Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5968
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286607A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Lion vpntinn Далей (Франция):. 5 марта. 1927.
286,60.7 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 6 марта 1928 года. NYo. 67981/28.
Полностью принято: 10 дан, 1929 г.
-.. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для определения направления распространения тока, особенно применимое для коммутации в
телефонных установках.
Мы, ШАРЛИ ЖОЗЕФ АЛЕКСАНДР ЛАНЖ, проживающий по адресу: улица Данжо, 8, Париж, 16, и ЛОН ЖАН
ЭННЕСТ ФОРЕСТ, проживающий по адресу: улица Данкур, 11, Малакофф (Сена), оба французские граждане,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Использование телефонных ретрансляторов или усилителей в двухпроводных цепях, как правило, требует
балансировки сигнала и, следовательно, идеально настроенных цепей. Кроме того, даже в этих условиях
невозможно добиться очень высокого усиления. В результате этих соображений усиление телефонных токов
в двухпроводной цепи в неисправном состоянии практически невозможно.
Безусловно, использовались четырехпроводные линии, но они, естественно, дороги; наконец, когда
ретрансляторы размещаются в конце линии, например, на абонентской станции, часть тока микрофона
проходит через приемник, и этот усиленный ток обычно вызывает свист, что делает любой разговор
невозможным.
По всем этим причинам было бы целесообразно оснастить линии специальными переключателями, которые в
зависимости от того, где вырабатываются телефонные токи, будут занимать два положения и, следовательно,
отключать ретранслятор, включать его в цепь или устанавливать необходимые соединения таким образом,
чтобы на станции ретрансляции один усилитель работал либо в одном, либо в другом направлении.
Предшествующий уровень техники представлен патентом № 207852 (Western Electric Co.).
На прилагаемом рис. 1 схематически показаны операции переключения, которые может осуществлять
идеальное реле такого типа.
Для простоты показана однопроводная линия с заземлением; переключатели 1, 2, 3, 4 будут прислонены к
верхним контактам, когда говорит станция 5, и к нижним контактам, когда говорит станция 6. Таким образом,
видно, что когда станция 5 говорит, линия будет подключена к микрофону 7 этой станции и к приемнику 8
станции 6. Репитер 9, усиливающий сигнал в направлении E-S, будет иметь вход E, подключенный к станции
6, и выход S, подключенный к станции 6. Противоположный эффект достигается, если переключатели
находятся на нижних контактах; в этом случае говорить сможет станция 6.
Трудность в работе таких переключателей 60t заключается в том, что в одной точке линии невозможно
электрически определить, какая именно станция передает переменный ток, передающий звуки; целью
настоящего изобретения является устройство, позволяющее определить направление передачи и
использовать это различие при работе с любым необходимым оборудованием; это устройство 170
представляет собой сеть, включающую в себя нормально сбалансированную ламповую схему, связанную с
линией и позволяющую использовать разницу напряжений на клеммах этой сети. Этот процесс может быть
применен к любым токам, а не только к телефонным токам.
Приведенное ниже описание и прилагаемые чертежи демонстрируют, например, 80 различных способов
осуществления изобретения.
Рис. 1 представляет собой теоретический план, как уже было сказано выше.
На фиг. 2 показано устройство для дискриминации дифференциального напряжения, разработанное в
соответствии с изобретением.
На рис. 3 схематически показано, как данная конструкция может воздействовать на переключающий
механизм. 90 На рис. 4 показан вариант этой схемы с использованием реле медленного действия.
На фиг. 5 показан план станции, оснащенной выходным усилителем в соответствии с изобретением. 95 На
рис. 6 схематически показана схема, в которой реле приводятся в действие импульсами тока, на рис. 7
показан вариант описанной выше схемы.
На рис. 2 показано, как можно определить направление распространения телефонного тока.
286, 601r — это искусственная линия, вставленная в реальные линии 11 и 111 и имеющая практически такое
же характеристическое сопротивление для предотвращения отражений.
По обе стороны этой искусственной линии 10 трансформаторов 121 и 123 имеют первичную ветвь,
подключенную параллельно к реальной линии; если телефонный ток распространяется слева направо, то
есть, если, например, станция, расположенная слева от 11, разговаривает со станцией, подключенной к 11,
переменная разность потенциалов, которая будет питать трансформатор 12, будет сильнее, чем та, которая
будет питать трансформатор 13; для демонстрации этой разницы используется дифференциальная схема
дискриминации напряжения, например, показанная на рисунке и которая будет описана далее.
Вторичные обмотки трансформаторов 12 и 13 подключены к сетевым цепям двух триодов 14 и 15, которые
установлены в качестве детекторов обычным способом; анодные цепи этих ламп, которые могут питаться от
одной и той же батареи, содержат одинаковые сопротивления 16 и 17.
Принцип работы данного устройства следующий: когда телефонный ток не проходит, цепи ламп 14 и 15
регулируются таким образом, чтобы обеспечить выравнивание токов на анодах; падение потенциала в
резисторах 16 и 17 совпадает, и нет разности потенциалов между клеммами 18 и 15. Когда телефонный ток
распространяется по линии, как указано выше, то есть слева направо, напряжение, действующее на
трансформатор 12, будет выше, чем напряжение 40°, действующее на напряжение 1,3, и, следовательно, ток,
регистрируемый лампой 14, будет больше, чем ток, регистрируемый лампой 15. Таким образом, известно, что
при показанной конфигурации, то есть при наличии конденсатора, включенного параллельно в цепь сети,
когда в этой цепи сети проходит переменный ток, среднее значение анодного тока уменьшается, средний
анодный ток лампы 14 уменьшится больше, чем у лампы 15, падение потенциала будет слабее в резисторе
16, чем в резисторе 17, и, следовательно, между клеммами 18 и 19 возникнет разность потенциалов.
Очевидно, что если телефонный ток будет распространяться в обратном направлении, то между этими
клеммами с противоположным направлением возникнет разность потенциалов.
Эта разность потенциалов будет использоваться либо напрямую, либо с помощью усилителей, состоящих из
одного или нескольких каскадов, для управления переключателями, осуществляющими необходимые
операции для переключения станций или ретрансляторов.
Переключение может осуществляться различными способами, например, с помощью очень чувствительного
реле типа Бодо, которое, в свою очередь, управляет другими реле; эта схема показана на рисунке 3,
демонстрирующем ее применение к ретранслятору, расположенному в линию, например, к линиям
ретранслятора на рисунке 1. Реле Бодо 20 подключается напрямую или через усилитель 21 к клеммам 18, 715
и 19, и его якорь, который обычно опирается на опорный штифт, перемещается на рабочий штифт 22 при
включении реле; в этом последнем положении ток от локальной батареи 80 будет приводить в действие реле
23, обычно используемое в телефонии, например.
Это приведет к перемещению двух пружинных контактов 24 и 2,5, подключенных к входу ретранслятора 9.
Видно, что эти пружины 85 обеспечивают связь входа ретранслятора с линией 1, когда реле не сработало, и, с
другой стороны, с линией 111, когда это реле работает. Аналогичная схема, которая, кроме того, может
управляться тем же реле Бодо 20 и той же локальной батареей, установит соответствующую связь между
двумя сторонами 11 и 111 линии и выходными клеммами 95 ретранслятора; все операции переключения,
кроме того, могут выполняться одним реле, например, 2.3, имеющим четыре контактные пластины.
Схема, представленная на рис. 3, также имеет один недостаток: реле фактически не может быть
отрегулировано таким образом, чтобы возвращаться в исходное положение, как только разность потенциалов
между клеммами 18 и 19 прекратится; таким образом, поскольку телефонные токи 1005 имеют переменную
интенсивность, ток, приводящий в действие реле, также будет иметь переменную интенсивность, так что это
реле Бодо, которое должно быть очень чувствительным, может начать вибрировать, и разговор 110 рискует
быть прерван. Чтобы избежать этого недостатка, используются устройства замедления, например, схема
которых показана на рис. 4.
Между реле Баундота 20 и реле 23, которое обеспечивает переключение, как показано на рис. 3, находится
реле 26, имеющее две обмотки. Одна из этих обмоток 27 притягивает якорь 28 и размыкает контакт в точке 29,
когда через нее проходит ток 120, другая обмотка 30 замкнута на переменном сопротивлении и служит только
для задержки срабатывания реле 26.
Когда реле 20 находится на упорном штырьке 125 30, реле 26 загорается, и контакт 29 размыкается; когда
реле 20 переходит на рабочий штырек 22, реле 26 перестает быть заряженным, и якорь 28 замыкает контакт
299, после чего батарея может зажечь реле 23, которое запускает процесс переключения. Если реле 20
начинает вибрировать и на очень короткое время упирается в штырек 301, реле 26 из-за обмотки задержки 30
не успевает разомкнуть контакт 29, и, следовательно, процесс переключения не изменяется.
На рис. 5 в качестве примера показано, как две описанные выше схемы могут быть установлены на
абонентской станции с выходным усилением: абонентская станция 5 подключена к искусственной линии 10,
на двух концах которой расположены трансформаторы 12 и 1,3, позволяющие активировать
дифференциальное устройство 31, например, показанное на рис. 2; это устройство активирует реле задержки
32, например, описанные на рис. 4, а последние, в свою очередь, активируют реле 2,3.
Когда абонент в позиции 5 говорит в свой микрофон, он, как уже объяснялось, активирует электромагнит реле
2,3, которое подключает к линии усилитель 9; когда абонент прекращает говорить, чтобы услышать ответ
собеседника, реле 2,3 возвращается в исходное положение, и ретранслятор 9 отключается от цепи.
Аналогичная схема может использоваться для всех типов телефонных усилителей. Телефонные токи
относительно слабые, и может возникнуть опасение, особенно при длинных линиях, по поводу нестабильной
работы реле, управляемых этими токами. В этом случае различные реле могут управляться с помощью
специального вспомогательного тока, и в частности, с помощью прерывистого электрического тока, например,
тока очень короткой продолжительности, подобного тем, которые образуются при разрядах конденсаторов
или индукции. Чтобы не возникало трудностей в телефонных разговорах, для этого тока может быть создана
своего рода фантомная схема с использованием двух параллельно соединенных проводов и заземления.
На рис. 6 в качестве примера схематически показано устройство такого типа.
В данном устройстве реле 20 является несмещенным, то есть, когда через его обмотку не проходит ток, оно
может оставаться либо на правом, либо на левом контакте, в отличие от реле, описанных в предыдущих
схемах, которые при отсутствии тока автоматически возвращаются в исходное положение.
Данное реле 220 состоит из двух обмоток.
Когда абонент на станции 5 начинает говорить, под действием, которое уже было объяснено, искусственной
линии 10 и устройства дифференциальной дискриминации напряжения 31, реле 20 срабатывает и переходит
в рабочее положение 22, при этом оно будет...
1)
Приведите в действие этот разъем 33, который отключит искусственную линию от цепи, в результате чего эта
линия станет неработоспособной (T6).
2)
Определите путем индукции импульсный ток во вторичной обмотке трансформатора 34; этот ток активирует
реле 35, которое, будучи смещенным, немедленно вернется в исходное положение. Таким образом, реле на
очень короткое время отключит цепь от заземления 36, батареи 37, середины трансформатора 38, двух
параллельно соединенных силовых проводов, а также от точки подключения трансформатора 39, реле 40 и
заземления 41.
Под действием этого импульсного тока реле 40 срабатывает и, следовательно, активирует коммутационные
реле 42 и 43, что приводит к желаемой операции переключения, так что вход повторителя 9 может быть
подключен к вторичной обмотке трансформатора 39, а выход — к трансформатору 44; ток 90 делится на две
части: одна часть идет к земле 41 через неимпульсное реле 40, которое он активирует, другая часть идет к
средней точке трансформатора 44 и продолжает свой путь вдоль линии.
9 Если теперь сторона, с которой разговаривает абонент 5 (не показан на рисунке), начнет говорить, она
аналогичным образом пошлет импульс тока, который вызовет колебание якоря реле 40 в противоположном
направлении, что отключит ток от разъединителей 42 и 43 и изменит местами соединения на ретрансляторе,
вход которого подключен к трансформатору 44, а выход — к трансформатору 39; при достижении положения 5
импульс тока вызовет колебание якоря реле 20; разъединитель или автоматический выключатель 33
перестанет быть под напряжением, искусственная линия 10 будет возвращена в цепь, и все участники будут
готовы к работе заново, как было сказано, как только абонент в положении 5 снова начнет говорить.
Можно рассмотреть и другие варианты передачи импульсного тока; на рисунке 7 показана модификация,
которую можно внести в схему, показанную на рисунке 6; реле 20 будет активировать автоматический
выключатель 33 и подавать ток непосредственно в середину транслятора 38, но этот ток будет почти
немедленно отключен реле замедления 45.
Также для импульса тока в 125 В можно было бы использовать зарядку или разрядку конденсатора. Одним из
преимуществ импульсных устройств является возможность регулирования различных используемых
элементов, таких как преобразователи линий, ретрансляторы, реле и т. д. Таким образом, распространение
телефонного тока может быть медленнее, чем распространение вспомогательного тока; в этом случае
коммутационные элементы будут срабатывать до прихода фронта волны микрофонного тока, и последний
всегда будет находить свободный путь, поэтому не будет опасений, что первые произнесенные слоги будут
искажены или заглушены.
Если полученный импульс был достаточно сильным, это может позволить управлять несколькими
телефонными ретрансляторами. Когда сигнал слишком ослабевает из-за пройденного расстояния, он, в свою
очередь, может быть усилен, чтобы привести в действие ретрансляторы, следующие по линии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286608A
[]
- -- ' z:- -',U Ia a
[Второе издание.] ] ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 3 марта 1927 года.
286,608 Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве): 5 марта 1928 года. № 6816/28.
Приём работ завершен: сентябрь. 27, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственных шелковых нитей.
Мы, ACETA, G.x. Компания B.I1l., расположенная в Берлине-Лихтенберге, Германия, являющаяся
юридическим лицом, организованным и действующим в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
При производстве искусственного шелка методом сухого прядения процесс обычно устроен таким образом,
что несколько нитей, выходящих из сопел, направляются вниз против потока теплого воздуха, который
поступает в прядильные камеры в их нижней части и выходит в верхней части, насыщенный парами
растворителя.
Использование противотока в сухих нитях способствует постепенному контролируемому затвердеванию нити,
что имеет первостепенное значение для ее свойств. На практике всасывание воздуха вверх имеет тот
существенный недостаток, что в прядильной камере могут возникать нерегулярные воздушные потоки, что
негативно сказывается на процессе прядения.
Эту трудность можно преодолеть, используя сравнительно вместительные ячейки, но остается проблема,
заключающаяся в том, что в наиболее чувствительном месте, а именно в месте отбора воздуха вблизи сопла,
возникают довольно сильные воздушные потоки, которые легко вызывают возмущения в сопле, слипание
отдельных нитей друг с другом и образование дефектов в изделии.
Эти недостатки становятся еще более очевидными, когда перегородки, образующие отдельные камеры,
перфорированы с целью выравнивания вредных различий температуры и содержания паров растворителя
внутри отдельных ячеек группы, составляющей камеру.
Согласно настоящему изобретению, процесс прядения может быть значительно улучшен путем разделения
каждой из прядильных ячеек сужением на соответствующем уровне внутри ячейки, так что образуются две
ячейки, обе из которых управляемым образом и независимо друг от друга соединены с всасывающей трубой в
верхнем конце, при этом движение воздуха регулируется таким образом, чтобы большая часть нагретого
воздуха, подаваемого снизу и содержащего больше или меньше паров растворителя, если используется
известная циркуляция, отводилась из ячейки 55.
нижняя ячейка, так что сравнительно небольшой объем воздуха, насыщенного парами растворителя,
проходит через верхнюю ячейку.
Разделение прядильных ячеек может быть выгодно осуществлено с помощью подвижных заслонок (60),
расположенных таким образом, чтобы образовать своего рода воронку, что позволяет расширить проход для
нити во время прядения, не повреждая нить.
Изобретение обеспечивает лишь крайне незначительное и очень равномерное движение воздуха в верхней
части прядильной ячейки, а также позволяет сообщать друг с другом несколько прядильных ячеек с целью
выравнивания разницы температур и содержания паров растворителя без каких-либо препятствий. Не имеет
значения, сообщаются ли обе части разделенной клетки с соседними клетками или только верхняя часть;
именно в последней физические условия имеют первостепенное значение для свойств готового волокна.
Особое преимущество такого режима работы заключается в том, что даже при открытии 80 верхних и нижних
дверей прядильной камеры ни процесс прядения в рассматриваемых ячейках, ни использование
перфорированных стенок соседних ячеек существенно не затрагиваются. 85 Особенно когда нижние ячейки
разделены друг от друга неперфорированными стенками; это преимущество отсутствует в известной
конфигурации.
Наконец, разделение ячеек 90 позволяет независимо друг от друга изменять нагрев в двух частях, что важно,
когда на одной и той же машине необходимо производить шелк разной титры, в этом случае необходимо
работать с ячейкой 95 в аналогичных условиях, но с разным количеством воздуха.
Оставляя теперь подробно описанным и.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286609.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286610A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Кеймани): 5 марта 7927 года. 8 9 16 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 5 марта 1928 года. № 6825/28.
Полное подтверждение:. Сентябрь. 6, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в железобетонных стенах с металлическим каркасом.
Я, Альфред Фрнки, гражданин Германии, 27 лет. Компания A, расположенная по адресу: Лайнсбургштрассе,
Штутгарт, Германия, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к железобетонным стенам с металлическим каркасом для зданий, сооружений
и тому подобного и предлагает усовершенствованную конструкцию, в которой стойки каркаса, состоящие из
пар металлических стоек с соединением «ласточкин хвост», расположенных таким образом, что их
направляющие направлены наружу, жестко соединены между собой горизонтальными балками,
направляющими или подобными элементами, проходящими вдоль стены. Предпочтительно эти балки или
направляющие крепятся между вертикальными стойками каждой опоры и соединяются с ними напрямую.
Вертикальные стойки служат для непосредственного крепления опалубки, необходимой для заливки бетона, а
также любых строительных лесов, которые могут потребоваться, при условии, что крепежные болты входят в
пазы элементов типа «ласточкин хвост». Бетонная засыпка заполняет пространство между вертикальными
стойками каждого столба и обволакивает горизонтальные балки, направляющие и тому подобное, образуя
таким образом единую массу по всей стене, в то время как элементы каркаса остаются внутри и образуют
армирование бетона. После снятия опалубки на одну или несколько сторон стены может быть нанесено
защитное покрытие, которое будет непосредственно входить в пазы вертикальных элементов.
При строительстве бетонных стен ранее предлагалось через определенные интервалы возводить на
фундаменте металлические стойки, соединенные парами стержнями, проходящими через толщину стены,
причем стойки имеют направленные наружу подрезные каналы, в которые могут вставляться шпонки или
болты, удерживающие опалубочные доски на месте во время заливки бетона для стены. Подобную
конструкцию не следует путать с настоящим изобретением, в котором стойки, каждая из которых состоит из
пары вертикальных стоек с соединением типа «ласточкин хвост», соединены горизонтальными балками,
направляющими или подобными элементами, проходящими по всей длине стены.
На прилагаемом чертеже в качестве 55 примеров показаны два варианта исполнения конструкции согласно
настоящему изобретению.
На рисунках 1 и 2 представлены два вертикальных проекции каркаса.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез участка 6 стены, а рис. 4 — поперечный разрез в увеличенном
масштабе, показывающий положение одной из двойных растяжек.
Опоры состоят из двойных металлических стоек или распорок поперечного сечения в форме ласточкин хвост,
которые устанавливаются таким образом, чтобы их основные балки находились на любом желаемом
расстоянии друг от друга. Они расположены таким образом, что их каналы открываются наружу, и, таким
образом, снаружи видны только фактические кромки фланцев 70 профиля из чугуна, что значительно
повышает огнестойкость стены. Двойные распорки a проходят от нижнего подоконника до основного карниза
или лепнины, и между основными распорками b двойных распорок a вставляются балки или перемычки c,
запорные направляющие, подоконники и тому подобное, которые проходят горизонтально по всей длине
стены и в сочетании с U-образными или 80-дюймовыми швеллерами ci или подобными элементами
соединяют указанные распорки между собой. Балки c могут поддерживать стропила крыши или пола k, как
показано на рис. 1 и 2.
Стеновые панели, расположенные между двойными распорками a и горизонтальными направляющими c, как
показано на фиг. 3 и 4, заполнены бетоном или подобным материалом заподлицо с внешними краями
двойных распорок a, в результате чего направляющие c закрыты и изолированы со всех сторон, а
вертикальные распорки a — с трех сторон заполняющим материалом.
Заполнитель e способен затвердевать, и его вес передается на фундаментные стены без нагрузки на каркас
95 a, c. Сама конструкция, однако, воспринимает только нагрузки от потолка и крыши. Таким образом,
заполняющая масса e каркаса простирается от фундаментной стены до главного карниза, образуя цельную,
вертикально стоящую панель большой прочности.
Конструкция для разрушения и строительные леса крепятся непосредственно к раскосам стены, как показано
на фиг. 3 и 4, с помощью болтов g 0, головки которых перемещаются внутри паза типа «ласточкин хвост» в
раскосах, и которые фиксируются путем затягивания гаек снаружи.
Внешняя отделка стен, например, цемент, штукатурка или тому подобное, входит и фиксируется
непосредственно в пазу типа «ласточкин хвост» двойных распорок, благодаря чему исключается
необходимость в специальной опоре или подложке для отделки.
Благодаря тому, что стойки состоят из двух отдельно расположенных опор, эффективно предотвращается
передача тепла и образование конденсата.
На рисунке 1 деревянная балка расположена ребром между оттяжками, а на рисунке 2 вместо нее показана
железная балка I-образного сечения. Хотя вариант исполнения, показанный на рис. 1, достаточно
огнестойкий, эта безопасность значительно повышается за счет использования встроенного железного
элемента 2)0, показанного на рис. 2.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286611A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 3 марта 1927 года.
2
C5 0 t Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 марта 1928 г. № 6829/28, Заявка принята: 30
августа 192 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепления лепных элементов к стенам или другим поверхностям.
Мы, компания FIAT SociETk A-xoifiA, расположенная по адресу: 250, via Nizza, Turin, Italy, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Италии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является способ крепления к стенам декоративных элементов, например, в кузовах
автомобилей, и в частности в кузовах транспортных средств.
В аналогичных областях применения известно использование в качестве профиля элемента из
деформируемого профиля, имеющего на задней части кромки, которые после необходимой деформации
профиля входят в зацепление с головками или подобными элементами, закрепленными на стене, к которой
должен быть прикреплен профиль. Для крепления полых профилей, с другой стороны, было предложено
предусмотреть на задней стороне профиля паз, в который вставляются удлиненные головки болтов,
привинченных к несущей стенке, причем эти головки затем поворачиваются на угол 90°, чтобы зацепиться с
профилем.
Согласно настоящему изобретению, на задних поверхностях профилей имеется продольный канал или паз,
или ряд расположенных в ряд каналов или пазов с противоположными наклонными друг к другу
поверхностями, образующих профиль зацепления, в который, при необходимости, при помощи отдельных
профилированных пластин или блоков входит один конец каждого из крепежных элементов, которые
представляют собой болты или винты, вставленные в отверстия в стене, к которой должен быть прикреплен
профиль.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления данного
изобретения, и на этом чертеже:
Фиг. 1 представляет собой перспективный вид сзади части молдинга; Фиг. 2 — поперечное сечение,
показывающее соединение указанного молдинга с нижележащей стеной; Фиг. 3 — перспективный вид
профилированной пластины, и Фиг. 4 — перспективный поперечный разрез профилированного блока, причем
сечение выполнено в центральной поперечной плоскости. В представленном варианте исполнения брусок 1,
составляющий молдинг, который, конечно же, может иметь любой желаемый профиль, имеет на своей задней
поверхности пазовый канал 2, который проходит по всей его длине.
В качестве альтернативы, при желании, такой канал может быть ограничен определенными участками
60-градусной полосы.
Крепление стержня к стене или другой поверхности, к которой он должен быть прикреплен, осуществляется с
помощью профилированных пластин 3, каждая из которых имеет отверстие 7, через которое вставляется болт
4 65, головка которого входит в зацепление с внутренней стороной пластины 3. Указанные пластины с
болтами сначала вводятся в канал 2, и, после того как пластины и болты 70 скользят вдоль стержня до тех
пор, пока не совпадут с точками, где в стене 5 были сделаны необходимые отверстия, указанные болты
вставляются через эти отверстия, а затем на них навинчиваются гайки 6 и затягиваются 7 5 для крепления
стержня 1 к стене, как показано на рис. 2.
Пластины 3, которые в случае профиля типа «ласточкин хвост» 2 должны иметь две грани, наклоненные
относительно передней поверхности, 80 могут представлять собой полосу листового металла, согнутую вдоль
двух линий, как показано на рис. 3, или небольшой сплошной блок, профилированный, как показано на рис. 4.
В любом случае, профилированная пластина или блок имеет сквозное отверстие 7 и внутреннее пространство
85 для размещения головки болта.
Отверстие 7 также может быть снабжено резьбой, и для его крепления могут использоваться винты, которые
вставляются через отверстия 90 в стене с той стороны, которая противоположна той, на которой крепится
молдинг, а их резьбовые концы ввинчиваются в отверстие 7.
В любом случае, описанный способ 95 обеспечивает преимущество в том, что крепежный элемент полностью
скрыт, а отверстия для болтов могут быть предусмотрены в стене, и особенно в кузове автомобиля, в
наиболее подходящих и удобных местах, 100 поскольку болты могут перемещаться вдоль канала молдинга,
чтобы обеспечить их совмещение с такими отверстиями.
Описанная выше конструкция дополнительно позволяет многократно извлекать детали, что дает
значительное преимущество h)111 по сравнению с методами крепления с использованием шурупов по
дереву, которые, как известно, обычно не затягиваются должным образом в древесину после многократного
ввинчивания в одно и то же отверстие.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286612A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 5 марта 1927 г., 286,6iI2. Дата применения (в Соединенном
Королевстве):. 5 марта 1928 года. Ввод/вывод. 6833/28.
Полностью принято: 5 мая 1929 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для нанесения пасты.
Я, КэнксЛ Бауэр, проживающий по адресу: Кронпринценштрассе, 40, Лейпциг, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нанесения покрытий, в которых используется бесконечный
конвейер (лента), на который жидкость для нанесения покрытия подается с помощью передающего ролика,
так что толщину слоя можно изменять по желанию.
Соседние файлы в папке патенты