Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5938
.pdf
жидкости может быть установлена либо непосредственно на самом стеклоочистителе, либо крепиться к
ветровому стеклу независимо от него.
Если стеклоочиститель расположен как внутри, так и снаружи экрана, для каждого стеклоочистителя может
быть предусмотрен отдельный контейнер, или же один контейнер может использоваться для подачи жидкости
к обоим стеклоочистителям. Стеклоочиститель, расположенный на внутренней поверхности ветрового стекла,
естественно, служит только для удаления запотевания с внутренней поверхности стекла и жидкости!
Поставляемое в комплекте вещество предотвратит размытие внутренней поверхности и, следовательно, ее
нечеткость.
При реализации изобретения, согласно одному из конструктивных примеров, на стеклоочиститель
устанавливается небольшой контейнер, предпочтительно полукруглой формы, имеющий небольшое
отверстие рядом с краем стеклоочистителя, или это отверстие соединено небольшой трубкой с краем
стеклоочистителя. Контейнер снабжен откидной крышкой, благодаря чему после заполнения жидкостью его
можно герметично закрыть. Предпочтительно, контейнер располагается рядом с точкой опоры
стеклоочистителя или над ней, и когда стеклоочиститель находится в своем нормальном горизонтальном
положении, никакая жидкость [Цена 1!-] не будет вытекать из контейнера только на скребок стеклоочистителя.
Когда стеклоочиститель 55 опускается из горизонтального положения, жидкость стекает из контейнера на
скребок и растекается по его краю, перенося таким образом ее во время движения стеклоочистителя 60 на
стекло ветрового стекла. Для того чтобы распределить достаточное количество жидкости по поверхности
ветрового стекла, управляемой стеклоочистителем, достаточно провести щеткой по стеклу один или
несколько раз, чтобы предотвратить образование точечных скоплений дождя на обработанной поверхности.
Выбрав подходящую жидкость, можно добиться того, чтобы лобовое стекло оставалось чистым в течение
довольно длительного времени. 70 Контейнер также может быть снабжен подходящим клапаном для
закрытия соединения между отверстием и скребком, когда устройство не требуется для использования. 75
Вместо того чтобы крепить корпус непосредственно к стеклоочистителю, его можно установить на ветровом
стекле и соединить с скребком стеклоочистителя небольшой трубкой, идущей почти к краю скребка, и таким
образом, чтобы жидкость не попадала на скребок, когда стеклоочиститель находится в горизонтальном
положении, но начинала течь, когда стеклоочиститель опускается из горизонтального положения. 85 Следует
понимать, что в конструкцию емкости для жидкости и в средства для ее соединения со скребком могут быть
внесены различные изменения. Контейнер также может быть изготовлен из материалов, имеющих форму,
отличную от полукруглой.
Контейнер также может быть снабжен выходным отверстием, управляемым заслонкой или клапаном, который
приводится в действие стеклоочистителем таким образом, что когда стеклоочиститель находится в своем
нормальном неподвижном положении, выходное отверстие закрыто, но открывается при работе
стеклоочистителя, так что жидкость будет стекать по поверхности ветрового стекла и распределяться
стеклоочистителем по значительной части ветрового стекла.
Дата: 29 ноября 1926 года.
От имени заявителя: HI. A. GILL & Co., дипломированные патентные поверенные, 51162, Чансери-лейн,
Лондон, W.C. 2.
286,009 1 i 12,6o6f0 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.,
Улучшения, касающиеся стеклоочистителей.
Я, госпожа. Ида Биоокс, доктор наук, Льеж, гражданка России, проживающая по адресу: Фэрфакс Роуд, 27,
Бедфорд Парк, Лондон, Западный 4, настоящим заявляет, что природа данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стеклоочистителям и имеет своей целью обеспечить такие стеклоочистители
средствами для распределения жидкости, предназначенными для нанесения на ту часть ветрового стекла, по
которой движется стеклоочиститель, или на прилегающие участки, чтобы капли дождя стекали с этой
поверхности или предотвращали скопление влаги и тому подобного, оставляя чистую прозрачную
поверхность.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование устройства, описанного в патентной заявке
№ 241 381. В технической спецификации № 241381 жидкость подается из емкости, имеющей гибкие стенки,
предназначенные для сжатия с целью выливания жидкости через каналы, открывающиеся рядом с передней
поверхностью сита.
Согласно настоящему изобретению, небольшой контейнер, установленный вблизи стеклоочистителя, имеет
выходное отверстие, расположенное таким образом, что при перемещении стеклоочистителя из его
нормального горизонтального или почти горизонтального положения жидкость, содержащаяся в контейнере,
будет вытекать из контейнера и распределяться по ветровому стеклу с помощью стеклоочистителя. Емкость
для жидкости может быть установлена либо непосредственно на самом стеклоочистителе, либо крепиться к
ветровому стеклу независимо от него. Если стеклоочиститель установлен как внутри, так и снаружи лобового
стекла, для каждого стеклоочистителя может быть предусмотрен отдельный контейнер, или же один
контейнер может служить для подачи жидкости к обоим стеклоочистителям. Стеклоочиститель,
расположенный на внутренней поверхности ветрового стекла, естественно, служит только для удаления
запотевания с внутренней поверхности стекла, а жидкость, которой он заполнен, предотвращает размытие
внутренней поверхности и, следовательно, ее затемнение.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показан перспективный
вид стеклоочистителя, установленного на ветровом стекле автомобиля. Рис. 2 — деталь в увеличенном
масштабе, а рис. 3 — перспективный вид модифицированной формы конструкции.
Небольшой контейнер, предпочтительно полукруглой формы, установлен на стеклоочистителе e, 60 и имеет
небольшое отверстие рядом с краем стеклоочистителя, которое соединено небольшой трубкой, например, c
или clor, двумя такими трубками, с краем стеклоочистителя. Контейнер а снабжен крышкой b, благодаря
которой после заполнения жидкостью его можно герметично закрыть. Контейнер a расположен вблизи точки
поворота / стеклоочистителя, и когда стеклоочиститель находится в своем нормальном горизонтальном
положении, никакая жидкость не будет вытекать из контейнера на скребок g стеклоочистителя. Когда
стеклоочиститель опускается из горизонтального положения, жидкость вытекает из емкости a, проходит через
трубку c или clon к скребку g и стекает вдоль его края, перенося таким образом жидкость во время движения
стеклоочистителя на стекло h ветрового стекла. Для того чтобы распределить достаточное количество
жидкости по поверхности 80 ветрового стекла, управляемой стеклоочистителем, достаточно лишь один или
несколько раз провести стеклоочистителем с помощью ручки по ветровому стеклу, чтобы предотвратить
образование пятен дождя или тумана на обработанной поверхности. При выборе подходящей жидкости
ветровое стекло останется чистым в течение довольно длительного времени.
Контейнер также может быть снабжен клапаном 90, состоящим из резьбового штока k, проходящего через
резьбовой выступ 1, ввинченного любым подходящим способом внутрь корпуса a, причем на конце штока
находится втулка, предпочтительно 95 из резины, удерживаемая на месте гайками ib.
Втулка mn служит для закрытия выходного отверстия из корпуса в трубку c или c1, когда устройство не
используется, или для регулировки степени открытия выходного отверстия в указанные трубки, при этом шток
k представляет собой.
обработанной фрезерованной головкой q.
Вместо того чтобы устанавливать корпус a на сам стеклоочиститель, его можно установить на ветровом
стекле и соединить с скребком 105 стеклоочистителя с помощью небольшой трубки, например, o или 0i,
ведущей к краю скребка g и расположенной таким образом, чтобы жидкость не попадала на скребок, когда
стеклоочиститель находится в горизонтальном положении, но начинала течь, когда стеклоочиститель
опускался вниз из горизонтального положения.
С этой целью выходное отверстие из трубки регулируется заслонкой или клапаном, который приводится в
действие стеклоочистителем таким образом, что когда стеклоочиститель находится в своем нормальном
неподвижном положении, выходное отверстие закрыто, а открывается при работе стеклоочистителя, так что
жидкость будет стекать по поверхности стеклоочистителя и распределяться по значительной части ветрового
стекла.
Следует понимать, что в конструкцию емкости для жидкости и в средства для ее соединения со скребком
могут быть внесены различные изменения. Контейнер также может быть изготовлен из материалов, отличных
от полукруглых.
После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286010A
[]
[Второй. Версия. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщила из-за границы компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франлифорт-на-Майне,
Германия, корпорация, организованная в соответствии с немецким законодательством), а также о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного и заявленного в Спецификации № 240 955, согласно которой синтетическое производство
метанола, как чистого, так и смешанного с другими органическими соединениями, содержащими кислород,
главным образом высшими спиртами или их смесями, путем каталитического гидрирования монооксида
углерода при повышенной температуре и давлении значительно улучшается за счет проведения процесса в
отсутствие железа. Это означает, что реакционный сосуд, а также катализаторы не должны состоять из
свободного металлического железа и не должны содержать его, а используемые для реакции газы должны
быть свободны от летучих соединений железа.
Это указано в технической спецификации.
В патенте № 254,819 указано, что органические соединения, содержащие кислород, могут быть получены
путем воздействия оксида углерода или газа, содержащего оксид углерода, на испаренный алифатический
спирт или его сложный эфир, или на спирты и сложные эфиры, с помощью катализатора, содержащего только
гидратирующий компонент или в сочетании с гидрирующим компонентом и/или соединением щелочного или
щелочноземельного металла, при повышенной температуре и повышенном давлении.
Мои зарубежные корреспонденты также установили, что в процессе, описанном и заявленном в указанной
спецификации №...
254,819 Характерной особенностью процесса, описанного и заявленного в вышеупомянутой спецификации №
240 955, является очень большое преимущество, поскольку в процессе № 254 819 также существует риск
образования летучих соединений железа в результате взаимодействия монооксида углерода со свободным
железом, что может привести к проблемам в ходе реакции.
По той же причине никель и кобальт должны быть исключены; железо, никель и кобальт далее будут
обозначаться как металлы железа.
Соответственно, согласно настоящему изобретению необходимо, чтобы в процессе № 254 819 внутренние
части аппарата, с которыми контактируют материалы, были изготовлены из металлов, отличных от железа,
или покрыты металлами, содержащими железо, которые устойчивы к воздействию монооксида углерода.
Также крайне важно, чтобы используемые в реакции катализаторы, а также газы, проходящие через аппарат,
были очищены от железа и его летучих соединений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о спецификации № 247217, и я не претендую на то, что в ней описано или...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286011A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 29, 1926. Нет, 300190/20.
Фотография слева: 22 июля 1927 года.
28 c 1 1 - Завершено. Принято: февраль. 29, 1920.
1
Предварительная спецификация.
Усовершенствования в области электрической сигнализации или систем управления, а также связанные с
ними.
Мы, компания A. REYROLLE & COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, проживающая в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, и RALÄi-i WISLO-UGIIBY, британский
подданный, проживающий по адресу: Bank Hfouse, Beech Grove, Newcastle-on-Tyne, графство Нортумберленд,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к системам электрической сигнализации или управления, предназначенным
для двухсторонней работы, то есть в которых одна и та же цепь (которая может состоять из пары
управляющих проводов или одного управляющего провода и цепи заземления) используется для передачи
токов с обоих концов либо одновременно, либо в разное время.
Хотя это и не ограничивается только этим, изобретение в большей степени применимо к дистанционному
управлению электрической подстанцией, где может потребоваться, например, передача токов с
диспетчерской станции на подстанцию для управления или контроля оборудования подстанции, а также
передача сигналов управления с подстанции на диспетчерскую станцию для индикации состояния или работы
оборудования подстанции.
В системе согласно настоящему изобретению предусмотрены два реле или других электромагнитных
устройства, по одному на каждом конце цепи, последовательно с источником постоянного или переменного
тока, при этом одно из реле имеет рабочую катушку или катушки, разделенные на две части, и два контактных
устройства, расположенные по одному на каждом конце цепи, соединены с рабочими катушками реле таким
образом, что любое из реле будет реагировать на срабатывание контактного устройства на удаленном конце
независимо от состояния другого реле или контактного устройства.
Предпочтительно предусматривать наличие сопротивлений или реактивных сопротивлений, которые
вводятся в цепь или исключаются из нее при срабатывании реле или замыкающих устройств, при этом
конструкция должна быть такой, чтобы ток, необходимый для срабатывания неразделенного реле, был
меньше тока, необходимого для срабатывания разделенного реле при протекании только через одну часть
его катушки или катушек, и больше тока, необходимого для срабатывания разделенного реле при протекании
через другую часть или всю его катушку или катушки.
Удобно, что контактор, расположенный рядом с разделенным реле, управляет цепью, подключенной к отводу
на его катушке, и срабатывает при замыкании накоротко, замыкая часть катушки и резистор, включенный
последовательно с ней. Вспомогательный контакт на разделительном реле может срабатывать при
включении реле последовательно с этим контактором, создавая сопротивление. Контактный замыкатель на
другом конце (65) может срабатывать при замыкании накоротко, замыкая сопротивление, включенное
последовательно с двумя реле.
В предпочтительном варианте, предназначенном для дистанционного управления электрической
подстанцией, устройство на подстанции включает реле, которое управляет местной цепью управления
оборудованием подстанции, при этом рабочая катушка этого реле подключена с одной стороны к пилотному
проводу, а с другой стороны через резистор и соответствующий источник питания (например, вторичную
батарею) ко второму пилотному проводу или к цепи заземления. Резистор зашунтирован 80-градусным
переключателем, функция которого заключается в передаче контрольных сигналов на станцию управления.
Данный выключатель может автоматически срабатывать от автоматического выключателя или другого
оборудования подстанции, состояние которого необходимо отображать на пульте управления.
Устройство на станции управления включает в себя реле, которое управляет индикаторным устройством,
катушка которого соединена под углом 90 градусов с одной стороны с контрольным проводом, а с другой
стороны через резистор (далее именуемый основным сопротивлением станции управления) со вторым
контрольным проводом или заземлением. Рабочая катушка также снабжена отводом, который соединен через
вспомогательное сопротивление и переключатель управления со вторым пилотным контактом или с землей;
это вспомогательное сопротивление обычно закорочено вспомогательным контактом на реле. Функция
управляющего выключателя, который может управляться вручную, заключается в передаче токов для работы
автоматического выключателя или другого оборудования подстанции, подлежащего управлению. 105 Таким
образом, в нормальных условиях сигналы на колесах не передаются (286,011), переключатель управления и
переключатель подстанции разомкнуты, и цепь замкнута через два реле, сопротивление подстанции и
основное сопротивление станции управления. Однако эти сопротивления таковы, что ток, протекающий в этой
цепи, слишком мал для срабатывания любого из реле, но при желании эту цепь можно использовать для
измерения ЭДС источника питания, подключив измерительный прибор к основному сопротивлению станции
управления.
Если необходимо передать управляющий ток для работы оборудования подстанции J5, то управляющий
выключатель замыкается.
Теперь цепь замкнута через сопротивление подстанции, реле подстанции, небольшую часть катушки реле
станции управления до отвода, вспомогательный контакт реле и управляющий выключатель (остальная часть
катушки реле и основное сопротивление теперь закорочены).
Величина сопротивления подстанции такова, что ток, протекающий в этой цепи, достаточен для срабатывания
реле подстанции (что, соответственно, приводит к выполнению желаемой операции на подстанции), но
недостаточен для срабатывания реле станции управления, поскольку он протекает лишь через небольшую
часть его катушки.
Если теперь замкнется выключатель подстанции (что может произойти, например, в результате работы
оборудования подстанции), это приведет к короткому замыканию сопротивления подстанции, тем самым
увеличивая ток до уровня, достаточного для срабатывания реле станции управления, — хотя этот ток
протекает только через часть катушки реле. Срабатывание этого реле, помимо выдачи желаемого сигнала,
размыкает вспомогательный контакт, в результате чего вспомогательное сопротивление подключается
параллельно остальной части катушки реле и основному сопротивлению. Это уменьшает протекающий ток, но
его всё ещё достаточно для удержания обоих реле в рабочем положении.
Если на этом этапе выключатель подстанции снова разомкнется, он повторно вставит сопротивление
подстанции, чтобы уменьшить ток настолько, чтобы обесточить реле станции управления, но при этом
оставить реле подстанции под напряжением. Если же, с другой стороны, выключатель подстанции останется
замкнутым, а переключатель управления разомкнут, вся катушка реле станции управления останется в цепи с
катушкой реле подстанции и главным сопротивлением станции управления, но величина этого сопротивления
такова, что реле подстанции будет обесточено, а реле станции управления останется под напряжением.
Следует отметить, что эта цепь в точности соответствует той, которая замыкается при переключении
выключателя подстанции из исходного нормального положения.
Таким образом, станет ясно, что независимо от состояния выключателя подстанции и реле диспетчерской
станции, реле подстанции будет реагировать на замыкание выключателя управления и будет обесточено при
размыкании выключателя управления. Аналогичным образом, независимо от состояния управляющего
выключателя и реле подстанции, замыкание или размыкание выключателя подстанции приведет к включению
или выключению реле станции управления.
Следует понимать, что изобретение может быть реализовано и другими способами, помимо описанного более
подробно, и может использоваться для целей, отличных от дистанционного управления подстанциями,
например, для дуплексной телеграфии.
Дата: 29 ноября 1926 года.
-Килберн и Строуд, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования в системах электрической сигнализации или управления или связанные с ними.
Мы, компания A. RnyRoyLIE & CompANiY Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная в Хебберн-он-Тайне, графство Дарем, и являющаяся британским субъектом,
ранее находившаяся в Банк-Ройзе, Бич-Гроув, Ньюкасл-он-Тайне, графство Нортумберленд, а теперь в
Райдинг-Ройзе, Стокфилд, графство Нортумберленд, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении;
Данное изобретение относится к электрическим системам сигнализации или управления, предназначенным
для дуплексной работы, то есть в которых одна и та же цепь (которая может состоять из пары управляющих
проводов или одного управляющего провода и цепи заземления) используется для передачи токов с обоих
концов либо одновременно, либо в разное время. Хотя это и не ограничивается этим, изобретение в большей
степени применимо к дистанционному управлению электрической подстанцией, где может потребоваться,
например, передача с диспетчерской станции на подстанцию сигналов для управления или контроля
оборудования подстанции, а также передача с подстанции на диспетчерскую станцию сигналов управления
для индикации состояния или работы оборудования подстанции.
В системе согласно настоящему изобретению предусмотрены два реле или других электромагнитных
устройства, по одному на каждом конце цепи, и два контактных устройства, расположенные по одному на
каждом конце цепи, сконструированы таким образом, чтобы контролировать величину тока, протекающего от
подходящего источника питания через цепь, при этом рабочее напряжение одного из реле разделено на две
части, так что ток, необходимый для работы неразделенного реле, меньше, чем ток, необходимый для работы
разделенного реле, когда он протекает только через одну часть его катушки, и больше, чем ток, необходимый
для работы разделенного реле, когда он протекает через другую часть или через всю его катушку. Удобно, что
контакт, расположенный рядом с разделительным реле, управляет цепью, ведущей к отводу на его катушке, и
срабатывает при замыкании накоротко части катушки и последовательно включенного с ней резистора.
Вспомогательный контакт на разделительном реле может срабатывать при включении реле последовательно
с этим контактообразователем резистора. Контакт на другом конце может сработать при замыкании,
закоротив сопротивление, включенное последовательно с двумя реле.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует предпочтительное расположение согласно изобретению,
предназначенное для дистанционного управления электрической подстанцией 40O.
В данной конфигурации оборудование подстанции включает реле А, которое управляет местной цепью
(обозначенной как B) для работы оборудования подстанции. Рабочая катушка этого реле подключена с одной
стороны к контрольному проводу С, а с другой стороны через резистор ID и соответствующий источник
питания (например, вторичную батарею E) ко второму контрольному проводу 59 или к цепи заземления.
Резистор ID зашунтирован переключателем F, функция которого заключается в передаче контрольных
сигналов на станцию управления.
Этот переключатель F может автоматически срабатывать от автоматического выключателя или другого
оборудования подстанции, состояние которого необходимо отображать на пульте управления.
Устройство на станции управления включает в себя реле 0-, которое управляет индикаторным устройством
(цепь которого обозначена как 11), катушка которого с одной стороны подключена к управляющему проводу C,
а с другой стороны через резистор 3 (далее именуемый основным сопротивлением станции управления) — ко
второму управляющему проводу или заземлению. Рабочая катушка G также снабжена отводом. K, который
соединен через вспомогательное сопротивление L и переключатель управления M со вторым пилотным
контактом или с землей, причем это вспомогательное сопротивление '70 L обычно закорочено
вспомогательным контактом N на реле. Функция управляющего переключателя М, который может
управляться вручную, заключается в передаче токов для работы автоматического выключателя или другого
управляемого оборудования подстанции.
Таким образом, обычно, когда сигналы не передаются, переключатель управления M и переключатель
подстанции F оба разомкнуты, и цепь замыкается через два реле A 0-, сопротивление подстанции ID и
основное сопротивление станции управления J. Однако эти сопротивления таковы, что ток, протекающий в
этой цепи, слишком мал для срабатывания любого из реле, но эта цепь может быть использована, при
желании, для измерения ЭДС источника питания путем подключения измерительного прибора 0 параллельно
основному сопротивлению станции управления J.
Если необходимо передать управляющий ток для работы подстанционного оборудования, то управляющий
выключатель М замыкается. Теперь цепь замкнута через сопротивление подстанции ID, реле подстанции A,
небольшую часть катушки реле станции управления G до отвода KI, вспомогательный контакт реле N и
управляющий выключатель M (остальная часть катушки реле и основное сопротивление J теперь
закорочены). Величина сопротивления подстанции такова, что ток, протекающий в этой цепи, достаточен для
срабатывания реле подстанции А (что, соответственно, приводит к выполнению желаемой операции на
подстанции), но недостаточен для срабатывания реле станции управления G, поскольку он протекает только
через небольшую часть его катушки. 110 Если теперь замкнется выключатель подстанции F (что может
произойти, например, в результате работы оборудования подстанции), это приведет к короткому замыканию
резистора подстанции ID, тем самым увеличивая ток 115 настолько, чтобы сработало реле управления G-,
хотя этот ток протекает только через часть катушки реле.
Срабатывание этого реле G, помимо подачи желаемого сигнала 120, размыкает вспомогательный контакт N, в
результате чего вспомогательное сопротивление L подключается к остальной части обмотки реле G и
основному сопротивлению J.
Это уменьшает протекающий ток, но 125 все еще достаточно для удержания обоих реле в рабочем
положении.
Если на этом этапе выключатель подстанции F снова разомкнется, он повторно вставит сопротивление
подстанции ID, чтобы уменьшить ток J 286,011, достаточный для обесточивания реле G станции управления,
но при этом оставить реле A под напряжением. Если же, с другой стороны, выключатель подстанции F
останется замкнутым, а выключатель управления M разомкнут, то вся катушка реле станции управления
останется в цепи с катушкой реле подстанции и главным сопротивлением станции управления J, но величина
этого сопротивления такова, что реле подстанции A будет обесточено, а реле станции управления G
останется под напряжением. Следует отметить, что данная цепь в точности соответствует той, которая
замыкается при включении выключателя 1J5 подстанции F из исходного нормального положения, показанного
на чертеже.
Таким образом, станет ясно, что независимо от состояния выключателя подстанции F и реле станции
управления G, реле подстанции A будет реагировать на замыкание выключателя управления M4 и будет
обесточено, когда выключатель управления M4 будет разомкнут. Аналогично, независимо от состояния
управляющего выключателя M4 и реле подстанции A, замыкание или размыкание выключателя подстанции F
приведет к включению или выключению реле станции управления G.
Следует понимать, что изобретение может быть реализовано на практике и другими способами, помимо
описанного более подробно. Таким образом, вместо того, чтобы соединять направляющий провод C с концом
катушки G-35, а резистор L и контакты N с точкой отвода K, направляющий провод может быть соединен с
точкой отвода, а резистор L и контакты N — с концом катушки G, при этом количество витков и направление
намотки частей катушки G выбираются таким образом, чтобы удовлетворять описанным выше условиям.
Изобретение может также использоваться для целей, отличных от дистанционного управления подстанциями,
например, для дуплексной телеграфии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286012A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Ноябрь. 29, 1926, № 30,211/126, 28,6,012. Полностью принято: 29 февраля 1928 г.,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное производство имитаций матового стекла, витражей и тому подобного.
Мы, Роскиварие Гольншхайдеи, гражданин Австрийской Республики, проживающий по адресу:
Иласэнауэрштрассе, 16, Вена XIX, Австрия, и Исхунаб ТусцииксиКи, гражданин Польской Республики,
проживающий по адресу: Роте Штернгассе, 10, Вена II, Австрия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Известный метод изготовления имитаций стекла заключается в пропитке ткани лаком, а затем нанесении на
одну сторону ткани порошка из стекла или стеклянных бусин. Настоящее изобретение отличается от
известного способа тем, что слой гранулированного стекла или стеклянных шариков наносится на обе
стороны ткани. В результате свет рассеивается в гораздо большей степени, чем в случае нанесения
стеклянного порошка только на одну сторону, и имитация по внешнему виду не отличается от настоящего
матового стекла, тем более что структура ткани, благодаря рассеиванию света, полностью исчезает и
становится неузнаваемой.
Особые преимущества достигаются при использовании лаков для пропитки ткани, которые известны под
зарегистрированной торговой маркой «Schellan» и представляют собой продукты конденсации мочевины и
формальдегида. Эти продукты конденсации нерастворимы в воде, разбавленных кислотах и щелочах, очень
хорошо противостоят воздействию тепла, света и обладают практически неограниченной долговечностью. Их
наиболее характерная особенность заключается в высокой способности преломлять свет, что придает
имитациям вид, очень похожий на вид настоящего стекла. Эта высокая светопреломляющая способность
особенно ярко проявляется в соответствии с настоящим изобретением, когда ткани с узорами, рисунками или
изображениями разных цветов, например, набивные салфетки, используются для создания имитаций
витражей, яркость цвета которых даже превосходит яркость подлинных картин на отожженном стекле.
Нам известно, что продукты конденсации мочевины и формальдегида уже использовались для украшения
тканей, а также для производства изделий и материалов из бумаги, ткани и тому подобного. Но в этих случаях
желаемый эффект не очевиден при осмотре изделия или предмета, изготовленного таким образом, а только
при взгляде на него.
Для изготовления полых предметов, например, абажуров, по способу, описанному в настоящем изобретении,
ткань натягивается на проволочную решетку обычным способом, применяемым при изготовлении тканевых
абажуров, затем на нее обильно наносится раствор продуктов конденсации мочевины и формальдегида, и,
наконец, с обеих сторон в избыточном количестве распределяется гранулированное стекло. Гранулы стекла
прочно прилипнут к ткани, которая стала чрезвычайно липкой благодаря данному продукту, образуя таким
образом непрерывный слой, излишки которого легко удаляются щеткой. При желании на слой стеклянных
шариков или гранул можно нанести еще один слой лака, чтобы полностью встроить последние в лаковую
массу и тем самым предотвратить отслоение гранул от основания. Если для пропитки ткани используется
незатвердевающий лак, а для второго, внешнего слоя, используется затвердевающий лак, то время,
необходимое для затвердевания, сокращается, и при этом ткань сохраняет свою эластичность в течение
очень длительного времени.
Особый вид матового стекла 90 можно получить и без использования стеклянных гранул путем механической
обработки поверхности слоя лака с обеих сторон ткани таким образом, чтобы на ней образовалась плотная
масса мелких смежных выступов 95 с углублениями между каждым выступом. Такие поверхности могут быть,
например, созданы с помощью двух валиков, имеющих поверхности, в которых имеются небольшие
гранулообразные полости, при условии, что пропитанная ткань проходит между этими валиками до
затвердевания лака.
В другом варианте изобретения ткань может состоять из проволочной марли, структура которой полностью
исчезнет, как в случае с тканью, благодаря светопреломляющей способности покрытия, нанесенного с обеих
сторон. Имитацию витражей можно изготавливать из проволочной марли, соединенной с тканью с помощью
бесцветного лака, или путем полного заполнения лаком всех ячеек проволочной марли и нанесения на
поверхность, таким образом, сплошных изображений декалькомании или подобных рисунков.
Благодаря настоящему изобретению можно также получить узоры, напоминающие вышивку бисером или
шелком, для чего цветная поверхность должна быть идеально гладкой и непрерывной. Если узоры наносятся
на текстильные ткани путем печати или росписи, то указанное состояние поверхности не достигается, как и в
случае использования разноцветных нитей при ткачестве ткани, поскольку в этих условиях поверхность
образуется полуцилиндрическими элементами, прерывающимися промежутками между отдельными нитями.
Желаемый эффект можно получить достаточно хорошо, если ткань предварительно пропитать лаком для
печати или живописи таким образом, чтобы получилась гладкая, непрерывная поверхность. При
использовании изображений декалькомании для нанесения узоров также получатся непрерывные
поверхности.
В данном случае лак, используемый для пропитки ткани, предпочтительно также служит средством для
отделения изображения от основы, которой, как правило, является бумага. Если абажуры изготавливаются
этим методом, то преимущество заключается в том, что краска не проникает на их внутреннюю поверхность,
и, следовательно, отражательная способность в 40° не уменьшается.
Если основа, на которую наносится слой лака, жесткая, то от использования незатвердевающего лака можно
отказаться, и для первого слоя, а также для второго покрывающего слоя можно использовать
затвердевающий лак, сделав основу липкой. В случае, если зернистая поверхность получена механической
обработкой, а не нанесением стеклянных шариков, второй слой лака излишен. Хрупкие предметы и предметы,
не имеющие плоской формы, разумеется, не могут быть обработаны с помощью вышеупомянутых валиков. В
таком случае могут использоваться штампы, рабочая поверхность которых подготовлена способом,
описанным выше для роликов. Особенно подходящим способом обработки любых предметов, покрытых
лаком, является нанесение песка на их поверхность с помощью специального аппарата в тот момент, когда
слой лака еще не полностью затвердел.
B1: Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Способ изготовления имитаций матового стекла, стеклянных
пятен и тому подобного путем пропитки ткани лаком 710 и покрытия слоя лака бесцветными стеклянными
бусинами или стеклянным порошком, характеризующийся тем, что стеклянные бусины или стеклянный
порошок наносятся на обе стороны ткани. 7 - 2. Процесс производства имитаций
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286013.txt ===
Соседние файлы в папке патенты