Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5973
.pdf
-1.
Две боковые части рамы b выполнены с направляющими f из швеллера, горизонтальные нижние элементы g
которого образуют поверхности скольжения. 75 Над и под этими элементами g установлен ряд роликов i,
вращающихся на шариках hi (рис. 5), оси этих роликов опираются на подшипники k, выполненные из
профильного железа и закрепленные на раме a шкафа 80. Таким образом, элементы g направляются сверху и
снизу множеством роликов, благодаря чему каркас отсека можно сравнительно легко перемещать даже при
полной загрузке. 85 Реечные рейки 1 установлены на направляющих / (рисунки 1 и 5) и зацепляются с
зубчатыми колесами m, которые крепятся к валу o, вращающемуся в подшипниках n в раме шкафа a, и
надежно соединены между собой 90 с помощью этих же колес. Таким образом, достигается то, что при
перемещении рамок отсеков b и c движение равномерно распределяется по обеим сторонам шкафа, и
предотвращается заклинивание рамок b и c. 9 Рама e несет в центре шкафа ролик q, вращающийся на
вертикальной оси p (рисунки 1 и 4) и направляемый между двумя направляющими стержнями 9.
Таким образом, рамы отсеков b и c удерживаются по центру шкафа и не смещаются в стороны с помощью
этого ролика q, так что боковые стороны отсеков не создают трения о боковые стороны рамы шкафа a. Когда
рамы отсека выдвигаются, ролик q соприкасается с упором s, расположенным между стержнями r, который
ограничивает движение отсека наружу.
Дугообразные стержни t, выполняющие функцию направляющих и опорных элементов для поворотных
крыльев рамы переднего отсека c, установлены в верхней части рамы e (рис. 10 4). Для этой цели в отсеках c
(рисунки 1, 2 и 4) установлены ролики, которые скользят по направляющим t, благодаря чему уменьшается и
трение при отведении переднего крыла a.
Благодаря конструкции, описанной в изобретении, трение снижается до такой степени, что шкаф, даже
заполненный, можно открыть с относительно небольшими затратами энергии, при этом не используются
направляющие элементы, выступающие из неподвижной рамы шкафа в положении покоя.
При изготовлении шкафа по изобретению вместо дерева можно с успехом использовать тонкие стальные или
подобные им пластины, что значительно удешевляет массовое производство шкафа.
Шкаф также может быть выполнен в виде витрины со стеклом в металлических (бронзовых или аналогичных)
рамах для демонстрации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я [
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286712A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 11 марта 1927 г., 286 712 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
февраль. 10, 1928. № 4265/28. Завершено: , дек. 6, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции шафтов клюшек для гольфа.
Мы, компания THE SWINGRITB Co., INC., должным образом зарегистрированная в соответствии с законами
штата Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, и расположенная и осуществляющая свою деятельность по
адресу: 375, Aliens Avenue, город и округ Провиденс, штат Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции деревянного стержня, разработанного
специально для использования в клюшках для гольфа, и к типу стержня, в котором стержень выполнен из
множества секций из различных материалов, обладающих различной степенью гибкости, так что желаемая
жесткость или гибкость стержня может соответствовать требованиям разных игроков.
Изобретение представляет собой деревянный вал описанного типа, состоящий из множества секций
древесины секторной формы различной степени упругости, склеенных между собой, причем секции с
большей упругостью расположены вплотную к передней стороне вала.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны и указаны в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Под выражением «передняя сторона» подразумевается та сторона стержня клюшки, от которой отходит
головка клюшки.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых:
На рисунке 1 представлен перспективный вид клюшки для гольфа с рукояткой нашей усовершенствованной
конструкции.
Рисунок 4 представляет собой вид сверху на клюшку для гольфа, показывающий конец стержня и секцию из
бамбука, расположенную на передней центральной линии клюшки, и секцию из гикори, показанную
заштрихованными линиями по обе стороны от указанной передней средней секции, остальная часть стержня
выполнена из бамбука. Рисунок 3 представляет собой перспективный вид части одной из секций стержня из
бамбука.
На рисунке 4 представлен перспективный вид части [Цена 1I-] одной из секций вала, изготовленных из
древесины гикори.
При изготовлении секционного стержня клюшки для гольфа желательно предусмотреть средства,
позволяющие точно определить и контролировать его гибкость, чтобы получить желаемую жесткость
различных стержней, соответствующую требованиям разных игроков. Например, 60 разным игрокам
требуется то, что известно как «ощущение от клюшки», то есть некоторым игрокам нравится более гибкий и
податливый стержень, чем другим, и эксперты по стержням такого типа обнаружили, что 65 стержень,
полностью изготовленный из бамбуковых полосок, слишком жесткий при ударах вперед и назад для
большинства игроков, и что для обеспечения необходимого «ощущения» от клюшки, удовлетворяющего этим
разным игрокам, требуется одна или несколько полосок или секций из более мягкого материала, правильно
расположенных в стержне.
С другой стороны, если стержень слишком гибкий в прямом и обратном направлениях, он чрезмерно пружинит
или деформируется, и когда к стержню прикладывается усилие, чтобы быстро опустить его вниз во время
удара, он изгибается назад, и головка клюшки «запоздает» в контакте с мячом, что приводит к «слайсу» мяча,
заставляя его отклоняться от прямой линии; ниже приведено подробное описание одной из конструкций
стержня для гольфа, с помощью которой можно обеспечить желаемую степень гибкости:
На чертежах 10 обозначает стержень клюшки для гольфа, имеющий головку 11, которая может быть
выполнена из дерева или металла по желанию, при этом корпус стержня 9 части 10 состоит из множества
секций 12 из дерева, каждая из которых имеет секторную форму, плотно прилегающую друг к другу по всей
длине и образующую цилиндрический корпус, который может быть слегка сужен, от конца до конца, как это
необходимо, как показано на рисунке 1.
Представленные здесь секции 13 вала изготовлены из бамбука, который, как известно, относительно жесткий,
и образованы путем расщепления бамбукового стебля под желаемым углом таким образом, чтобы секции
имели сегментную форму в поперечном сечении и правильно соединялись друг с другом, образуя желаемый
вал. 5 1 71 '2E),7 j 286,712 Следует отметить, что секции 13, хотя и имеют в основном секторную форму, не
сходятся в острый край, как на 14, но этот край здесь показан как слегка изогнутый под углом 5°, что является
естественным образованием ствола.
Для того чтобы варьировать упругость или гибкость древка, вместо того чтобы изготавливать все секции из
бамбука, целесообразно формировать некоторые из этих секций 1.5 из гикори, и для достижения нужного
ощущения от клюшки, мы показали здесь древко, состоящее из шести секций: три секции позади 13
поперечной осевой линии 11, проходящей через древко, выполнены из бамбука, единственная секция 17 на
передней центральной линии также выполнена из бамбука, а две секции 1.5, расположенные по обе стороны
от передней центральной секции, выполнены из гикори. Таким образом, нам удалось создать стержень,
который обладает необходимой гибкостью в переднем направлении для достижения дальности удара, но
предотвращает срез, и при этом достаточно жесткий в боковом направлении, чтобы предотвратить
чрезмерное скручивание стержня при контакте головки клюшки с мячом. Разместив бамбуковую секцию с
передней стороны стержня, а затем секции из гикори по обе стороны от этой бамбуковой секции и закрепив
остальную часть стержня сзади или с противоположной стороны от бамбуковой головки, мы получаем именно
то ощущение и гибкость, или «хвост», который придает клюшке необходимую гибкость, соответствующую
требованиям многих игроков.
410 В нашей усовершенствованной конструкции стержня мы предложили новые способы достижения
определенной гибкости или «хлыста» в переднем направлении, одновременно сохранив необходимую
жесткость стержня в обратном направлении для получения желаемой мощности удара в момент
соприкосновения с мячом, тем самым устранив нежелательные свойства стержня, которые приводят к
несовершенству удара. 50 Приведенное выше описание относится исключительно к изображенной
конструкции, однако мы хотим, чтобы было понятно, что мы оставляем за собой право вносить любые
механические изменения, которым может подвергаться устройство, при этом изобретение определяется и
ограничивается только условиями прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286713A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 11 марта 1927 г.
" C:> dQ Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 10, 1928. № 4266/28.
Завершено. окт. 11, 1928; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции шафтов клюшек для гольфа.
Мы, компания THE SWINGRITB CO., штат Айова, корпорация, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законами штата Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, и расположенная и
осуществляющая свою деятельность по адресу: 375, Aliens Avenue, город и округ Провиденс, штат Айова,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к деревянным стержням, разработанным, в частности, для использования в
клюшках для гольфа, и к типу стержня, в котором стержень выполнен из множества секций из различных
материалов, обладающих различной степенью гибкости, так что желаемая жесткость/гибкость стержня может
соответствовать требованиям разных игроков.
Изобретение представляет собой деревянный вал описанного типа, включающий множество секций из
древесины секторной формы, одна из которых изготовлена из древесины другого вида и обладает иной
гибкостью по сравнению с другими секциями и расположена на передней стороне вала.
Изобретение также включает в себя деревянный стержень описанного типа, состоящий из множества
деревянных секций с практически одинаковой площадью поперечного сечения, одна из которых выполнена из
древесины гикори и расположена на линии, практически параллельной ударной поверхности клюшки для
гольфа, а остальные секции выполнены из древесины, обладающей различной гибкостью.
Под термином «передняя сторона» подразумевается та сторона древка, которая прилегает к головке клюшки.
На прилагаемых чертежах:
На рисунке 1 представлен перспективный вид клюшки для гольфа с улучшенной конструкцией стержня, на
котором показана полоса из более мягкого материала, расположенная вдоль передней центральной линии
стержня.
На рисунке 2 представлен вид сверху, с торца стержня, где заштрихована часть, относящаяся к гикори, и она
расположена вдоль центральной оси, проходящей через головку.
На рисунке 3 представлен перспективный вид фрагмента одной из бамбуковых секций стержня. 55 На рисунке
4 представлен перспективный вид части древка, изготовленной из древесины гикори.
При изготовлении секционного стержня для гольфа желательно предусмотреть средства, позволяющие точно
определить и контролировать его гибкость в определенных пределах, чтобы получить желаемую жесткость
различных стержней, соответствующую требованиям разных игроков; например, разным игрокам требуется
так называемое «ощущение стержня», то есть некоторым нравится, когда стержень более гибкий или
податливый, чем другим; и эксперты по работе со стержнями такого типа обнаружили, что если стержень
полностью изготовлен из бамбуковых полосок, он слишком жесткий для большинства игроков и что для
придания клюшке необходимого ощущения, удовлетворяющего требованиям, требуется одна или несколько
полосок или секций из более мягкого материала. В некоторых случаях обнаруживается, что желаемая степень
гибкости достигается за счет использования бамбука во всех секциях, за исключением одной единственной
секции, которая может быть выполнена из более гибкого материала, такого как гикори; ниже приведено
подробное описание одной из конструкций стержня клюшки для гольфа, в которой достигается желаемая
степень гибкости.
S5. Со ссылкой на чертежи, 10 обозначает стержень клюшки для гольфа, головка 11 которой может быть
выполнена из дерева или металла по желанию, при этом корпус стержня изготовлен из множества секций 12,
каждая из которых имеет секторную форму, плотно прилегающую друг к другу по всей длине, образуя
цилиндрический корпус, который может быть слегка сужен от конца до конца по желанию, как показано на
рисунке 1.
Секции 13 изготовлены из бамбука, который, как известно, относительно жесткий, и формируются путем
расщепления бамбукового стебля под нужным углом, так что секции имеют сегментную форму в поперечном
сечении, чтобы правильно соединяться друг с другом и образовывать желаемый стержень.
Следует отметить, что различные секции имеют в основном секторную форму и не сходятся в острый край, но
в некоторых случаях имеют слегка изогнутый внутренний край 14 из-за естественного формирования
заготовки. В нашей усовершенствованной конструкции вала одна из секций 15 предпочтительно изготовлена
из гикори, но секция может быть выполнена из любой древесины, обладающей желаемой прочностью и
гибкостью, и которая гораздо более гибкая, чем бамбук.
Для регулирования жесткости клюшки целесообразно разместить вдоль древка одну полоску или секцию
гикори по линии, практически параллельной рабочей поверхности клюшки, как показано на рисунке. Это
придает клюшке немного больше «ощущения», чем если бы все секции были сделаны из бамбука. То есть,
если бы все секции были сделаны из бамбука, древко было бы слишком жестким для большинства игроков, но
вставка одной секции гикори делает древко немного более гибким, или, по крайней мере, достаточно гибким,
чтобы придать клюшке желаемую упругость для большинства игроков.
Если стержень слишком гибкий или извилистый, головка клюшки при ударе отскакивает назад и наносит удар
по мячу срезом, тогда как если стержень слишком жесткий, ему не хватает мощности, и мяч не отлетает так
далеко, как если бы стержень обладал точно правильной гибкостью или извилистостью.
Размещая этот более гибкий участок гикори на передней центральной линии клюшки, мы получаем гибкость
или эффект «покачивания» в этом направлении, оставляя более жесткие или менее гибкие участки по бокам,
чтобы противостоять удару клюшки по мячу, тем самым уменьшая скручивающий эффект головки.
Из вышеизложенного видно, что мы предложили новые способы обеспечения определенной гибкости или
«хлыста» стержня клюшки для гольфа в направлении вперед, и в то же время сохранили необходимую
жесткость стержня в обратном направлении, чтобы помочь противостоять удару по мячу.
Приведенное выше описание относится исключительно к изображенной конструкции, однако мы хотели бы,
чтобы было понятно, что мы оставляем за собой право использовать все механические изменения, которым
может подвергаться устройство 50, при этом изобретение определяется и ограничивается только условиями
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286714A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (Германия): 10 марта 1927 г., 2869,714. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): февраль. 20, 1928. № 5229128.
Завершено: февраль. 7, 1929.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к массажному аппарату с приводом от аппарата Hland.
Мы, Йозеф Йиазмазик, проживающий по адресу: Эульгенштрассе, 18, Фридрихсхафен-ен-Бодензее,
Германия, и Вильгельм Хазельмайер, проживающий по адресу: Обер-Вайнштеге, Штутгарт-Игерлох,
Германия, оба являющиеся гражданами Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованному аппарату для ниассажа, приводимому в действие вручную.
Характерной особенностью устройства является то, что массажный элемент 15 имеет в целом сферическую
форму. Принцип работы аппарата таков, что при применении массажный элемент перемещается в различных
направлениях. С этой целью массажный элемент подвижно и предпочтительно также съемно установлен на
держателе, чтобы его можно было легко заменить.
Для достижения наиболее благоприятного массажного эффекта массажный элемент снабжен на своей
верхней поверхности рядом выступов, которые могут иметь любую желаемую форму. Основная часть
массажного элемента, несущая выступы, предпочтительно изготовлена из резины или аналогичного
эластичного материала.
материал.
Ранее уже были известны массажные аппараты, состоящие из центральной части, снабженной роликами на
каждом конце. Однако эти ролики просто вращаются и не могут быть перемещены в другом направлении без
предварительного поворота рукоятки.
На прилагаемом чертеже показан один из способов изготовления аппарата в соответствии с данным
изобретением, 40на котором изображены основные части массажного аппарата в разрезе.
Массажный элемент сферической или аналогичной формы состоит из корпуса a и выступов b, образованных
на его верхней поверхности. В основе устройства лежит подвижно соединенный держатель аппарата корпус, к
центру которого или к точке, расположенной вне его. В существующем способе конструкции это (соединение)
состоит из шарового шарнира, при этом шар перемещается с определенным трением в полости
соответствующей формы.
[Цена 11-I , ввинченная в сердечник, служит для удержания массажного элемента на шаре.] Держатель
массажного инструмента крепится к рукоятке I, которая может иметь любую желаемую форму. Из чертежа
видно, что держатель оставляет достаточно места для обеспечения свободного перемещения массажного
элемента вокруг циферблата. Вместо шарового шарнира может быть использован любой другой шарнир,
позволяющий вращать устройство вперед и назад во всех направлениях.
Изгиб массажного элемента не обязательно должен распространяться на всю его верхнюю поверхность, но
может, в зависимости от вида применения массажного элемента и его размера, иметь преимущественно
сферическую или подобную форму, в то время как оставшаяся часть массажного элемента может иметь
другую форму. Таким образом, часть массажного элемента, направленная к держателю или прилегающая к
нему, может принимать цилиндрическую или аналогичную форму.
Изобретение не ограничивается 7 особыми формами выступов массажного элемента. Они могут быть
коническими, заостренными или иметь форму полос, идущих в любом желаемом направлении по поверхности
элемента ниассажа. Проекции, имеющие контуры, показанные на чертеже, обладают особым преимуществом
не только тогда, когда фасады состоят из отдельных проекций, но и когда они выступают в виде полос.
Согласно изобретению, предусмотрено 8 приспособление для легкой замены элемента путем подвижного
крепления держателя к сердечнику аппарата с помощью гайки. 9 Для изготовления держателя могут
использоваться различные способы его конструкции. Вместо того чтобы быть прямым, как показано на
чертеже, он может быть изогнут таким образом, что массажный элемент в своем обычном положении
образует любой угол с держателем. Держатель также может состоять из соединенных между собой частей,
позволяющих изгибать держатель по мере необходимости или выпрямлять его, а также фиксировать в таких
положениях.
Для изготовления самой ручки можно выбрать любую подходящую конструкцию.
Теперь, подробно описав и установив характер нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является... Массажный аппарат 5 с ручным приводом,
состоящий из сферического или эллиптического массажного элемента, снабженного выступами на
поверхности и шарнирно закрепленного на держателе таким образом, что его можно поворачивать во всех
направлениях.
-.2. Массажный аппарат с ручным приводом для
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286715A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 11 марта 1927 года. 81 1 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 20, 1928. № b8801/28.
Завершено: ноябрь. 29, 1928, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в глушителях для газовых потоков роторных воздуходувок.
Мы, компания C. VI. JAEGER & Co., PUMFENTJND (EB3LASEwrRK) (лично ответственные партнеры Август
Хельд, Эрнст Вольф и Айльберт Шульц), Лейпциг-1-Лагвиц, C-er5.many, немецкая компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Глушители известных конструкций в основном работают по одному и тому же принципу, а именно, поглощают
энергию звука. Конструкция таких глушителей очень сложна, а многократное изменение направления потока
приводит к значительной потере давления.
Настоящее изобретение представляет собой глушитель, не обладающий вышеуказанными недостатками. В
качестве шумопоглощающего элемента используется простая форсунка, в которой происходит
преобразование давления в скорость и скорости в давление.
На фиг. 1 прилагаемого чертежа показана простейшая форма глушителя, соединенного с всасывающим
патрубком воздуходувки типа Рутса. Глушитель имеет форму трубки Вентури, которая соединена с
всасывающим патрубком 2 воздуходувки 3.
В первой части, вследствие быстрого уменьшения площади поперечного сечения, происходит
преобразование давления в скорость, тогда как во второй части, за счет постепенного увеличения площади
поперечного сечения, происходит преобразование скорости в давление. Тщательные испытания показали, что
даже с помощью одной такой форсунки можно добиться очень значительного эффекта шумоподавления.
Потеря давления крайне мала, поскольку скорость в самом узком поперечном сечении, для создания которого
необходимо определенное падение давления, почти полностью преобразуется обратно в давление в
постепенно расширяющейся части сопла. На рис. 2 показан глушитель, установленный на выхлопном
патрубке 4 воздуходувки типа Рутса. Принцип работы тот же, что и в предыдущем примере. Разместив две
или более таких форсунок 1, расположенные одна за другой, как показано на рис. 3, эффект шумоподавления
может быть значительно усилен.
Если доступное пространство в продольном направлении ограничено, то одну форсунку можно подключить к
всасывающему патрубку, а другую — к нагнетательному патрубку воздуходувки, при этом больший конец
форсунки в каждом случае должен располагаться спереди, в направлении потока газов.
Однако, если форсунки расположены непосредственно рядом друг с другом, можно использовать способ их
последовательного соединения, показанный на рис. 4. Внешнее сопло 1a имеет форму кольцевого сопла,
охватывающего внутреннее сопло 1 и его отверстие 65 5. Между соплами 1 и 1a расположен кольцевой канал,
открытый в точке 6. В этом составном сопле происходит изменение направления потока, но поскольку это
происходит с очень малой скоростью, последующая потеря давления незначительна.
Канал может быть разделен на несколько отдельных каналов, как показано на рисунках 4, 5 и 5а. В данном
случае между двумя 7 соплами имеются перемычки 7, разделяющие канал на множество каналов 8 (рис. 5а).
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286716A
[]
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
Этот пункт показывает спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для публичного ознакомления
до принятия раздела 91 (3) (a) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА d - ^ Дата Конвенции (Бельгия): 10 марта 1927 г. 2 q gI = Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): февраль. 24, 1928, № 5831/28, Полный комплект не принят, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная проволочная чесальная полоска или полоска для чесания и расчесывания.
Мы, Теодон Коль, проживающий по адресу: 314, улица Стемнберт, Вервье, Бельгия, подданный короля
Бельгии, и Джозеф Фрейтер, проживающий по адресу: 2, улица Газометр, Вервье, Бельгия, подданный короля
Бельгии (частично являющийся правообладателем вышеупомянутого Теодона Коля), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является усовершенствованная проволочная чесальная лента или основа
для чесания и расчесывания, предназначенная для замены кожаной ленты или ленты, обычно используемой
для чесального цилиндра или подобного устройства.
Хорошо известно, что кожа имеет неравномерную текстуру, то есть состоит из участков, которые в одном
месте более твердые, чем в другом, и, следовательно, более эластичные, что приводит к склонности к
деформации при различных температурах. Это всегда создавало проблемы со всех сторон и приводило к
техническим трудностям и неровностям. Целью настоящего изобретения является устранение этих
недостатков путем использования проволочной чеканной ленты или основы, состоящей из подходящих тканей
и резины, причем толщина композитной ленты должна соответствовать потребностям работы.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 показан скругленный край до его установки на барабан или цилиндр
чесальной машины или другого оборудования.
На рисунке 2 показана галтель, установленная на барабане или цилиндре.
Филе 1, после прохождения через машину, в которую вставляются зубцы или иглы, прикрепляется к барабану
или цилиндру 2 в направлении его длины. Филе, подобное рисунку 1, которые достаточно однородны,
располагаются вплотную друг к другу таким образом, чтобы полностью покрыть всю периферию барабана или
цилиндра 2.
Таким образом, предлагается чесальный цилиндр, который, будучи обшитым или оснащенным описанным
способом, устраняет все недостатки, связанные с использованием кожи, и обеспечивает безупречное
качество работы.
Очевидно, что размеры барабана или подобного изделия, а также филе могут варьироваться по мере
необходимости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286717A
[]
В данном случае образцы были предоставлены в соответствии с разделом 2, подпунктом 5.
Законы о патентах и промышленных образцах, 1907–1928 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (0,армия): 10 марта 1927 г., 2869717 Применение. Дата (в Соединенном Королевстве): 1
марта 1928 года. № 6472/28.
Полное подтверждение:. 4 июня 1929 года.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства азокрасителей высокой стойкости.
Мы, I. G. FA1RBENINDUSTniE, AIKTiENG5,SELLSGtnArIT, акционерное общество, учрежденное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано.
Это можно подробно описать и подтвердить следующим утверждением:
1. Данное изобретение относится к производству азокрасителей.
В нашей патентной заявке № 198398 описано получение дизазокрасителей путем соединения
тетразосоединения (4,41-диаминодифенил-3,31-дикарбоновой кислоты), с одной стороны, с азокрасительным
компонентом, который содержит сульфоновую или карбоксильную группу, или две гидроксильные или две
аминогруппы, или одну гидроксильную и одну аминогруппу, или гидроксильную группу в сочетании с CII,2.
CO-группа ацетоуксусных анилидов или пиразолонов, а также, с другой стороны, с пиразолоном или
соединением ацетоуксусного анилида. Эти продукты окрашивают хлопок в оранжевые и красные оттенки,
которые после обработки солями металлов, например, солями меди или ванадия, превращаются в более
глубокие оранжево-коричневые или зеленые оттенки, устойчивые к свету и стирке.
В нашей патентной заявке № 198634 описано получение дизазокрасителей путем сочетания
тетразосоединения из 4,41-диаминодифенил-3,31дикарбоновой кислоты, с одной стороны, с
арил-2-нафтиламина, а с другой стороны, с компонентом азокрасителя, содержащим сульфоновую или
карбоксильную группу, или две гидроксильные или две аминогруппы, или одну гидроксильную и одну
аминогруппу, или гидроксильную группу в сочетании с CH,,. CO-группа ацетоацетиканилидов или
пиразолонов. Эти продукты окрашивают хлопок в оттенки от красного до синего 1,5, которые после обработки
металлическими солями, например, солями меди или ванадия, становятся более насыщенными и
устойчивыми к свету и стирке.
В соответствии с настоящим изобретением, очень ценные красители получают путем сочетания
тетразосоединения 4,41-диаминодифенил-3,31-дикарбоновой кислоты или ее производного с двумя
связующими компонентами, каждый из которых содержит одну или несколько групп, вызывающих
растворимость в воде, таких как, например, сульфо-, карбоксильные, гидроксильные, амино- или
кетометиленовые группы, причем по меньшей мере один из связующих компонентов представляет собой
Соседние файлы в папке патенты