Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5933
.pdf
[]
Заявка на патент больше недействительна.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 ( 3) (a) 1 Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 25 февраля 1927 г. Дата применения ZZ ag (в Соединенном
Королевстве): 24 февраля 1928 г. № 5848/128.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования системы охлаждения для двигателей внутреннего сгорания с наддувом.
Мы, компания ARTIBN Gi ISELLSCHAFT B Row N, Bov Bin & Cr E, швейцарская компания из Бадена,
Швейцария, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наддув двигателей внутреннего сгорания, как известно, заключается в сжатии большего количества воздуха в
камеру сгорания, чем было бы втянуто при нормальных условиях работы. Это увеличенное количество
воздуха позволяет соответственно увеличить количество впрыскиваемого топлива и, таким образом,
повысить мощность двигателя. Двигатель внутреннего сгорания забирает определенный объем воздуха за
каждый оборот, и поэтому важно поддерживать температуру поступающего воздуха как можно ниже, чтобы
при заданном давлении наддува количество впрыскиваемого воздуха было максимальным. В данной области
техники этого можно достичь путем охлаждения воздуха, нагретого в нагнетателе, перед его поступлением в
цилиндр двигателя.
Во многих случаях количество охлаждающей воды, необходимой двигателю, является важным фактором.
Таким образом, хорошо известно, что в регионах с дефицитом воды предпочтение отдается двигателям
внутреннего сгорания, и особенно дизельным двигателям, из-за небольшого количества охлаждающей воды,
которая им требуется, и простоты ее обновления или охлаждения в замкнутой системе. В случае
железнодорожных перевозок условия аналогичны: локомотиву с двигателем внутреннего сгорания требуется
лишь небольшой запас воды.
Цель изобретения состоит в том, чтобы свести к минимуму количество охлаждающей воды, необходимой для
двигателей с наддувом, при этом вода сначала используется для охлаждения воздуха, а затем для
охлаждения двигателя. Это возможно и выгодно, поскольку количество тепла, которое необходимо отвести от
наддувочного воздуха, составляет лишь малую часть того, что необходимо отвести от самого двигателя, а
также потому, что сравнительно небольшая разница температур, которую вода претерпевает до того, как она
попадает в рубашки двигателя, практически не влияет на его охлаждение, поскольку температура стенок
цилиндров настолько высока, что падение температуры, необходимое для охлаждения, будет уменьшено
лишь на очень небольшую величину. Экономия воды особенно важна при использовании замкнутой системы
охлаждения, которая будет рассчитана на это уменьшенное количество воды. Та же замкнутая система может
также использоваться для других целей охлаждения в связи с нагнетателем, например, для охлаждения
подшипников.
На чертеже показан вариант осуществления 70 изобретения. На рисунке 1 показана система охлаждения,
выполненная в соответствии с изобретением. Обозначение «а» обозначает нагнетатель, приводимый в
движение электродвигателем, b и подающий воздух 75, забираемый из атмосферы через охладитель c, к
дизельному двигателю d. Охладитель получает воду от насоса e, который забирает ее из коллектора
градирни I и циркулирует ее 80 через охладитель c и рубашки двигателя, откуда она возвращается по трубе g
в градирню для дальнейшего охлаждения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285917A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия Конвенции (Франция): 25 февраля 1927 г., № 28, 917. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 24 февраля 1928 г., № 5857/28.
Завершено: 29 ноября 1928 г.
Полная спецификация.
Способ и устройство для настройки и печати нот.
Мы, MAGNETYP S A, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенное в Кельни, кантон Женева, Швейцария (правообладатели акционерного общества
RANCAISE I)E, TY Fo GRAPHIE ET D'E 5 DITION MUSICAI Es, акционерного общества, зарегистрированного в
соответствии с законодательством Франции, расположенного по адресу: 92, riue d'Angoukmiie, Париж,
Франция), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже было предложено набирать и печатать музыку с помощью шрифта, согласно методу, который
заключается в композиции данной музыки на машинном или электромагнитном столе с линиями,
представляющими нотные станы в увеличенном размере, с использованием небольших блоков из машинного
металла, имеющих форму обычного шрифта, но увеличенного в размере до того же масштаба, что и нотные
станы; указанный шрифт покрывается чернилами, и на него наносится лист бумаги с нотными станами,
соответствующими тем, что находятся на столе, путем печати сочиненной музыки только на бумаге, после
чего с помощью фотографии получают уменьшенный негатив, который можно скопировать известными
способами.
Известна нотопечатная машина, которая включает в себя ступенчатую раму, содержащую скользящий
держатель, на котором может быть установлен второй скользящий держатель, причем один или оба
скользящих держателя имеют скользящий блок или блоки для размещения печатных или линейных устройств.
В этом типе машины сначала на листе бумаги (а не на ободке) отпечатываются нотные строки, а затем
печатаются ноты или символы, причем две машины для печати строк и для печати символов для этой цели
шарнирно установлены на раме.
С помощью подобных устройств крайне сложно добиться точного наложения или совпадения линий нотного
стана и нот.
Ранее также предлагалось печатать музыку с помощью блоков, на которых последовательно оттискиваются
нотные линейки и музыкальные символы текста, и это может осуществляться с помощью двух печатных
машин.
В машине такого типа линии нотного стана формируются блоками, как и музыкальные ноты или символы,
поэтому оттиск получается с помощью двух печатных машин. В этом случае также крайне сложно обеспечить
совпадение линий и нот.
Ни в одном из описанных аппаратов невозможно получить непрерывный оттиск.
Настоящее изобретение относится к способу непрерывного создания различных частей музыкального
произведения и их печати на сплошном листе или полосе бумаги, при этом линии, образующие нотные станы
70, наносятся на указанную бумагу таким образом, чтобы эти линии совпадали с линиями нотных станов, то
есть не было бы перекрытий или неправильного вертикального расстояния между нотами 75 относительно
линий, из-за чего чтение музыки было бы затруднено и даже невозможно.
В указанном процессе печать листа бумаги осуществляется в два последовательных этапа. На первом этапе
печать производится с помощью набора букв на листе белой бумаги, используя предварительно
расположенные на столе машины строки, в момент установки шрифта; на втором этапе используется
ротационная машина, расположенная рядом с указанным печатным станком, для печати строк, и эти строки
размещаются поверх или между строками, которые уже были напечатаны в нужном месте.
Изобретение также относится к аппарату или машине для сочинения музыки и печати нот и нотоносцев на
непрерывной бумажной ленте, особенность которой заключается в том, что на одном и том же основании или
основной раме установлены, во-первых, печатный станок для плоских печатных форм, электромагнитный
стол которого снабжен на верхней поверхности параллельными выступающими линиями, представляющими
линии нотоносца, и на которые устанавливаются типографские элементы; и, во-вторых, ротационная
печатная машина, снабженная гофрами или валиками, соответствующим образом закрашенными чернилами,
которая будет печатать линии нотоносца на бумажной ленте, которая подается с подающего барабана,
расположенного с одной стороны магнитного стола, при этом лента протягивается вперед валиками,
установленными с другой стороны стола, а затем наматывается на барабан.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что линии, расположенные на указанном
электромагнитном столе и представляющие собой линии рейки, состоят из металлических проводов или
шнуров, расположенных параллельно друг другу и натянутых от одного края до другого на верхней
поверхности стола. На них установлены элементы шрифта с пазами на нижних поверхностях для вставки
указанных проводов или шнуров, что позволяет удерживать шрифт в правильном положении.
Указанное изобретение также относится к следующим особенностям:
а) Электромагнитный стол состоит из набора параллельных полос из стали или подобного магнитного
металла или сплава, расположенных ребристой стороной друг к другу и разделенных плоскими элементами
из немагнитного металла или сплава. Полосы четной (или нечетной) серии опираются снизу на магнитный
сердечник, а полосы нечетной (или четной) серии соединены между собой на концах и находятся в
металлическом контакте с указанным сердечником посредством этих концов, образуя таким образом плотно
расположенные магнитные цепи и обеспечивая практически равномерное распределение магнитного потока
по столу, благодаря чему типичные элементы будут идеально прилегать к нему.
б) — Наборные элементы для нот или подобных символов состоят из основной или нижней части из мягкой
стали или подобного магнитного металла или сплава, на которой подходящим образом крепится верхняя
часть из типографского металла, на которой нота изображена рельефно; в) — Войлочный лист или подушка
натягивается на указанную прижимную пластину, и для обеспечения надлежащего натяжения один конец
войлочного листа закрепляется на одном конце пластины, а другой конец листа наматывается на другом
конце указанной пластины на стержень или квадратный профиль, который остается необработанным после
отливки для обеспечения шероховатой поверхности, и который удерживается б) небольшими храповыми
колесиками.
Дополнительные характеристики приведены в следующем описании со ссылкой на прилагаемые чертежи,
которые иллюстрируют различные варианты осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен общий вид машины в разрезе, а на рисунке 2 — поперечное сечение.
66 На рисунке 3 показан вид машины с торца, с электромагнитным столом, расположенным перед печатной
формой.
Рисунок 1 представляет собой фрагмент перспективного вида в увеличенном масштабе, показывающий
монтаж типографских деталей 70. Рисунок 5 представляет собой вид сверху на стол.
Рисунок 6 представляет собой модифицированную версию того же самого.
Финир 7 представляет собой поперечное сечение рисунка 6.
Рисунок 8 — это модификация последнего.
Рисунок 9 представляет собой продольный разрез 75. Рисунок 8.
На рисунках 10 и 11 представлены разрезы, демонстрирующие два метода изготовления типографских
деталей.
На рисунках 12 и 1:3) представлены, соответственно, вид спереди и сбоку типографской картинки,
изображающей музыкальную ноту.
Рисунки 14, 15 и 16 относятся к модифицированной конструкции магнитного стола.
Устройство, изображенное на рисунке 5, состоит из горизонтального стола, ширина которого примерно в два
раза превышает ширину электромагнитной пластины или стола А, который опирается на те же самые ролики
2, предназначенные для перемещения по направляющим -3 под действием маховика 4, который приводит в
движение посредством конической зубчатой передачи вал 5, к которому прикреплены шпонки Ins 6 c,
взаимодействующие с зубчатыми рейками 9.
Магнитный стол А состоит из прямоугольной чугунной пластины 7, окруженной фланцевой частью Т', на
которой расположена катушка из проводящей проволоки S. Указанная катушка пропускает ток, который может
регулироваться реостатом (не показан), но при этом вся поверхность пластины 7, образующая сердечник
электромагнита, получает питание. Над пластиной 7 расположена стальная пластина 10, в которую, в
соответствии с набором продольных линий, соответствующих линиям нотного стана, вставлены стальные
полюсные наконечники 12, которые находятся на одном уровне с верхней поверхностью пластины и отделены
от нее втулкой 13) из немагнитного металла или сплава, такого как алюминий, и D, которые служат для
передачи магнитного потока от одной пластины к другой. Количество и расположение указанных полюсных
наконечников могут быть любыми желаемыми, а их число должно быть как можно больше. возможно для
получения наилучшего распределения магнитного потока на указанном столе.
На указанном столе от одного конца до другого натянуты различные комплекты шнуров 120 14,
расположенные параллельно друг другу, которые при желании могут быть металлическими, а концы шнуров
намотаны на натянутые штифты 1 5. Каждый комплект шнуров повторяет пять шнуров 14, соответствующих
пяти линиям нотоносца; 125 между нотоносцами; Для правильной маркировки положения типографских
элементов, соответствующих нотам между строками 130 285,917, используются другие шнуры 14a другого
цвета. Типографские элементы 17 (рис. 12 и 13) изготовлены из магнитного металла и представляют собой
блок, несущий немелодическую ноту или подобный символ в рельефе. На нижней стороне элемента
образованы выемки 17', которые предназначены для установки на шнуры 14. На рисунке для примера
показана половинная нота, но очевидно, что все символы могут быть сформированы аналогичным образом.
Некоторые ноты, например восьмые, могут быть сформированы, чтобы уменьшить количество типографских
элементов, путем сопоставления нескольких частей. Такты нот формируются путем размещения на столе
через соответствующие интервалы прямых элементов 17b, имеющих ту же высоту, что и типографские
элементы 17.
По бокам стола А расположены плоские планки 10', имеющие ту же высоту или толщину, что и типографские
элементы 17, и эти планки служат для ограничения опускания.
пластины (которая будет описана далее) посредством Ls, предотвращающего любое повреждение
типографских элементов.
Над основным столом или основанием 1, на половине его ширины, расположена рама, включающая две
вертикальные стойки 18 и горизонтальную поперечину 19, которая поддерживает ящик для шрифтов 20, также
опирающийся на поперечину 21, соединяющую указанные стойки. В указанном ящике для шрифтов находятся
различные шрифты для составления нот. Винт 22, снабженный утяжелителями, зацеплен за гайку 23,
установленную на поперечине 19, и он управляет движением вверх и вниз прижимной пластины 24, которая
вертикально скользит между стойками 18; при этом указанная пластина имеет ту же ширину, что и стол А, а ее
нижняя сторона облицована войлочным элементом 25, который закреплен одним концом к одной стороне
пластины, а другой конец намотан на квадратный вал 26, удерживаемый собачками 16, благодаря чему
указанный войлочный элемент может быть более или менее натянут.
С одной стороны указанной рамы, на подходящей опоре, расположен подающий рулон бумаги 27, имеющий ту
же ширину, что и стол А. Бумажная лента 28 проходит по всей длине стола и зацепляется между двумя
барабанами 29-30, установленными на другом конце рамы; барабан 30 может вращаться по желанию с
помощью соответствующего механизма, и бумажная лента окончательно наматывается на опорный рулон 3.
Для удержания бумаги и ее растягивания под пластиной используются две пары валиков длиной 28' на
каждом конце, которые прижимаются друг к другу с помощью эксцентрика.
На цилиндре 29 сформированы пять кольцевых выступающих частей или фланцев 33 с острыми краями,
которые соприкасаются с бумагой, намотанной на барабан 30; указанные фланцы также соприкасаются с
красочными валиками 32-34 (которые работают в красочном сосуде 35), и таким образом указанные валики
печатают на бумаге различные параллельные линии, соответствующие 10 нотным станам.
Обращаясь к рис. 3, наблюдатель, находясь с одной стороны машины, увидит напечатанную бумажную ленту
28, намотанную на катушку 31, 75, и сможет таким образом определить, насколько точно напечатаны линии
нотного стана относительно положения нот, уже напечатанных на ленте. В случае отсутствия абсолютного
совпадения, то есть если относительное положение напечатанных линий нотного стана относительно
напечатанных нот не соответствует точно положению шнуров (или подобных элементов) 14 стола
относительно типографских элементов 17, оператор перемещает лист бумаги или вал фрезерных колес вбок,
чтобы соответствующим образом отрегулировать аппарат.
Принцип работы указанного аппарата заключается в следующем:
Для установки нотного станка используется маховик 4, чтобы максимально приблизить стол А к переднему
краю стола 1, а магнитный поток регулируется таким образом, чтобы вызвать лишь незначительное
прилипание типографских элементов, благодаря чему их можно легко установить на место. Ноты можно
установить даже без подачи питания на электромагнит, и типографский шрифт 17 и планки 17b останутся на
месте на столе; работа устанавливается, как указано выше, путем размещения типографского шрифта 17 и
планок 1-7b на шнурах 14, которые образуют линии нотоносца. Когда работа выполнена 10.
После завершения процесса увеличивается сила тока, а следовательно, и адгезия шрифта; шрифт
покрывается чернилами, и таблица А опускается ниже рамки 24.
Бумажная лента 28, зацепленная между роликами 28 и натянутая ими, опускается с помощью винта 22.
Благодаря использованию войлочной подушки и небольшому провисанию, возникающему в результате
свободного разматывания катушки 27, ноты печатаются идеально и мгновенно. Затем пластина 24
поднимается, и ролики 29 и 30 вращаются, чтобы протянуть бумагу по всей ее напечатанной длине, а фланцы
33 будут печатать линии нотной записи по мере продвижения бумаги.
Затем напечатанная бумажная полоса отрезается, и электрическая цепь разрывается в момент времени 125,
чтобы удалить элемент типа 17, который будет...
выполнять другие виды работ.
После выхода из машины отпечатанный лист может быть обработан или отредактирован любым желаемым
способом. Например, мы можем использовать аэрограф в сочетании с подходящими трафаретами для
нанесения на указанный лист всех необходимых музыкальных символов или знаков, таких как лиги, скобки,
лиги для восьмых нот и тому подобное; любые ошибки в нотах или других частях могут быть исправлены
путем наклеивания на дефектный участок листа бумаги с правильными нотами, и это исправление будет
совершенно незаметно на уменьшенной фотокопии листа.
Для получения лучшего распределения магнитного потока на столе или пластине А, последняя может быть
сконструирована, как показано на рис. 6 и 7; здесь стол состоит из прямоугольных стержней 37, 38 из мягкой
стали или подобного магнитного металла или сплава, которые разделены стержнями 39 из немагнитного
металла или сплава, такого как латунь или бронза, причем набор стержней спрессован между собой болтами
40 из немагнитного металла.
Стержни 3-7 шире стержней 38 и будут опираться непосредственно на сердечник 7 стола, как показано на рис.
7. Стержни 38 выступают наружу на своих концах 38' (рис. 6) и соединены между собой поперечной
перекладиной, которая находится в металлическом контакте с фланцем Yed части 7 ft Wo сердечника 7,
например, с помощью угловой детали 41.
В этих условиях магнитные цепи очень многочисленны и замкнуты, как показано стрелками на рисунке 7.
Магнитные потоки проходят через типографские детали 17, расположенные на поверхности стола, так что
указанные детали прилегают к столу наиболее надлежащим образом.
Используя стержни 37-38-39, имеющие небольшую толщину, мы можем получить магнитные цепи,
расположенные очень близко друг к другу, так что магнитное поле равномерно распределено по поверхности
стола.
Очевидно, что расположение стержней 37-38-39 может быть изменено, и стержни могут иметь наклонное или
поперечное положение, или могут быть использованы любые другие подходящие варианты. Пластина может
состоять из стержней 87', как показано схематически на торцевом виде на рисунке 14 и на плане на рисунке
15; Указанные стержни изготовлены из магнитного металла малого сечения и соединены между собой любым
подходящим способом, например, с обоих концов, а также сверху и снизу стержнями из немагнитного металла
38', которые вставлены в пазы 37b в указанных стержнях (как показано в перспективе на детальном виде на
рисунке 16), оставляя таким образом пространство 38b между стержнями, которое может быть дополнительно
заполнено латунными полосами, гипсом, глиной или подобным материалом. Мы предпочитаем располагать
указанные стержни параллельно меньшим сторонам электрической катушки. В конструкции, показанной на
рисунках 8 и 9, сердечник состоит из нескольких частей, например, трех: 7P, 7, 7ZO 76, каждая из которых
окружена соответствующей катушкой 3b, 8' и 8d. Указанный сердечник может быть объединен с набором
полюсных наконечников, как показано на рисунке 2, или со столом, состоящим из расположенных рядом
стержней, как показано на рисунках 6 и 7, или параллельных стержней, как показано на рисунке 14.
Типографские детали 17 предпочтительно состоят из одной детали литой или тянутой стали, но они могут
быть изготовлены из двух частей, как показано на рисунках 10 и 11, и, таким образом, включают основную
часть 17 из магнитного металла, включающую фланцы 1761, между которыми мы вставляем металл любой
подходящей природы, такой как типографский металл 17e, который удерживается на месте путем легкой
осадки фланцев 17d.
В модификации, показанной на рисунке 11, деталь из металла типа 17e крепится к основному корпусу из
мягкой стали одним или 90 дополнительными штифтами 17f, которые устанавливаются за счет трения.
Одно из преимуществ нашего аппарата заключается в том, что исправления можно вносить очень простым
способом, поскольку в известных методах печати нот внесение таких исправлений является длительным и
сложным процессом.
На большом печатном листе, полученном с помощью аппарата, мы можем внести все необходимые
исправления, наклеив на ошибочные записи или подобные им фрагменты бумаги с правильными символами.
Поскольку снимок делается в уменьшенном масштабе, такие исправления будут совершенно незаметны.
После извлечения листа из печатной машины некоторые знаки или части могут отсутствовать, например,
лиги, скобки, перемычки для восьмых нот и тому подобное, которые трудно напечатать шрифтом из-за их
переменного размера, поэтому они будут отсутствовать на печатном листе. Эти исправления могут быть
внесены в лист после извлечения из печатной машины с помощью пневматического инструмента и
трафаретов.
Данное устройство позволит подбирать музыкальные фрагменты вместе со словами, либо печатать или иным
способом формировать слова отдельным способом, а затем наклеивать их на нотный лист перед
фотографированием.
Очевидно, что данное изобретение не ограничивается описанной выше формой конструкции, которая
приведена лишь в качестве примера, и может быть соответствующим образом изменена в деталях.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для МОТ, рассмотрим печатную машину, как указано в [указать описание].
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285918A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 25 февраля 1927 г. 285,918 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 24 февраля 1928 г. № 5873/28.
Статья принята к публикации: 26 июля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемый распылитель.
, II EMA Rii E Louis Es Lnuvoiix E, nlee Troxtillet, of la Buissonniere par Perrie'rs sur Andelle (Eure), France, a citizen
of the Republic of France, do s hereby declare tiha of this -Invention and which manner is should be performed, which
be particular described and certain in and by the following statement:
Изобретение относится к распылительному устройству и имеет своей целью усовершенствованное
устройство такого типа, приспособленное для установки на любой распылительный аппарат для жидкостей.
j 5. Согласно настоящему изобретению, я предлагаю распылительное устройство, характеризующееся тем,
что оно позволяет в любой момент регулировать распыляемую струю по желанию пользователя простым
движением завинчивания или вывинчивания, как это уже предлагалось ранее, подавая воздух к соплу через
продольно регулируемую трубку, концентричную трубке для подачи жидкости и расположенную внутри
последней. Настоящее распылительное устройство выполнено аналогичным образом, но характеризуется
тем, что выходное отверстие для воздуха находится на конце игольчатого клапана и выходит внутрь
конической камеры, в которую подается жидкость, и соосно с выходным отверстием из указанной камеры, так
что можно регулировать выход аппарата, регулируя расстояние между указанным воздушным отверстием и
конической стенкой указанной камеры. Кроме того, для обеспечения закрытия этой камеры, конец воздушной
трубки выполнен в виде игольчатого клапана.
Позорный конический угол, как у камеры.
Предлагаемая конструкция, таким образом, включает в себя, по существу, полый игольчатый клапан для
подачи газового потока и крышку с внутренним коническим седлом, регулируемые относительно друг друга;
игольчатый клапан может быть зафиксирован, а крышка подвижной (внешняя регулировка), или крышка может
быть зафиксирована, а игольчатый клапан подвижным (внутренняя регулировка), при этом вся конструкция
смонтирована таким образом, чтобы представлять собой удобный в обращении блок, характеризующийся
тем, что части соединяются таким образом, что, хотя устройство является газонепроницаемым, их можно
легко разобрать для осмотра и очистки. Обращаясь к прилагаемому рисунку, который показывает в качестве
примера два способа конструирования распылительного устройства, являющегося предметом изобретения:
Рис. 1 представляет собой продольный разрез первой конструкции (внешняя регулировка); 60 Рис. 2
аналогично показывает в продольном разрезе вторую конструкцию, в которой регулировка осуществляется
внутри резервуара для парфюмерии.
Как показано на фиг. 1, устройство 65 первого типа включает трубчатый корпус 1, снабженный резьбовой
частью 2, проходящей через стенку резервуара 3 для духов, к стенке которого прилегает внутренний выступ 4
корпуса 1, 70, который вместе с внешней гайкой 0 крепит указанный корпус к стенке.
Корпус 1 имеет две продольные резьбовые части 6 и 7, последняя принимает трубчатую резьбовую деталь
875, которая проходит через газонепроницаемое уплотнение 9, сжимаемое фланцевым дном гайки 5. Деталь
8 снабжена головкой 10, которая может быть либо рифленой, либо снабженной рычагом 11, приводящим в
действие воздухом, и имеет внутреннее цилиндрическое отверстие 12 с коническим дном 13,
предназначенное для выполнения функции седла и соединяющееся с внешней средой через отверстие 14
очень малого сечения 85. Резьбовая часть корпуса 1 предназначена для приема резьбовой детали 15,
снабженной, с одной стороны, регулируемым валиком 1 (6), например, рифленым, и удлиненной, с другой
стороны, гладкой цилиндрической частью 17 меньшего диаметра, которая заканчивается головкой 18,
образующей небольшой выступ на этой части и влияющей на форму Конус имеет ту же форму, что и сиденье
13. Продольное отверстие 19 простирается от головки 18 до головки 16, вблизи которой его диаметр
увеличивается, пока он дополнительно не расширится у последней головки. Напротив головки 16, по оси
устройства, часть стенки резервуара, противоположная устройству, снабжена горловиной для подачи воздуха
или газа под давлением. Наконец, корпус 1 снабжен 28 { 5,918 боковым резьбовым каналом, открывающимся
в отверстии 6 корпуса 1, предназначенным для приема резьбового конца трубчатой детали 21, которая с
усилием вставляется в погружную трубку 22 из стекла или металла, погружаемую в жидкость, что позволяет
жидкости проникать в отверстие 6 корпуса 1. Легко заметить, что газ под давлением вызовет подъем жидкости
в этом отверстии, чтобы с определенной скоростью достичь конического дна 183, где он достигает в виде
очень тонкой цилиндрической пленки, из-за небольшого зазора между головкой 18 игольчатого клапана и
отверстием 12 крышки.
Удар о нижнюю часть 18 вернет жидкость обратно к центру, где она будет распылена и вынесена наружу
центральным газовым потоком, поступающим через осевой канал 19 игольчатого клапана.
Легко заметить, что для регулирования распыляемой струи достаточно завинчивать или отвинчивать крышку
10 с помощью рычага 11 в зависимости от того, хотите ли вы уменьшить или увеличить силу этой струи. После
завершения операции крышку следует завинчивать дальше до тех пор, пока нижняя часть 13 не упрется в
игольчатый клапан, что закрывает выходное отверстие для жидкости, позволяя выходить только газу под
давлением до тех пор, пока давление внутри контейнера не станет таким же, как и снаружи.
-25 В показанной конструкции (рис. 2) общее расположение практически такое же, но крышка 10 неподвижна и
выполняет функции гайки 5 сальниковой коробки предыдущей формы. Регулировка здесь осуществляется с
помощью игольчатого клапана путем манипулирования головкой 16 на этом игольчатом клапане изнутри
после снятия крышки 23. Принцип работы тот же, что и раньше.
В обоих случаях видно, что игольчатый клапан и колпачок очень легко снять, после чего их отверстия можно
легко осмотреть и очистить.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается двумя описанными и показанными способами его
осуществления, детали которых могут быть изменены без выхода за рамки изобретения, как это определено в
пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285919A
[]
Nor E - Заявка на патент утратила силу.
На этом печатном экземпляре показана Спецификация, которая стала доступна для публичного ознакомления
в соответствии с Разделом 91 (3) (а) Патентной Спецификации.
Ccanvint 7 on Date (Austria): Feb 25 ', 1927, 91 Application Date (in United -igo),Fb 4 98 o 5879/28 -Complete not A
Accended COMPLETE SPECIFICATION.
Усовершенствованное производство композитных изделий из стекла и фарфора.
Я, д-р Р.У. До.Ф.Т. Ниус, гражданин Германии, проживающий по адресу: Оронбергерштрассе 8,
Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть осуществлено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью изобретения является соединение фарфора и стекла путем их сплавления.
Исчерпывающие эксперименты показали, что эту проблему можно успешно решить, если использовать такие
виды стекла, коэффициент теплового расширения которых не превышает приблизительно 5 × 10⁶, а
температура размягчения которых находится при температурах, при которых также размягчается фарфоровая
глазурь или фарфоровая основа сплавляется со стеклом. Как правило, пригодным оказалось только такое
стекло, температура размягчения которого не ниже 7500 °C. Среди прочих, некоторые силикатные или
боратные стекла, например, так называемое пирексное стекло, супремаксное стекло и тому подобное,
оказались очень подходящими.
Что касается фарфора, то было установлено, что очень выгодно использовать те виды, которые имеют
максимальный коэффициент теплового расширения.
Фарфоровое вещество может быть расплавлено вместе со стеклом в соответствии с методами, обычно
применяемыми в стеклоплавильных цехах. Например, операция может быть выполнена путем надевания
конца трубки из подходящего стекла на трубчатый фарфоровый наконечник, соответствующий внутренней
ширине трубки, и нагревания места перекрытия, соединяющего фарфор и стекло, путем плавления. Процесс
плавления может быть осуществлен, например, с помощью газовых или ацетиленовых горелок, работающих
на кислороде; сильно нагретая температура плавления должна быть равномерно и медленно снижена, чтобы
избежать вредных напряжений.
Благодаря сплавлению фарфора и стекла становится возможным создание воздухо- и газонепроницаемых
соединений, обладающих значительной устойчивостью к термическим и механическим нагрузкам. Было
установлено, что такие соединения, выполненные в соответствии с предписаниями, могут выдерживать даже
нагрев до высоких температур. Решение проблемы создания надежных и, в частности, газонепроницаемых
соединений между фарфором и стеклом имеет большое техническое значение.
Среди прочего, это позволяет обеспечить герметичную подачу электрического тока, например, в фарфоровые
трубки и другие фарфоровые сосуды, подверженные термическим нагрузкам, что ранее было невозможно.
Например, металлические детали, по которым проходит электрический ток, могут проходить через 65
стеклянных стенок, после чего стекло может быть герметично расплавлено в подходящих точках с
фарфоровым материалом.
Это позволяет изготавливать различные приборы, такие как, например, ртутные прямоугольные лампы,
электронные лампы, рентгеновские трубки, лампы накаливания, которые до сих пор приходилось делать из
стекла или фарфора, гораздо более устойчивого к различным нагрузкам.
Еще одна техническая возможность использования изобретения № 75 заключается, например, в том, что
поверхности стекла для осмотра могут быть расплавлены внутри или на фарфоровых трубках или других
фарфоровых устройствах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты