Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5909
.pdf
На рис. 1 представлен план ткацкого станка, некоторые его части показаны в разрезе.
Рис. 2 представляет собой перспективный вид одной из композиций в увеличенном масштабе (55).
На рис. 3 показан челнок с упругим носом, а также отдельные системы управления спиралями.
На рис. 4 показан вид сбоку механизма захвата ткани u 11 P 60.
Каждый челнок 100 имеет на своем переднем конце упругий носик 101 (рис. 3), установленный на шпинделе
105 в двух маленьких подшипниках 102 и 103 и прижимаемый вперед пружиной 104.
На высоте каждого из этих шпинделей находится изогнутый рычаг 106. Каждый из этих изогнутых рычагов 106
установлен на круглом стержне 107, который приводит в действие рычаг 109 во время его вращения через
вилку 108, перекрываемую одним из шпинделей. Рычаг 109, шарнирно закрепленный вокруг оси 110 в одном
положении, служит упором для элемента 111, прикрепленного к верхней стороне каретки 112, но
откидывается на 5 градусов от элемента 111 при движении вилки 108.
Ось 114 на раме 115 удерживает элемент 111 прижатым к концу рычага 109, когда он действует как упор 80.
Эта рама 115, которая управляет стержнем 107 через рифленые шкивы 116, установлена в контакте с
роликами 140, расположенными на стойках 1-38 на ткацком станке, и неподвижна в нормальных условиях
работы 85 под действием ленточного тормоза 117, удерживаемого в контакте пальцем 118, шарнирно
закрепленным в точке 119 на рукоятке 120.
Каретка 112 имеет рифленый конец 141, который надевается на выступающее кольцо 90 121, установленное
на вращающейся раме 122.
С другой стороны, спиральные шестерни 123, установленные на кронштейнах 124, прикрепленных к раме 115,
управляются индивидуально через конические колеса 125 и шестерни 126, передающие данные с помощью
зубчатой рейки 127 с круговыми зубьями, установленной на раме 122.
Механизм для подтягивания ткани после ткачества осуществляется посредством вала 131, приводящего в
движение нижние ролики (не показаны на рисунке) через зубчатую передачу 132 (рис. 4), последняя шестерня
которой постоянно находится в зацеплении с зубчатой рейкой 133, установленной на стержнях 134 на столе
115 105.
Наконец, вторая лента 128, проходящая над челноками, которые, так сказать, движутся перед теми же
рифлеными шкивами 116, соединяет обнаруженное ими препятствие с кареткой 112 через вилку 129, и в то
время как спирали, а также рычаг натяжения 130 автоматически останавливаются, поскольку работа
устройства осуществляется так, как если бы шестерня 126 и конические колеса 132 45 больше не вращались
вокруг своих осей.
При нормальной работе каретка 112, после остановки ткацкого станка и постоянного нахождения
перпендикулярно плечу 121, не создает никаких усилий и возвращается в исходное положение для привода
ленты 128 в направлении стрелки 138. Спирали приводятся в действие индивидуально с помощью рычага
118, и их соответствующие шестерни 126, зацепленные с ленточным ремнем 118, могут быть перезапущены.
После ремонта каретка 112 постоянно перпендикулярна плечу 121 и приводится в движение в направлении
стрелки 138. Спирали приводятся в действие индивидуально с помощью 117, и после этого ткацкий станок
может быть перезапущен.
Зубчатая рейка 127 вращается вместе с валом 131. Далее, выяснив природу нашего изобретения 55, мы
заявляем, что то, что мы изобрели, представляет собой вращательное движение вокруг своей оси с помощью
конического колеса 132.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285436.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285436&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285436A
[]
Дата проведения конвенции (Оермахи): 16 февраля 192 г. 285,436,
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14 февраля 1928 г. № 4651/28.
Завершено. Принято к публикации 24 мая 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к оборудованию для обработки полов.
Компания WINVENTIA P Ak T 1 NT-V Ei', WERTLUNGSGESFLLS CHAFT, расположенная по адресу:
Херренакер 10, Шафихаузен, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электроприводным устройствам для обработки полов, и в частности к
средствам крепления рукоятки к устройству или к частям рукоятки.
В предыдущих вариантах конструкции подобных устройств соединение рукоятки с устройством
осуществлялось в основном с помощью винтов или заклепок. При большом крутящем моменте, развиваемом
в устройствах для полировки пола, снабженных Т-образными рукоятками, этот тип крепления недостаточен,
поскольку трубка рукоятки обычно изготавливается из очень тонкой пластины, и, как следствие, винты или
заклепки легко вырываются. Если же крепление осуществляется с помощью заклепок, то дополнительным
недостатком является невозможность отделения рукоятки от устройства.
Согласно настоящему изобретению, крепление рукоятки к аппарату или к частям рукоятки включает в себя
штифтовое и пазовое соединение, выполненное на соответствующих частях для предотвращения их
вращения, и радиально действующее зажимное средство для предотвращения относительного перемещения.
На прилагаемом чертеже, демонстрирующем в качестве примера один из вариантов конструкции
изобретения, на фиг. 1 показан вид сбоку устройства для полировки пола.
На рис. 2 показан тот же аппарат в плане.
На рис. 3 показано соединение двух частей рукоятки, на рис. 4 — продольное сечение, на рис. 5 —
поперечное сечение соединения, показанного на рис. 3.
Согласно чертежу, полировальный аппарат снабжен разделительной рукояткой 2. Рукоятка 3 закреплена
следующим образом:
Рукоятка 2 соответствующим образом. Трубчатые части рукоятки a и b, как показано на фиг. 3, 4 и 5,
вставляются друг в друга. В части b образован паз 4, в который входит выступ (штифт) 5 части a, так что части
защищены от вращения. Для предотвращения выскальзывания частей a и b друг из друга в продольном или
окружном направлении соединение поддерживается радиально действующим зажимным устройством 6,
которое стягивается болтом 9, прижимая контактирующие периферийные части частей друг к другу. Зажимное
устройство предпочтительно образует опору 8 для электрического кабеля.
Соединение нижнего конца рукоятки с вилкой аппарата 7 осуществляется аналогичным образом с помощью
штифта, паза и зажимного устройства 6 70. Нижний конец каждой части рукоятки может быть выполнен с
небольшим фланцем (который не показан на чертеже), так что зажимное устройство располагается между
этим фланцем и слегка выступающим штифтом 5 7 (рис. 3 и 4), образованным на верхнем конце другой части
рукоятки, и таким образом надежно предотвращается относительное продольное перемещение деталей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285438A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Франция); 16 февраля 1927 г., 285 438.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1, 5 февраля 1928 г., № 4782/28.
Полная спецификация принята; 2 августа 1928 г.
Светящиеся рекламные устройства.
Я, Рафаэль Риауль Кохиес, проживающий по адресу: улица д'Элитвиль, 49, Париж, Сена, Франция, гражданин
Турецкой Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующих утверждениях.
Настоящее изобретение относится к некоторым усовершенствованиям в устройствах для световой рекламы,
и, в частности, к устройству типа, описанного в британском патенте № 267624 заявителя от 11 марта 1926
года, которые по существу характеризуются сочетанием с любым рекламным объектом вращающегося
светящегося устройства, скрывающего указанную рекламу от глаз публики, когда она включена, и
позволяющего ей выглядеть наоборот только после того, как она была выключена автоматическим
прерывистым автоматическим выключателем.
Подобные устройства позволяют сосредоточить внимание публики на самом светящемся устройстве, место
которого внезапно занимает реклама, которая затем заметно выделяется.
Некоторые усовершенствования этих устройств, к которым в частности относится настоящее изобретение,
касаются относительного расположения светящегося устройства и рекламного объекта, а также формы
источников света, составляющих рассматриваемое устройство.
В устройствах, описанных в вышеупомянутом патенте, светящееся устройство представляло собой плоский
источник света, вращающийся вокруг оси, перпендикулярной его плоскости, так что он создавал плоскую
светящуюся поверхность, расположенную напротив источника света.
Согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения, светящееся устройство состоит из
одного или нескольких плоских светящихся источников, расположенных в одной плоскости и вращающихся
вокруг оси, расположенной в этой плоскости, таким образом, чтобы создавать гладкую поверхность вращения,
внутри которой помещается рекламный объект, который таким образом скрывается от зрителя, когда
светящееся устройство включено, и отображается, когда противоположное ему.
Конечно, плоский источник света может иметь любую форму; например, он может принимать форму круга,
создавая светящуюся сферу в центре которой расположен рекламный объект.
Согласно другому варианту осуществления 60 изобретения, источник(и) света расположены на поверхности
вращения или просто на образующей линии такой поверхности, и эти источники света затем вращаются
вокруг геометрической оси 65 рассматриваемой поверхности, так что при вращении они создают
соответствующие тела вращения, внутри которых происходит излучение.
Например, источник света может быть выгодно расположен вдоль цилиндрической или конической спирали,
что позволит получить светящийся цилиндр или конус.
Изобретение предусматривает средства крепления рекламного объекта, которые заключаются, например, в
установке опоры указанного объекта на шарикоподшипниках на оси вращения источников света, которые
сами закреплены на опоре, предпочтительно из прозрачного материала. Изобретение также касается других
усовершенствований в устройствах данного типа, в частности, средств, позволяющих светящимся
устройствам попеременно отображать и скрывать рекламный объект. В устройстве, описанном в британском
патенте 267524, эти средства, как поясняется выше, заключаются в попеременном включении и выключении
светящегося устройства. В соответствии с усовершенствованиями, соответствующими настоящему
изобретению, тот же результат достигается путем периодической остановки вращения указанного
светящегося устройства, которое затем может оставаться непрерывно включенным, при этом могут быть
предусмотрены тормозные средства для быстрого гашения светящегося устройства. При таком
расположении, при остановке, светящееся устройство, которое позволит рекламному объекту появиться, 100
может, благодаря обеспечиваемому им освещению, полезно дополнить эффект, производимый указанным
рекламным объектом. Конечно, эти положения применимы как к случаю светящегося устройства, создающего
плоский источник света, так и к случаю, когда речь идет о светящемся устройстве, создающем светящуюся
поверхность вращения.
Хотя любой источник света...
Для данного устройства, соответствующего изобретению, лучше всего подходят любые люминесцентные
трубки, например, неоновые. Настоящее изобретение касается способа крепления этих неоновых трубок на
стеклянных подложках.
Данное крепежное средство состоит из полукольца, на котором крепится неоновая трубка, и которое само
приклеивается к опоре, соответствующая поверхность которой имеет шероховатую поверхность для
обеспечения эффективного сцепления.
На прилагаемых рисунках:
На фиг. 1 показан один из вариантов конструкции аппарата согласно настоящему изобретению.
На фиг. 2 показан еще один вариант осуществления изобретения.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, продольный и торцевой виды альтернативного варианта
конструкции аппарата.
На рис. 5 представлен перспективный вид устройства для крепления люминесцентных трубок на их опоре.
В варианте осуществления изобретения, изображенном на фиг. 1, устройство включает в себя рекламную
панель I, изготовленную из прозрачного материала и поддерживающую на одной из своих сторон si-'ii,
подлежащую отображению. На рисунке изображена буква А, но, очевидно.
Можно было бы выбрать любой другой подходящий знак.
На рекламном щите изображен фрагмент, вырезанный таким образом, чтобы имитировать бутылку, контур
которой обрамлен неоновой трубкой 2.
410 Панель 1 и неоновая трубка 2 установлены на шпинделе 20, который может вращаться между двумя
центрами 21 и приводится в движение любым подходящим двигателем через шкив 22, установленный на этом
шпинделе. Вращающийся шпиндель 20 несет на себе панель 1 и трубку 2, которые, следовательно, создают
светящуюся поверхность вращения, особенно привлекательную для глаз, в то время как рекламные надписи
на панели 1 невидимы. Как только устройство останавливается в любом положении, эти рекламные надписи
появляются снова и могут быть выделены с помощью любого подходящего светящегося устройства и даже
неоновой трубки 2, которая все еще горит. Для быстрого остановки устройства после отключения двигателя
на верхнем конце шпинделя 20 установлен электромагнит 23, внешняя поверхность которого имеет форму
конуса, предназначенного для установки в конический корпус 24, образованный элементом 25, закрепленным
на панели 1. Электромагнит 23 взаимодействует с магнитной пластиной 26, закрепленной на элементе 25 и,
следовательно, на панели 1. Этот электромагнит 23 установлен на шпинделе 20 таким образом, чтобы
предотвратить его вращение, но при этом он способен, наоборот, смещаться в продольном направлении
относительно указанного шпинделя, так что при возбуждении он будет притягиваться магнитной пластиной 26
и входить в конус 24. Поскольку электромагнит возбуждается любым подходящим способом, не показанным
на рисунке, когда двигатель разъединен (и возбужден, когда происходит обратное), легко понять, что как
только двигатель разъединится, электромагнит войдет в конус 24. Следовательно, поскольку он защищен от
вращения, он затормозит движение элемента 25 и, следовательно, панели 1 и трубки 2, которые быстро
остановятся. Это очевидно. Кроме того, как и в предыдущем случае, могут быть предусмотрены подходящие
средства для остановки устройства в заранее определенном положении.
На фиг. 2 показана другая форма устройства согласно изобретению, согласно которой неоновая трубка 2
имеет форму 90 круга, установленного на опоре 27', изготовленной из прозрачного материала, которая, в
свою очередь, установлена на оси вращения 28, которая может вращаться между двумя опорами 29 с
помощью соответствующего двигателя, не показанного на фиг. Y, посредством 95 мледиума шкива 30,
например.
установлен на указанной оси; 28 Этот шпиндель 28 также поддерживает внутри круга, образованного
неоновой трубкой, и с помощью роликовых подшипников 31, якорь 32, приспособленный для размещения
любого количества рекламных панелей. Указанный якорь может, например, иметь форму шестиугольника,
чтобы иметь возможность нести большое количество панелей, каждая из которых снабжена рекламными
элементами, такими как A13, C. Благодаря шарикоподшипнику 31 вал 28 может вращаться, в то время как
якорь 32 остается неподвижным или практически неподвижным.
Данное устройство работает следующим образом: когда вал 28 вращается, он увлекает за собой опору 27 и,
следовательно, неоновую трубку 2, которая генерирует светящуюся сферу, скрывающую рекламу,
размещенную на якоре 32, от глаз публики. Неоновая трубка 2, на которую подается ток через щетки 10,
периодически гаснет, светящаяся сфера исчезает, и затем над ней появляются рекламные объявления A, B,
C. Неоновая трубка 2 и ее опора никоим образом не препятствуют отображению этой рекламы. Очевидно, что
неоновая трубка может принимать любую форму, отличную от представленной, при условии, что она
генерирует светящуюся поверхность вращения, скрывающую рекламу. На фиг. 2 и 4 показана другая
конструкция, согласно которой реклама размещается на якоре 933 в форме шестиугольника, установленного
на Если шпиндель 34 вращается плавно и с заданной скоростью через шкив K5, то якорь 33 размещен внутри
стеклянного цилиндра 36, установленного на шпинделе 34 в роликовых подшипниках 37, которые делают эти
два элемента полностью независимыми в отношении их вращательных движений. Сам цилиндр 36 вращается
через шкив 38.
Неоновая трубка 39, питаемая током любым доступным способом, помещается на поверхность цилиндра 36 в
виде спирали, например. Когда на цилиндр 36 воздействует определенная скорость вращения, указанная
неоновая трубка создает цилиндрическую светящуюся поверхность, внутри которой скрыты рекламные
изображения, размещенные на якоре 33. Как только неоновая трубка 32 гаснет, эти рекламные изображения
появляются сквозь прозрачный цилиндр 36. Благодаря уменьшенной скорости вращения якоря 33, каждая
грань этого якоря будет последовательно открываться для глаз публики. Вместо того чтобы располагать
неоновую трубку в виде спирали вокруг цилиндра 36, можно расположить несколько отдельных неоновых
трубок вдоль множества генерирующих линий этого цилиндра; полученный эффект будет тем же. Неоновой
трубке также можно придать любой другой вид, отличный от показанного на рисунке.
Модифицированная форма этого устройства заключалась бы в установке неоновой трубки 2 непосредственно
на якорь 33, несущий рекламный щит. Этот якорь 33 и неоновая трубка вращались бы с одинаковой
скоростью, и когда требовалось отобразить рекламу, все устройство останавливалось бы, например, с
помощью средств, аналогичных описанным в связи с устройством на рис. 1.
Данная модифицированная форма не была показана; она в основном заимствована из устройства,
показанного на рис. 3, и устройства, показанного на рис. 1.
Кроме того, очевидно, что, не выходя за рамки изобретения, существует большое количество форм
воплощения.
Значение этого слова может рассматриваться с иной степенью значимости, чем та, которая кратко описана
выше.
Описанные выше неоновые трубки могут быть закреплены на своих опорах любым подходящим способом.
Например, неоновая трубка закреплена на полукольце 40 (рис. 5), которое, в свою очередь, приклеено к
стеклянной опоре 34, соответствующая поверхность которой предварительно шероховатая, что позволяет: а.
можно добиться очень эффективной адгезии.
Кроме того, очевидно, что изобретение было описано и представлено здесь лишь в чисто пояснительной, но
никоим образом не ограничивающей форме, и что оно может быть подвергнуто различным детальным
модификациям без отклонения от его сути.
В частности, вместо неоновых трубок можно использовать ряд правильно расположенных электрических
лампочек, как в устройстве № 70, описанном в британском патенте.
В данной статье, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, это:
1
Светящийся рекламный аппарат, включающий в сочетании с любым рекламным объектом вращающееся
светящееся устройство, создающее светящийся экран, скрывающий от глаз публики рекламный объект,
который появляется периодически, причем указанный аппарат характеризуется тем, что вращающееся
светящееся устройство сконструировано таким образом, что при вращении вокруг определенной оси оно
создает светящееся тело вращения, внутри которого размещается реклама.
2
Светящиеся рекламные устройства g O
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285439A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Гей,мани); 16 февраля 1927 г. 8, 3 Дата применения (в Соединенном Королевстве);
15 февраля 1928 г. № 4788/28.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в дыхательных аппаратах.
Мы, DEUTSCHE GASGIJUR:Lli CHT-Au ERGESEI LSCHAFT MIT 1 BESCH It XIANTER HAFTLUNG, акционерное
общество, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, расположенное по адресу:
Ротерштрассе, 16-19, Берлин, Германия, и HANSEATIS ci-m APPARA Tn, B Au GESBLISOHAFT vorm L VON
Bnrm EN & Co, MIT BESOHRANKT Eii H Ar TUNG, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное по адресу: Верк Бельведер, Киль, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В дыхательных аппаратах типа Actinu, работающих по циркуляционному принципу, и особенно в таких
аппаратах, в которых подача кислорода осуществляется автоматически, в частности, легкими, существует
опасность повышенного накопления азота, если дыхательный мешок таких аппаратов не опорожняется
полностью путем отсоса в начале использования аппарата, как это предписано спасательными службами в
шахтах.
Целью настоящего изобретения является обеспечение откачки воздуха из дыхательного мешка, поскольку эта
процедура часто игнорируется или выполняется неудовлетворительно. Этот результат достигается путем
использования устройства в начале эксплуатации в открытом режиме, при этом выдыхаемый воздух во время
начальных вдохов и выдохов надлежащим образом подается на открытый воздух через трехходовой кран,
расположенный в выдыхательном патрубке, который может быть расположен перед или за выдыхательным
патрубком, или даже сзади картриджа, в зависимости от положения выдыхательного клапана. Закрывая
указанный кран, устройство в открытом режиме преобразуется в устройство, работающее по принципу
циркуляции.
Один из вариантов исполнения дыхательного устройства, приводимого в действие автоматически легкими,
показан в качестве примера на прилагаемом чертеже.
Оглядываясь на рисунок, 1 — кислородный баллон, 2 — дыхательный мешок, внутри которого расположены
рычаги управления 3 для управления клапаном подачи кислорода 4. Воздухоочистительный картридж 6
соединен с дыхательным мешком посредством канала 5.
Из картриджа 6 и дыхательного мешка 55 2 дыхательные трубки 7 и 8, снабженные дыхательными клапанами
9 и 10, ведут к мундштуку 11. Согласно изобретению, в выдыхательном патрубке 7 предусмотрен трехходовой
кран 12, через который при открытии крана 60 выдыхаемый воздух будет поступать в атмосферу. Как только
дыхательный мешок 2 опорожняется путем всасывания, которое происходит после нескольких вдохов и
выдохов, кран 12 поворачивается 65 в положение, при котором выдыхаемый воздух будет проходить через
патрубок 7 в картридж 6, откуда он в очищенном виде поступает в дыхательный мешок 2.
Кран 12 также может быть расположен в соединении 70 5. Для предотвращения попадания вредного
наружного воздуха перед указанным краном может быть установлен автоматически закрывающийся клапан,
например, клапан для отвода слюны. Однако это не является абсолютно необходимым, если мундштук
надевается перед входом в места, заполненные ядовитыми газами. Устройство надлежащим образом
хранится с открытым краном. 80 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285440.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285440&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285440A
[]
ПАТЕНТ SPE 9 C 1 ФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 16 февраля 1927 г., 285,4. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 15 февраля 1928 г., № 4792/28; Полное принятие: 19-28 августа.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ;
Я, Пиритит М. Ан Ч. Ау Т., проживающий по адресу: Вис Авеню де Сентур, 29, Эгиен-ле-Бен, Сена-и-Уаз,
Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к полировальной, шлифовальной и заточной машине, снабженной
устройством для удаления и сбора пыли, образующейся в процессе работы, причем указанное устройство
включает вентиляторы, приводимые в действие валом машины.
В известных конструкциях полировальных, шлифовальных и заточных станков пылеулавливающее
устройство включает в себя систему вентиляторов и фильтр, такой как распылитель воды, слой
фильтрующего материала или просто резервуар с водой, в который оседает пыль, или комбинацию таких
устройств. Однако в данном изобретении достигнуто усовершенствование, заключающееся в том, что два
вентилятора, расположенные по обе стороны основания, а также трубы и фильтрующие устройства для
воздуха, насыщенного пылью, образующейся в результате работы станка, расположены внутри основания
станка.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения смесь воздуха и пыли подается на слой воды, в
котором эта пыль тонет и оседает. Затем частично очищенный таким образом воздух проходит через слой
фильтрующего материала (обычно кокса), где он окончательно очищается. После этого он выбрасывается в
атмосферу.
Преимущество новой схемы заключается в том, что для откачки воздуха, насыщенного пылью, из мест её
образования требуется меньше энергии.
На прилагаемом чертеже изображено устройство, сконструированное в соответствии с изобретением.
Шлифовальные круги a окружены съемными кожухами b. Трубы c образуют опоры для этих кожухов и
одновременно обеспечивают отвод воздуха вокруг шлифовальных кругов. Две вентиляторные турбины или
рабочие колеса d, установленные в коллекторах e, отлитых в одном корпусе с основанием, подают воздух и
пыль на слой воды i, уровень которого регулируется переливным отверстием g. Воздух, очищенный от
большей части пыли, проходит через корзину h, содержащую фильтрующий материал. Затем он выводится
наружу через отверстия i, j, которые также используются для отвода корзины от основания.
Две турбины d соединены шпонкой с одним и тем же валом и приводятся в движение шкивом Ic, который
получает движение от главного вала 1, на котором установлены колеса a 65, посредством ремня.
Весь механизм для удаления и сбора пыли полностью скрыт в основании машины. 70. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты