Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5928
.pdf
Усовершенствования в сушильных машинах с рамной конструкцией.
Я, Ви Л Ли Ам В Ан РЕН Тни Г Гс, из фирмы Marks & Clerk, расположенной по адресу: Линкольнс Инн Филдс,
57 и 68, Лондон, W C 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное от Рудольфа и Кифне Гм б ll, Бранденбургишештрассе 27, Берлин, W 15, Германия,
немецкая компания) и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сушке движущихся полотен ткани в сушильных машинах с натяжной рамой.
Рамные сушильные машины, обычно используемые для ткани различной ширины, сконструированы таким
образом, что внутреннее пространство машин может быть адаптировано к разной ширине путем
соответствующей регулировки боковых стенок.
До настоящего времени не было возможности использовать для таких машин этажи, отделенные друг от
друга, поэтому отдельные участки полотна силота нельзя было обрабатывать индивидуально в соответствии
с их фактическим состоянием.
Настоящее изобретение представляет собой способ сушки горизонтально расположенного полотна ткани в
сушильной машине с тентерфрамной системой, в которой ткань одинарной или двойной ширины
перемещается зигзагообразным образом через отдельные камеры машины, расположенные ярусами одна
над другой и имеющие вентиляторы и нагревательные устройства, расположенные на торцевых стенках
отдельных камер, благодаря чему свежий воздух поступает в машину и постепенно нагревается до более
высокой температуры по мере прохождения через отдельные камеры последовательно.
Еще одна особенность настоящего изобретения заключается в том, что отдельные этажи или камеры
сушильной машины с рамной конструкцией для осуществления процесса разделены друг от друга
телескопическими или иным образом скользящими регулируемыми промежуточными этажами, и что свежий
воздух поступает в машину через самый нижний этаж в противотоке к направлению прохождения материала,
и что этот воздух подается через вентиляторы, установленные на концах каждого этажа, к каждому
последующему этажу, и что температура воздуха для сушки постепенно повышается с помощью
соответствующего нагревательного оборудования.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показано схематическое изображение машины для
осуществления изобретения, 60 Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, Рисунок 2 — поперечный
разрез.
Машина снабжена скользящими промежуточными этажами a, между которыми ткань c перемещается по
роликам b. Промежуточные этажи a, состоящие из двух или более телескопических или иным образом
скользящих секций, снабжены соответствующими прокладками из войлока или другого подходящего
материала на направляющих для отдельных секций. Вентиляторы, показанные на рисунке c, подключены к
регулируемым источникам тепла и подают теплый воздух на разные этажи при температурах, которые
наилучшим образом соответствуют различным 75 градусам влажности обрабатываемого полотна ткани c.
Таким образом, например, более теплый сухой воздух подается в верхние камеры, где ткань при первом
попадании имеет более высокую степень влажности, чем в нижние, где ткань уже достаточно хорошо
высушена.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285817.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285817&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285817A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата проведения конвенции (Un/teei Stale 8): 21 февраля 1927 г., 54. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве: февраль 1978 г.), 28, № 5139/128. Заявка принята: 21 мая 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к абсорбционным машинам Рейригера-Линг или связанные с ними.
Мы, компания Hoov ER Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Риджент-стрит, 229, Лондон, Западная Виргиния, правопреемники Дональда
Гэвина С. Эл Ли, гражданина Соединенных Штатов Америки, ранее проживавшего в деревне Мейвуд, округ
Кук, штат Иллинойс, а теперь в Кантоне, округ Старк, штат Огайо, оба в Соединенных Штатах Америки,
инженера, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
j 5 Настоящее изобретение относится к абсорбционным холодильным машинам, в которых инертный газ
контактирует с абсорбционным раствором, содержащимся в сосуде, которому вещество, подлежащее
охлаждению, отдает тепло, при этом выделяемое тепло уносится инертным газом и реабсорбируется в
раствор в другой части контура.
До настоящего времени предлагались машины, использующие одну газовую цепь и одну жидкостную цепь, но
в этих машинах для циркуляции газа использовался насос, что требовало применения движущихся частей.
В других машинах, не имеющих насоса или движущихся частей для создания разницы концентраций раствора
в генераторе и абсорбере, необходимой для циркуляции жидкости, предлагалось использовать вторичные
генераторы и абсорберы, соединенные параллельно с основным контуром. Однако такие схемы требуют трех
отдельных контуров, что усложняет конструкцию аппарата.
Холодильная машина согласно настоящему изобретению включает генератор и абсорбер, единый контур для
транспортировки газа и пара от генератора к абсорберу и обратно к генератору, второй единый контур для
транспортировки раствора от абсорбера к генератору и обратно к абсорберу, а также средства для
поддержания разницы 5 между степенью концентрации раствора в генераторе и в абсорбере.
Предпочтительно, эта разница концентраций поддерживается определенным способом, известным сам по
себе, путем отвода части хладагента из раствора во время его прохождения по контуру и путем пропуска
такого отводимого хладагента вокруг генератора или вокруг абсорбера. Хладагент может быть отведен из
раствора с помощью вторичного генератора, расположенного в растворе.
львиный контур, вытесненный хладагент iii.
Этот вторичный генератор возвращается к первичному генератору, минуя поглотитель. Также могут быть
предусмотрены средства для дальнейшего ослабления относительно слабого раствора во время его
прохождения от генератора к поглотителю и для дальнейшего усиления относительно сильного раствора во
время его прохождения от поглотителя к генератору.
Для того чтобы холодильная машина могла быть пригодна для бытового использования, крайне важно
избегать использования каких-либо деталей для ее работы, и поэтому необходимо отказаться от насосов,
обычно необходимых для циркуляции раствора и газа через аппарат. С этой целью отвод газа из вторичного
генератора может осуществляться путем нагрева, например, с помощью горелки или электрического
нагревателя.
При использовании этот нагрев сам по себе обеспечивает циркуляцию слабого раствора из генератора в
абсорбер и сильного раствора из абсорбера в генератор, так что насосы для этой цели больше не нужны.
Циркуляция жидкости осуществляется не только за счет тепла, но инертный газ, идущий из абсорбера в
генератор, может известным способом проходить через перевернутую U-образную трубу, одна ветвь которой
нагревается, а другая охлаждается, так что инертный газ поднимается в нагретой ветви и опускается в
охлажденной ветви, и таким образом циркулирует желаемым образом из абсорбера в генератор и обратно.
Если необходимо, изменение параметров вторичного генератора может быть достигнуто путем размещения
последнего на более низком уровне, чем первичный генератор, и соединения его с ним через
расширительный клапан. Однако при такой конструкции необходимо предусмотреть насосы или их
эквиваленты для циркуляции с помощью насоса.
Возвращать слабый раствор из вторичного генератора к первичному генератору, который соединен трубой с
абсорбером, и хладагент из 26 во вторичный генератор 31, который во вторичном генераторе соединен со
вторичным абсорбером 34. Труба 36 транспортирует жидкость из газоотделителя в первичный абсорбер 21.
Движение жидкости, выделяющейся во вторичном генераторе, также может осуществляться способом, также
известным как... циркуляционный поток из первичного абсорбера 32, который соединен с контуром...
Инертный газ подается обратно с помощью эжекторного действия...
Слабый раствор, возвращающийся из первичного абсорбера 21, должен использоваться для бытового
применения. Следует понимать, что если генератор 20 проходит через трубу 2-6 в холодильный аппарат (81) в
соответствии с изобретением, то очень желательно, чтобы давление внутри него поддерживалось как можно
ближе к электрическому нагревателю 33 или, если необходимо, к атмосферному давлению с помощью
газовой горелки. Нагрев вызывает дальнейшее вытеснение газообразного хладагента из относительно
слабого раствора. Еще одна причина поддержания низкого давления во вторичном генераторе 31
заключается в том, что детали могут быть изготовлены из относительно легкого материала, так что аппарат в
целом может легко обрабатываться. Внизу, в то время как газ, согласно изобретению, может быть перенесен
на практику различными способами, несколько из которых предпочтительны: 35 — вторичный абсорбер 32.
Конструкции, как показано на прилагаемых чертежах, иллюстрируются слабым раствором из сепаратора 34,
который течет по трубе 36 к первичному абсорберу 21.
Рисунок 1 представляет собой схему полной конструкции. Следует отметить, что в этой холодильной системе,
показывающей детали конструкции, для ее работы требуется циркуляция жидкости, достигаемая
исключительно за счет тепла. Рисунок 2 представляет собой схему системы, применяемой к вторичному
генератору. Аналогично показанной на рисунке 1, за исключением того, что слабый раствор, отводимый из
верхнего конца этого генератора, попадает в сепаратор 34, так что уровень в последнем имеет тенденцию
повышаться. Следовательно, жидкость будет течь из сепаратора 34 через трубу 36 в первичный абсорбер 21,
затем через трубу 2,5 во вторичный абсорбер 32 и оттуда через трубу 37 в первичный генератор 20. В другой
конструкции согласно изобретению, на рисунке 3 показана модифицированная форма абсорбера 32 и оттуда
через трубу 37 в первичный генератор 20. В другой конструкции согласно изобретению В которых решение по
механическим деталям не может быть получено без необходимости их использования, причем эта форма
особенно характерна для любых механических движущихся частей.
В основном адаптирован для бытового использования, и труба 25, по которой проходит относительно сильный
раствор, находится на расстоянии от первичного абсорбера 4. На рисунке 6 показана модифицированная
форма одного из деталей конструкции, иллюстрирующая вторичный абсорбер 32, показанный на рисунке 5,
где раствор дополнительно обогащается за счет поглощения части газообразного хладагента. В устройстве,
показанном на рисунке 1, аппарат включает генератор 20, вытесняемый из раствора во вторичном абсорбере,
и абсорбер 21. Генератор содержит относительно сильный раствор первичного генератора 20 в растворителе
и нагревается за счет змеевика 22, через который проходит хладагент в растворителе, и нагревается за счет
37. В первичном и вторичном абсорберах используются такие средства, как, например, змеевик 22, через
который проходит змеевик 21 и 32.
60. Вещество, подлежащее охлаждению, например, охлаждающие змеевики 27 и 38, например, рассол.
Генератор и абсорбер для отвода тепла, выделяемого абсорбером 125, подключены выше уровня
поглощения паров хладагента жидкостью, которую они содержат, посредством раствора.
Трубы 23 и 24, которые служат для циркуляции холодного сильного раствора инертного газа вместе с парами
хладагента, причем этот газ, будучи вторичным абсорбером, проходит центрально вокруг трубы 26,
транспортирующей слабый раствор от основного генератора ко вторичному генератору, так что происходит
теплообмен. В контуре инертного газа также предусмотрен теплообменник, как показано на рисунке.
Как видно из конструкции, показанной на рисунке 1, единственной подвижной частью является газовый насос
28, и, поскольку для бытового использования желательно, чтобы устройство такого типа было полностью
герметичным, на рисунке 2 показана модификация, в которой предусмотрены тепловые средства для
обеспечения циркуляции инертного газа.
В конструкции, изображенной на рисунке 2, все детали идентичны деталям, показанным на рисунке 1, за
исключением газового насоса 28, который заменен перевернутой U-образной трубой 39, 40. Одна из труб 39
этой U-образной трубы нагревается с помощью рубашки 41, через которую проходят горячие отходящие газы
от нагревателя 33 для вторичного генератора. Другая труба 40 охлаждается с помощью ребер, обозначенных
цифрой 42, благодаря чему она охлаждается воздухом. Таким образом, нагретый газ в трубе 39 поднимается,
а газ в трубе 40, имеющий более низкую температуру, опускается, так что поддерживается циркуляция
инертного газа через трубы 23 и 24.
На рисунке 3 показана еще одна конструкция согласно изобретению, в которой вторичный генератор 43
расположен ниже первичного генератора 20 и соединен с ним через расширительный клапан 44, через
который слабый раствор поступает из первичного генератора во вторичный.
Пары хладагента, выделяющиеся из-за пониженного давления во вторичном генераторе 43, отводятся
насосом 45 по трубе 46 и поступают во вторичный абсорбер 47, в который они выходят через
распределительный коллектор 48. Этот вторичный абсорбер питается от первичного абсорбера 21 по трубе
25, и относительно концентрированный раствор, введенный таким образом во вторичный абсорбер,
дополнительно обогащается парами хладагента, поступающими через распределительный коллектор 48.
Затем концентрированный раствор из вторичного абсорбера проходит по трубе 49 в первичный генератор 20.
Теплый слабый раствор из вторичного генератора 43 отводится насосом 50 по трубе 51 и поступает в
первичный абсорбер 21, отдавая в теплообменнике 52 часть своего тепла холодному концентрированному
раствору, поступающему из абсорбера 21.
Циркуляция инертного газа в данной конструкции идентична описанной со ссылкой на рисунок 1, но при
желании насос 28 может быть заменен устройством в форме перевернутой буквы U -65 для повышения
температуры циркуляции газа, как показано на рисунке 2.
В конструкции, изображенной на рисунке 3, раствор циркулирует из вторичного генератора 43 через трубу 51 и
насос 50 в первичный абсорбер 21, затем выходит через трубу 25 во вторичный абсорбер 47, а оттуда через
трубу 49 в первичный генератор 20. Как уже указывалось, слабый раствор из первичного генератора затем
проходит через расширительный клапан 44 во вторичный генератор 43, замыкая таким образом цепь.
В описанной выше модификации в первичном генераторе отсутствует нагревательный элемент 80, оба
генератора размещены внутри холодильной камеры, одна стенка которой обозначена цифрой 53. Таким
образом, тепло, необходимое для возникновения 8-го выделения тепла в первичном генераторе,
непосредственно поступает из окружающего его воздуха, который охлаждается, обеспечивая тем самым
желаемое охлаждение.
Следует отметить, что хотя на рисунке 3 показаны три насоса (газовый насос 28, насос для паров хладагента
и насос для раствора 50), эти три насоса могут быть размещены в одном корпусе, имеющем только два
внешних подшипника 95, один из которых может быть легко снабжен крышкой, так что герметизировать нужно
будет только один подшипник. В качестве альтернативы, три насоса вместе с приводным двигателем могут
быть герметизированы в одном закрытом блоке, так что не будет внешних подшипников, которые нужно
герметизировать для предотвращения утечки хладагента.
На рисунке 4 показана модификация конструкции, изображенной на рисунке 3.
В данной модификации вместо насоса 28, работающего с инертным газом, используется струйное рабочее
колесо 54 для обеспечения циркуляции инертного газа. Подающая труба 46 насоса 45, который перекачивает
пары хладагента из вторичного генератора 43 во вторичный абсорбер 10, ведет к струйному рабочему колесу
54, которое в данном случае расположено в трубе 24 для перекачивания смеси инертного газа и паров
хладагента из первичного генератора в первичный абсорбер 11. От подающей стороны насоса 45 к
распределительному коллектору 48 во вторичном абсорбере 47 отходит ответвление, и в этой трубе
установлен расширительный клапан 55 для создания противодавления с целью работы струи 54.
В данной конструкции газообразный хладагент из вторичного генератора 125 43 отводится с помощью насоса
45 и пропускается через дроссельный клапан 55 для поглощения в концентрированном растворе во
вторичном абсорбере 47. Благодаря противодавлению, создаваемому дроссельным клапаном 130, часть
этого газа проходит через трубу 46 и выходит через сопло 54, создавая таким образом поток газа вокруг
системы инертного газа, включающей трубы 23 и 24.
На рисунке 5 изображен холодильный агрегат, специально предназначенный для бытового использования
благодаря отсутствию механических движущихся частей, таких как, например, насосы, описанные в связи с
конструкциями на предыдущих рисунках. В конструкции, изображенной на рисунке 5, холодильная система в
целом аналогична той, которая используется в уже описанных конструкциях. Первичный генератор 20 и
первичный абсорбер 21 соединены трубами для инертного газа 23 и 24, причем труба 23 предназначена для
возврата инертного газа из первичного абсорбера в первичный генератор, а труба 24 обеспечивает проход
для возврата смеси инертного газа и паров хладагента из генератора в абсорбер.
От первичного абсорбера, в точке чуть ниже нормального уровня жидкости в нем, отходит труба для сильного
раствора, которая опускается ниже уровня абсорбера, а затем снова поднимается, чтобы войти в первичный
генератор, образуя таким образом U-образную трубу. В левой части этой U-образной трубы расположен
вторичный абсорбер в виде спиральной трубки 56. От первичного генератора 20 труба для слабого раствора
26 ведет вниз ко вторичному генератору 57, также в виде спиральной трубки, и нагревается с помощью
электрического нагревателя 58. Как показано на чертежах, труба 26 изогнута под прямым углом, а наружный
конец вторичного генератора направлен вверх и ведет в разделительную камеру 59. От верхнего конца
сепаратора 59 идет труба 60, заканчивающаяся струйным импеллером 61, расположенным в контуре
инертного газа. Также от сепаратора, из точки, прилегающей к его дну, отходит труба для слабого раствора.
62, который входит в нижнюю часть первичного поглотителя 21.
От трубы 60, расположенной немного ниже уровня струи 61, отходит ответвление 63, ведущее вниз и через
ответвления 64 сбрасывающее газ в левую часть U-образного трубопровода, расположенного
непосредственно под вторичным абсорбером 56, благодаря чему газ служит для подъема жидкости.
Принцип работы описанной выше холодильной установки следующий: установка устанавливается в
нормальное положение, как показано на чертеже, когда жидкость заполняет всю нижнюю часть системы, а газ
занимает верхнюю часть, при этом уровни жидкости находятся немного выше точек, где труба 25 выходит из
первичного абсорбера 21, а труба 49 входит в первичный генератор 20.
Затем тепло подается на вторичный генератор 57 с помощью нагревателя 58, и это тепло вытесняет часть
газа из растворителя в 57. Вытесненный таким образом газ поднимается через жидкость в сепараторе 59,
через трубу 60 и выходит через сопло 61, одновременно проходя через ответвление 63 и поступая во
вторичный абсорбер 56 через ответвление 64. Газ поглощается во вторичном абсорбере 56, и полученный
раствор охлаждается рубашкой 66. Поскольку газ вытесняет жидкость в этих различных трубах, и его
давление уравновешивает противодавление сопла 61 и различных столбов жидкости, раствор в сепараторе
59 будет вытеснен, и уровень его поверхности будет принудительно понижен до нормального рабочего уровня
67.
Теперь устройство будет готово к работе, и газовая струя, выходящая из отверстия 61 под углом 90 градусов,
вызовет циркуляцию инертного газа.
Более концентрированный раствор с поверхности первичного абсорбера 21 вытекает через трубу 25 и
поднимается в нижний конец вторичного абсорбера 56, где он встречается с газообразным хладагентом,
проходящим через трубы 63 и 64. Охлажденный концентрированный раствор из вторичного абсорбера затем
проходит через трубу 49 в первичный генератор вблизи поверхности содержащейся в нем жидкости.
Относительно слабый раствор из первичного генератора 20 вытекает через трубу 26 во вторичный генератор
57, где он нагревается, при этом часть растворенного хладагента выводится в виде газа. Газ и слабый
раствор выводятся в сепаратор 59, откуда газ выходит через трубу 60, как уже было описано, а слабый
раствор, благодаря давлению внутри сепаратора, выходит через трубу 62 в первичный абсорбер 21.
В этой конструкции, как и во всех других уже описанных конструкциях, тепло, необходимое для испарения в
основном генераторе, может поступать от расположенного внутри него змеевика с рассолом, при этом рассол
передает тепло от охлаждаемого вещества к генератору, или же генератор может быть помещен в
холодильную камеру и отводить тепло непосредственно из окружающего воздуха.
Во избежание риска возможного взрыва предусмотрен второй ответвленный трубопровод 65. Формально этот
трубопровод находится ниже рабочего уровня жидкости в газоотделителе 67 и, следовательно, заполнен
жидкостью. Однако, если давление чрезмерно повысится, уровень в сепараторе 59 понизится, и раствор
будет вытеснен из трубопровода 65, так что оба трубопровода (4 и 5) будут доступны для подачи газа во
вторичный абсорбер. Таким образом, давление в сепараторе 59 снижается, а уровень жидкости в нем
уменьшается до отметки, указанной на 68. Если давление в сепараторе 59 еще больше повысится, например,
из-за избыточного тепла, постоянно подаваемого на вторичный генератор 57, поверхность жидкости в
сепараторе будет еще больше понижена, пока, наконец, трубопровод 62 не будет открыт, так что газ из Из
сепаратора жидкость будет выходить непосредственно через трубопровод 62 в первичный абсорбер 21. Это
прекратит нормальное охлаждение машины, но предотвратит накопление нежелательного давления внутри
сепаратора, которое может привести к взрыву.
В случае возникновения такой неисправности аппарат просто перестанет функционировать как холодильная
машина до тех пор, пока избыточный нагрев не уменьшится, после чего аппарат автоматически вернется к
нормальным условиям работы и процессу охлаждения.
Процесс будет продолжаться как и прежде.
Вполне возможно, что в конструкции, изображенной на рисунке 5, при запуске установки может возникнуть
тенденция к затягиванию слабого раствора из трубопровода 62 в сепаратор 59, и в этом случае в нем может
быть поглощено достаточное количество газа, чтобы предотвратить надлежащую работу сепаратора.
Такое событие помешало бы работе машины по производству холода -40°C, поскольку газ поглощался бы в
слабом растворе, и газа было бы недостаточно для работы струйного импеллера 61.
Кроме того, уровень жидкости в сепараторе 59 будет подниматься до тех пор, пока не достигнет -45°C у устья
трубы 63, откуда она будет поступать в первичный генератор 20, так что будет создана циркуляция, благодаря
которой свежий слабый раствор будет непрерывно подаваться в сепаратор 59, предотвращая тем самым
запуск машины.
Для устранения любых недостатков такого рода конструкция может быть модифицирована, как показано на
рисунке 6, который иллюстрирует альтернативную форму, которую может принять труба 60 для этой цели. В
этой модификации труба 60 сделана большего диаметра, чем в предыдущей конструкции, и снабжена
внутренней концентрически расположенной трубой 69, имеющей на своем нижнем конце раструб 70. Верхний
конец внутренней трубы 69 заканчивается выше нормального уровня жидкости в установке, но ниже устья
ответвления 63. При запуске установки любой раствор, переносимый 61 вверх по трубе 69, перельется через
ее верхний конец и вернется через внешнюю трубу 0, и как только раствор в трубах 60 и 69 насытится, пар
будет выпущен в струйное рабочее колесо 61 и ответвление 63, так что начнется надлежащий поток 70
жидкости и газа через установку. Таким образом, любое требование к потоку раствора из абсорбера 21 к
генератору 20 будет проверено 75 Как уже упоминалось, в холодильной машине для бытового использования
желательно, чтобы существующее внутри аппарата давление поддерживалось как можно ниже, чтобы
предотвратить утечку, а также чтобы детали были изготовлены из легких материалов, чтобы аппарат в целом
был удобен в обращении.
В соответствии с изобретением в аппарате могут использоваться любые желаемые хладагенты и
растворители, но обычно используются аммиак и вода, поскольку эти два вещества лучше всего подходят для
данной цели. Путем соответствующего выбора хладагента и растворителя отдельный блок, как показано на
рисунках 1-5, может работать при любых желаемых условиях температуры и давления.
Благодаря тому, что холодильная установка, согласно изобретению, может работать при давлении, близком к
атмосферному, отсутствует опасность высокого давления, которое может привести к разрыву какой-либо
части системы, и, кроме того, не требуется 100 механических движущихся частей.
Кроме того, конструкция блока облегчает замену в случае выхода из строя одной из его частей, поскольку
поврежденный блок можно демонтировать и установить на его место другой. Также блоки могут быть легко
изготовлены практически полностью из труб, что делает производственные затраты чрезвычайно низкими.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285818.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285818&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285818A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 21 февраля 1927 г. W 285-9818 Усовершенствования Nfo, 5316/28
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в указательных устройствах для поворота автотранспортных средств.
Мы, ETAB 3 LIS SEMENTS JEAN S Cn TWAR Zi E-' IH 3 AHl, a Socit 6 a, responisabilit 6 limiit 6 e organised uinder
the laws of France, 19, rue du Transvaal, Paris, France, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к индикаторному устройству для поворота транспортных средств.
Указанное индикаторное устройство имеет такую форму, что информация о том, что транспортное средство
вот-вот повернется, отображается всем заинтересованным лицам посредством появления поворотного
индикаторного рычага, который занимает поперечное положение в направлении, в котором должно двигаться
транспортное средство.
Целью настоящего изобретения является создание индикаторного устройства такого типа таким образом,
чтобы уменьшить его габариты.
Для этой цели индикаторный рычаг аппарата состоит из двух элементов, которые соединены шарнирно таким
образом, что они складываются в корпусе устройства, когда аппарат находится в нерабочем положении, и
выдвигаются с одной или другой стороны коробки или корпуса устройства с помощью поворотного механизма,
оставаясь в выдвинутом положении до тех пор, пока сигнальный аппарат работает. Таким образом, мы можем
создать сигнальный аппарат, который имеет достаточные размеры, чтобы быть отчетливо видимым в
рабочем состоянии, и который занимает мало места в нерабочем положении.
Известно сигнальное устройство, управляемое непосредственно рукой и состоящее из шарнирного
четырехстороннего устройства, одна из сторон которого выдвинута для образования сигнальной фигуры;
выдвижение четырехсторонней фигуры осуществляется путем поворота одной из сторон, в то время как
остальные стороны остаются неподвижными. Также известно сигнальное устройство, образованное
рукояткой, закрепленной на конце выдвижного рычага, управляемого щипцами; работа временного сигнала
осуществляется путем сближения или раздвигания выдвинутых концов сторон последнего параллелограмма
щипцов. Наконец, существует также сигнальное устройство, в котором параллелограммы заменены
четырехугольниками с изогнутыми сторонами, которые прижимаются к руке, образуя одну сторону
выдвинутого четырехугольника; выдвижение и вращение руки осуществляется, как и в описанном ранее
устройстве, путем ее поднесения. ближе к устройству или дальше от него. Настоящее изобретение не
относится к устройствам такого типа и касается исключительно сигнального устройства, в котором рычаг
образован двумя элементами, непосредственно соединенными друг с другом, причем внутренний элемент
вращается с помощью удаленного управляющего элемента, а внешний элемент смещается внутренним
элементом во время его вращательного движения; и также соединен соответствующим механизмом с
неподвижной опорой таким образом, что внешний элемент имеет поворотное движение относительно
внутренних элементов, чтобы его можно было сместить в продолжение последнего, при этом устройство
работает таким образом, что рычаг может выступать с одной или другой стороны устройства.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что устройство включает в себя коробку или корпус,
на задней поверхности которого; 85. На корпусе нанесена надпись «СТОП», и с каждой стороны имеется
отверстие, позволяющее выдвинуть рычаг вправо или влево от корпуса в соответствии с указаемым
направлением. 90. Прилагаемый чертеж показывает, в качестве примера, один из вариантов конструкции
сигнального устройства, являющегося предметом изобретения. Фиг. 1 — вид сбоку устройства в нерабочем
положении, фиг. 2 — соответствующий вид сбоку, фиг. 3 — поперечное сечение устройства на фиг. 3-3. Фиг. 4
и 5 — виды, аналогичные фиг. 3, показывающие устройство на разных этапах его функционирования.
Механизм состоит из двух пластин 1 и 1a, которые соединены поперечными балками. 2. Индикатор состоит из
двух элементов 3 и 3a, которые шарнирно соединены. Дата заявки B (в Соединенном Королевстве): февраль
20, 7926.
Полностью принято: 8 сент. 20, 19, 28, вместе на стр. 4; его общая форма — в виде стрелки. В части,
удаленной от оси вращения 4, элемент 3 индикатора несет рифленый шкив 5, установленный на оси,
закрепленной на пластине 1; указанный шкив взаимодействует с тросом, приводящим в действие указанный
индикатор, когда водитель управляет устройством с помощью рукояток, находящихся в пределах его
досягаемости.
Между указанным шкивом и пластиной 1 расположен неподвижный кулачок 7, форма и назначение которого
будут описаны далее.
Ось вращения 4 двух элементов индикатора закреплена на наружном элементе 3а; на внешней стороне
элемента V53 и рядом с пластиной 1 указанная ось несет небольшой диск 8, снабженный двумя
выступающими штифтами 8а. Пространство между указанными штифтами соответствует поперечному
сечению стержня 9, который может скользить вдоль элемента 3 в опорах 9а, закрепленных на указанном
элементе. Рядом со стержнем 9 находится башмак 9б, который постоянно контактирует с указанным кулачком
благодаря пружине 10, окружающей стержень 9. Другой конец указанного стержня образует двойной скос.
Ось вращения 4 двух элементов индикатора выступает наружу от внешнего элемента 3а и несет между
указанным элементом и пластиной 1а зубчатый диск 11, предназначенный для зацепления со шпинделями 12,
закрепленными для этой цели на пластине 1а. Два противоположных зуба диска 11, расположенные на оси
рычага 3а, длиннее остальных.
На внешней стороне пластины 1a закреплен небольшой фонарь 13, имеющий боковые окна 13a; верхняя
часть передней поверхности этого фонаря может использоваться, как показано здесь, для стоп-сигнала.
Контакты для ламп могут быть установлены самим индикатором.
Операция выполняется следующим образом.
Когда прибор неисправен (рис. 1-3), рычаг 3 индикатора находится в вертикальном положении, а элемент 3а
повернут вниз и, таким образом, висит перед первым.
Вся конструкция скрыта за пластиной. Если потянуть за управляющий кабель, и рычаг 3 будет повернут,
например, в направлении стрелки 1, то один из длинных зубьев диска 11 вскоре коснется одного из
шпинделей 12.
По мере дальнейшего вращения рычага 3, рычаг 3a будет вращаться вокруг оси 4 в направлении стрелки Jl, и
остальные 600 зубьев диска 11 будут последовательно соприкасаться со шпинделями 12.
Когда рычаг 3 достигнет положения, показанного на рис. 4, диск 11, совершивший теперь 1/2 оборота, больше
не будет соприкасаться ни с одним из шпинделей на своем пути; элемент 3a теперь находится на одной линии
с элементом 3. В этом положении башмак 9b стержня 9, который до сих пор соприкасался с круглой частью
периферии кулачка, будет взаимодействовать с наклонной плоскостью указанного кулачка, так что скошенный
конец стержня 9 будет зацеплен между штифтами 9a.
Вскоре после этого процесс крепления завершается, и башмак 9b достигает другой круглой части на
периферии указанного кулачка 'i 5', так что стержень 9 будет зафиксирован и удерживаться между штифтами
8a. Элементы 33 теперь образуют единое устройство, а индикатор, который простирается до степени
nilaxunumiiii, плавно останавливается в положении 80, показанном на фиг. 5, которое представляет собой
рабочее положение X.
Если указанный индикатор перевести в нерабочее положение, то те же эффекты произойдут в
противоположном направлении. 85. Если вместо поворота индикатора в направлении стрелки f, начиная с f в
его нерабочем положении, его повернуть в другом направлении, он выпрямится, как и в предыдущем случае,
но с другой стороны аппарата, расположенного симметрично относительно друг друга.
Указанный указатель, который выдвигается и опускается с одной или другой стороны, освещается ночью
окнами g 5 13 a фонаря 13.
Очевидно, что данное изобретение не ограничивается формами или деталями конструкции, описанными и
представленными здесь, и допускает 100 различных модификаций. Например, индикатор может быть
дополнен набором шестерен, взаимодействующих с центральным зубчатым сектором, закрепленным на
основной раме.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285819.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285819&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285819A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 21 февраля / 927 2 855,819. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 20 февраля 1928 г. Mo, 632 6/28 _ Полное принятие: 13 сентября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования карбюраторов с использованием двух жидкостей для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Франк Ли Уд, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица де ла Бурс, 27,
Сент-Джонс.
Этьен (Луара), Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим заявлением.
Изобретение Т. П. относится к усовершенствованиям карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания,
описанным в моих предыдущих спецификациях № 223899, 258866 и 276514, предназначенных для подачи
двух жидкостей, одна из которых представляет собой, например, бензин или другое легкое топливо, а другая –
бензол, спирт или другое тяжелое топливо или даже воду.
В этих карбюраторах подача топлива осуществляется таким образом, что при запуске взрывоопасная смесь
состоит только из легкого топлива и воздуха, а при каждом нормальном ходе двигателя обе жидкости
подаются одновременно в переменных пропорциях в зависимости от скорости вращения двигателя.
Эти карбюраторы включают в себя два резервуара постоянного уровня, осветлитель, в котором смешиваются
две жидкости, подвергающиеся различным режимам всасывания как в смесительной камере, так и в колодце
для легкого топлива, калиброванные отверстия или форсунки, воздуховод и две дроссельные трубки: одну
горизонтальную или первичную, а другую вертикальную или вторичную.
Целью настоящего изобретения является внесение определенных усовершенствований в вышеупомянутые
карбюраторы, а именно: а) Распылитель, подающий топливо в горизонтальную дроссельную трубку, не
проходит внутрь последней, а заканчивается на нижней внешней поверхности указанной трубки.
б) Центральная трубка воздухозаборника распылителя отсутствует.
Соседние файлы в папке патенты