Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5955
.pdf
данному изобретению, направленная беспроводная приемная система, пригодная для использования на
летательных аппаратах, включает две неподвижные катушки или петли, расположенные друг относительно
друга под углом, отличным от прямого, и средства переключения, позволяющие сравнивать мощность
сигналов, принимаемых на неподвижных катушках или петлях, и позволяющие соединять петли или катушки
последовательно.
Изобретение проиллюстрировано на чертежах, прилагаемых к предварительному описанию, на которых на
рисунке 1 схематически показана одна из конфигураций, на рисунке 2 показаны полярные кривые, полученные
при данной конфигурации, а на рисунке 3 представлена электрическая схема, соответствующая
конфигурации, показанной на рисунке 1.
— Обращаясь к рисунку 1, A и B обозначают продольную и поперечную оси машины, а C и D — правый и
левый борта.
На машине в вертикальных плоскостях установлены две витые катушки или петли 1, 2, 34, плоскости которых
образуют углы 0 и π с продольной осью машины. Угол 0 предпочтительно должен быть таким, чтобы прием
катушкой 1 2 в направлении АВ составлял примерно - одну шестую часть от приема в точке максимального
приема. Угол P равен углу 6, но имеет противоположный знак.
На рисунке 2 показаны полярные кривые схемы, представленной на рисунке 1. Окружности 5, 6, 7, 8 образуют
полярную кривую катушки 1, 2, а окружности 9, 10, 11, 12 — полярную кривую катушки 30, 4. Большие
окружности 13, 14, 15, 16 образуют полярную кривую схемы, когда катушки 1, 2, 3, 4 соединены
последовательно, при этом их ЭДС суммируются.
На рисунке 3 схематическое изображение расположения элементов. На рисунке 17 изображен ручной или
автоматический четырехрычажный трехпозиционный переключатель, имеющий положения 17A, 17B, 17C1.
Видно, что когда переключатель 17 находится в положении 17А, сигналы могут приниматься на катушке 34;
когда он находится в положении 17В, сигналы могут приниматься на катушке 12, а когда он находится в
положении 17С, катушки 12 и 34 соединены последовательно, и их ЭДС суммируются. Т — это 70-мм
конденсатор, а М — переменная индуктивность, подключенная параллельно ему, когда переключатель
находится в положении 17С, для компенсации разницы индуктивностей катушек 1, 2, 3, 4, когда они
соединены последовательно. Таким образом, подача сигнала на усилитель P всегда поддерживается в
«настроенном» состоянии, при этом значение M1 регулируется так, чтобы отношение L/C цепи оставалось
постоянным для всех положений переключателя 17. 80 В процессе работы переключатель 17
устанавливается в положение 17B, и фиксируется сила сигнала, принимаемого на катушке 12. Затем
переключатель устанавливается в положение 17А, и фиксируется уровень сигнала, принимаемого на катушке
30 4 85.
Направление полета аппарата изменяется до тех пор, пока от катушек 1, 2 и 3, 4 не будут получены сигналы
одинаковой мощности, после чего аппарат летит либо в направлении AB, либо в направлении CD 90 (рис. 1).
Преимущества r-c'-pflon в положениях переключателя 17A и 17B a-не-d попеременно для целей оценки cmaav.
Из рисунка 2 видно, что чувствительность к малым угловым изменениям значительно выше, когда самолет
летит в направлении АВ, чем в направлении СС, и это, как правило, позволяет пилоту определить, идет ли он
по курсу АВ или СС. Однако, чтобы исключить даже эту степень неопределенности, переключатель 17
переводится в положение 17С, когда, если курс АВ, сигнал не будет получен. 105 Поскольку мы не описали и
не выяснили в подробностях природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286350.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286350A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Ноябрь. 30, 1926. Нло, 80,359/26.
Полностью слева:. 11 августа 1927 г.
Полный список Aocoopled: февраль. 29, 1928.
Технические характеристики Rid PRO Visional.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к ящикам или подобным устройствам для хранения,
извлечения и реализации продукции и товаров.
Я, Джордж Джордж Джордж Виал, проживающий по адресу: Гранвью Гроув, 32, Армнадейл, штат Виктория,
Содружество Австралии, агент, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к ящикам или подобным изделиям для хранения, извлечения и реализации продукции
и товаров. В комплект также входит крышка и устройство для ее открывания и закрывания.
Важной особенностью изобретения является то, что все части коробки, включая закрытие и фиксацию
крышки, скреплены между собой с помощью используемых устройств без применения винтов, гвоздей,
защелок или съемных запирающих элементов, причем последние, как правило, являются неотъемлемой
частью металлических угловых колец.
Одновременно достигается большая безопасность и прочность, а также экономятся производственные
затраты, что приводит к повышению экономической эффективности.
Удобство в обращении, экономичность и безопасность достигаются в большей степени, чем при производстве
любых других коробок, ящиков или аналогичных контейнеров, которые я видел для подобных целей. В
зависимости от требований может использоваться любой вид подкладки.
Считается и утверждается, что коробки, изготовленные в соответствии с данным изобретением, лучше! и
дешевле, чем при любой из ранее известных систем.
Одна из целей изобретения — обеспечить простой и эффективный способ, позволяющий изготавливать
коробки, ящики или подобные контейнеры, используемые в настоящее время для экспорта и других целей,
более легко и экономично, чем это было возможно ранее. При этом они будут прочнее существующих коробок
для экспорта и не займут столько места при транспортировке или хранении, несмотря на наличие воздушного
пространства между упакованными коробками.
Еще одной целью изобретения является создание простых способов изготовления коробок для
коммерческого использования из гораздо большего количества материала, чем это возможно в настоящее
время, а также способов, позволяющих жестко скреплять все элементы или грани коробки без необходимости
формирования соединений типа «ласточкин хвост» или других подобных соединений и без использования

крепежных планок или брусков. Основные особенности изобретения 55 включают в себя: обеспечение
металлического соединения из углового профиля для охвата углов коробки; средства, благодаря которым
указанный угловой профиль, будучи соединенным с внешними угловыми поверхностями коробки, будет
жестко скреплен вместе; средства, благодаря которым две стороны коробки вместе с дном и крышкой могут
быть первоначально скреплены вместе, а затем сложены для приема и надежного закрепления торцевых
элементов коробки в требуемом положении; средства, благодаря которым крышка или покрытие коробки
может быть легко зафиксировано в закрытом положении; и средства, благодаря которым указанная крышка
может быть съемной. 70 Теперь будет более подробно описан один из вариантов осуществления
изобретения.
Коробка изготовлена из шести кусков сравнительно тонкой древесины или другого материала, образующих
боковые элементы, нижнюю часть, верхнюю крышку и торцевые элементы. Все эти деревянные коробчатые
детали предназначены для жесткого соединения между собой двумя полосами или непрерывными отрезками
специально изготовленного уголка из листового металла, расположенными таким образом, чтобы охватывать
угловые части короба. В данном описании словосочетание «древесина» или «деревья» означает, в частности,
покрытие, картон или другой материал, имеющий подходящую текстуру для описанной цели.
Эти металлические полосы из углового профиля имеют зубцы или шипы, сформированные по их внешним
краям, и предназначены для вдавливания в коробчатые элементы способом, описанным ниже, для жесткого
скрепления их вместе без использования гвоздей, шурупов или других дополнительных независимых
крепежных средств.
При расположении деталей коробки перед сборкой куба, предусмотрены две специально изготовленные
металлические детали углового профиля требуемой длины и толщины, имеющие выступающие зубья или
заклепочные шипы, расположенные продольно параллельно друг другу. Когда боковые части, нижняя часть и
крышка или защитная крышка укладываются плашмя на каждую полосу металлического углового профиля, а
затем указанные элементы коробки прижимаются вниз, так что шипы или зубья вдавливаются в или
проникают в наружную поверхность каждой детали и скрепляют их вместе, образуя заготовку.
Деревянные детали, образующие дно, верх и боковые стенки ящика, расположены таким образом, что шипы
или зубцы каждой пары металлических полос входят в указанные детали поперек волокон, обеспечивая
надежное сцепление, а в одной из фланцев каждой угловой металлической полосы через необходимые
интервалы образуется V-образный зазор или скос, позволяющий сгибать элементы ящика.
Следует понимать, что при необходимости заготовку для коробки, включающую боковые стенки, дно и
крышку, можно вставить или подать в подходящий пресс для прочного закрепления шипов или зубьев, а также
для выполнения необходимой операции гибки с целью формирования частично собранной коробки.
Деревянные элементы, образующие торцы коробки, теперь помещаются в требуемое положение внутри
частично собранной коробки, по отдельности или вместе, таким образом, чтобы при приложении
необходимого давления к этим торцевым элементам выступающие внутрь шипы или зубья проникали в эти
торцевые элементы и прочно закрепляли их на металлическом уголке в непосредственной близости от
боковых стенок и дна коробки.
При желании зубья зажимных шипов могут быть сделаны сравнительно длинными, чтобы при воздействии
давления они проходили сквозь элементы коробчатой конструкции, а их внутренние концы загибались или
сжимались.
Часть металлической полосы углового профиля, охватывающая угол крышки, имеет только один набор шипов
или зубцов, которые предназначены для вдавливания во внешнюю поверхность крышки, в то время как
гладкая или выступающая фланцевая часть указанной металлической полосы углового профиля
предназначена для охвата верхних торцевых элементов коробки, так что указанная крышка может быть легко
закрыта после упаковки содержимого в коробку и для того, чтобы коробку можно было открыть для
извлечения содержимого.

Один конец каждой металлической планки углового профиля, проходящей вокруг крышки или кожуха,
выполнен в виде выступающего хвостовика или заостренного элемента с крючком. Этот крючок предназначен
для прохождения через ушко или петлю, образованную на противоположном конце указанной металлической
полосы, и надежно фиксирует крышку или кожух в закрытом положении таким образом, что крючок не может
быть случайно отпущен и не создает никаких препятствий при упаковке или хранении.
Упругость или пружинистость металлических полос углового профиля позволяет легко закрывать и открывать
крышку коробки по мере необходимости, не причиняя вреда этим полосам в месте шарнирного соединения.
При желании крышку можно сделать съемной и изготовить из двух металлических уголков, закрепленных по
ее верхней или внешней поверхности, с плоским выступающим фланцем, предназначенным для охвата
верхней части торцов или боковых элементов коробки. В данной конструкции съемной крышки или кожуха для
фиксации крышки в нужном положении используется крепежное устройство или зажим, представляющий
собой щелевой выступ, образованный на конце металлического уголка на крышке и предназначенный для
прохождения через выступающий выступ, который образуется путем выдавливания наружу части вертикально
расположенных металлических полос уголка. Этот выступающий элемент, вдавленный в один из фланцев
металлического уголка, снабжен отверстием для проволоки, которая скручивается или привязывается для
надежной фиксации крышки в закрытом положении.
8 Следует понимать, что при наличии съемной крышки в каждом углу крышки будет расположена крепежная
петля для соединения с соседними выступами, образованными на металлических крепежных полосах,
которые закреплены на боковых и торцевых сторонах коробки.
Очевидно, что заклепочные шипы или зубья, а также необходимые косые скосы или V-образные зазоры могут
быть сформированы во фланцах уголковых металлических полос с помощью соответствующих штампов или
других утвержденных способов. Металлические полосы углового профиля, предпочтительно очень легкие,
могут быть упрочнены или усилены путем формирования одного или нескольких продольных ребер или гофр
в их фланцах, а также заклепочных шипов или зубьев, сформированных путем штамповки и гибки металла с
заданными интервалами.
Металлическая полоса из углового профиля может быть выполнена таким образом, чтобы охватывать
внешний край нижней части коробки, а также торцы или боковые элементы коробки. Эта кольцевая
металлическая полоса снабжена 10 рядами перфораций, выполненных в продольном направлении с целью
ее крепления к дну, боковым и верхним частям коробки, а также для обеспечения свободной циркуляции
воздуха вокруг коробки или любого количества упакованных коробок.
Эти перфорации могут быть выполнены любым утвержденным способом штамповки металла таким образом,
что углубление в металле действует как шип, удерживающий полосу металла на месте, в то время как в
противоположном фланце уголка образуются выемки для обеспечения дополнительных средств крепления
такой металлической полосы. 125 Металлическая полоса из углового профиля позволяет изготавливать
ящики с выступающими элементами, что предотвращает плотную укладку нескольких ящиков в трюме судна.
Цель расширений 13b 286,350 состоит в обеспечении свободной циркуляции воздуха вокруг нескольких
упакованных коробок.
Угловые металлические полосы могут быть усилены продольными проволоками, которые могут быть
закреплены на месте или любым другим утвержденным способом, при этом концы указанных проволок могут
быть скручены вместе, когда части коробки окончательно закреплены или собраны в установленном
положении.
Следует понимать, что при изготовлении сравнительно больших коробок для коммерческого использования,
детали коробки могут быть снабжены любым количеством дополнительных усиливающих полос из плоского
металла, снабженных, как описано ранее, заклепочными шипами или зубьями для проникновения в каждый из
элементов коробки и дальнейшего скрепления их между собой.

При желании съемную крышку можно прикрепить к одной из стенок коробки с помощью съемного шарнира.
Шарнирное соединение включает в себя крючок или обжим, образованный на металлической обшивке крышки
и предназначенный для зацепления с аналогичным крючком, образованным на одном конце металлического
уголка, охватывающего боковые элементы коробки. При желании шарнир крышки может быть выполнен таким
образом, что металлическая обвязка крышки снабжена выступом, предназначенным для зацепления с пазом,
образованным в металлической обвязке боковых элементов.
Усовершенствованный металлический ящик окажется наиболее полезным для экспортеров масла, поскольку
его можно изготовить из очень тонкой древесины, и он не будет занимать столько места при транспортировке,
как ящики для масла, используемые в настоящее время судоходными компаниями или подобными
организациями.
Для адаптации вышеописанного к различным требованиям без отступления от сути изобретения можно
внести множество изменений в детали, касающиеся металлических креплений.
Дата: 30 ноября 1926 года.
ДЖОРДЖ ДЖЕФФРИ ВИАЛ, Per Boult, Wade & Tennant, 111 и 112, Элттон Гарден, Лондон, E.C0.
1,
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к ящикам или подобным устройствам для хранения,
извлечения и реализации продукции и товаров.
Я, Джордж Джеффри Виал, проживающий по адресу: 32, Гранвью Гроув, Армадейл, штат Виктория,
Содружество Австралии, агент, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным ящикам, коробкам или подобным изделиям, используемым для
транспортировки или хранения масла и подобных товаров, и включает в себя шесть плоских элементов из
дерева или аналогичного материала, скрепленных между собой двумя металлическими соединительными
полосами, прикрепленными соответственно к двум противоположным сторонам ящика.
Скрепляющие планки выполнены из металлического уголка и снабжены зубцами на свободных кромках его
фланцев, причем зубцы предназначены для запрессовки в материал боковых стенок коробки или
прохождения через него.
Изобретение характеризуется тем, что эти зубья формируются на прямых свободных кромках фланцев путем
загибания, перпендикулярного указанным фланцам, конических выступов, образованных надрезами,
наклоненными к указанным прямым кромкам.
Изобретение также предусматривает 15 средств для соединения концов указанных 175 соединительных
полос посредством выступов, образованных на одном конце каждой полосы и предназначенных для
зацепления со скобой, образованной на другом конце каждой полосы.
Здесь следует отметить, что ранее в коробках типа 80, упомянутых выше, предлагалось делать углубления
или штамповки в центре фланцев комбинированных соединительных планок из швеллера и уголка для
крепления указанных соединительных планок к краям досок, образующих боковые стороны 85 коробок, и
далее в таких коробках предлагалось скреплять концы таких соединительных планок вместе для крепления
крышки коробки путем образования выступа на одном конце каждой планки на свободном крае 90 крышки,
причем этот выступ снабжен отверстием, которое совпадает с отверстием на другом конце каждой из планок,

когда коробка закрыта, при этом проволока затем запаивается через совпадающие отверстия. 95 Изобретение
проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показана коробка, изготовленная в
соответствии с настоящим изобретением; на рисунке 2 показана заготовка коробки, представленная в
количестве 100.
вдоль его боковых краев с помощью соединительной ленты в соответствии с настоящим изобретением; на
рисунке 3 показана конструкция соединительной ленты, в которой фланцы ленты становятся более жесткими
за счет образования в них продольных гофр; i 1 ii i i J r i J 1 i t 11 f - 286,350. Рисунок 4 представляет собой
детальный вид в поперечном сечении, показывающий применение соединительной ленты к краю коробки; -
Рисунок 5 представляет собой вид, показывающий две боковые части, верхнюю и нижнюю части коробки,
соединенные между собой соединительной лентой и предназначенные для приема торцевых частей коробки;
на рисунке 6 показана модифицированная форма крепежного устройства для фиксации крышки в закрытом
положении, а рисунки 7 и 8 иллюстрируют форму соединения, имеющую очень длинные зубцы и V-образные
продольные усиления, iibs или гофры.
Коробка изготовлена, как показано на рисунке 1, из шести кусков сравнительно тонкой древесины или другого
подобного материала, образующих боковые элементы ii, нижний элемент 2, верхнюю часть или крышку 3 и
торцевые элементы 4. Эти детали предназначены для жесткого соединения друг с другом двумя
соединительными полосами 5, которые имеют зубцы или шипы, образованные на прямых свободных краях
фланцев полос, путем загиба перпендикулярно указанным фланцам конических выступов, образованных
надрезами, наклоненными к указанным прямым краям, как показано на рисунке. Зубья предназначены для
вдавливания в элементы коробчатой конструкции описанным ниже способом, обеспечивающим их жесткое
соединение без использования гвоздей, шурупов или других дополнительных независимых крепежных
средств.
При расположении деталей коробки перед сборкой в куб, как показано на рисунке 1, два куска соединительной
ленты -15 необходимой длины и толщины располагаются продольно параллельно, как показано на рисунке 2.
Боковые части 1, нижняя часть 2 и крышка 3 затем укладываются плашмя на каждую полосу и прижимаются
вниз так, чтобы выступающие шипы или зубцы 6 проникли во внешнюю поверхность каждого элемента и
закрепили его, образуя заготовку, как показано на рисунке 2.
Дно, верхняя и боковые стенки коробки расположены таким образом, что зубья каждой полосы входят в эти
элементы поперек волокон, обеспечивая идеальное сцепление, в то время как V-образный зазор или скос 7
образуется через необходимые интервалы в одном из фланцев каждой металлической полосы углового
профиля (рисунки 2 и 5), что позволяет согнуть элементы коробки в положение, показанное на рисунке 5.
Заготовка для коробки, включающая боковые стенки, дно и крышку, может быть помещена в подходящий
пресс для надежного закрепления шипов или зубьев 6, а также для выполнения необходимой операции гибки
с целью формирования частично собранной коробки, как показано на рисунке 5.
Элементы 4, образующие торцы коробки, теперь устанавливаются внутри частично собранной коробки, по
отдельности или вместе, так что при приложении необходимого давления к указанным торцевым элементам,
выступающие внутрь зубцы 7i0 (рис. 5) проникают в торцевые элементы и жестко закрепляют их на
соединительной ленте вблизи боковых стенок и дна коробки.
При желании зажимные шипы или «зубцы 6» могут быть сделаны сравнительно длинными, чтобы при
воздействии давления они проходили через элементы коробчатой конструкции таким образом, чтобы их
внутренние концы могли зажиматься или загибаться, как показано на рисунке 9. 80 Обращаясь к рисунку 5,
видно, что часть обвязки, полоса 5, охватывающая край крышки или кожуха 3, снабжена только одним
набором шипов или зубцов, которые предназначены для вдавливания во внешнюю поверхность крышки, в то
время как гладкая или выступающая фланцевая часть 5a полосы предназначена для охвата верхних краев
концевых элементов 4 коробки, так что указанная крышка или кожух 3 может быть легко закрыта, когда
содержимое упаковано в указанную коробку, а также открыта для извлечения содержимого. Один конец
каждой соединительной планки выполнен в форме выступающего хвостовика или заушника 8, имеющего

крючок 9. Этот крючок предназначен для прохождения через ушко или скобу, образованную на
противоположном конце полоски, и надежной фиксации крышки или чехла в закрытом положении, как
показано на рисунке 100.
Этот крючок невозможно случайно отпустить, и, кроме того, исключается возможность возникновения
препятствий при упаковке или хранении.
Упругие свойства соединительных полосок 105 позволяют легко закрывать и открывать крышку коробки по
мере необходимости, не повреждая эти полоски в месте шарнирного соединения. На рисунке 6 показано
модифицированное крепежное устройство для фиксации крышки в положении 110, которое включает в себя
щелевой выступ 11, образованный на конце «скрепляющей полосы» на крышке и предназначенный для
прохождения через выступающий выступ 12, образованный путем выдвижения ряда вертикально
расположенных полос 5 наружу, и который снабжен отверстием 13 для приема проволоки 1.4, которую можно
скручивать или привязывать для надежной фиксации крышки в закрытом положении. 0 Зажимные шипы или
зубцы 6 и необходимые скосы или V-образные зазоры 7 могут быть сформированы во фланцах обвязочных
полос с помощью соответствующих штампов или иным способом. Скрепляющие полосы, предпочтительно
очень легкие (125), могут быть усилены или укреплены путем формирования одного или нескольких
продольных ребер или гофр 15 на фланцах полос, как показано на рисунках 3, 4, 7 и 8, а зажимные шипы или
зубья 6 могут быть сформированы путем штамповки и изгибания металла по мере необходимости с
заданными интервалами.
Обвязочные планки 5 могут также быть усилены продольными проволоками, концы которых скручиваются
вместе, когда части коробки окончательно закрепляются или собираются в собранном положении.
При изготовлении сравнительно больших коробок для коммерческого использования, детали коробки могут
быть снабжены любым количеством дополнительных усиливающих полос из плоского металла, которые, как
описано ранее, могут быть снабжены заклепочными шипами или зубьями, сформированными таким образом,
чтобы проникать в каждый из элементов коробки и дополнительно скреплять их между собой.
Коробка может быть изготовлена из очень тонкой древесины и, следовательно, займет меньше места при
транспортировке, чем известные в настоящее время коробки этого типа.
В связи с подробным описанием и выяснением природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286351A
[]
PAUhNT sap! 9С! 9CATION
Дата подачи заявки: Доу. 7, 1926. НЕТ, 30,375/126.

Полностью слева... 1 сентября 1927 г.
286935i Полное подтверждение принято:. 7 марта 1928 г.
E m - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам или устройствам для мытья и очистки бутылок, банок и тому
подобного.
Я, АйтТиуит Уолти Сондерс, проживающий по адресу: Таун Грин, Уаймондхэм, графство Норфолк, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованию машины или аппарата для мытья бутылок, банок и
тому подобного.
Однако в машинах и аппаратах этого класса возникали большие трудности с тем, чтобы щетка правильно
воздействовала на ту часть бутылки или банки, которая прилегает к ее стенке или основной части.
Согласно данному изобретению, на подходящей раме или верстаке устанавливается передняя бабка,
снабженная двумя вертикальными стойками, расположенными на подходящем расстоянии друг от друга. В
каждую из вертикальных стоек вставлен шариковый или роликовый подшипник любой подходящей
конструкции. Шариковые подшипники удерживаются на месте с помощью соответствующей пластины,
закрепленной на внешней поверхности каждой из стоек передней бабки, причем часть одной из плоских
поверхностей пластины снабжена выступом, который входит в отверстие в каждой стойке. Полый
горизонтальный вал расположен таким образом, чтобы проходить горизонтально через шарикоподшипники и
выступать на соответствующее расстояние за внешние поверхности рулевого механизма.
В продольном направлении диаметр полого вала изменяется в разных его участках, например, диаметр
отверстия на конце шпинделя, к которому крепится очистное устройство, выполнен большим, чем остальная
часть, и внутри этого большего диаметра отверстия вставлена скользящая часть, снабженная по периферии
своего наружного конца резьбой.
По периферии участка горизонтального вала образованы пара пазов соответствующего размера и длины. Эти
пазы расположены друг напротив друга для прохождения выступающего штифта или цапфы, а скользящая
часть может быть уменьшена в диаметре для размещения пружины, один конец которой воздействует на дно
расширенной части отверстия, а противоположный конец пружины либо на выступ, образованный
уменьшением диаметра скользящей части, либо указанный конец пружины может быть расположен таким
образом, чтобы воздействовать на штифты 55 или цапфы. Цель использования пружинного скользящего
элемента заключается в обеспечении того, чтобы нижняя часть щетки или другого чистящего средства
опускалась на дно бутылки или банки и тщательно очищала ее дно и стенки в месте их соединения.
Скользящий элемент также снабжен центральным продольным отверстием, которое сообщается с
внутренним отверстием или каналом в горизонтальном валу или шпинделе. 6 Для предотвращения утечки
воды или другой чистящей жидкости во время ее прохождения от источника водоснабжения к щетке или
другому чистящему средству могут использоваться соответствующие уплотнители. 7G На резьбовой части
переднего конца вышеупомянутого скользящего элемента установлен трубчатый конический участок такой
длины, которая позволит ему проникать внутрь изделия для очистки или промывки. Наружный конец этой
сужающейся части, которая также снабжена центральным отверстием, сообщающимся с каналом для воды
или жидкости горизонтального вала или шпинделя, имеет резьбу для крепления фланцевого выступа, к
которому крепится основная часть щетки или другого чистящего средства. Фланцевый выступ может быть
снабжен внутренним винтом, приспособленным для 85 меш, при этом резьба на указанной ленточной части и
фланце выступа может быть прикреплена винтами к концу дополнительной части, которая часто имеет форму
дерева для щетки, и к которой щетинки щетки крепятся обычным способом.
Используемая щетка может иметь либо длинную центральную форму, либо форму диска с пучками щетины
95, расположенными и закрепленными по периферии, а также на внешних плоских поверхностях. Пучки

щетины могут быть расположены под разными углами в зависимости от обрабатываемого изделия, а длина
100 щетинок, выступающих за периферию и указанную плоскую торцевую поверхность, будет такой, что при
прохождении внутри бутылки или банки они будут воздействовать на внутреннюю поверхность стенки, а также
на 105 бутылку. Центральная продольная связь 286,351 осуществляется через выступ или диск щетки, и при
желании отверстия могут быть сделаны под любым подходящим углом по периферии указанного продольного
отверстия для распределения воды или другой чистящей жидкости по щетинкам.
Между двумя вертикальными стойками, на горизонтальном полом валу, расположены быстросъемный и
свободносъемный шкивы, причем первый из них закреплен на указанном валу или шпинделе. На конце полого
горизонтального вала образована внутренняя резьба для приема одного конца муфты, которая ввинчивается
в него, а противоположный конец... который предназначен для вращения в неподвижной части водяного или
жидкостного соединения любой известной и подходящей конструкции. Часть муфты предотвращается от
вращения вместе с полым шпинделем за счет того, что она расположена между рычагами кронштейна,
снабженного раздвоенным концом, который закреплен на стойке, наиболее удаленной от щетки, и выступает
из нее.
Указанное водяное соединение выполнено, как это обычно бывает в этом классе соединений, в двух частях и
снабжено обычной набивкой для создания водо- или жидконепроницаемого соединения, а также полым
выступом, выполненным из гибкой или другой трубки, возможно, для соединения с водопроводом или
системой подачи жидкости. К трубке можно подсоединить скользящий клапан и соответствующие соединения
для подачи или отключения подачи воды или жидкости к очистительному аппарату.
Вращательное движение неподвижному шкиву и полому горизонтальному шпинделю может передаваться от
любого подходящего источника энергии посредством ремня. При этом шкив или устройство могут быть
сконструированы таким образом, чтобы приводиться в движение манипулирующей энергией через
бесконечный ремень или цепь и звездочки. В тех случаях, когда используется иной источник энергии, помимо
приводного механизма, может применяться устройство для переключения ременной передачи.
Принцип работы аппарата следующий:
Сначала вращательное движение передается горизонтальному полому шпинделю и щетке, установленной на
его переднем конце. После включения вода или другая жидкость проходит через центральное отверстие
шпинделя и щетки к очищаемому изделию, которое удерживается горизонтально рукой или руками оператора.
Прижимая банку или бутылку к щетинкам, сначала очищаются внутренние поверхности стенок до тех пор,
пока конец щетки не коснется дна банки или бутылки. Затем, при дальнейшем горизонтальном давлении,
оказываемом оператором на последнюю, щетка прижимает скользящий элемент внутрь, так что щетинки,
расположенные на конце центрального выступа или плоской поверхности диска, прижимаются к дну и
внутренней поверхности стенки очищаемого изделия, в результате чего пружина сжимается, и щетинки
воздействуют на стык дна и стенки, где может скапливаться грязь или другой мусор.
Дата: 26 ноября 1926 года.
АРТФУР ВАЛЬТЕР САУНДЕРС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам или устройствам для мытья и очистки бутылок, банок и тому
подобного.
Я, Артур Уолтер Сондерс, проживающий по адресу: 2, 71-й Таун Грин, Уаймондхэм, графство Норфолк,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям машины или аппарата для мойки белья, предметов и
тому подобного, и частично к типу аппарата, в котором щетка, имеющая внутренний контур, через который
поток воды предназначен для воздействия на очищаемый предмет, установлена таким образом, чтобы иметь

возможность осевого перемещения против действия пружинного механизма. В горизонтальной машине для
обезжиривания внутренней поверхности бутылки используется центральная вращающаяся щетка,
выполненная в виде полукруглой формы 95 и прикрепленная поворотным шарниром к цельному шпинделю,
задний конец которого скользит в полом шпинделе машины. Пружина, воздействующая на указанный задний
конец, удерживает щетку в ее нормальном, выдвинутом наружу положении. 100 Согласно моему
изобретению, в аппарате указанного выше типа предусмотрен полый вращающийся вал с отверстием,
выполненным в двух диаметрах, полый скользящий элемент, выполненный в двух или трех частях и
расположенный частично внутри вала, а также выступающий за его передний конец, причем к переднему
концу скользящего элемента прикреплена щетка.
286,851 1 По периметру вала предусмотрена пара пазов, расположенных друг напротив друга, для
размещения выступающих концов поперечного штифта, а к внутреннему концу скользящей части соединен
блок с каналами для воды, на который воздействует один конец пружины, а противоположный конец пружины
воздействует на выступ, образованный концом удлинительной трубки. Пружина используется для управления
движением скользящей детали и для обеспечения того, чтобы конец щетки или другого чистящего средства
достигал дна бутылки или банки и тщательно очищал ее, а также стенки в местах их соединения.
Скользящий элемент снабжен центральным продольным отверстием различного диаметра, которое
сообщается с внутренним отверстием или каналом в горизонтальном валу или шпинделе. Передний конец
скользящей детали снабжен трубчатым сужающимся участком такой длины, которая позволяет ему проникать
внутрь очищаемого изделия.
С конца указанного сужающегося участка выступает параллельная трубка, на части ее периферии имеется
резьба. На резьбовой части 3.0 установлен фланцевый выступ, к которому крепится основная часть щетки или
другого чистящего средства.
Диаметр центрального отверстия в указанной конической части уменьшен, и оно сообщается с центральным
отверстием в основании щетки.
На горизонтальном полом валу установлены быстросъемный и свободносъемный шкивы, причем первый из
них закреплен на валу диаметром 40°. На этом конце полого вала выполнена внутренняя резьба для приема
одного конца муфты, которая закреплена на нем, а противоположный конец предназначен для вращения в
неподвижной части водяной или жидкостной муфты любой известной и подходящей конструкции.
Вращательное движение может передаваться неподвижному шкиву и горизонтальному шпинделю от любого
доступного источника энергии посредством ремня и шкива, или же устройство может быть сконструировано
таким образом, чтобы приводиться в движение ручным приводом через бесконечный ремень или цепь и
звездочки.
На прилагаемых к настоящему документу чертежах показано устройство для практической реализации
изобретения, на которых фиг. 1 — боковой вид; фиг. 2 — план, вид сверху на фиг. 1; фиг. 3 — разрез по
линиям A, B на фиг. 1; фиг. 4 — разрез по линиям C, D на фиг. 1; фиг. 5 — увеличенный продольный разрез
машины, показанной на фиг. 1.
На всех изображениях одинаковые детали обозначены одинаковыми порядковыми номерами.
1
Это передняя бабка, которая может быть установлена на раме или верстаке, не показанных на чертежах.
Передняя бабка 1 снабжена двумя вертикальными стойками 2, 3, расположенными на подходящем
расстоянии друг от друга. В каждой из стоек 7 установлен шариковый или роликовый подшипник 4, 4 любой
подходящей и удобной конструкции. Каждый шарик удерживается на месте пластиной 5, 5. Пластины крепятся
любым подходящим способом, например, винтами, к внешней поверхности 6, 6 каждой вертикальной стойки, и
пластины также снабжены выступом 7, который входит в отверстие 8.
Соседние файлы в папке патенты
