Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5941
.pdf
заявлении:
Данное изобретение относится к созданию герметичных корпусов, образованных из соединенных между
собой деталей, и применяется, в частности, в случае, когда давление жидкости сопровождается нагревом, так
что корпус...
приобретает значительную температуру, например, как в паросиловой установке высокого давления.
Примером таких условий служит корпус паровой турбины высокого давления. В такой конструкции для
обеспечения соблюдения условий давления необходимо изготавливать фланцы горизонтального и
горизонтального соединений корпуса турбины значительной толщины. В результате при запуске турбины
обтекатели и остальная часть корпуса нагреваются с неравномерной скоростью, что может привести к
деформации и, следовательно, затруднить поддержание герметичности соединения. В соответствии с
настоящим изобретением предусмотрено соединение, которое, помимо прочных фланцев с мощными
болтами или их эквивалентами (далее именуемыми болтами), способными выдерживать давление, способное
разорвать оболочку, имеет более тонкие фланцы, соединенные с основными фланцами 15 таким образом,
чтобы образовывать их боковые продолжения, и снабжено болтами для обеспечения герметичности
соединения и предотвращения утечки жидкости. Таким образом, соединение состоит из двух пар фланцев и
двух рядов по 20 болтов, один ряд которых служит для скрепления частей корпуса под действием внутреннего
давления, а другой — для предотвращения утечек.
Пример применения данного принципа к горизонтальному соединению турбины высокого давления показан на
прилагаемых чертежах, на которых рис. На рис. 1 показан вертикальный разрез соединения по линии I-I на
рис. 2, а на рис. 2 показана плановая часть нижней половины обсадной трубы в меньшем масштабе, чем на
рис. 1.
Из этих чертежей видно, что основные фланцы 2, через которые проходят основные болты 3, имеют выступы
4 уменьшенной толщины, через которые проходят болты 5, значительно меньшие по размеру, чем основные
болты 3.
Соединение между двумя фланцами 40 предпочтительно выполнено из стали уменьшенной толщины 70,
чтобы обеспечить определенную гибкость, благодаря чему деформация более толстых фланцев не
обязательно передается на более тонкие фланцы, прикрепленные к ним. Недостатки, связанные с
деформацией, также могут быть дополнительно уменьшены за счет создания внутри соединения каналов для
нагрева, по которым может протекать горячая жидкость с целью ускорения нагрева фланцев.
Эти каналы могут быть изготовлены, как показано на чертежах, путем формирования канавок 6 на внутренних
поверхностях фланцев между двумя рядами болтов 3 и 5, причем эти канавки расположены таким образом,
что они совпадают друг с другом и образуют канал, в который может подаваться пар, как показано трубой 7,
соединяющейся с входным каналом 8 на увеличенном фрагменте одного из фланцев.
Наличие этих канавок 6 также обеспечивает желаемую гибкость соединения между основными фланцами 2 и
наружными фланцами 4, о которой говорилось ранее.
Теперь, когда мы подробно определили характер нашего упомянутого нововведения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286078A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 21,17927. № 4830/27i 286, 4 -I 22 марта 7927 г. № 7894127.
Остался один полный день: ноябрь. 8, 1927, Полное подтверждение:. 1 марта 1926 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 4830, 1927 г. н.э.
Устройство для установки умывальника с мыльницей и подобными емкостями над ванной.
Мы, Филип Альфред Темпл Виунч и Эдвард Чарльз Коллинз, оба из компании St. Lawrence Works, Portman
Road, Ипсвич, Саффолк, и оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является создание подставки или опоры для умывальника или подобного
приспособления, а также для мыла, губки или аналогичной посуды таким образом, чтобы ее можно было
прикрепить к краю ванны или ее каркаса и установить над ванной, регулируя высоту, а также форму и размер
края ванны! или его раму, и чтобы его можно было свободно прикреплять и снимать.
Согласно данному изобретению, мы создаём раму, состоящую из двух металлических полос, расположенных
на некотором расстоянии друг от друга и скреплённых между собой решётчатой или ажурной конструкцией.
Каждая из этих металлических полос прямая на части своей длины, один конец изогнут под углом, а другой
конец также изогнут, но под другим углом, и от такого изогнутого участка отходит кольцо, соединяющее два
изогнутых участка с кольцами, большее кольцо для крепления умывальника, так что три кольца находятся в
одной плоскости с прямыми участками полос под углом к ним, а другие изогнутые концы выступают внутрь,
под кольца.
305 Примерно посередине прямых участков каждой полосы образуется ряд отверстий или щелей.
Для каждой полоски используется крючкообразное устройство, стержень которого изогнут и имеет прорезь, а
на конце крючкообразной части имеется резьбовое отверстие для винта, управляемого вручную.
Эти крючкообразные устройства соединены с полосами с помощью винта или болта, проходящего через
отверстия в полосах и пазы в крючкообразных элементах и удерживаемого на них гайками-защелками.
Свободно загнутые концы полосок, а также крючки крючковых устройств покрыты каучуком.
В процессе использования гайки и винты, используемые с крючковыми устройствами, ослабляются, а полоски
размещаются внутри ванны и прилегают к ее стенке. Затем крючки крепятся к краю ванны или, если ванна
заключена в каркас, к верхнему краю каркаса. После регулировки высоты путем вставки винтов в
соответствующие отверстия в планках и регулировки планок относительно пазов в крючках для
горизонтального расположения колец, затягивание винтов и гаек надежно закрепит устройство на ванне.
Крючки будут фиксироваться на краю ванны, а загнутые концы планок будут упираться во внутреннюю стенку
ванны. После установки умывальника на большое центральное кольцо и мыльницы и другой посуды на
меньшие кольца, вся конструкция будет собрана. Открутив винты на концах крючков, всю конструкцию можно
легко снять, установить обратно или отрегулировать вдоль ванны по желанию.
Изобретение особенно применимо для использования в ваннах, где нет раковины или места для ее установки,
и, будучи расположенным над ванной, обеспечивает легкий доступ для мытья и не занимает место на полу.
Дата: 21 февраля 1927 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные агенты, 173-4--5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты
указанных заявителей.
fRi1P> Цена <',j, 1D78 i i __j 286,078 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7894, 1927 г. н.э.
Устройство для установки умывальника с мыльницей и подобными емкостями над ванной.
Мы, Филип Элид Темплис Вринч и Эдвард Чарльз Коллинз, оба из Сент-Лоуренс Уоркс, Портман Роуд,
Ипсвич, Саффолк, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
В нашей предыдущей заявке № 4830 от 21 февраля 1927 года мы описали подставку или опору для
умывальника или подобного устройства, а также для мыла и губки или аналогичной посуды, которую можно
прикрепить к краю ванны и выдвинуть над ней. Такая подставка или опора, состоящая из рамы, изготовленной
из двух полос металла, расположенных на некотором расстоянии друг от друга и скрепленных между собой
решетчатой или ажурной конструкцией. Такие металлические полосы соответствующим образом согнуты и
несут на одном конце кольцо или кольца для крепления умывальника 29 и мыльницы или мыльниц.
В таком варианте предлагалось сделать ряд отверстий или пазов в прямой части каждой полосы и
использовать для каждой полосы крюкообразное устройство, имеющее пазы, позволяющие соединять его с
полосами с помощью винтовых болтов, проходящих через пазы в крюке и пазы или отверстия в полосах и
закрепляемых гайками-защелками.
Целью настоящего изобретения является предоставление альтернативных и усовершенствованных средств
для регулируемого крепления крючковых устройств к полосам, а также, в некоторых случаях, предоставление
нерегулируемых крючковых устройств и других устройств для регулировки или выравнивания раковины.
Согласно первой части данного изобретения, мы соединяем крючковые устройства с полосами любым
регулируемым способом, и в одном из вариантов мы изготавливаем крючковое устройство из круглого или
иного стержня, имеющего крючок на одном конце и расширенный или выпуклый на другом конце, и в такой
детали мы формируем ряд канавок или углублений на небольшом расстоянии от расширенного конца.
В полосах рамы мы делаем ряд отверстий и в их соединение используем U-образные или скобообразные
элементы, предпочтительно имеющие одну ножку длиннее другой, с резьбой и снабженные гайкой или
зажимом.
Для использования привинченная ножка U-образного элемента вставляется в отверстие в ленте,
соответствующее требуемой высоте, а U-образная часть надевается на крючок и входит в один из пазов или
углублений. При затягивании гайки или других гаек крючок будет притягиваться к ленте или прочно
удерживаться на ней. 60 С помощью ряда канавок крюк можно регулировать по длине относительно полосы, а
расширенный конец предотвратит полное отсоединение крюка в случае его соскальзывания. 65 Для
регулируемого соединения крючковых устройств с полосками можно использовать и другие способы.
Вместо использования регулируемых по длине крюковых устройств мы могли бы использовать 70 крюковых
устройств фиксированной длины и регулировать положение полос для выравнивания раковины. В данном
случае крюковые устройства шарнирно соединены с полосами, а нижние концы полос предпочтительно
изогнуты или загнуты, и на каждом конце мы размещаем регулируемые средства, такие как винтовой
стержень, несущий на одном конце буфер или прокладку.
Каждое из крючковых устройств предпочтительно выполнено с раздвоенными концами, имеющими отверстие
80, проходящее сквозь него, и полосы могут быть снабжены рядом отверстий; раздвоенный конец крючкового
устройства проходит над полосой таким образом, что отверстия в крючковом устройстве совпадают с
отверстиями в полосе, а болт 85 с гайкой или другой головкой, проходящей через отверстия, крепит
крючковое устройство к полосе, и благодаря наличию ряда отверстий в полосах высота чаш может
изменяться. Если это не требуется, то в каждой полосе достаточно сделать только одно отверстие, и можно
использовать неподвижные шарнирные штифты.
Можно использовать любой другой способ шарнирного соединения крючковых устройств с полосами. 9 При
использовании крючковые устройства размещаются над краем ванны, а концы планок выступают вниз по
боковой стенке ванны, при этом буферы или прокладки упираются в стенку ванны. С помощью винтовых
стержней планки можно качать на шарнирах и выравнивать раковину.
В некоторых случаях раздвоенные концы крючкообразных устройств могли быть удлинены и снабжены рядом
отверстий, что позволяло регулировать длину крючкообразных устройств.
Дата: 22 марта 1927 года.
Х. ГАР.ДНЕР И СОН, дипломированные патентные поверенные, 1.73-4--5, Флит-стрит, Лондон, EC 4.
Представители указанных заявителей.
J 86,078$ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для установки умывальника с мыльницей и подобными емкостями над ванной.
Мы, Прилип Алрмбд Т.М.Дж., Вринс и Эдвард Чарльз Коллинз, оба из компании St. Lawrence Works, Portman
Road, Ипсвич, Саффолк, и оба британские субъекты, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к типу подставок или опор для умывальника или подобного устройства,
сконструированных таким образом, что они могут крепиться к краю ванны или ее каркаса или поддерживаться
ими, выступать над ванной, регулироваться по высоте, а также по форме и размеру края ванны или ее
каркаса, и могут свободно устанавливаться и сниматься.
Наше изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию такого устройства, позволяющую
соединять с ним мыльницы и подобные подносы, причем такое устройство включает в себя две полоски,
расположенные на некотором расстоянии друг от друга, верхние концы которых согнуты и загнуты, образуя
кольца для переноски мыльниц и подобных подносов, кольцо, соединенное с верхними концами и между
кольцами, для удержания умывальника, нижние концы полосок также согнуты, крюк для каждой полоски для
зацепления за край ванны или ее рамы и средства для крепления крюка, а также каждая полоска для
регулируемого крепления одной к другой с целью позиционирования колец и определения их высоты, причем
кольца для переноски посуды располагаются над ванной.
Изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемым чертежом, на котором:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид; Рисунок 2 — план, а Рисунок 3 — другой боковой вид готового
устройства по сравнению с Рисунок 1; на рисунках 1 и 3 показано крепление к боковой стенке ванны.
На рисунке 4 показан боковой вид модифицированной конструкции или способа крепления устройства к
боковой стенке ванны.
На рисунке 5 представлен фрагмент сустава, показанного на рисунке 4.
На рисунке 6 показан боковой вид дополнительно модифицированной конструкции средства для соединения
устройства со стенкой ванны.
На рисунке 7 представлен фрагмент сустава, показанного на рисунке 6.
Согласно данному изобретению, мы изготавливаем раму, состоящую из двух металлических полос А,
расположенных на расстоянии а друг от друга и скрепленных между собой решетчатой балкой В или ажурной
рамой.
Каждая из этих металлических полос A, A прямая на части своей длины, и один конец изогнут под углом A', а
другой конец также изогнут, как в точке A2, но под другим углом, чем другой конец, и от этого изогнутого
участка отходит кольцо A3, а соединяющее два изогнутых участка A2 с кольцом A3 образует большее кольцо
A41 для крепления умывальника C, показанного пунктирными линиями на рисунке 1, так что три кольца A3,
A3, A41 находятся в одной плоскости с прямыми участками A2 полос A, расположенными под углом к ним, а
другие изогнутые концы A' выступают внутрь, под кольца A2, A4.
Примерно посередине прямых участков каждой полосы А образуется ряд отверстий А, или прорезей.
Для каждой полоски А используется крючкообразное устройство D, как показано на рисунках 1, 2 и 3, стержень
которого изогнут и имеет прорезь, как показано на рисунке D', а конец крючкообразной части 80 D 2 снабжен
резьбовым отверстием для винта E, управляемого вручную.
Эти крючкообразные устройства D соединены с полосами с помощью винтового болта F, проходящего через
отверстия A5 в полосах A и пазы D' в крючкообразных элементах D, и закрепленного на них
гайками-защелками G.
Свободно изогнутые концы полосок А, а также крючки D крючковых устройств покрыты каучуком А6 и И32
соответственно.
Вместо того чтобы изготавливать крюк D с пазом D', мы можем, как показано на рисунках 4 и 5, изготовить
такое крюковое устройство из круглого или иного стержня, имеющего крюк 9 P2 на одном конце и
расширенный или выпуклый, как показано на рисунке P4, на другом конце, и в таком элементе мы формируем
ряд канавок или углублений D на небольшом расстоянии от расширенного конца, и в связи с этим используем
100 U-образных или скобообразных элементов F, имеющих предпочтительно одну ножку длиннее другой, с
резьбой и снабженных гайкой-защелкой или другой гайкой G.
Для использования привинченная ножка U-образного элемента вставляется в отверстие A5 в полосе A,
соответствующее требуемой высоте, и U-образная часть соединяется с крючковым устройством D и входит в
один из пазов или углублений J)5 при затягивании гайки или других гаек G. Крючковое устройство будет
притягиваться к полосе A или удерживаться ею. Благодаря ряду пазов fl5 длина крючкового устройства может
регулироваться относительно полосы 115, а расширенный конец предотвратит полное разъединение
крючкового устройства в случае его соскальзывания.
Для регулируемого соединения крючковых устройств с полосами можно использовать и другие способы.
Вместо использования регулируемых по длине крючковых устройств мы могли бы использовать крючковые
устройства фиксированной длины, как показано на рисунках 6 и 7, и регулировать полосы А для выравнивания
основания. В данном случае крюковые устройства D шарнирно соединены с полосами A, а нижние изогнутые
концы A' полос снабжены такими средствами, как винтовой стержень El, на одном конце которого расположен
буфер или прокладка J5 I.
Каждое из крючковых устройств предпочтительно выполнено с раздвоенными концами D6, имеющими
сквозное отверстие, причем раздвоенный конец крючкового устройства проходит над полосой А, при этом
отверстия в крючковом устройстве совпадают с отверстиями в полосе, а болт F с гайкой-защелкой или другой
гайкой G проходит через отверстия, крепя крючковое устройство к полосе, и за счет наличия ряда отверстий в
полосах можно изменять высоту чаш. Если это не требуется, достаточно просверлить одно отверстие в
каждой полосе и использовать неподвижные шарнирные штифты.
30. Для шарнирного соединения крючковых устройств с лентами можно использовать любой другой способ.
При использовании гайки и винты, применяемые с крючковыми устройствами D, ослабляются, а планки
располагаются внутри ванны и прилегают к ее стенке M. Затем крючки соединяются с закругленным краем M
ванны M или, если ванна заключена в каркас, с верхним краем рамы 40 градусов, и после регулировки по
высоте вставляются винты в соответствующие пары отверстий в планках A, а планки регулируются
относительно пазов или канавок в крючках для горизонтального расположения колец. Затягивание винтов и
гаек надежно удерживает устройство на ванне. Крючки входят в закругленный край ванны, при этом изогнутые
концы планок прилегают к внутренней стенке ванны. После установки умывальника на большое центральное
кольцо, а мыльницы и другой посуды на меньшее кольцо, вся конструкция завершена. Открутив винты E на
концах крючков, всю конструкцию можно легко снять, установить обратно или отрегулировать вдоль ванны по
желанию.
Изобретение особенно применимо для использования в ваннах, где нет раковины или места для ее установки,
и, будучи расположенным над ванной, легкодоступным для мытья и не занимающим место на полу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Подставка или опора для умывальников, мыльниц и подобных подносов,
прикрепляемая к ванне или каркасу ванны, состоит из двух полос, соединенных вместе на некотором
расстоянии друг от друга, верхние концы которых загнуты и закручены, образуя кольца для переноски
мыльниц и подобных подносов, кольцо, соединенное с верхними концами и расположенное между кольцами
для удержания умывальника, нижние концы полос также загнуты, крючок для каждой полосы для зацепления
за край ванны или ее каркаса и средства на крючке, а также каждая полоса для регулируемого крепления
одной к другой, чтобы позиционировать кольца и определять их высоту, причем кольца для переноски посуды
располагаются над ванной.
2.
Конструкция подставки или опоры 85 для умывальников и подобных им приборов, а также мыльниц и
подобных подносов, в основном, соответствует описанию со ссылкой на рисунок 1 прилагаемых чертежей.
3.
В подставке или опоре для умывальников 90 и подобных им, а также мыльниц и подобных лотков, например.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286079A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, КАРЛ РАУЭР, из Визы № 89, недалеко от Бртикса (Богемия). Чехословакия, гражданин Чехословацкой
Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к бухгалтерским книгам, состоящим из отдельных листов, и имеет своей целью
усовершенствованную конструкцию или способ переплета отдельных листов для ведения бухгалтерского
учета или аналогичных целей.
Согласно изобретению, бухгалтерская книга с отрывными листами имеет две спиральные пружины, которые
служат для удержания бухгалтерских карточек или отдельных листов и установлены в отдельных трубках,
закрепленных на верхней крышке и закрытых металлическими втулками; внешний конец каждой спиральной
пружины закреплен гайкой и закрыт скользящей пластиной, а другой конец каждой пружины проходит через
отверстия бухгалтерских карточек или отдельных листов и в обложках и надежно удерживается на задней
крышке с помощью запорного механизма, так что после разблокировки концов спиральных пружин
перфорированные бухгалтерские карточки или отдельные листы можно поместить на пружины.
Бухгалтерские карточки или отдельные листы нумеруются по внешнему краю последовательными цифрами 1,
2, 3, 4, 5,... Каждая карточка имеет на двух длинных сторонах клапан, предназначенный для размещения
отдельного листа бухгалтерского учета, и еще два отверстия у внутреннего края для скрепления между
обложками бухгалтерской книги, которые соединены между собой шарнирами.
Наличие зажимов, клапанов или карманов на переплетенном листе для размещения отдельных листов не
является чем-то новым, и в данном документе не делается никаких широких заявлений на это.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже:
На рис. 1 показана открытая бухгалтерская книга в плане.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии АВ на рис.
1
через первые 5 наложенных друг на друга учетных карточек.
На рис. 3 показан в поперечном разрезе бухгалтерская карточка со сгибами.
На рис. 4 показана закрытая бухгалтерская книга в поперечном разрезе.
[Цена, если-] 286.9079 Рис. 5 — это вид сверху на рис. 4.
На рис. 6 в проекции показана одна из 55 задних фиксирующих направляющих.
На рис. 7 показано в проекции спереди шарнирное соединение двух обложек бухгалтерской книги.
Рис. 8 представляет собой поперечное сечение по линии C D 60, а рис. 9 — поперечное сечение по линии E F
на рис. 4.
На внешней стороне каждой из учетных карточек имеется вкладка, на которой необходимо отметить 65
последовательных цифр I, 2, C3, 4, 5....., которые, будучи смещены друг относительно друга, видны при
открытии бухгалтерской книги.
На каждой длинной стороне учетных карточек a имеется клапан b, b и b соответственно 70, в которые
вставляются учетные листы c. Как показано на рис. 3, может быть предусмотрено крепление листов e с
каждой стороны карточки a. В карточках a и обложках di и e бухгалтерской книги 75 имеется по два отверстия /
через которые проходят спиральные пружины g, служащие для удержания карточек a. Две крышки ci и e
установлены на петлях h и i. К шарниру h прикреплена втулка k, которая закреплена на верхней крышке Ji.
Нижняя крышка e соединена со своим шарниром i металлической лентой 1. На внутренних концах каждой
петли 7n, 7n соответственно расположены регулируемые пластины 7n, 85, которые соединены друг с другом с
помощью винта-болта p и гайки p', причем этот болт проходит через паз o пластины.
Под втулкой ik расположена трубка q, изогнутая на заднем конце и 90 предназначенная для размещения
спиральной пружины g, на «наружном конце которой установлена регулируемая гайка y», причем этот конец
спиральной пружины и гайка закрыты скользящей защитной пластиной v 95, направляемой по фланцам
пластины s, закрепленной на крышке di. Нижний конец спиральных пружин крепится к головке t, имеющей
пазы по бокам, предназначенные для направления краев продольного паза запорного механизма ut, который
направляется в коробчатом элементе v, закрепленном на соответствующей металлической полосе 1 на
нижней крышке e.
Конец направляющей u, противоположный пазу, загнут вверх, образуя ручку u1. В положении блокировки 105
находится внутренняя полость v11. Дата подачи заявки: февраль. 21, 1927. № 4865/27.
Завершено. Оценка "A" принята. 1 марта 1928 г., Я ЗАВЕРШАЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Улучшения в бухгалтерских книгах в виде отдельных листов.
Элемент i коробчатой формы v, предназначенный для размещения головки t спиральной пружины, смещен
относительно увеличенной части it фиксирующей защелки.
Когда фиксирующая защелка u перемещается с помощью рукоятки iti таким образом, что расширенная часть
u2 паза совпадает с полостью v'-, головка t спиральной пружины может пройти через расширенную часть паза
и полость, так что фиксирующая защелка открывается, и на свободном конце спиральных пружин g можно
разместить бухгалтерские карточки с бухгалтерскими листами. Гайки g1 навинчиваются на пружины g (j5),
витки которых выполняют функцию резьбы. Концы спиральных пружин, закрытые направляющими, позволяют
размещать любое желаемое количество бухгалтерских карточек и листов, а гайки предотвращают полное
выскальзывание спиральных пружин из переплета.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286080.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286080&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286080A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования всех металлических раздвижных дверей для
использования на железнодорожном или автомобильном транспорте, а также на судах.
Мы, компания LIGHTALLOYS LmTED, расположенная по адресу: Stafford House, King William Street, Сити
Лондона, британская компания, и компания WILLIAM HENRY & RIBVE, расположенная по адресу: 29, Bramham
Gardens, Южный Кенсингтон, графство Лондон, британский подданный, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованию полностью
металлических раздвижных дверей, используемых на железнодорожном или автомобильном транспорте, а
также на судах, и его целью является производство литой металлической двери, которая легче и дешевле в
производстве, чем используемые в настоящее время, и в которой устранены некоторые нежелательные
особенности.
В настоящее время двери указанного типа, изготовленные по индивидуальным проектам, для обеспечения
необходимой прочности в месте расположения окна, должны быть снабжены утолщенным участком, по
крайней мере, вдоль вертикальных кромок двери, а для уменьшения веса утолщенный участок обычно
вырезается изнутри с задней стороны, что влечет за собой дополнительные затраты.
Помимо вышеизложенного, такая конструкция имеет тот недостаток, что оставляет углубление по всему
периметру оконной рамы, и если человек опирается на дверь, то при открывании двери обычным способом
рука или одежда этого человека могут застрять в этом углублении и оказаться зажатыми между оконной
рамой и краем углубления, предназначенного для двери.
В соответствии с данным изобретением предлагается уменьшить толщину двери и боковую толщину дверного
полотна вдоль заднего края указанной двери, а также вдоль прилегающего края оконной рамы. Для придания
необходимой прочности этой части двери тонкая металлическая пластина, которая также предпочтительно
служит для фиксации окна на месте, крепится к основной части двери винтами с потайной головкой. Эта
пластина дополнительно закрывает углубление между фланцем окна и фланцем двери.
При желании пластину можно расположить так, чтобы она занимала всю ширину двери, закрывая при этом
также углубление между передним краем дверного фланца и прилегающим краем оконной рамы.
Полная спецификация. Усовершенствования всех металлических раздвижных дверей для использования на
железнодорожном или автомобильном транспорте, а также на судах.
Мы, компания LIGHTALLOYS LIMITED, расположенная по адресу: Alpax Works, St. Leonard's Road, Willesden
Junction, в административном графстве Лондон, ранее располагавшаяся по адресу: Stafford House, Seing
William Street, в Сити Лондона, британская компания, и Уильям Генри Грив, проживающий по адресу: 29,
Bramham Gardens, South Gensington, в графстве Лондон, британский подданный, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям rD4A 1 1 l
в цельнометаллических раздвижных дверях для использования на железнодорожном или автомобильном
транспорте или судах, и его целью является производство литой металлической двери, которая легче и
дешевле в производстве, чем используемые в настоящее время, и в которой устранены некоторые
нежелательные особенности».
В настоящее время двери указанного типа, изготовленные по индивидуальным проектам, для обеспечения
необходимой прочности в месте расположения окна, должны быть снабжены утолщенным участком, по
крайней мере, вдоль вертикальных кромок двери, а для уменьшения веса утолщенный участок обычно
вырезается изнутри с задней стороны, что влечет за собой дополнительные затраты. Помимо
вышесказанного, такая конструкция имеет тот недостаток, что оставляет углубление по всему периметру
оконной рамы, и если человек опирается на дверь, то при открывании двери обычным способом его рука или
одежда могут застрять в этом углублении и заклинить! между оконной рамой и краем ниши, предназначенной
для установки двери.
В соответствии с данным изобретением предлагается уменьшить толщину двери и боковую толщину фланца
вдоль заднего края указанной двери, а также вдоль прилегающего края оконной рамы. Для придания
необходимой прочности этой части двери к основному корпусу двери с помощью потайных винтов крепится
тонкая металлическая пластина, которая также предпочтительно служит для фиксации окна. Эта пластина
дополнительно закрывает углубление между фланцем окна и фланцем двери.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих данное изобретение: на рисунке 1 показан вид спереди
внутренней стороны двери.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 рисунка 1, а рисунок 4 — вид спереди внутренней стороны
двери, иллюстрирующий модификацию.
На чертеже 1 дверь отлита целиком, снабжена по всем внешним краям и оконному проему 2 фланцами 3 и 4
соответственно, а также одной или несколькими вертикально расположенными усиливающими перемычками
5, в зависимости от необходимости, причем фланцы 4 соединены с перемычкой 3 на заднем крае двери.
Дверь дополнительно снабжена в верхних углах деталями 6 соответствующей формы, к которым могут быть
прикреплены дверные подвесы, а также выступающими внутрь деталями 7 сбоку, к которым может быть
прикреплен замок, и деталями 8 внизу, к которым могут быть прикреплены обычные ролики.
Для придания необходимой прочности центральной части двери, в которой образован оконный проем, тонкая
металлическая пластина 9 крепится к основному корпусу двери с помощью потайных винтов 10. Пластина 9
предпочтительно имеет выемку для фиксации оконного стекла 11 в нужном положении, и для этой цели та
часть пластины, которая окружает оконный проем, удлинена и снабжена утолщенным краем 12, который
предназначен для опоры на прокладку 13, в которую установлено окно.
В варианте, показанном на рисунке 4, пластина 9 расположена таким образом, чтобы занимать всю ширину
двери и закрывать углубление между передним кромочным фланцем 3 и прилегающим кромочным фланцем 4
оконной рамы, и для этой цели фланцы 4 в верхней и нижней части оконной рамы удлинены и соединяются с
фланцем 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Цельнометаллическая раздвижная дверь для использования на
железнодорожных, автомобильных транспортных средствах или судах, характеризующаяся тем, что основной
корпус двери отлит целиком и снабжен по ее внешним кромкам и оконному проему фланцами, а в центре —
одной или несколькими вертикально расположенными усиливающими перемычками, причем центральная
часть двери, в которой образовано окно, усилена тонкой металлической пластиной, закрепленной на кромке
или кромках корпуса двери и вокруг оконной рамы винтами с потайной головкой.
Соседние файлы в папке патенты