Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5973
.pdf
материала, обладающего такой жесткостью, чтобы оказывать существенное сопротивление раздавливанию.
Эта емкость 7 имеет практически цилиндрические боковые стенки 8, открыта сверху и имеет нижнюю стенку 9,
образованную отверстиями 10, которые служат для того, чтобы сироп мог протекать через емкость и обтекать
содержащееся в ней запеченное яблоко, или чтобы весь сироп мог поступать в емкость с ее нижней стороны в
процессе упаковки яблок в банки. После того, как печеное яблоко помещено в емкость 7, несколько таких
емкостей с печеным содержимым размещаются внутри банки или другого подходящего контейнера,
предназначенного для герметичного закрытия. Контейнер 11 может иметь такую высоту и диаметр, чтобы
вместить один слой фруктов, как показано на рис. 1 и 2, или может иметь такой размер и форму, чтобы
вместить один ярус фруктов, как показано на рис. 3, или может иметь такую форму, чтобы вместить ряд
наложенных друг на друга слоев фруктов, как показано на рис.
4. В тех случаях, когда емкости 7, содержащие плоды, расположены ярусами, соседние емкости могут быть
отделены друг от друга с помощью перегородок 12, показанных на рисунке 50Fo, которые могут быть
выполнены из бумаги или другого подходящего волокнистого материала и снабжены отверстиями 13 для
пропускания через них сиропа.
-В тех случаях, когда фрукты должны быть упакованы в один ярус, как показано на рис. 3, емкости 7 Mighit 1 в
некоторых случаях могут быть освобождены, а соседние фрукты разделены перегородками 12, и где.
60Плоды упаковываются в наложенные друг на друга 60слои, как показано на рис. 4; перегородки 12 могут
быть такого размера, чтобы полностью занимать один слой контейнеров 7, или между каждым из наложенных
друг на друга контейнеров может быть расположена отдельная перегородка 12.
— Очевидно, что в некоторых случаях от использования перегородок 12 можно полностью отказаться,
особенно если нижняя стенка 9 контейнеров 1 будет достаточной для разделения расположенных друг над
другом фруктов в контейнерах. Контейнеры 11 и емкости 7 имеют такие относительные диаметры, что
боковые стенки контейнера 11 образуют вал по меньшей мере на часть боковых стенок емкостей 7,
расположенных рядом с ними, и, если емкости расположены слоями, они предпочтительно уложены
настолько плотно, что соседние емкости будут стремиться поддерживать друг друга.
После того, как емкости и содержащиеся в них плоды помещены в контейнер 11, в него заливают горячий
сироп, предпочтительно кипящий, чтобы заполнить пустоты между емкостями и вокруг плодов, чему
способствуют отверстия 10 в нижних стенках емкостей и отверстия 13 в перегородках 12. Контейнер,
заполненный сиропом (90), герметично закрывается крышкой (14), как это обычно делается при
консервировании. Затем герметично закрытый контейнер может быть подвергнут термической обработке для
стерилизации его содержимого, предпочтительно при температуре от 1450 градусов по Фаренгейту и выше в
течение примерно двадцати пяти минут, что может быть осуществлено в обычной пароварке или путем
запекания. Эта операция 100% стерилизации проводится таким образом, чтобы не привести к достаточному
приготовлению содержимого контейнера, которое могло бы вызвать разрушение запеченных яблок. После
охлаждения контейнеры будут готовы к дальнейшей обработке.
Чтобы яблоки оставались свежими во время выпечки, лучше всего выпекать фрукты только частично, чтобы
горячий сироп не превратил фрукты в соус. Горячий сироп и стерилизация завершат процесс приготовления
выпечки.
В некоторых случаях погружение запеченных изделий в сироп может быть исключено, например, при
вакуумной упаковке изделий, в этом случае окончательная термическая обработка может быть осуществлена
путем воздействия необходимой температуры на герметично закрытые контейнеры. Следует понимать, что,
хотя я здесь специально изложил свое изобретение в применении к упаковке запеченных яблок, оно также
включает упаковку других запеченных фруктов, таких как груши, и применимо к упаковке перца, помидоров и
подобных изделий сравнительно большого размера.
Из вышеизложенного видно, что этап 130 состоит в сборке нескольких предметов, каждый из которых
находится в отдельном контейнере, в общей емкости перед ее герметизацией.
3. Способ консервирования печеных яблок.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286703.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286703&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286703A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США). 9 марта 1927 года.
286,703 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 марта 1928 года. № 7383/28.
Полная спецификация принята: 28 июня 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области управления электроэнергией и электрооборудованием для этой цели.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-E1OUSTON COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированная по адресу: Crown House, Aldwych, London, W. C. 2? (Правообладатели Эрнста Фредерика
Вернера Александерсона, проживающего по адресу: Адамс Роуд, 8, Шенектади, округ Шенектади, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляют,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены
в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к управлению электрической мощностью, передаваемой между цепями
переменного и постоянного тока через пароэлектрическое устройство, такое как ртутный нагреватель,
снабженный сеткой 20 для управления током, передаваемым между его катодом и анодом, и имеет своей
главной целью создание усовершенствованного аппарата и метода, позволяющих легко контролировать
потенциал сетки таких устройств.
Известно, что ток, передаваемый между цепями постоянного и переменного тока через пароэлектрическое
устройство, может регулироваться путем изменения фазового соотношения между потенциалами алиода и
сетки устройства. Таким образом, ток через устройство не проходит, когда потенциалы сетки и анода
сдвинуты по фазе на 180 градусов. Однако, когда потенциалы сетки и анода находятся в фазе друг с другом,
ток передается через устройство в течение всего процесса.
весь положительный полупериод анодного напряжения. Между этими двумя пределами, curireeit «начинает
работу устройства в момент времени, который автоматически приближается к началу положительного
полупериода потенциала анода, когда потенциалы сетки и анода сближаются».
В соответствии с нашим изобретением, предлагается усовершенствованное устройство, способное
производить фазированные напряжения и изменять величины этих фазированных постоянных напряжений
относительно друг друга, для управления фазовым соотношением между потенциалами сетки и анода
устройства.
FPrioe 11-1 Наше изобретение станет лучше понятным из следующего описания, когда...
1
Рассмотрено в связи с прилагаемыми чертежами.
Обращаясь к чертежам, на фиг. 1 представлена схема подключения устройства, выполненного в соответствии
с нашим изобретением; а на фиг. 2 — векторная схема, иллюстрирующая работу устройства.
Данное устройство включает в себя клеммы переменного тока 1 и клеммы постоянного тока 2, которые
соединены между собой через трансформатор 3 и...
Пароэлектрическое устройство 4.
Устройство 4 снабжено анодами 5, которые соединены с противоположными концевыми клеммами обмотки B,
катодом 6, который расположен таким образом, чтобы быть соединенным через клеммы постоянного тока 2) и
нагрузку постоянного тока с клеммой, расположенной между концами обмотки 3, и сетками 7. Устройство для
управления потенциалом 75 сетки, 7 включает в себя обмотку 8, которая сконструирована для работы на той
же частоте, что и обмотка 3, снабжено концевыми клеммами, соединенными через реактор 9 и регулируемый
резистор 80 10, и снабжено промежуточной клеммой, соединенной через первичную цепь 11 трансформатора
12 с клеммой на стыке реактора 9 и резистора 10. Трансформатор 12 также включает в себя вторичную
обмотку 13, снабженную концевыми выводами, подключенными к сеткам 7, и промежуточным выводом,
подключенным к катоду 6. Для запуска и поддержания возбуждающей дуги внутри устройства 4 могут быть
предусмотрены любые подходящие средства.
Работа аппарата будет осуществляться следующим образом.
Пояснение приведено на рис. 2, где вектор 8 представляет напряжение обмотки 8, векторы 9 и 10
соответственно представляют падение напряжения на реакторе 9 и резисторе 10 при одной регулировке этого
резистора, векторы 9 и 10 соответственно представляют падение напряжения на реакторе 9 и резисторе 10
при другой регулировке резистора 10, векторы 9 и 10 соответственно представляют падение напряжения на
реакторе 9 и резисторе 10 при еще одной регулировке резистора; и векторы 111, 112 и 113 представляют
напряжения, приложенные к обмотке 11 при различных регулировках резистора.
Разумеется, следует понимать, что потенциалы анодов чередуются между положительными и
отрицательными значениями, и что ток проходит через каждый анод только в течение части или всего
полупериода, когда его потенциал положителен. Момент времени в каждом положительном полупериоде,
когда начинается протекание тока через левый анод, например, определяется фазовым соотношением
потенциалов этого анода и сетки, с которой он связан. Таким образом, для регулировки резистора 10,
напряжение 111 будет приложено к этой сетке, и ток начнет протекать через анод в сравнительно ранний
момент положительного полупериода напряжения, приложенного к этому аноду. Однако для дальнейшей
регулировки резистора 10 напряжение 112 будет подано на эту сетку, и ток начнет проходить через анод в
более поздний момент времени в положительной полуволне анодного напряжения. Станет очевидно, что
корректировка фазы потенциала сетки может быть достигнута также путем корректировки.
реактор 9 или путем регулировки как реактора 9, так и резистора 10.
Представленный здесь вариант осуществления изобретения выбран с целью четкого изложения
задействованных принципов. Однако очевидно, что изобретение может быть модифицировано для
соответствия различным условиям его использования, и поэтому мы стремимся охватить все модификации в
рамках истинного духа и объема изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286704.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286704&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286704A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США):! 10 вай'ч, 1927.
286,704 Дата подачи апелляции (в Соединенном Королевстве): 8 июня 1927 г., № 15291/27.
Завершено: 5 апреля 17928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование устройств для дозирования жидкостей. Мы, компания WAYNE, корпорация,
организованная и существующая в соответствии с законами штата Индиана, Соединенных Штатов Америки,
расположенная в Форт-Уэйне, округ Аллен, штат Индиана, Соединенные Штаты Америки. (Правообладатели
компании ABiEiRT FutANK TONKEL, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу:
1024, Rivermet Avenue, Fort Wayne, Côlnty of Allen, State of Indiana, United States of America), настоящим
заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для измерения и дозирования жидкости так называемого
прозрачного контейнера видимого типа, расположенного на возвышении и имеющего выходное отверстие,
управляемое клапаном и вертикально регулируемой трубкой, проходящей в контейнер снизу и
предназначенной для подъема и опускания внутри контейнера с помощью приводного вала.
В некоторых из этих видимых устройств вертикально регулируемая трубка расположена со стороны слива, то
есть она предназначена для возврата части жидкости из поднятой емкости в накопительный резервуар, а
оставшаяся часть в поднятой емкости подается потребителю; в других же устройствах вертикально
регулируемая трубка расположена со стороны подачи, то есть она предназначена для подачи жидкости из
поднятой емкости через выходное отверстие для подачи потребителю. Изобретение применимо к обоим
типам и любым их формам, независимо от того, управляются ли они вручную или с помощью электропривода,
и имеют вращающийся вал для подъема и опускания трубы на 40°.
В аппаратах указанного типа до настоящего времени предлагалось управлять посредством открытия рабочего
клапана с помощью тяги, соединенной со скользящим болтом.
4,5 который предназначен для соединения со скобами в стойке, соединенной с регулируемой трубкой, чтобы
удерживать стойку и регулируемую трубку неподвижно, пока сервировочный клапан остается открытым.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для обеспечения
точного дозирования подаваемой жидкости, и с этой целью изобретение представляет собой устройство для
дозирования жидкости типа 55, в котором предусмотрены средства, благодаря которым при открытии клапана
муфта, расположенная между приводимым в действие валом рабочим механизмом и вертикально
регулируемой трубкой, отключается, чтобы сделать указанную трубку неработоспособной до тех пор, пока
клапан снова не будет закрыт.
В качестве примера выбран конкретный вариант осуществления изобретения, применяемый к видимому
дозирующему устройству 65, имеющему вертикально регулируемую трубку на стороне перелива.
На рисунке 1 показан вид сбоку такого устройства, при этом верхняя часть корпуса и нижняя часть
выступающего контейнера и верхней части устройства показаны в разрезе, демонстрирующем ту часть
механизма, которая воплощает изобретение.
Верхняя часть заправочной трубки также отломана. Запорный клапан закрыт. На рис. 2, увеличенном
фрагменте, показан механизм переключения сцепления в корпусе в том положении, в котором он находится
при открытом сервоклапане.
Рис. 3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-.3 80 на рис. 2.
Рис. 4, деталь, представляет собой разрез по линии 4-4 на рис. 2, а рис. 5, деталь, представляет собой разрез
по линии 5-5 на рис. 2. 85 Обращаясь теперь к чертежам, А представляет собой корпус, в котором размещен
общий рабочий механизм, с подставкой А внизу и цилиндрическим стеклянным контейнером С вверху,
опирающимся на нижнюю головку С, которая, в свою очередь, установлена на корпусе А и закреплена на нем.
Крышка С' венчает контейнер С, и через отверстие С в нижней головке С бензин поступает в трубу В1, а
оттуда через клапан В95 В в служебный шланг Y, когда рычаг клапана Р1 поднят. Клапан закрыт в положении,
показанном на рисунке 1.
Рычаг клапана VI и рычаг выключения V2 вращательно закреплены на штоке клапана V3, так что при подъеме
рычага клапана V2 поднимается и рычаг выключения V2, который через шатун D вращает кулачок D,
шарнирно соединенный в точке D с тягой переключения передач Cl2, к другому концу L05, который закреплен
вилкой Dm, расположенной в периферийной канавке сцепления D14, вращательно закрепленного на валу E
шлицем E, причем сцепление J4 обычно удерживается в контакте с зубьями сцепления E2 шестерни 51
пружиной S.
Шестерня cl свободно вращается только на валу E, но, будучи закрепленной на нем вращательно с помощью
элементов сцепления d# e2, она поднимает или опускает рейку R, с которой она постоянно находится в
зацеплении.
К корпусу А крепится соответствующая опорная пластина F, на одном конце которой выполнен
цилиндрический выступ f, просверленный для образования подшипника вала E, а на другом конце —
подшипник вала ролика /1, который прижимается к задней части рейки Rh, удерживая ее в постоянном
зацеплении с зубчатой передачей cl.
Подшипниковый блок 20A G крепится зажимом 10g и болтами clg', g' к заправочной трубе B, которая проходит
вверх в видимый контейнер, и tlhroiu? к которому доставляется жидкость, подлежащая дозированию. В
подшипниковом блоке G просверлены отверстия для формирования подшипников для валов cI2 и E,
описанных ранее, и кулачок D опирается на конец этого подшипникового блока при повороте в положение,
показанное на рис.
2.
Трубопровод, по которому жидкость сливается из поднятого контейнера C обратно в резервуар для хранения
(не показан), состоит из верхней части M, соединительной части M11 и нижней части M2.
Вертикально регулируемая трубка N, открытая с обоих концов, предназначена для подъема и опускания, при
этом верхний конец всегда остается в поднятом контейнере C, а нижний конец всегда остается в верхней
части M [ дренажного трубопровода]. Вертикальное перемещение трубки N осуществляется с помощью
стержня n, верхний конец которого закреплен к нижнему концу трубки N, а нижний конец стержня n закреплен
4,5 на крестовине HI, направляемой стержнем hi, который проходит через направляющие выступы r,
закрепленные на рейке R. Стержень n проходит через любой подходящий сальник (не показан в нижней части
соединительной детали M'). Эта рейка закреплена своим нижним концом к поперечной балке 50 HI таким
образом, что при вращении кривошипа e3, когда элементы сцепления c2 (11 находятся в зацеплении, она
поднимет рейку R, поперечную балку Hl, стержень ii и ttuhe N.
Когда элементы сцепления разомкнуты, вращение коленчатого вала на 55 градусов не поднимает и не
опускает трубку 2N или рейку R. Элементы сцепления всегда разомкнуты, когда сервоклапан V открыт, то есть
когда рычаг сервоклапана ic1 находится в поднятом положении. 60 Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что мы...
Заявленное значение: -65 1. Устройство для дозирования жидкости, описанное в данной работе,
предусматривает средства, благодаря которым при открытии клапана муфта, расположенная между
приводным валом механизмом и вертикально регулируемой трубкой, отключается, чтобы сделать указанную
трубку неработоспособной до тех пор, пока клапан не будет закрыт.
2. Аппарат для распыления жидкости, например
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286705.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286705&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286705A
[]
? -"'
'А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 10 марта 1927 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 19.09.1927. Нет'. 19A'93/27, Завершено. окт. 18, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшайте! ножницы для стрижки овец с электроприводом и тому подобное.
Мы, компания CHICAGO FLEXIBLE SHATT COMPANY, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Иллинойс, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 5600, West Roosevelt Road, Чикаго, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Ht-npy EocouiuEix, гражданина Соединенных
Штатов Америки, чей частный адрес: 2411, Clifton Park Avenue, Чикаго, и чей деловой адрес: 5600, Roosevelt
Road, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о подлинности данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям механических ножниц для стрижки овец и подобных
им устройств и имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции механических ножниц для
стрижки овец с ручным захватом и подобного инструмента, защищающего руку оператора от движений
подшипника вала привода, который обычно шарнирно соединен с корпусом, удерживаемым рукой.
В соответствии с одной из особенностей настоящего изобретения, механизированные ножницы для стрижки
овец или аналогичные устройства, имеющие механизм привода режущего инструмента, заключенный в корпус
с ручным захватом, в котором вращательно установлен втулочный элемент вокруг входного вала,
функционально соединенного с механизмом привода режущего инструмента, и с внешним силовым валом,
установленным в подшипниковом элементе, шарнирно закрепленном на указанном втулочном элементе,
который несет гибкую оболочку или защитный кожух, закрывающий или частично закрывающий шарнирное
соединение между приводным валом ножниц и внешним силовым валом, имеют передний конец указанной
оболочки, закрытой наконечником, жестко установленным на корпусе.
Вышеизложенные и другие особенности будут описаны далее, а предпочтительные преимущества данного
изобретения будут рассмотрены со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых...
На рисунке 1 представлен вид сверху на овцерезные ножницы, воплощающие данное изобретение; передняя
и задняя части отсечены для уменьшения изображения.
Рисунок 2 представляет собой раздел по линии 2-2 на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой детальный фрагмент, соответствующий части рисунка 2, демонстрирующий
незначительную модификацию.
На рисунке 4 представлен перспективный вид металлического клеммного соединения для крепления
оболочки, которая защищает шарнирное соединение и шестерни на нем. 6 На рисунке 5 представлен
детальный боковой вид передней торцевой части оболочки с установленным на ней металлическим
клеммным соединением.
На рисунке 6 представлен вид спереди оболочки с установленным концевым креплением, при этом части,
заключенные внутри оболочки, не показаны на рисунке.
На чертежах корпус, представляющий собой часть инструмента, удерживаемую рукой, обозначен буквой А. B
70 — это втулка, вращательно установленная на подшипнике скольжения F для входного вала, приводящего в
действие резец; а. Подшипник F закреплен в корпусе A. C — это подшипник скольжения для внешнего
силового вала 7,5, e, причем указанный подшипник скольжения C шарнирно соединен со втулкой B в
соответствии с общепринятой конструкцией. 20-20 a — это соединительные конические подшипники на валах
a и c соответственно, на линии 80 которых ось шарнирного соединения, фактически выходящая между
элементами подшипника скольжения F и C, расположена в соответствии с общепринятой конструкцией. ID
представляет собой прочную оболочку, которая 8h крепится своим передним концом к втулке B и выступает
наружу, частично охватывая и фиксируя шарнирное соединение и соединения валов.
Для крепления оболочки к элементу гильзы I3, оболочка имеет размеры на своем переднем конце,
позволяющие ей опускаться примерно на значительное расстояние от указанного элемента гильзы до задней
середины контейнера, из которой выступает указанный элемент гильзы I3. Этот элемент втулки обязательно
расширяется к своему заднему концу настолько, чтобы определить фактическое зацепление между двумя
валами F и C с его осью, как показано выше, на делительной линии зацепления шестерен OG на двух валах и
C, и это расширение начинается с сужения элемента втулки от точки, расположенной несколько дальше от
задней части корпуса, как показано на рисунке 21; и преимущество заключается в 10.
Цена SS! g 286,705 i 1 J 286,705 взято из этого расширения для крепления переднего конца оболочки к
указанному элементу втулки; для этой цели предусмотрено кольцо из листового металла 25, размеры
которого позволяют охватывать концевую часть оболочки, когда последняя обернута вокруг элемента втулки в
конической части 21, причем это кольцо имеет соответствующую коническую форму и слегка фланцевое
соединение внутри на своем меньшем конце для защиты переднего конца оболочки и имеет на
противоположном конце выступы 27', 27 и 28, которые входят в зацепление с оболочкой, причем выступ 28
зажат с его внутренней стороны, как показано на 28a. Как станет ясно, такая конструкция обеспечивает
достаточно жесткие размеры меньшего конца оболочки для установки на коническое расширение 21. Для
надежной фиксации оболочки на втулочном элементе в указанном месте расширения, указанный втулочный
элемент имеет резьбу, как показано на рисунке 29, на небольшом участке непосредственно перед конической
частью 21, и предусмотрена гайка 29а, навинченная на втулочный элемент B в указанной резьбовой части,
которая может быть плотно прижата к переднему концу кольца 25, тем самым прижимая оболочку D к ее
переднему концу конической части на коническом выступе втулочного элемента B. Следует отметить, что рука
оператора, держащего оболочку, подвергается вращательному движению части втулочного элемента B и
оболочки D, поддерживаемой на указанном втулочном элементе для защиты шарнирного соединения и
зубчатой передачи.
Постоянное жужжание на руке или запястье оператора очень раздражает.
иногда вызывая болезненность в руке, 4, и постоянно мешая точному обращению с инструментом при резке,
поэтому желательно предусмотреть средства защиты руки от контакта с этими движущимися частями 4,5. До
настоящего времени единственным средством, используемым для облегчения его неудобств и раздражения,
был воротник или наконечник, установленный на элементе гильзы B и надетый на передний закрепленный
конец ножен, чтобы заменить неровную поверхность ножен и их креплений гладкой поверхностью. Однако
такая конструкция не устраняет недостаток, заключающийся в том, что рука оператора находится напротив
движущихся частей. В данной конструкции предусмотрена втулка E, жестко закрепленная на корпусе A на его
заднем конце и выступающая назад с расширением, чтобы выступать за конический выступ втулки B и
охватывать передний конец оболочки и ее секций на указанной расширенной части втулки B. В форме,
показанной на Рисунке 3, эта втулка имеет свою переднюю цилиндрическую часть e, размеры которой
рассчитаны на установку снаружи заднего конца корпуса, который имеет наружный паз для образования
посадочного места для цилиндрического переднего наконечника втулки, который постоянно закреплен с
помощью распорок или установлен с помощью привода на указанной уменьшенной части корпуса.
В варианте, показанном на рисунке 2, задний конец корпуса имеет внутреннюю пазовую конструкцию, а
цилиндрическая передняя часть наконечника имеет соответствующие размеры для установки в указанный
паз, где он постоянно закреплен с помощью распорок или ввинчивается в свое посадочное место.
Благодаря такой конструкции рука оператора полностью защищена от контакта 80 с вращающимися частями,
которые удерживаются шарнирным подшипником скольжения F.
Данная конструкция обеспечивает очень существенное преимущество, заключающееся в укорочении корпуса
на 1/2–3/4 дюйма, поскольку в отсутствие защиты от контакта с задними движущимися частями ранее
приходилось удлинять рукоятку.
достаточно большой, чтобы рука оператора могла свободно перемещаться, не выступая опасно за
движущиеся части. Когда корпус снабжен неподвижной втулкой, расширяющейся, как показано на рисунке,
для охвата задних частей, эта втулка может быть удлинена на расстояние, достаточное для размещения и
защиты самой большой рукой от указанных движущихся частей, и такое удлинение, включающее лишь
перекрытие частей, от которых она защищает, не влечет за собой какого-либо удлинения самого корпуса или
какого-либо удлинения инструмента в целом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286706.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286706&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286706A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. 11 марта 1927 года. 286,706 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 9, 7927, № 23,7811/2? «Полностью принято: дюна 74, 1928».
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в самопроизвольных захватах.
Мы, REICHMANN & CO., GT.M.BmU., компания, организованная и существующая в соответствии с
законодательством Германии, по адресу: Антониен-11штрассе, 45, Дуйсбург, Германия, настоящим
постановляем:
описать природу данного изобретения и способ его осуществления, подробно описав его:
и установлено в следующем заявлении: -c io Настоящее изобретение относится к конкретной конструкции
самодействующего грейфера, предназначенного для удержания гранулированных материалов, таких как
железный лом и руда. Уже известны самодействующие грейферы¹, аналогичные описанному в данной работе,
в которых вместо закрытых ковшей на нижнем несущем блоке используются радиально расположенные
грейферные рычаги, которые открываются или закрываются жесткими соединительными элементами,
шарнирно закрепленными на верхнем шкиве, когда два блока относительно смещены. При подъеме
материала рычаги сближаются, образуя колокол, а при его выгрузке расходятся во все стороны, так что
застрявшие внутри куски неизбежно выпадают.
Известные самозахватывающие захваты непригодны для использования, поскольку обладают недостаточной
силой закрытия, а при закрытии захватные рычаги поднимаются над материалом, не обеспечивая его
достаточного захвата.
Согласно изобретению, эти недостатки могут быть преодолены путем подбора соответствующих пропорций
отдельных частей механизма. Пример осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже.
На рисунке 1 показан вид сбоку, на котором изображены только захватные рычаги в одной плоскости.
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии I-II рисунка 1.
Например, восемь рычагов 45а изогнутой формы в радиальном направлении шарнирно соединены с нижним
блоком шкива b) в точке 3. Они поддерживаются стержнями c, соединенными с ними в точке 1 и шарнирно
закрепленными на верхнем блоке шкива d в точке 2. Соединения 1 согласно изобретению расположены на
самой внешней окружности захватных рычагов a таким образом, что каждый стержень c в открытом
положении захвата практически независим от криволинейной траектории, описываемой его шарниром 1, во
время закрытия захвата. 55a Таким образом, вращающий момент, вызывающий потери, не уменьшается
никаким противодействующим моментом из-за сил реакции, и стержни c также сохраняют свое выгодное
наклонное направление как в открытом, так и в закрытом положениях захвата. В открытом положении концы
рычагов плотно прилегают друг к другу, образуя купол, внутри которого находится загруженный материал.
Часть каждого плеча Праб между суставом 1 и 65? Точка e имеет форму плоской кривой, в то время как
шарнир 1, шарнир 3 и точка e выгодно расположены, как показано на рисунке; таким образом обеспечивается,
что рычаги при закрытии входят в материал почти горизонтально даже в начале своего движения.
Автоматическое извлечение грейфера из материала без достаточного заполнения невозможно, поскольку
наряду с вертикальными реакциями возникают также горизонтальные силы достаточной величины, чтобы
обеспечить надлежащее закрытие. При открытии грейфера его концы перемещаются наружу во всех
направлениях по кругу, обеспечивая беспрепятственное опорожнение и, кроме того, удерживая все
застрявшие части свободными. Перемещение захватных рычагов осуществляется обычным способом путем
подъема и опускания двух блоков шкивов b и cl. 85 Из руды или мелкого металлолома отдельные рычаги
можно сделать настолько широкими и, при необходимости, настолько плотно прилегающими, что из колокола
выпадает как можно меньше материала. Благодаря отсутствию закрытых ковшей и наличию только
заостренных рычагов, рычаги легче проникают в материал. При работе с длинным ломом металла
противоположные рычаги можно просто снять, так что материал будет захватываться только сбоку. 95 В свете
вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286707.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286707&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286707A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ. Дата Конвенции (Германия): 10 марта 1927 г.
286,707 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): октябрь. 28, 1927. № 28762/27.
Завершено. 21 июня 1928 года.
_ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств управления дизельными двигателями внутреннего сгорания и
связанные с ними усовершенствования.
Я, Хуго Юнкерс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кайзерплац, 21, Дессау, Анхальт, Германия,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам управления дизельными двигателями внутреннего сгорания, в
которых топливо принудительно впрыскивается в рабочий цилиндр.
Соседние файлы в папке патенты