном объеме.
Указанный выше фиксирующий рычаг 75 снабжен подъемной частью 2b, предназначенной для срабатывания
спускового крючка 17, связанного с пружиной 17', установленной на шарнире 18 и соединенной со стержнем
19, эффективная длина которого может регулироваться путем изменения положения гаек 20, чтобы
обеспечить освобождение фиксирующего рычага в соответствующий момент работы пресса, как показано на
рисунке 4. Рассматриваемый стержень шарнирно установлен 85 на направляющем элементе 11 и проходит
через отверстие 21 в спусковом механизме. При вращении направляющего элемента вокруг своей оси через
промежуточный соединительный стержень 14 под действием хода 90 поршня пресса стержень выводит
спусковой механизм из зацепления с механизмом подъема 2b1, позволяя тем самым маятниковому элементу
вернуться в открытое положение под управлением поршня через промежуточный соединительный элемент
14, так что после завершения хода поршня вверх защитный кожух... находиться в «открытом» положении.
Если поршень случайно повторит движение, стержень 14 заставит направляющий элемент занять
вертикальное положение (100 градусов), тем самым перемещая защитный кожух в «безопасное» положение
через блок 9 и звено 8. После этого положение будет снова таким, как показано на рисунке 5, за исключением
того, что расположение звена 5 и рычага 2 будет показано пунктирными линиями. Элемент 2 не будет
перемещаться ввиду скользящего соединения между штифтом 22 и звеном 5.
Соединение штифтом и пазом между рычагом 110 2 и звеном 5 выполнено таким образом, что маятниковый
элемент может быть перемещен в положение перед матрицами или в «безопасное» положение, как указано
выше, при этом C) 286,885 обеспечивает соответствующее перемещение фиксирующего рычага, и таким
образом предотвращается запуск пресса из-за непосредственного перемещения оператором защитного
кожуха в «закрытое» положение; то есть, перемещения защитного кожуха иным способом, кроме как с
помощью педали или подобного устройства, предусмотренного для управления прессом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286886A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 марта 1927 года. № 7644/27, Принято к рассмотрению: 15 марта 7928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся сохранения древесины.
Я, Х.Ф.Н.Й. Кукс Гардин, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Анаконде. Округ Дирлодж,
штат Монтана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу консервации древесины.
Целью изобретения является сохранение, то есть предотвращение гниения или других подобных
повреждений древесины, особенно телеграфных или телефонных столбов, столбов ограждений и тому
подобного, концы которых закопаны в землю или соприкасаются с почвой.
Ранее предлагалось использовать мышьяк или другие консервирующие соединения для древесины путем
пропитки окружающей почвы нерастворимым консервантом или сверления отверстий в древесине и
заполнения их этим материалом, а также с помощью обычного процесса сушки и пропитки.
Также предлагалось прикреплять или вбивать в древесину пластины или гвозди из цинка или другого
металла, обладающего химическим действием, которое приведет к пропитке древесины металлическим
раствором.
В соответствии с настоящим изобретением, твердый порошкообразный консервант с постепенным
растворением помещается в контакт с заглубленной частью столбов и подобных конструкций, и консервант
заключен в относительно проницаемое покрытие, которое позволит постепенно просачиваться влаге,
обеспечивая постепенное и непрерывное пропитывание отверстий консервантом и стерилизацию
окружающей почвы. Предпочтительным твердым порошкообразным консервантом является материал,
содержащий мышьяк, а для контроля его растворимости с этим консервантом может быть добавлен
реактивный материал.
На прилагаемых чертежах:
На рисунке 1 показан вид сбоку заглубленной части столба, демонстрирующий положение консервирующего
материала.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку встроенной части столба, иллюстрирующий использование покрытия
для воротника из предварительно [Цена 11-] S6,886, материала, удерживающего его на месте и
повышающего его эффективность. 5 На рисунке 3 показан вид сбоку заглубленной части столба,
иллюстрирующий еще один метод повышения эффективности консервирующего материала, особенно
применимый для обработки столбов, которые уже начали гнить.
Рисунок 4 представляет собой попытку воспроизвести фотографию столба, который все еще находится в
хорошем состоянии после того, как пролежал в земле четыре года, и к которому был применен мой метод; а
рисунок 5 — аналогичный пример, демонстрирующий сильно сгнившее состояние столба из той же древесины
(сосна), подвергнутого тем же условиям, но без применения моего метода.
Обращаясь к рисунку 1 прилагаемых чертежей, D обозначает часть. P столба или опоры, вбитого в землю; A
представляет собой массу сухого, твердого, содержащего мышьяк материала на дне отверстия; B
представляет собой кольцо или воротник из подобного материала, окружающий столб, и C — второе кольцо
или воротник, окружающий столб или опору на небольшом расстоянии от шести до двадцати четырех дюймов
ниже поверхности земли. Предпочтительно, консервирующий материал наносится во время установки столба,
то есть масса А вводится в яму, и столб устанавливается, а затем, по мере заполнения ямы грунтом,
наносятся два кольца В и С путем простого засыпания консервирующего материала в сухом виде вокруг
столба. В случае более коротких изделий, таких как столбы для ограждений, столб может быть установлен в
яму в земле, засыпан землей, а затем вокруг столба вдавливается долото, прижимая землю к столбу, после
чего в яму помещается приблизительно полфунта материала, содержащего мышьяк, и земля
утрамбовывается, как это обычно делается при установке столба.
Для таких коротких изделий обычно достаточно 100 унций консервирующего вещества. В данном случае грязь
образует относительно проницаемое покрытие для твердого консерванта.
Как показано на рис. 2, кольцо или воротник C из консервирующего материала снабжены покрытием из
подходящего материала, такого как смолистая бумага или так называемый рубероидный кровельный
материал, который может быть закреплен на месте, например, путем укладки к столбу. Это менее
проницаемое покрытие предотвращает слишком быстрое проникновение консервирующего материала в
почву вокруг столба и, таким образом, увеличивает пропитку столба и продлевает период пропитки,
предотвращая потерю или слишком быстрое рассеивание консервирующего материала. Этот способ
целесообразен в случаях, когда консервант относительно хорошо растворим или почвенные условия таковы,
что существует тенденция к слишком быстрому проникновению консерванта в почву вокруг столба. Однако
цель и эффект покрытия заключаются не в полном предотвращении проникновения консерванта и
стерилизующего вещества в почву, что, как уже было сказано, желательно, а лишь в замедлении или
предотвращении нежелательно быстрого распространения.
Количество вещества, которое выходит из покрытия либо путем диффузии.
Прохождение воздуха через него, через трещины или соединения в покрытии, или и то, и другое, вполне
достаточно для достижения желаемой стерилизации почвы, контактирующей с опорой и прилегающей к ней.
На рис. 3 показан еще один метод — или способ удержания консервирующего материала вблизи столба и
предотвращения его потери путем диффузии. Как показано на рисунке, воротник C из консервирующего
материала имеет покрытие из такого материала, как смолистая бумага или фиброид, и, кроме того, юбка F из
фиброида или аналогичного материала Lo простирается от уровня земли вниз, над воротником. Покрытие E,
разумеется, можно опустить и использовать только юбку F. Этот способ особенно полезен, когда требуется
особенно активная пропитка столба, например, при обработке столбов, которые находятся в земле некоторое
время и в которых уже началось гниение, а также в случаях, когда консервирующий материал достаточно
хорошо растворим в существующих почвенных условиях или когда другие условия, такие как пористость
почвы и количество осадков, способствуют слишком быстрому распространению консервирующего материала
от столба в окружающую почву. Как указано выше, цель состоит не в том, чтобы полностью предотвратить, а
лишь в том, чтобы замедлить или ограничить проникновение консерванта 60 в почву.
На рис. 4 пунктирной линией обозначено положение кольца из консервирующего материала.
Как уже было сказано, консервирующий материал предпочтительно наносится во время установки столба, но
для коротких конструкций, таких как столбы для забора, консервирующий материал может быть нанесен
простым вдавливанием земли от установленного столба на подходящую глубину, предпочтительно от шести
до двадцати четырех дюймов, с помощью зубила, заливанием необходимого количества консервирующего
материала в образовавшееся отверстие, а затем уплотнением земли на месте. Для обработки установленных
столбов я предпочитаю выкопать грунт вокруг столба на необходимую глубину, скажем, от шести до двадцати
четырех дюймов, очистить от гниющей древесины, а затем нанести защитный слой из консервирующего
материала либо с водонепроницаемым покрытием, изображенным на рис. 3, либо без него. При обработке
столбов, уже установленных в землю на значительную глубину, конечно, нецелесообразно размещать
консервирующий материал у основания столба, как показано на рисунке А 95 1, а также сложно нанести
консервирующий материал на воротник В.
Я предпочитаю обрабатывать такие изделия, вбивая стержень рядом с опорой на глубину, скажем, от двух до
шести футов, что в целом соответствует глубине 90 градусов воротника B, предпочтительно в трех или более
точках вокруг опоры, пропуская консервирующий материал в образовавшиеся отверстия, а затем заполняя их
землей. Затем, как описано выше, наносится защитный слой C из консерванта 9, после чего почва
выкапывается на глубину от шести до двадцати четырех дюймов.
Следующие примеры иллюстрируют консервацию и стерилизацию материалов, пригодных для использования
в связи с моим изобретением: (1) Порошкообразный белый мышьяк: AsO,, 90% до 100%Y,.
(2)
Анализ образцов: AsO от 60% до 5991%; органические или неорганические химические соединения меди,
свинца, цинка, сурьмы, железа, кальция и натрия в различных пропорциях от 390% до 1%.
(3)
Анализ образцов Ats-O, 30%–600% органических или неорганических химических соединений меди, свинца,
цинка, сурьмы, железа, кальция и натрия в различных пропорциях от 69% до 39%.
Z (4) Анализ образцов As2O, от 5% до 300%,,; jj5 органических или неорганических химических соединений
меди, свинца, цинка, сурьмы, железа, кальция и натрия в различных пропорциях от 94% до 69%.c (5)-(1), (2),
(3)- или (4) с добавлением 120 от 1 до 10% по весу химического соединения, такого как хлорид натрия, хлорид
магния, хлорид кальция, монокальцийфосфат или другие гигроскопичные химические соединения, с целью
повышения растворимости путем притягивания влаги.
(6)-(i-), (2), (.3) или (4) с добавлением от 1 до 10% по весу химического соединения, такого как карбонат
натрия, бикарбонат натрия, хлорид магния или другие химические соединения, с целью повышения
растворимости смесей.
Мышьяк в составе композиций может поставляться в виде чистого белого мышьяка или в виде очень грубого и
нечистого мышьяксодержащего материала, например, получаемого в качестве побочного продукта в
металлургической плавильной практике.
Содержание мышьяка в таком материале может составлять, скажем, от 10 до 10. 95%. Ниже приведён пример
анализа, показывающий процентное содержание основных компонентов подходящего мышьяксодержащего
материала:
Три оксид мышьяка - - - 75,3% Сульфат меди - - - 2,2% Диоксид кремния - - - - 3,1% Арсенат свинца - - - 3,3%
Оксид железа - - - - 2,6% Оксид алюминия - - - 1,4% Оксид кальция - - - 3,2% - Соединения свинца - - - 2,4% и
вода, оксид цинка, оксид висмута, оксид 2,5-селена, оксид теллура, сера и оксид сурьмы в количествах менее
1%/,. Разумеется, следует понимать, что материал может содержать различные элементы в химических
соединениях, отличных от тех, которые указаны в химическом анализе.
Было установлено, что такие неочищенные материалы, содержащие мышьяк и представляющие собой смеси
различных элементов и соединений, являются особенно эффективными средствами защиты древесины при
применении в соответствии с моим изобретением, и, кроме того, они очень недороги.
В засушливых регионах дополнительные реактивные материалы, химические соединения или смеси должны
обладать такими свойствами, чтобы поглощать влагу. В менее засушливых регионах уже имеющейся в почве
влаги может быть достаточно для медленного растворения любого растворимого компонента, в то время как
другие добавленные материалы будут способствовать растворению таких соединений мышьяка, которые
являются нерастворимыми или труднорастворимыми, или образованию, в присутствии влаги, соединений
мышьяка, которые являются достаточно растворимыми.
Хтавиуг подробно описал и установил характер моего изобретения.
Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286887A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 марта 1927 г., Северная Каролина, 7891/27.
Полный левый угол: дек. 19, 1927.
2869887 Завершено: 15 мая 1928 г.
ффиффи. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве водонепроницаемых изделий, одежды и тому подобного, а также
связанные с этим процессом.
Мы, Артур Джордж, П. Ф. Хосон и Гарольд Бартон Пэрисон, британские подданные, осуществляющие
деятельность под торговой маркой «Братья Пэрисон», расположенные по адресу: Кондуит-стрит, 45, Лондон,
Западный Игл, производитель водонепроницаемой продукции, и Джеймс Эндисон, британский подданный,
расположенный по адресу: Брайарбанк-роуд, 8, Вест-Илинг, Мидлсекс, управляющий, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер:
Соседние файлы в папке патенты