Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5959
.pdf
Регулируемые рулевые рычаги для автомобилей.
Я, Джордж Виндэм Шир, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Беарвуд Роуд, 547, Сметвик,
Стаффордшир, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является обеспечение легкой и точной регулировки центров проушин рулевой
тяги при использовании неподвижной рулевой тяги.
Если передние колеса автомобиля вращаются неправильно, происходит чрезмерный износ шин. Для
достижения правильной регулировки необходимо, чтобы расстояние между проушинами рулевой тяги было
переменным. В случае использования рулевой тяги с фиксированными центрами — то есть рулевой тяги с
фиксированными центрами — единственный способ изменить центры проушин рулевых рычагов — это
отрегулировать или «изогнуть» рулевые рычаги. Поскольку эти рычаги должны быть прочными, их можно
отрегулировать или изменить только путем нагрева, что, в свою очередь, ухудшает их прочность и
устойчивость к нагрузкам.
Данное изобретение представляет собой разрезную втулку, центральное отверстие которой просверлено
эксцентрично по отношению к внешнему диаметру. Отверстие втулки имеет коническую форму,
обеспечивающую фиксацию шариков рулевого управления; поскольку втулка разрезная, она также
расширяется и обеспечивает надежную фиксацию в рулевом рычаге. Верхний фланец этой втулки выполнен в
шестигранной форме для облегчения регулировки, величина которой зависит от допустимого эксцентриситета
втулки.
Дата: 29 января 1927 года.
ЛОФТИС ДЖОРДЖ ВИНДИТАМ ШАЙР, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемые рулевые рычаги для автомобилей.
Я, Лорирус Джордж Уиндем Шир, представитель компании Birmingham and Midland Motor Oninibus Company,
Limited, 547, Bearwood Road, Smethwick, Staffordshire, британский подданный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является обеспечение легкой и точной регулировки центров проушин рулевой
тяги при использовании неподвижной рулевой тяги.
Если передние колеса автомобиля вращаются неправильно, происходит чрезмерный износ шин. Для
достижения правильной регулировки необходимо, чтобы расстояние между проушинами рулевой тяги и
поперечных тяг было переменным. В случае использования неподвижной рулевой тяги, то есть тяги с
фиксированными центрами, единственный способ изменить центры проушин рулевых рычагов — это
отрегулировать или «изогнуть» рулевые рычаги. Поскольку эти рычаги должны быть прочными, их можно
согнуть или деформировать только путем нагрева, что, в свою очередь, ухудшает их способность
выдерживать нагрузки.
[Pti'ie li-I Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рисунке 1 представлен разрез.
Рисунок 2 представляет собой план.
Данное изобретение включает в себя разъемную втулку (а), центральное отверстие (b) которой просверлено
эксцентрично по отношению к внешнему диаметру (d). Отверстие (b) втулки (a) имеет коническую форму для
обеспечения фиксации шариков рулевого управления (e). Втулка (а), будучи расщепленной (как показано на
рисунке /), также расширяется и обеспечивает надежную фиксацию в рулевом рычаге (g). Верхний фланец (h)
этой втулки (a) выполнен шестигранным для обеспечения удобства регулировки, величина регулировки
зависит от того, насколько велик эксцентриситет втулки (a).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286425.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286425&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286425A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
286,9425
Дата подачи заявки: февраль.
2,
1927. № 2969/1 27, Полностью слева:. Ноябрь. 1, 1927.
1 fl- Завершено. Принято:. 8 марта 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области термометров с инвертированным считыванием показаний и связанные с ними
аспекты.
Я, Джозеф Казиртелли, проживающий по адресу: Дьюк-стрит, 1, Ливерпуль, Великобритания, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
5. Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям термометров с инвертированным считыванием
показаний, то есть термометров, в которых градуированная шкала температур инвертирована относительно
колбы, причем более высокие показания температуры расположены близко к колбе, а более низкие — на
значительном расстоянии от нее. Такие термометры изготавливались в виде перевернутой U-образной
трубки, одна часть которой была соединена с колбой, а другая, свободная часть, представляла собой трубку,
в которой изменения температуры отображались движением мениска по шкале делений.
При использовании такой конструкции с обычным термометром открытого типа, то есть термометром,
диапазон измерения которого составляет, скажем, от 200 до +500 градусов, обнаруживается, что ртутный
столбик в канале трубки термометра может лопнуть из-за толчка или вибрации термометра во время
транспортировки, например, при перевозке по железной дороге или иным способом. Это происходит из-за
того, что при нормальной температуре атмосферы, которой подвергался бы термометр во время
транспортировки, ртутный столбик открытого термометра расширялся бы в обычную защитную камеру на
крайнем конце диапазона делений, и в таком состоянии «горлышко» столбика, то есть часть, прилегающая к
капле ртути в расширительной камере, становится крайне слабым, и если 40-градусный термометр в таком
состоянии получает удар, капиллярное действие ртути в «горлышке» разрушается, столбик распадается, и
термометр становится непригодным для использования. Такой недостаток может быть преодолен путем
размещения обычной расширительной камеры на таком расстоянии от самого высокого открытого показания,
чтобы позволить ртутному столбику при нормальной температуре атмосферы расширяться, но не достигая
расширительной камеры, 50 так что во время транспортировки в этой камере не образуется сгусток ртути и не
образуется слабое горлышко. Однако в таком расположении общая длина трубки термометра будет такова,
что его нельзя будет установить в существующие стандартные корпуса, и целью настоящего изобретения
является создание конструкции перевернутого термометра с открытым показанием, которая может
устанавливаться в существующие стандартные корпуса 60 и не будет подвержена указанным недостаткам.
Согласно данному изобретению, крайний конец свободного конца U-образной трубки, содержащей ртуть,
имеет расширительную камеру, которая изогнута или загнута вокруг своей оси, обеспечивая таким образом
достаточное расширение внутреннего диаметра трубки, внутри которого ртутный столбик может расширяться
при обычных температурах атмосферы, не достигая расширительной камеры, и при этом не должно
образовываться сгустков и слабого «шейного» выступа на конце ртутного столбика, который во время такой
транспортировки и при нормальной температуре не расширяется достаточно, чтобы достичь расширительной
камеры. За счет изгиба или сгибания расширительного конца свободного конца трубки общая длина
термометра остается такой, что его можно установить в стандартные корпуса. Расширительный конец
свободного конца трубки может быть изогнут или сгнут в любой подходящей форме, например, путем изгиба
трубки таким образом, чтобы ее загнутый край прилегал к передней части обычной шкалы делений, или
трубка может быть согнута под прямым углом таким образом, чтобы изгиб был прямым.
Часть шкалы может быть введена через отверстие в шкале делений и, следовательно, не видна спереди.
Дата: 31 января 1927 года.
А. Дж. Дэвис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль.
[Цена 11-] Цена 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области термометров с инвертированным считыванием показаний и связанные с ними
разработки.
Я, Хосе Касартлим, проживающий по адресу: Дьюк-стрит, 1, Ливерпуль, Великобритания, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям термометров с инвертированным считыванием
показаний, то есть, скажем, термометров типа 1hc, в которых градуированная шкала температур перевернута
относительно колбы, при этом показания более высоких температур расположены близко к колбе, а показания
более низких температур — на значительном расстоянии от нее. Подобные термометры изготавливались в
форме перевернутой U-образной трубки, одна ветвь которой была соединена с колбой, а другая, свободная
ветвь, представляла собой ту, в которой изменения температуры отображались движением мениска по шкале
делений.
При использовании такой конструкции, как у обычного термометра открытого типа, то есть термометра,
диапазон измерения которого составляет, скажем, от -200 до +500, обнаруживается, что ртутный столбик в
канале трубки термометра может лопнуть из-за толчка или вибрации термометра во время транспортировки,
например, при перевозке по железной дороге или иным способом. Это объясняется тем, что при нормальной
температуре атмосферы, которой термометр подвергался бы во время транспортировки, ртутный столбик
открытого термометра расширялся бы в обычную защитную камеру на крайнем конце диапазона делений.
В таком состоянии «горловина» 406-мм трубки, то есть часть, прилегающая к капле ртути в расширительной
камере, становится крайне слабой, и если термометр в таком состоянии поместить в него сосуд, капиллярное
действие ртути в «горловине» разрушается, и трубка расходится, а термометр становится непригодным для
использования. Такой недостаток можно преодолеть, расположив обычную расширительную камеру на таком
расстоянии от самого высокого открытого показания, чтобы позволить ртутному столбику (при нормальной
температуре атмосферы) расширяться, но не достигая расширительной камеры, так что во время
транспортировки в этой камере не образуется сгусток ртути и не образуется «слабое горлышко». Однако в
таком расположении общая длина трубки термометра будет такова, что он не сможет поместиться в
существующие стандартные корпуса, и целью настоящего изобретения является создание конструкции
перевернутого термометра с открытым показанием, которая может поместиться в существующие
стандартные корпуса и не будет подвержена указанным недостаткам.
Согласно данному изобретению, крайний конец свободного конца U-образной трубки, содержащей
расширительную камеру, загнут или изогнут, обеспечивая таким образом достаточное расширение
внутреннего диаметра трубки, внутри которого ртутный столбик может расширяться при обычных
температурах без проникновения в расширительную камеру и во время его транспортировки. При
воздействии на ртуть толчков или вибрации на конце ртутного столбика не образуется сгустка и слабого
«шейного кольца», поскольку последний во время такой транспортировки и при нормальной температуре не
расширяется достаточно, чтобы достичь расширительной камеры. Благодаря изгибанию или скручиванию
расширяющихся концов свободного конца термометра, его общая длина остается такой, что его можно
поместить в стандартные корпуса.
Термометр, изготовленный в соответствии с изобретением № 85, изображен на прилагаемых чертежах, где
фиг. 1 представляет собой вид спереди, а фиг. 2 — вид сбоку в вертикальном разрезе.
Термометр включает в себя обычную деревянную подложку или опору 1 для трубки термометра, которая
состоит из колбовидного элемента 2 и индикаторного элемента 3, причем эти элементы изогнуты в
U-образную форму вокруг градуированной пластины 4, которая скрывает колбовидный элемент 9. Трубка
термометра крепится к деревянной подложке 1 с помощью ремней 5, образуя таким образом съемный блок,
который вставляется в металлический корпус 6, при этом колба 7 защищена втулкой 8 корпуса, который
сверху закрыт крышкой 9. Опорная пластина 1 образует упругое соединение с резиновой подушкой 10 в
корпусе, при этом индикаторный элемент 3 и градуированная пластина 4 видны через смотровое отверстие
11. В конце свободного или индикаторного конца 3 трубки термометра образована расширительная камера
12, а особенностью настоящего изобретения является загибание или изгибание внешнего конца
индикаторного конца, как показано на рисунке 13. Изгиб трубки может принимать любую подходящую форму.
Например, показанная трубка a может быть выполнена с загнутым назад краем, прилегающим к передней
части градуированной пластины 4, или же трубка может быть изогнута под прямым углом к пластине 4, причем
изогнутая под прямым углом часть затем вводится через отверстие в шкале 4 так, чтобы она не была видна с
передней стороны термометра.
Изгибая или загибая конец трубки термометра, таким образом обеспечивается достаточное расширение
внутреннего диаметра трубки, внутри которого столбик ртути может расширяться при обычных атмосферных
температурах, не допуская фактического попадания мениска 14 в расширительную камеру. Таким образом
обеспечивается, что во время транспортировки, когда термометр может подвергаться толчкам или
вибрациям, в расширительной камере не образуется сгусток ртути, и, следовательно, не образуется слабое
«шейное кольцо» на конце ртутного столбика при нормальных температурах, которым подвергается
термометр во время транспортировки. Изгиб расширительной камеры и индикаторного патрубка позволяет
сохранить общую длину этого патрубка такой, чтобы термометр помещался в стандартный корпус обычного
размера, чего нельзя было бы достичь, если бы индикаторный патрубок оставался прямым, чтобы избежать
указанного недостатка.
Из вышеизложенного следует, что настоящее изобретение относится к термометрам указанного типа, которые
имеют на конце трубки расширительную камеру, то есть пространство, сообщающееся с капиллярным
каналом, объем которого эквивалентен значительной длине капиллярного канала, что обеспечивает
безопасность при значительном расширении ртутного столбика сверх нормы для данного термометра без
значительного увеличения обычно используемой длины капиллярного канала и трубки. Было предложено
оснастить термометр с перевернутым считыванием показаний длинным, обычно неподвижным, удлинителем
капиллярной трубки под углом 45° в качестве меры безопасности против чрезмерного расширения ртути, а
также вывернуть его в перевернутом виде для уменьшения общей длины термометра. Однако это имеет тот
недостаток, что по-прежнему требует значительной фактической длины капиллярной трубки, включая
длинный загнутый вверх конец, обычно находящийся в неподвижном состоянии, и я не претендую на такую
конструкцию. 5. Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, является –0 1.
Перевернутый термометр указанного типа, имеющий расширительную камеру на конце капиллярного канала,
в которой конец свободного или индикаторного участка U-образной трубки загнут или изогнут для описанной
цели.
2. В перевернутом термометре
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286426A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 3, 1927. № 3082/127. 2869, Слева полностью: октябрь. 4, 1927.
Завершено: 8 марта 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к бухгалтерским книгам в виде отдельных листов и тому
подобному.
Я, Питер Шикклтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Далтон-стрит, 40, Рочдейл-роуд,
Манчестер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Изобретение относится к системе бухгалтерских книг на отдельных листах или подобных книг, в которых
требуются итоговые суммы, при этом цифры могут суммироваться сверху вниз и снизу вверх попеременно,
без необходимости предварительного переноса итоговых сумм обычным способом, и к системе, в которой
верхняя или нижняя часть листа должна быть видна без необходимости переворачивать лист,
расположенный непосредственно над ней.
Для достижения этого результата уже были предложены различные устройства, и целью моего изобретения
является изготовление книги, или подготовки к книге, или листов для такой книги, указанного типа, более
удобным и эффективным способом с практической точки зрения производителя, а также для получения более
совершенного выравнивания по вертикали или столбцам, чем в переплетенной книге, листы которой сшиты в
три секции.
В книге «Arringou Myinvnton» я использую отдельные листы, чтобы из листов книги получить листы, которые в
готовом виде выглядят так, что один лист короче снизу, а следующий за ним короче сверху и так далее, чтобы
добиться результата, описанного здесь. Однако я предпочитаю, чтобы второй лист, занимающий 3,5 минуты,
был короче снизу, а первый – полноразмерным.
Перед тем как листы будут расположены таким образом, их можно разлиновать, напечатать или сделать и то,
и другое, и предпочтительно скрепить вместе или склеить по краям переплета парами. Таким образом, каждая
пара листов фиксируется в относительном положении и все они скреплены вместе или расположены так, что
нижний край второго листа находится непосредственно над итоговой линией внизу первого листа, а верхний
край третьего листа — непосредственно под итоговой линией вверху четвертого листа и так далее.
Для эффективного скрепления листов описанным выше способом или для более надежного удержания их
вместе во время использования, после того как левые края листов будут должным образом пробиты
необходимыми отверстиями, я могу использовать так называемый переплетный станок, или переплетный
станок с секционным креплением, или подобный ему, зажимное основание которого имеет скошенный край
или такое, которое обеспечивает небольшой или достаточный зазор для заполнения или удержания
дополнительной толщины загнутых краев листов в объеме.
Таким образом, давление на листы по всей площади зажимных планок может быть равномерно распределено
или создано.
Когда использованные листы книги, расположенные таким образом, необходимо поместить единым блоком в
книгу для переноса или подобное издание, их расположение парами, как описано выше, позволяет перенести
и сохранить их единообразным и правильным образом.
Описанными способами печать и разлиновка могут быть выполнены обычным способом до начала верстки
книги.
Кроме того, благодаря зажимным планкам, расположенным описанным образом, листы, переплетенные в
указанную книгу, в большей степени защищены от смещения.
Дата: 2 февраля 1927 года.
Уильям Габдд и сыновья, 62, Бартон Аркейд, Манчестер, агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к бухгалтерским книгам в виде отдельных листов и тому
подобному.
Я, Питер Шеклтон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Далтон-стрит, 40, Далтон-стрит,
Роклидейл-роуд, Манчестер, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к системе бухгалтерских книг с отрывными листами или подобных книг S5, в которых
итоговые суммы могут переноситься или вноситься без необходимости переворачивать лист непосредственно
над страницей, на которой должна появиться указанная итоговая сумма.
Как известно, такая система предполагает, что нижняя или верхняя часть листа должна быть видна, при этом
непосредственно расположенный над ней лист не должен смещаться. С этой целью листы могут быть
попеременно короткими снизу и сверху, или в зависимости от обстоятельств.
Для достижения этого результата уже были предложены различные устройства, и целью моего изобретения
является создание книги или подготовка к этому, чтобы результат с практической точки зрения
производителей был более удобным и эффективным, и чтобы достигалось более совершенное выравнивание
столбчатой линейки сверху вниз открытой области при открытии книги.
чем это возможно при сшивании листьев по секциям в соответствии с современной практикой.
При реализации изобретения я в первую очередь использую отдельные листы бумаги, на которых можно
печатать и разлиновывать по желанию или разлиновывать их отдельно, не меняя их формы. Эти листы, за
исключением первого, могут быть попеременно короткими снизу и сверху, как это подразумевается. Но
прежде чем скрепить листы в виде книги, их соединяют парами, последовательно, приклеивая или прикрепляя
по краю переплета, то есть по краю, который удерживается или фиксируется используемым способом
переплета.
Таким образом, разлиновки на одном листе могут быть правильно выровнены с разлиновками на соседнем
или приложенном листе.
45S. Если в качестве переплетных средств используются планки или аналогичные элементы, между которыми
зажимаются листы, образующие книгу, то я предпочитаю предусмотреть скошенные снизу части, чтобы
создать между планками пространство, в котором можно компенсировать дополнительную толщину листов,
возникающую из-за их наклона, не препятствуя желаемому скреплению листов в целом. В данном случае, на
соприкасающихся поверхностях соединительных планок и листов равномерно распределено прилегание.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 и 2 представлены виды с лицевой стороны пар листов,
склеенных вместе в соответствии с моим изобретением и пробитых, готовых к использованию или
смонтированных в подходящей форме связующего вещества — в данном случае, так называемого
переплетного устройства. На указанных рисунках правило G5 в нас отсутствует, поскольку эти правила
хорошо известны; кроме того, части листов показаны повернутыми сами на себя.
На рис. 3 показана, в другом масштабе, средняя или зажимная часть переплетной коробки, предположительно
в открытом состоянии. На рис. 4 частично показана аналогичная, но внутренняя часть переплетной коробки,
готовая для вставки в нее листов. На фиг. 5 показан фрагмент хорошо известной формы металлической
полосы, обозначенной на фиг. 3 и 4, один край которой выполнен в соответствии с описанным здесь
способом.
На фиг. 6 показан вид с торца фиг. 1.4 до того, как листы, уже разлинованные и напечатанные, будут
установлены на место, тогда как фиг. 7 является повторением фиг. 6, но с добавлением нескольких линий,
указывающих на установленные таким образом листы.
На фиг. 8 представлен поперечный разрез обычного концевого фиксатора для книги, но выполненного в
соответствии с частью моего изобретения. Обращаясь к фиг. 1 и 2 включительно, а) показан первый лист
книги с отрывными листами, а б) второй лист, прикрепленный к а) посредством описанного выше процесса
наклона края сверху вниз, например, края в области, указанной между стрелками.
Аналогично, c — это третий лист, а d — четвертый лист, причем последние два также соединены или
приклеены вместе, как указано.
Пробивка отверстий в листах производится понятным и обычным способом, как это обычно делается при
использовании переплетного устройства с петлями. 0 Как видно, лист b имеет меньшую длину снизу в точке II,
а лист c — меньшую длину сверху в точке i.
Лист d второй пары имеет нижний короткий конец в точке k, а лист, следующий за d, будет иметь верхний
короткий конец, и так далее поочередно, как я понимаю.
Работник, занимающийся укладкой листов парами, тщательно следит за их выравниванием в столбик, и таким
образом достигается значительная и постоянная точность.
Увеличенная толщина, возникающая из-за соединения множества листов, необходимых для формирования
книги, предпочтительно обеспечивается соответствующей конструкцией зажимных планок переплетной
машины. То есть, обращаясь к рис. 3, 6 и 7 включительно, где 1 представляет собой заднюю часть
скрепляющего устройства, причем m — это ремешки 120, соединенные и механически приводимые в действие
известным способом, а планки v (шарнирно прикрепленные к задней части 1) снабжены подрезанными или
рифлеными частями в точке r, или таким образом, чтобы обеспечить пространство, в котором могут
располагаться утолщенные части 125 скрепленных вместе листов (см. рис. 7 в частности).
Предполагается, что части p листов, указанные на рис. 7, представляют собой загнутые края листов,
аналогичные тем, что показаны на рис. 1 и 2; для наглядности эти части показаны в развернутом виде.
Обычные металлические полосы, такие как s, которые используются для формирования направляющих и
опор для ремней m путем прорезки, как указано, и крепления к стержням n утопленными винтами, здесь
участвуют в процессе подрезки, названном s, или имеют один край, скошенный в соответствии со скосом в
точке P на указанных стержнях m.
Но я не ограничиваюсь каким-либо конкретным видом переплетных материалов; например, когда
отпечатанные листы необходимо перенести в книгу для переноса, я могу предусмотреть в последней
средства для размещения утолщенных частей указанных здесь листов. На рис. 8 показаны металлические
стержни (в разрезе), используемые в книге с торцевым замком, в которую переносятся готовые листы
коммерческой книги для дальнейшего использования и в целях безопасности. Указанные прутки имеют форму
или подрезку, как показано на рисунке t, в соответствии с моим изобретением. Эти бруски, или, возможно,
трубки, в процессе эксплуатации содержат между собой утолщенные части листов, причем нижний брусок
имеет закрепленные в нем вертикальные стойки или опоры, одна из которых показана между брусками на
рисунке. Указанные стойки проходят сквозь удерживаемые листы и через отверстия вставляются в верхнюю
балку.
в нем. Затем фиксирующий элемент или элементы в виде стержня пропускаются через верхние концы стоек,
проходя через отверстие в верхней перекладине, как показано на рис. 8 выше. В некоторых случаях для
завершения или разблокировки замка можно использовать скользящую кнопку на одной из планок. Форма
предусмотренного в точке t отверстия может быть подходящей и достаточной в размерах в соответствии с
потребностями конкретного случая.
В настоящее время подробно описываю и устанавливаю природу моего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено. Я заявляю, что [ 45 ]
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286427A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Февраль. 3, 1927. № 3109/27, Полностью левый:. окт. 26, 1927.
- Завершено. Принято:. 8 марта 1928 года.
— — ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с обмотками электрических машин и аппаратов.
Мы, «Английская электротехническая компания, ограниченная», компания, зарегистрированная в
соответствии с британским законодательством, расположенная по адресу: Queen's House, 28, Kingsway,
London, W. C. 2, и Джулио Шрёдер, подданный короля Италии, проживающий по адресу: Sandilands, Madeira
Road, West Byfleet, Surrey, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к электрическим машинам и аппаратам, имеющим обмотки, расположенные в
пазах сердечника или сердечников, и особенно применимо к устройствам, использующим высоковольтные
обмотки, требующие, чтобы изоляция между проводниками обмоток и сердечниками имела значительную
толщину. Изобретение относится к способу устройства щелевой изоляции, то есть изоляции, которая
покрывает стенки щели и полностью закрывает проводники внутри этой щели. Она отличается от изоляции,
которая покрывает только отдельные проводники или группы проводников, являющиеся частью только
содержимого паза. В соответствии с изобретением трубчатая щелевая изоляция разделена на два или более
слоя, каждый из которых образует собственную трубку, окружающую все проводники, и эти слои расположены
и имеют такие размеры, что между ними находится пространство или пространства, позволяющие
продольное течение охлаждающей жидкости. Таким образом обеспечивается охлаждение за счет
непосредственной теплоизоляции.
Как правило, слои щелевой изоляции располагаются на некотором расстоянии друг от друга со всех сторон,
но в некоторых случаях разделение может быть неполным. Например, в случае очень узких щелей два слоя
изоляции могут находиться в непосредственном контакте сверху и снизу щелей и быть разделены по бокам
щели.
Для обеспечения разделения необходимо будет при возведении изоляции между трубами установить
распорные элементы соответствующих размеров и расположения. Они могут представлять собой прокладки
из материала, предназначенного для прилегания к внешней и внутренней поверхностям смежных слоев и
снабженного канавками или перфорациями для образования каналов для потока охлаждающей жидкости
вдоль змеевика. Там, где предусмотрены канавки, их предпочтительно располагать под углом к направлению
расположения проводников 55 внутри катушки, так чтобы материал между канавками распределялся по
нескольким соседним проводникам, предотвращая тем самым смещение какого-либо одного проводника вбок
внутрь канавки 60.
Следует понимать, что щелевая изоляция должна быть, как обычно, простираться на значительное
расстояние за пределы сердечника и снабжена отверстиями 65, сообщающимися с пространством между
слоями, чтобы обеспечить приток и отток охлаждающей жидкости.
Изобретение особенно применимо к случаю высоковольтных (например, 33 000 70 вольт) индукционных
регуляторов, погруженных в масло, когда каналы, образованные в щелевой изоляции, будут служить для
части циркуляции масла. Однако очевидно, что может возникнуть множество других применений изобретения,
и некоторые из них могут включать использование газообразной охлаждающей жидкости, такой как воздух.
Датировано 3 февраля 1927 года.
Р. Л. Кливер, дипломированный патентный поверенный, комната T08, Какстон-Хаус (восточный корпус),
Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с обмотками электрических машин и аппаратов.
Мы, компания THE ENGLISHi ELECTRIC COMPANY, Лондон, W. C. 2, и Giulto LiMITED, компания,
зарегистрированная под британским правом, по адресу Queen's House, 28, Kings- of 'Sandil-u s, Madeira Road 1
West, [Price 1/1 rO 2 c- j --286,427 Byfleet, Surrey, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим машинам и аппаратам, имеющим обмотки, расположенные в
пазах сердечника или сердечников, и применяется, в частности, в случаях, когда используются обмотки
высокого напряжения, при условии, что изоляция между проводниками обмоток и сердечниками выполнена
значительной толщины. Изобретение относится к способу устройства щелевой изоляции, то есть изоляции,
которая покрывает стенки щели и заключает в себе все проводники внутри этой щели. Она отличается от
изоляции, которая покрывает только отдельные проводники или группы проводников, являющиеся частью
только содержимого паза. В соответствии с изобретением трубчатая щелевая изоляция разделена на два или
более слоя, каждый из которых образует собственную трубку, окружающую все проводники, и эти слои
расположены и имеют такие размеры, что между ними находится пространство или пространства,
позволяющие продольное течение охлаждающей жидкости. Таким образом, обеспечивается возможность
непосредственного охлаждения изоляции.
Как правило, слои щелевой изоляции располагаются на некотором расстоянии друг от друга со всех сторон,
но в некоторых случаях это расстояние может быть неполным. Например, в случае очень узких щелей два
слоя изоляции могут находиться в непосредственном контакте сверху и снизу щелей и быть разделены по
бокам щели.
Два варианта осуществления изобретения будут описаны далее в качестве примера со ссылкой
соответственно на рис. 1 и рис.
2
и 3 из прилагаемых рисунков.
На фиг. 1 и 2 показаны сечения сквозного паза в сердечнике электрической машины динамо-45 в плоскости
ламинированных пластин, а на фиг. 3 показано сечение по линии III-III на фиг. 2 рифленой проволочной
детали внутри паза.
На фиг. 1 показан проводник (или 5 проводников) 1, заключенный внутри изоляционных трубок -2 и 3, которые
удерживаются в полузакрытом пазу в сердечнике 4 с помощью деревянного клина 5.
Две трубки удерживаются на расстоянии друг от друга с помощью четырех разделительных элементов 6,
расположенных в каждом углу, так что между трубками образуются четыре канала 7, по которым
охлаждающая жидкость может протекать вдоль щелей. Детали могут простираться на всю длину щели или
располагаться на более коротких отрезках с промежутками между ними, при этом проходы Т7 полностью
окружают трубки 2 и 3.
На фиг. 2aiid-3 показан пример узкого паза, в котором две трубки 2 и 3 находятся в непосредственном
контакте сверху и снизу паза и разделены по бокам паза распорными прокладками S, снабженными канавками
9, примыкающими к внутренней трубке 2, образуя два канала, по которым охлаждающая жидкость может
протекать вдоль паза. В этом примере канавки расположены таким образом, который предпочтителен, когда
проводники 1 представляют собой ряд полос или стержней, лежащих друг на друге в направлении глубины
паза. Этот способ заключается в их расположении под углом к направлению расположения проводников
вдоль длины паза, так что материал между канавками распределяется по нескольким соседним проводникам,
предотвращая тем самым смещение какого-либо одного проводника внутрь канавки. 85 Длина каждой
рифленой разделительной прокладки 8 показана на рис. 3, и прокладки расположены с соответствующими
интервалами вдоль длины паза.
Следует понимать, что щелевая изоляция должна быть, как обычно, простираться на значительное
расстояние за пределы сердечника и снабжена отверстиями, сообщающимися с пространством между
слоями, чтобы обеспечить приток и отток охлаждающей жидкости.
Изобретение особенно применимо к случаю высоковольтных (например, 33 000 вольт) индукционных
регуляторов, погруженных в масло, когда каналы, образованные в 100-пазовой изоляции, будут служить для
Соседние файлы в папке патенты