Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5942
.pdf
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286089A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствованный способ ремонта или восстановления
поверхностей металлических изделий.
Мы, Эрнест Генри Джонс, подданный Великобритании, и Стэнли Уильямс, подданный Великобритании, оба из
1820 года, проживающие по адресу: Черч-стрит, Лондон, N. 1, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к ремонту или восстановлению
поверхностей металлических изделий или их частей и имеет своей целью предложить усовершенствованный
метод, позволяющий ремонтировать такие изделия или восстанавливать их части простым и эффективным
способом.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, металлическая проволока или полоса укладывается в ряд
смежных витков на обрабатываемую поверхность, будь то для ее ремонта или наращивания, а затем
проволока или полоса соединяется с такой поверхностью путем сварки, пайки, припоя или аналогичного
процесса.
Обработанную поверхность затем можно подвергнуть механической обработке до необходимых размеров.
Таким образом, например, изношенные или слишком большие отверстия или каналы могут быть доведены до
желаемого размера путем вставки в них спиральной катушки из металлической проволоки или полосы и
сварки, пайки или припоя такой катушки на место, после чего отверстие или канал могут быть просверлены
или обработаны до желаемого размера. Изобретение может быть также, например, применено к !
Изготовление изношенных или слишком маленьких цилиндрических деталей, таких как валы, штифты, поршни
и тому подобное, при этом металлическая проволока или полоса в данном случае наматывается в
спиральную катушку вокруг изготавливаемой детали, а затем соединяется с ней сваркой, пайкой, припоем или
подобным способом и впоследствии подвергается механической обработке.
При желании металлическая проволока или полоса могут быть изготовлены из металла, способного к закалке,
и в этом случае поверхность после закалки удобно шлифуется до требуемого размера.
Закалка может быть осуществлена путем охлаждения сразу после сварки или пайки, или в некоторых случаях
может быть проведена после механической обработки обрабатываемой поверхности, при этом
предпочтительно, чтобы поверхность была отшлифована до требуемого размера после закалки.
Металлическая проволока или полоса, используемые при реализации данного изобретения, могут иметь
практически тот же состав, что и металлическое изделие, к которому они применяются, или могут быть
изготовлены из другого металла, способного соединяться с поверхностью изделия посредством сварки, пайки,
припоя или аналогичного процесса. Таким образом, изделие, изготовленное преимущественно из металла,
обладающего определенными характеристиками, может иметь на своей поверхности металл, обладающий
иными характеристиками.
Следует понимать, что, хотя изобретение особенно применимо к ремонту или восстановлению
цилиндрических поверхностей, оно также может быть применено, где это удобно, к ремонту или
восстановлению поверхностей изделий или деталей прямоугольного или иного поперечного сечения.
Полная спецификация. Усовершенствованный метод ремонта или восстановления поверхностей
металлических изделий.
Мы, Эрнест Генри Джонс, подданный Великобритании, и Стэнли Уильямс, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Черч-стрит, 18-20, Лондон, N. 1, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к ремонту или восстановлению изнашиваемых поверхностей
металлических изделий или их частей и имеет своей целью предоставление усовершенствованного метода, с
помощью которого такие изделия могут быть отремонтированы или изнашиваемые поверхности
восстановлены простым и эффективным способом.
Согласно данному изобретению, с этой целью металлическая проволока или полоса укладывается в ряд
смежных витков на обрабатываемую поверхность, например, при ее ремонте или при наращивании
износостойкого покрытия, а затем проволока или полоса соединяется с опорной поверхностью сваркой,
пайкой или подобным способом, после чего обработанная поверхность обрабатывается до требуемых
размеров.
Изобретение в равной степени применимо к изношенным или увеличенным отверстиям или каналам, а также
к наращиванию изношенных или уменьшенных цилиндрических элементов, таких как валы, штифты, поршни и
тому подобное. В первом случае в отверстие, которое необходимо сформировать, вставляется спиральная
катушка из металлической проволоки или полосы, которая, оказавшись внутри отверстия, приваривается или
припаивается, после чего отверстие можно просверлить или обработать до нужного размера. В случае износа
валов, поршней, пальцев и тому подобного металлическая проволока или полоса наматывается в спиральную
катушку вокруг детали, которую необходимо изготовить, а затем соединяется с ней сваркой, пайкой или
аналогичным способом и впоследствии подвергается механической обработке. Во многих случаях проволока
или полоса могут быть изготовлены из какого-либо металла, способного к закалке, и в этом случае
поверхность после закалки удобно шлифуется до требуемого размера.
Закалка может быть осуществлена путем охлаждения сразу после сварочных или паяльных работ, или же
иногда она может проводиться после механической обработки обрабатываемой поверхности, при этом
предпочтительно шлифовать поверхность до требуемых размеров после закалки.
Проволока или полоса, используемые при реализации изобретения, могут иметь практически тот же состав,
что и изделие, к которому они применяются, например, латунь, бронза или тому подобное в случае
изношенной втулки, либо полоса может быть изготовлена из какого-либо другого металла, который может
быть соединен с изделием, поверхность которого подлежит ремонту или восстановлению с помощью сварки,
пайки или тому подобного. Таким образом, изделие, изготовленное преимущественно из металла,
обладающего определенными характеристиками, например, из твердого материала, может иметь на своей
поверхности металл, обладающий другими характеристиками, например, мягкий металл, или наоборот.
Следует отметить, что, хотя изобретение особенно применимо к ремонту или восстановлению
цилиндрических поверхностей, оно также может быть применено, где это удобно, к ремонту или
восстановлению поверхностей изделий или деталей прямоугольного или иного поперечного сечения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286090A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями в соответствии с разделом 8 Законов о патентах и промышленных образцах
1907–1919 гг., СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - a - S - I Данные заявки:. 3 марта 1927 г., № 5944/27.
Полная спецификация принята: 1 марта 1928 г. (с изменениями).
Усовершенствованная система кабельных каналов и проводников для распределения электрических цепей в
зданиях.
(Сообщение от WALNn BRO=mPnS, расположенной по адресу: 937 No. Front Street, Philadelphia, United States
of America, корпорации, организованной и действующей в соответствии с законами штата Пенсильвания,
США.) Я, Джон Ри, подданный короля Англии, из Сент-Катбертс, Инмут, Нортумберленд, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной системе и средствам распределения электрических
цепей в зданиях. Целью изобретения является создание скрытой системы, которая позволит избежать
необходимости открывать перекрытия или потолки здания при прокладке цепи в определенное место после
окончательной установки системы. Согласно данному изобретению, эта цель достигается путем встраивания
в полы или потолки сети трубопроводов, имеющих ответвления, выходящие на поверхность полов и/или
потолков, причем эти трубопроводы ведут к одному или нескольким защитным кожухам, также встроенным в
полы или потолки и снабженным питающими кабелями, подключенными к цепям электропитания. Доступ к
внутренней части защитных кожухов осуществляется с поверхности пола или потолка через имеющиеся в них
отверстия. В этой системе, когда необходимо проложить цепь к определенной точке на этаже, выбирается
ближайшее ответвление, через него вставляется провод и проталкивается в ближайший защитный кожух.
К свободному концу провода подсоединен кабель, который втягивается в защитный кожух, где и соединяется
с подающим кабелем.
Данная система особенно применима для распределения ряда отдельных цепей, таких как телефонные цепи,
цепи освещения и силовые цепи, питаемые от отдельных источников питания, и, согласно данному
изобретению, включает в себя ряд комплектов трубопроводов, встроенных в полы или потолки здания,
причем каждый комплект 50 включает по меньшей мере один трубопровод для каждой цепи питания, причем
указанные трубопроводы в каждом комплекте расположены близко друг к другу, причем указанные комплекты
трубопроводов расположены таким образом, чтобы соединяться друг с другом (например, под прямым углом)
в ряде точек соединения, распределенных по площади полов или потолков, образуя сеть трубопроводов, в
которой могут быть образованы многочисленные ответвления, простирающиеся к поверхностям полов 60
и/или потолков, и защитные кожухи, расположенные в указанных точках соединения, которые выполнены
таким образом, чтобы обеспечивать доступ с поверхности соответствующего пола или потолка к 65
внутренним частям указанных трубопроводов для описанной цели.
Трубопроводы могут быть расположены либо в одной плоскости, либо в разных параллельных плоскостях, но
в любом случае проводники от трубопроводов проходят через коробки и разные уровни, так что при
размещении кабелей внутри один комплект может проходить над другим комплектом. Разумеется, наличие в
кабельных системах распределительных коробок, соединяющих кабельные каналы, пересекающиеся под
углом 75 градусов и имеющих верхний и нижний отсеки, соединенные с кабельными каналами,
расположенными в разных плоскостях, не является чем-то принципиально новым. «В дополнение к указанным
комплектам трубопроводов, к защитному кожуху могут быть подключены один или несколько отдельных
трубопроводов для обеспечения возможности прокладки к ним дополнительных питающих кабелей».
При монтаже системы пол изготавливается из черновой плиты, которая покрывается слоем шлакобетона,
поверх которого укладывается финишный слой, обычно толщиной в дюйм и состоящий из цементного
раствора. Система трубопроводов укладывается на место, располагаясь поверх черновой плиты перекрытия,
и после того, как она будет должным образом установлена и заполняющий слой уложен на место,
укладывается финишная поверхность. Ответвления от различных трубопроводов имеют такую высоту, что
проходят сквозь отделочный слой и заканчиваются практически на одном уровне с отделочной поверхностью
пола, располагаясь под илинолеумом после его укладки.
Указанные ответвления предпочтительно закреплять в трубах на заданных расстояниях друг от друга до того,
как их закроют напольным покрытием, при этом длина ответвлений определяется толщиной напольного
покрытия или расстоянием до поверхности потолка.
Особенность изобретения заключается в том, что...
обеспечивает единую систему, которая служит для распределения электрических цепей как по площади пола,
так и по площади потолка под ним. С этой целью некоторые ответвления в трубопроводах расположены таким
образом, чтобы выходить вверх к поверхности пола, а другие в тех же трубопроводах — таким образом, чтобы
выходить вниз к поверхности потолка под указанным полом.
Трубопроводы, предназначенные для прокладки питающих кабелей к защитным кожухам, могут представлять
собой стандартные круглые стальные трубы без ответвлений, тогда как трубопроводы, предназначенные для
прокладки кабелей к различным частям пола, предпочтительно изготавливаются из прямоугольных стальных
труб с ответвлениями.
Ответвления изготавливаются из круглых труб и вставляются в отверстия, образованные в одной или
нескольких гранях прямоугольных трубопроводов, и закрепляются в них предпочтительно путем
формирования каждого ответвления с выступом около его конца, вставки конца в трубу и последующего
расширения конца таким образом, чтобы зафиксировать трубопровод между выступом и расширенной
частью.
Система и устройство более подробно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой часть плана этажа, показывающего общую компоновку системы питания трех
отдельных цепей; Рисунок 2 представляет собой перспективный вид, показывающий защитные кожухи в
точках соединения сети трубопроводов; Рисунок 3 представляет собой перспективный вид, показывающий
дополнительные питающие трубопроводы, входящие в защитный кожух; Рисунок 4 представляет собой план
защитного кожуха; Рисунок 5 представляет собой разрез защитного кожуха по линии 5-5 на Рисунке 4.
Рисунок 6 представляет собой разрез по линии 6-6 рисунка 5, на рисунке 7 показана шайба, используемая для
адаптации квадратного отверстия в защитном кожухе для соединения с круглым кабелепроводом, рисунок 8
представляет собой перспективный вид защитного кожуха для использования в системе распределения двух
отдельных цепей, рисунок 9 представляет собой перспективный вид, частично в поперечном сечении,
показывающий сборку ответвления 70 в прямоугольном кабелепроводе, рисунок 10 представляет собой вид
кабелепровода, установленного в полу и имеющего ответвления, которые простираются до поверхности пола
и до поверхности потолка под ним.
На рисунке 1 пунктирными линиями 1 обозначены три отдельных трубопровода, предназначенных для
прокладки питающих кабелей. Питающие кабели подключены к трем отдельным источникам питания
напряжением 80 В на уровне 2. Сплошные линии 3 обозначают ряды трубопроводов, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга по поверхности пола и снабженных ответвлениями, которые доходят до
поверхности пола. Эти ответвления не показаны на расстоянии 85 дюймов. Рисунок 1, но также может быть
показан на рисунках 2 и 3, обозначенных цифрами 10. Защитные кожухи обозначены кружками на стыке
комплектов трубопроводов. Дополнительные питающие кабели могут быть проложены к любому защитному
кожуху под углом 90 градусов в месте, где предполагается подключение мощной электрической нагрузки.
Четыре таких дополнительных питающих трубопровода показаны под номерами 4, 5, 6 и 7 и простираются до
защитного кожуха под номерами 8 и 95 с целью разгрузки питающих кабелей между 2 и 8 от части нагрузки,
которая в противном случае была бы на них возложена.
В показанном примере кабельные каналы 1 расположены на расстоянии примерно пятнадцати футов друг от
друга, а кабельные каналы 3 расположены таким образом, чтобы наилучшим образом покрыть площади
помещений, которые будут обустроены на полу.
На рисунке 2 схематически, в более крупном масштабе и в перспективе, показаны трубопроводы 1 и 3,
входящие в распределительные коробки 1 или 9. Трубопроводы 1 представляют собой стандартные
трубчатые трубки, а трубопроводы 3 имеют квадратное поперечное сечение. Ответвления обозначены
цифрой 10 и представляют собой короткие отрезки круглых трубок. Предпочтительно, чтобы ответвления в
каждом трубопроводе располагались на расстоянии 30 дюймов друг от друга. Разветвления во внешних
кабельных каналах расположены друг напротив друга, тогда как разветвления в центральном канале
смещены на 1/4 дюйма от прежних разветвлений.
Эти размеры указаны в примере v-Cav. Распорные элементы 11 размещаются под трубопроводами 3 для их
поднятия над фундаментом пола 120 до нанесения окончательного покрытия.
На рисунке 3 схематически показан защитный кожух, снабженный десятью каналами для питающих кабелей,
обозначенных на чертеже 125 цифрами от 12 до 21, и двумя комплектами по три распределительных канала,
обозначенных 22, 23, 24 и 221, 931, 241.
При таком расположении, например, распределительные кабели в трубах 22; 130 286,090 286,090 22' могут
быть соединены с питающими кабелями в трубах 14, 21, 15, 18, а распределительные кабели в трубах 24, 24'
могут быть соединены с кабелями в трубах 12, 17, 19, 20, в то время как кабели в трубах 23, 23' могут быть
соединены с кабелями в трубах 13 и 16. Таким образом, распределительные кабели во внешних каналах
снабжены четырьмя ответвлениями, а кабели в центральном канале — двумя.
На рисунках 4, 5 и 6 показан один из вариантов защитного кожуха, который может быть использован в
соответствии с данным изобретением. Защитный кожух отлит из трех основных отдельных частей.
Нижняя часть выполнена в виде коробки 25, снабженной двумя перегородками 2-6, которые вместе со
стенками коробки образуют каналы 27, 28, 29. В боковых стенках коробки образованы 30 отверстий,
сообщающихся с концами каналов.
Внутри каналов предусмотрены гнезда 31 для размещения резьбовых концов круглых трубопроводов,
показанных на рисунке 32. Средняя коробчатая часть 33 корпуса выполнена аналогично описанной ранее
нижней части и снабжена перегородками 34 и 35, которые вместе со стенками корпуса образуют три канала
36, 37 и 38, простирающиеся поперечно каналам нижней части. В торцах короба, на концах каналов,
выполнены отверстия, а также предусмотрены гнезда 39 для размещения концов прямоугольных
трубопроводов, показанных на рисунке 40. Указанные гнезда имеют пазы 41, образованные в них для
удержания упаковочного материала 42. Трубопроводы удерживаются в разъемах с помощью установочных
винтов 43, каждый из которых проходит на 400 мм через часть соответствующего разъема.
В нижней части каждого из верхних каналов сделаны отверстия, каждое из которых сообщается с другим
каналом, расположенным ниже.
Эти отверстия обозначены на рисунке 4 под номерами 44, 4 и 46. Верхняя часть ограничителя выполнена в
виде несущего крышку элемента 47 и снабжена фланцем 48, который охватывает верхнюю часть средней
части.
Несущая крышку деталь имеет единственное отверстие для руки 49, а ободок снабжен кольцевой канавкой,
предназначенной для размещения круглого выступающего фланца 51 крышки 52.
Выступы 53, 54 и 55 образованы соответственно на нижней и средней частях корпуса, а также на элементе,
несущем крышку, и болты 56a расположены таким образом, чтобы проходить через отверстия, образованные
в верхних выступах, и ввинчиваться в нижние выступы, благодаря чему три части корпуса могут быть
скреплены болтами. Крышка 52 также снабжена отверстием для руки 57 и направленным внутрь фланцем 58,
к которому пластина 59 крепится винтами 60. Материал указанной пластины может быть подобран в
соответствии с напольным покрытием, указанным под номером 61. На нижней части фланца 51 расположены
регулировочные винты 62, с помощью которых крышку можно поднимать или опускать относительно корпуса.
Таким образом, общая высота 70 корпуса может быть отрегулирована таким образом, чтобы крышка
располагалась на одном уровне с поверхностью пола.
Следует понимать, что приведенная выше конструкция может быть изменена различными способами.
Например, нижняя часть m5 кожуха может быть выполнена таким образом, чтобы вместо круглых труб можно
было прокладывать прямоугольные трубы. Для этой цели каналы снабжены прямоугольными разъемами.
Если для использования с круглыми трубами требуется корпус 80 такой конструкции, в гнезда можно вставить
переходные шайбы 63, как показано на рисунке 7, и вкрутить круглые трубы в эти шайбы. 85 На рисунке 8
показан защитный корпус, предназначенный для системы распределения двух отдельных цепей. В данном
примере корпус выполнен из двух основных частей 64 и 65. Нижняя часть 64 смещает оба набора каналов 90,
расположенных внутри нее. Круглые каналы обозначены цифрой 66, а прямоугольные — цифрой 67. Связь
между наборами каналов и расположение части крышки аналогичны описанному в отношении рисунков 4, 5 и
6.
На рисунке 9 показан «собранный отводной патрубок 68», размещенный в прямоугольном кабелепроводе.
Выходное отверстие ответвления снабжено пробкой 69, внутри которой образовано углубление 70. Указанное
углубление может быть заполнено материалом 71, соответствующим цвету поверхности пола.
Способ сборки ответвления с кабелепроводом уже был указан во вступительном слове спецификации j05.
На рисунке 10 показана система трубопроводов, встроенная в бетонную плиту пола и имеющая ответвления,
идущие к полу и потолку. Пол показан с линолеумным покрытием 72, под которым расположены верхние
ответвления 73, завершающие его. На рисунке показан защитный кожух 74, выступающий на поверхность
линолеума. Ответвление 75, которое 4 простирается вниз к потолку, заканчивается под штукатуркой 76.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что я и мои корреспонденты осведомлены об их
предыдущем патенте № 271038, и я не претендую ни на что из заявленного в нем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286091A
[]
Я, Эрнест Эдвард Уолнс, 58 г.,
Кэмден-роуд, Кэмден-Таун, Лондон, северо-запад 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Мое изобретение относится к усовершенствованной подставке для яиц, предназначенной в первую очередь
для поддержки яиц во время приготовления.
Согласно данному изобретению, моя проверенная подставка для яиц изготовлена из проволоки, имеющей
изогнутую проволочную петлю, повторяющую контур яйца, и предназначена для поддержки яйца на боку, то
есть с ее главной осью, расположенной практически горизонтально. Подходящая поперечная перекладина
или полоска j5 может проходить через каждую петлю, выполняя функцию дополнительной опоры и
предотвращая возможность выскальзывания яйца из петли. Можно изготовить любое подходящее количество
таких петель, каждая из которых предназначена для размещения яйца, из проволоки и закрепить их на
подходящей вертикальной ручке, за которую держатель можно поднимать и опускать в кастрюлю или
вынимать из нее. На держателе могут быть сформированы соответствующие выступы или выступы,
направленные вниз, чтобы обеспечить его устойчивое положение на плоской поверхности.
При практическом применении моего изобретения в качестве держателя для двух яиц, основной корпус
держателя может быть выполнен из цельного куска проволоки. Этот провод можно согнуть вдвое примерно
посередине, чтобы сформировать «ручку», которая выступает в любом направлении. Затем нижние концы
проволоки сгибаются в горизонтальное положение, каждый из них образует петлю, а свободные концы
закрепляются с помощью бендинго вокруг горизонтальной проволоки вблизи ее соединения с вертикальной
частью, образующей рукоятку. Эти петли будут круглыми на внешнем конце и будут существенно сужаться к
точке, где закреплены свободные концы проволоки, таким образом, по форме они будут в значительной
степени соответствовать форме яйца, которое необходимо поддерживать.
Чтобы предотвратить выскальзывание яиц из этих петель, через обе петли проходит поперечная проволочная
планка или металлическая полоса. Его концы защелкиваются на внешних частях петель, и в них образованы
соответствующие 286 091 углубления для соединения с внутренними сторонами этих петель. Под рукояткой
предусмотрено подходящее удлинительное крепление или опора для надежной фиксации держателя на
ровной поверхности. Это может быть обеспечено с помощью U-образного отрезка проволоки 5, идущего вниз
и закрепленного двумя концами вокруг основной проволоки. В качестве альтернативы горизонтальные
отрезки, выступающие из заостренных концов двух петель, можно достаточно загнуть вниз, чтобы их нижние
концы оказались на одном уровне с нижней частью перекладины, проходящей поперечно через петли, в
которых поддерживаются яйца, при этом ручка будет выступать из этой части. Две проволоки, образующие
рукоятку 65, могут быть соединены между собой полосками металлической ленты, концы которой обмотаны
вокруг проволок и служат для удержания их на правильном расстоянии друг от друга, а также на которой
может быть нанесено имя или любой другой знак 70.
В качестве альтернативы два провода можно скрутить вместе.
Две или более таких пар петель могут быть соединены с одной «ручкой», или же ручки могут быть соединены
между собой. Две пары из 75 соединенных вместе элементов образуют держатель, способный вместить
четыре яйца, а три такие пары — шесть яиц. Предпочтительно располагать каждую пару таким образом,
чтобы они расходились от центральной ручки. 80 В одном из вариантов исполнения держатель может быть
изготовлен методом прессования или штамповки из листового алюминия или другого подходящего
материала.
Благодаря усовершенствованной подставке для яиц, яйца удерживаются в горизонтальном положении, и при
варке в кастрюле потребуется меньший объем воды, чем при вертикальном расположении. Это экономит
время и средства на приготовлении пищи. Яйца можно вынуть из сковороды и подать прямо из подставки.
Датировано 3 марта 1927 года.
RAYNEIR & Co., 5, Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
[Цена 1!]
1
-] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 3 марта 1927 года. № 5984/27, Полностью левый:. Ноябрь. 29, 1927, Завершено: 1 марта
1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подставка для яиц.
р,! 7,<-?--/ -L-j 2 1 286,091: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Эрнест Эдвард Уорнс, проживающий по адресу: Кэмден-роуд, 58, Кэмден-таун, Лондон, северо-западный
Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной подставке для яиц, которая в первую очередь
предназначена для поддержки яиц во время приготовления.
Согласно данному изобретению, усовершенствованный держатель для яиц включает в себя ручку и
множество связанных с ней вогнутых оснований или карманов из проволоки или листового металла, причем
указанные основания или карманы предназначены для удержания яиц в горизонтальном положении.
Изобретение будет описано более подробно, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые схематические
чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид держателя, воплощающего изобретение, а рисунки 2 и 3 —
аналогичные изображения рисунка 1, но с указанием модификаций.
Одинаковые ссылочные символы обозначают схожие элементы на всех рисунках.
— Рассмотрим более подробно конструкцию, показанную на рисунке 1, которая предназначена для двух яиц.
Держатель включает в себя: а) основной корпус, выполненный из цельного отрезка проволоки, которая
согнута вдвое примерно посередине; б) образует направленную вверх ручку; б) Затем нижние концы
проволоки сгибаются горизонтально, при этом каждый конец образует петлю c, а свободные концы d
закрепляются путем сгибания вокруг горизонтальных участков проволоки вблизи их соединения с
вертикальной частью, образующей рукоятку. Эти петли имеют закругленные концы и сужаются к точке, где
закреплены свободные концы проволоки, таким образом, по форме они в значительной степени
соответствуют форме поддерживаемых яиц.
Чтобы предотвратить выскальзывание яиц из этих петель, через обе петли проходит поперечная планка из
проволоки или металлической полосы, концы которой защелкиваются на внешних участках петель, а в петлях
формируются соответствующие углубления, которые входят в зацепление с внутренними сторонами
поперечной планки.
Под рукояткой предусмотрено подходящее удлинительное крепление или опора для того, чтобы...
надежно зафиксируйте держатель на ровной поверхности, например, с помощью указанной поперечной
планки или полосы. Этот W-образный удлинитель или опора может быть выполнен в виде U-образного
отрезка проволоки, идущего вниз и закрепленного его концами вокруг основной проволоки.
Две части проволоки, образующие рукоятку 65, показаны соединенными между собой металлической полосой,
концы которой обернуты вокруг указанных частей и служат для удержания их на правильном расстоянии друг
от друга. На указанной полосе может быть проштамповано имя или любая другая 70-значная надпись. В
качестве альтернативы, указанные проволочные отрезки при желании можно скрутить вместе.
Две или более таких пар петель могут быть соединены с одной ручкой, или же ручки 715 держателей Tivo
Complete могут быть соединены между собой. Две пары, соединенные вместе, образуют держатель,
способный вместить четыре яйца, а три такие пары — шесть яиц.
Конструкция, показанная на рисунке 2, в основном идентична описанной выше со ссылкой на рисунок 1, за
исключением того, что держатель предназначен для поддержки шести яиц, а ручка b расположена по центру и
выполнена отдельно от петель c, которые изготовлены из одного отрезка проволоки, причем каждая петля
имеет связанный с ней поперечный стержень из проволоки или полоску металла e, нижний край каждой из
последних служит для поддержки устройства на любой желаемой плоской поверхности. Конструкция,
показанная на рисунке 3, также приспособлена для поддержки шести яиц, но изготовлена методом
прессования или штамповки из листового алюминия или другого подходящего материала; показанная ручка
сделана из скрученной проволоки, свободные концы которой пропущены через отверстия в центральной
части держателя и закреплены к его нижней части любым подходящим способом. Однако очевидно, что
можно использовать любую другую форму рукоятки, например, рукоятку с резьбовой частью в нижней части,
закрепленную гайкой к держателю.
Благодаря усовершенствованному держателю яйца поддерживаются в горизонтальном положении, и при
помещении в кастрюлю для варки им потребуется меньший объем воды, чем если бы их оси были
расположены вертикально, что позволяет сэкономить время и средства на приготовлении пищи.
Яйца можно вынуть из сковороды jj6 и подать прямо из подставки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 286,091 и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286092A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-aplcaion Da-tea 4 марта 1927 года. Нет, 61927. - 284,Q 2 Полностью слева:, Ноябрь. 24, 1927.
Полностью принято:. 1 марта 1928 года.
. N0W-11. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стиральных машин для посуды и подобных изделий.
Мы, Вальдаман Рендл, проживающий по адресу: «The Rut», Ромфорд-роуд, Пембери, Танбридж-Уэллс,
графство Кент, подданный Великобритании, и Освальд Руперт Коверли, проживающий по адресу:
Хильден-Хаус, Тонбридж, Кент, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям стиральных машин, в частности машин для мытья
посуды и кухонных принадлежностей.
Изобретение относится к типу машины, в которой моющее средство циркулирует принудительно с помощью
насоса или аналогичного механизма и проходит через фильтр на одном из этапов циркуляции.
В машинах такого типа было обнаружено, что фильтр забивается или засоряется отделяемым материалом,
например,
объедки. В этом случае циркуляция жидкости прекращается, и при использовании автоматического насоса
отсутствие жидкости в барабане может привести к повреждению лопаток. Для преодоления этой трудности в
фильтрующей камере предусмотрен распылитель, который направляет струю чистой воды на фильтр, если он
засорится. Однако это неудобно, поскольку устройство требует внимания, и, кроме того, количество
используемой жидкости увеличивается за счет воды, добавляемой для очистки фильтра.
Согласно настоящему изобретению, распылитель или трубка, направляющая жидкость на фильтр, питается
чистой жидкостью из самой системы. При этом распылитель или трубка соединены трубой с подающей
стороной насосного устройства либо в непосредственной близости от этого устройства, либо в любой другой
точке до того, как жидкость будет загрязнена. При желании, трубу, ведущую к распылителю, можно
перенаправить для изменения или контроля количества жидкости, распыляемой на фильтр.
Жидкость для очистки фильтра предпочтительно распылять на ту сторону, с которой выходит чистая
жидкость, поскольку прилипшие к фильтру материалы легче отделяются от этой стороны. При желании можно
предусмотреть несколько распылителей Qf D, но следует избегать использования чрезмерного количества
распыляемой жидкости, поскольку это приведет к существенной дополнительной нагрузке на насос или
уменьшению подачи жидкости в бак для промывки. 5 В предпочтительном варианте нашего изобретения,
примененном к бытовой посудомоечной машине, мыльная вода подается или распыляется в основной
моечный бак, предпочтительно в нескольких точках, и стекает в желоб 60 на дне, загрязненный твердыми
примесями, такими как остатки пищи. Из этого желоба вода под действием силы тяжести попадает в
прямоугольный желоб, разделенный на две части с помощью фильтра из проволоки -6 гальванического
сечения. Чистая жидкость проходит через фильтр и откачивается с чистой стороны роторным насосом, из
подающего патрубка которого отфильтрованная жидкость по обратной трубе диаметром 7,0 мм поступает в
основной резервуар для промывки.
От одной точки на этом обратном трубопроводе ответвление ведет в фильтрующий бак и заканчивается
распылителем, который направляет отфильтрованную жидкость на чистую сторону сетчатого фильтра из
проволоки. Труба имеет подходящий диаметр или соответствующим образом дросселирована для
поддержания правильной подачи жидкости, которая, таким образом, предпочтительно может непрерывно
распыляться на фильтр, обеспечивая тем самым его герметичность и предотвращая засорение.
Изобретение, разумеется, не ограничивается вышеуказанной предпочтительной формой, которая приведена
лишь в качестве примера. Таким образом, при желании можно использовать наклонный фильтр или
цилиндрический фильтр.
Соседние файлы в папке патенты