Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5903
.pdf
3
В устройстве по п. 2, 90, в котором воздуховод создается лопастями вентилятора, вращающимися вместе с
валом, приводящим в действие дефибрилляторные элементы и расположенными внутри полностью
открытого корпуса, размещенного в открытом корпусе-подставке, 95 который поддерживает
дефибрилляторную камеру, в стенке открытого корпуса-подставки предусмотрено одно или несколько
отверстий, каждое из которых может быть закрыто или замаскировано в любой желаемой степени с помощью
таких средств, как скользящая заслонка, для описанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285306.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285306&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285306A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания SPICE Rs LIMITED, расположенная по адресу: 19, New Bridge Street, Лондон, B O 4,
зарегистрированная и существующая в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и
компания T Am-Es LAR mo Iu, расположенная по адресу: 12, South Parade, Белфаст, Ирландия, британская
национальность, настоящим заявляем о характере данного.
Изобретение заключается в следующем:
Когда книги и журналы собираются из сложенных секций по семь или более листов и сшиваются нитками к
лентам на обороте (снаружи книги), эти нити постепенно прорезают и распиливают бумагу, и листы выпадают.
В настоящее время срок службы книги, сшитой на машинке (романов издательств и т. д.), составляет около
года при бережном использовании.
Настоящее изобретение относится к структуре книг и журналов и применимо ко всем классам книг и журналов,
от увесистой бухгалтерской книги до самой маленькой молитвенницы, в которых используются отдельные
листы, а не сложенные в толстые секции, как в сшитых книгах, причем указанные отдельные листы скреплены
переплетными лентами, шнурами, а в некоторых случаях и клеем, таким образом, чтобы образовать прочный
переплет, который одновременно является расстегивающимся и гибким.
Согласно предпочтительному варианту настоящего изобретения, задние обложки книг вырезаются в виде
ряда соединений типа «ласточкин хвост» шириной от 1/120 дюйма до одного дюйма, в которые вставляются
элементы из веревки, кожи или резины, боковые стороны которых скошены таким образом, чтобы они
скользили и входили в эти соединения. Для вырезания всего ряда соединений вдоль заднего края книги за
один проход может быть удобно использован станок для изготовления соединений типа «ласточкин хвост», в
то время как второй станок может быть использован для вырезания переплетных и соединительных ремней
точно по размеру соединений типа «ласточкин хвост» на задних краях книги; эти элементы должны входить в
них. Соединения типа «ласточкин хвост» могут быть вырезаны на любую глубину на задней обложке книги, от
1/120 дюйма до одного дюйма. Для усиления соединительных элементов снаружи ремни могут быть покрыты
прочным гибким переплетом из кожи, холста или молескина. 50 Описанный способ соединения задних обложк
книг с помощью гибких переплетных элементов Скошенные лямки образуют переплет, не требующий
сшивания, благодаря чему книги, переплетенные таким образом, выдерживают интенсивное использование и
остаются гибкими. Описанная выше система соединения «ласточкин хвост» особенно предназначена для всех
видов тяжелых бухгалтерских книг, а также для всех очень тяжелых толстых изданий и торговых справочников
толщиной более или менее 12 дюймов, поскольку при таком переплете листы не могут оторваться, а корешок
не может развалиться. Для тяжелых книг, требующих вырезания соединений «ласточкин хвост» глубиной 1
дюйм, переплетные и соединительные элементы могут быть опущены в каждом втором или
третьем/четвертом соединении «ласточкин хвост», чтобы соседние заполненные соединения могли вернуться
в образовавшиеся промежутки. При типографской печати каждое второе соединение «ласточкин хвост» может
быть пустым, что обеспечивает большую гибкость.
Таким образом, одна створка может содержать восемь соединений типа «ласточкин хвост», но при
использовании только четыре будут «прикрепляться к переплетающимся скошенным ремням», а остальные
четыре будут срезаны.
Дата: 7 июля 1927 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области переплетного дела и связанные с ним аспекты.
Мы, компания Sric Ens LIMITED, расположенная по адресу: Нью-Бридж-стрит, 19, Лондон, E C 4, компания,
организованная и существующая в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и JT Am
Es L Anmoun, расположенный по адресу: Саут-Парад, 12, Белфаст, Ирландия, гражданин Великобритании, lPri
G O c 1 I -l, настоящим заявляем о характере данного.
Изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Когда создаются книги и журналы. Дата подачи заявки: 7 июля 1927 г. № 18090/27, ' Полный лист слева:, De
217927.
Полностью принято: 16 февраля 1928 г., I. Предварительная спецификация.
Усовершенствования в области переплетного дела и связанные с ним аспекты.
1
1 1 1 i i i i 2 285,306 в сложенных секциях по семь или более листов, сшитых нитками к лентам на обороте
(снаружи книг). Эти нити постепенно прорезают и распиливают бумагу, и листы выпадают. В настоящее время
срок службы книги, сшитой на машинке (романов издательств и т. д.), составляет около года при бережном
использовании.
Настоящее изобретение применимо ко всем видам книг и журналов, от толстой бухгалтерской книги до самой
маленькой молитвенницы, в которых используются отдельные листы, а не сложенные в толстые секции, как в
сшитых книгах, причем эти отдельные листы скреплены переплетными лентами или полосами и клеем таким
образом, чтобы образовать прочный переплет, который одновременно является расстегивающимся и гибким.
Методы переплета книг и других печатных изданий без использования сшивания занимали внимание
переплетчиков в течение многих лет, и для этой цели часто предлагалось вырезать поперечные прорези и
пазы в краях переплета листов книги, предназначенные для приклеивания к ним шнуров или лент из ткани,
кожи или ленты. Эти прорези расположены парами, каждая из которых расположена под углом к другой, так
что остается одна или несколько частей типа «ласточкин хвост», соединяющих листы. Основная часть листов
и отдельный отрезок веревки, ленты или подобного материала вставляются в каждую пару прорезей, так что
их свободные концы можно использовать для крепления к форзацам книги и обложкам. Также были
предложены прорези в виде узких пересекающихся поперечных и продольных разрезов, образующих
Т-образные отверстия на заднем крае книги, в которые вклеиваются крепежные ленты, свободные концы
которых, в свою очередь, приклеиваются к обложкам книги. Подобные Т-образные прорези использовались
для переплета книг с отдельными листами в течение многих лет, но они не являются удовлетворительными
из-за отходов при производстве, возникающих из-за сложности вырезания таких прорезей вдоль заднего края
книжного блока на расстоянии одной восьмой дюйма или менее от края блока. Помимо отходов при
производстве, существует очевидная трудность продевания кусочков склеенного материала через такие узкие
продольные прорези на краю книжного блока.
Вкратце, настоящее изобретение предлагает способ переплета книг, при котором задние края страниц
вырезаются таким образом, что при сборке они образуют ряд пазов типа «ласточкин хвост» на задних
сторонах книжных блоков, предназначенных для размещения соответствующего количества соединительных
элементов. Эти пазы типа «ласточкин хвост» можно легко вырезать без отходов с помощью перфорационной
машины или стамески, в то время как соединительные элементы могут быть легко вставлены в пазы, будь то
путем вставки или проталкивания через паз с помощью костяного инструмента или подобного
приспособления, за гораздо меньшее время, чем потребовалось бы для продевания такого элемента через
узкую щель. Способ переплета книг, являющийся частью настоящего изобретения, проиллюстрирован в
качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показан боковой вид части задней
стороны книжного блока, частично переплетенного в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 показан вид сзади книжного блока, изображенного на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид сбоку переплетного устройства Alter 80, предназначенного для книг, например,
тяжелых бухгалтерских книг.
На рисунке 4 показан вид сзади на рисунок 3.
На рисунке 5 представлен перспективный вид ряда отдельных листьев с выемками типа «ласточкин хвост»
или «подрезкой» на задних краях листьев, причем эти выемки увеличены и чередуются.
На рисунке 6 показан еще один альтернативный метод обрезки заднего края книжного блока № 90, при
котором одна сторона каждого углубления срезается прямо.
На рисунке 7 показан перспективный вид заднего края ряда отдельных листов, вырезанных из книжного блока,
как показано на рисунке 6 (наложенного для переплета), а на рисунке 8 показан вид сверху заднего края книги
с листами, собранными, как показано на рисунке 7.
Согласно способу переплета книг 100, являющемуся настоящим изобретением, задние обложки книг
снабжены рядом углублений типа «ласточкин хвост», ширина которых варьируется от 1/4 до 1/2 дюйма при
сборке книжного блока. В эти углубления вставляются соединительные элементы 1 или 5, которые могут быть
выполнены из ленты или брезента с подложкой из клея или цемента, или из кожи или резины, скошенными
для плотного прилегания к углублениям типа «ласточкин хвост». На рисунках 1 и 2 показан способ переплета
книг, при котором в задней кромке книжного блока вырезается ряд углублений типа «ласточкин хвост», и в эти
углубления вставляются полоски ленты или брезента 4 или 5 на слой клея или цемента. Концы полосок 3
приклеиваются к боковым сторонам книжного блока. Дополнительный слой клея или цемента может быть
использован для заполнения любого пространства в каждом углублении типа «ласточкин хвост» за каждой
полоской. Вышеописанный способ переплета книг требует Книги в таком переплете не требуют сшивания, и
они будут выдерживать значительные нагрузки и при этом оставаться гибкими. Для укрепления полосок 3
внешняя сторона задней обложки книги может быть покрыта прочным гибким переплетом из холста, кожи или
молескина.
На рисунках 3 и 4 показан метод 1301 285,3063 переплета книг в соответствии с настоящим изобретением,
применимый, в частности, для тяжелых книг, таких как тяжелые бухгалтерские книги, а также для всех
тяжелых толстых изданий и торговых справочников. В задней части книжного блока вырезаны глубокие пазы
типа «ласточкин хвост» 1 глубиной до -2 U, в которые вставлены кожаные или резиновые соединительные
элементы 5, боковые стороны которых скошены таким образом, чтобы они скользили и плотно прилегали к
пазам. Для тяжелых книг, требующих вырезания пазов глубиной 11, переплетные и соединительные
элементы могут быть опущены в каждом втором или третьем/четвертом пазу типа «ласточкин хвост», чтобы
позволить соседним заполненным пазам типа «ласточкин хвост» вернуться в образовавшиеся таким образом
промежутки.
На рисунке 5 в качестве примера показан способ переплета книг согласно настоящему изобретению, при
котором срезаются чередующиеся пазы типа «ласточкин хвост», а образовавшиеся таким образом широкие
пустые пространства с такими пазами на заднем крае каждого листа смещены относительно соседних листов
при их соединении в книгу. Этот способ переплета обеспечивает большую гибкость и особенно выгоден для
использования в качестве переплета для тяжелых толстых изданий.
В альтернативном способе переплета книг, показанном на рисунках 6, 7 и 8, углубления 1 на заднем крае
книжного блока вырезаются прямой стороной 6.
При наложении друг на друга для переплета каждый чередующийся лист в стопке переворачивается, так что
при сборке книги задние края перевернутых листов образуют, как показано на рисунке 8, выемки 1 с
дополнительными прямыми выемками 7. Эти выемки 7 предотвращают любое зацепление между выступами
на задних краях листов при сборке книги и, следовательно, позволяют открывать толстые издания полностью.
Для одновременной нарезки всей серии соединений «ласточкин хвост» вдоль заднего края книги можно
удобно использовать станок для соединения деталей «ласточкин хвост», а второй станок можно использовать
для нарезки переплетных и соединительных планок точно по размеру соединений «ласточкин хвост» на
задних краях книги, в которые должны входить эти детали.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285307.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285307&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285308A
[]
1 -СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
- Дата подачи заявки: 7 июля 1021 г., № 1 и 452/27.
Статья принята к публикации: 16 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим конденсаторам или связанные с ними.
Мы, компания Du Diiirii COND Is ER COMPANY (1925) LIMITED, расположенная по адресу: Ducon Works,
Victoria Road, North Acton, London, W 3, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение, направленное нам из-за
границы Ричардом Гарри Каннингемом, проживающим по адресу: 105, East 15th Street, New York City, New
York, United States of America, гражданином Соединенных Штатов Америки) и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим конденсаторам, используемым в радио- и другой аппаратуре,
в частности к конденсаторам намоточного или рулонного типа.
Основная цель изобретения — предложить усовершенствованный способ конструирования, позволяющий
собирать два или более конденсатора или многоконденсаторную систему в условиях, в которых ранее
требовалась сборка одного конденсатора или секции конденсатора.
При изготовлении конденсатора намоточного или рулонного типа обычно используется метод намотки
диэлектрического и проводящего материалов с отдельных валов или шпинделей на оправку. Валы, несущие
полосы диэлектрического и проводящего материала, расположены таким образом, что при размотке с них два
элемента переплетаются друг с другом на оправке.
Согласно настоящему изобретению, используется практически тот же метод фактической намотки, но за счет
особого распределения и расположения полос диэлектрического и проводящего материала на валах или
роликах мы достигаем цели намотки двух или более конденсаторов или многоконденсаторного устройства с
помощью операции, которая обычно выполняется для изготовления одного конденсатора или одного блока
многоконденсаторного устройства. Затем корпус разделяется для разделения конденсаторов на желаемые
части.
Другие цели и преимущества данного изобретения станут очевидны из следующего описания, приведенного
вместе с прилагаемыми чертежами, а характеристики изобретения определены в прилагаемых пунктах
формулы изобретения. Однако данное раскрытие 55 носит исключительно пояснительный характер, и мы
оставляем за собой право изменять форму, размер и расположение частей, а также этапы или порядок
действий, не отступая от принципа, который воплощает изобретение 60. На чертежах, иллюстрирующих
адаптацию изобретения к намоточным или рулонным конденсаторам, только: Рисунок 1 представляет собой
вид сбоку, показывающий, как осуществляется способ намотки конденсаторов согласно 65 нашему
изобретению; Рисунок 2 представляет собой вид сбоку механизма, показанного на Рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3-3 рисунка 2, -70; рисунок 4 — вид сверху слоев проводящего
материала и диэлектрика в их относительном положении во время процесса намотки; рисунок 5 — вид,
аналогичный рисунку 2, 75, иллюстрирующий способ намотки большего количества конденсаторов; и рисунок
6 — разрез по линии 6-G рисунка 5.
Одни и те же цифры обозначают одни и те же 80 деталей на протяжении всего изделия.
В процессе реализации нашего изобретения мы используем ряд валов, обозначенных на рисунках 1 и 2
цифрами 1, 2, 3 и 4. Эти валы могут быть расположены в любом желаемом соотношении и предпочтительно
размещаются один выше другого, при этом вал 1 находится сверху. На валу 4 расположены катушки P, каждая
из которых состоит из свернутой или намотанной полосы подходящего диэлектрического материала, такого
как бумага. Ближайший вал 3 над валом 4 несет пару рулонов или катушек F 1, каждая из которых состоит из
свернутой или намотанной полосы f 1 какого-либо подходящего проводящего материала, такого как
металлический 95 или оловянная фольга; две катушки F 1 расположены таким образом, что края полос f 1.
Перекрываются или выходят за края бумажных полос p вдоль внешних сторон последних. На следующем по
высоте валу 2 находится пара валов P, во всех отношениях подобных валам P на валу 4, и расположены
таким образом, что полосы p, разматываемые с валов P на валу 2, будут совпадать по своим боковым краям с
полосами t 05 p, выходящими из валов на валу.
L 4. На верхнем валу 1 находится катушка F 2, состоящая из свернутой полосы металлической фольги 12; эта
полоса достаточно широка, чтобы она располагалась поперек пространства между полосами бумаги p,
расположенными непосредственно под ней.
По мере разматывания рулонов P, F1 и F2 они проходят под направляющими стержнями g, установленными в
подходящей вертикальной опоре Ui, к валу S, расположенному на противоположной стороне от
направляющих g, и посредством этого вала полосы проводящего материала и диэлектрика наматываются в
виде спирального конденсатора. Направляющие g могут представлять собой просто параллельные стержни в
горизонтальном или ином положении, а опоры 13, только одна из которых показана на рисунке 1, будут
зацепляться со стержнями g на их противоположных концах.
W: При расположении проводящих и диэлектрических полосок, а также листов 1, 2, 3 и 4, как показано на
рисунках 1, 2, 3 и 4, мы можем намотать более одного конденсатора, в данном случае два конденсатора,
одновременно; Требуемый период времени не превышает того, что обычно требуется для одного
конденсатора. Рулоны P и бумажные полоски p на валу 4 расположены на необходимом расстоянии друг от
друга и могут быть закреплены на валу 4 с вращением вала в соответствующих подшипниках, или вал 4 может
быть закреплен, и рулоны P могут свободно вращаться на нем по мере разматывания полосок p. На
следующем, более высоком валу 3, катушки F1 могут быть установлены таким же образом, но они
расположены немного дальше друг от друга, так что дальние концы двух катушек F1 выступают за дальние
концы двух катушек P. Кроме того, две катушки P, установленные на валу 2, расположены так же близко друг к
другу, как и катушки P, установленные на валу 4, и бумажные полоски катушек, установленных на валу 2,
имеют ту же ширину, что и бумага катушек, установленных на валу 4.
Также катушки F2, установленные на валу 1 и подающие относительно широкую полосу J2, короче расстояния
между дальними концами катушек P. Следовательно, когда катушки вращаются для размотки полос p, 11 и 12,
катушки P, установленные на валу 4, можно рассматривать как подающие две полосы бумаги p,
расположенные рядом, а две катушки F1 на валу 3 можно рассматривать как подающие две полосы
металлической фольги 11, одна из которых должна быть уложена на каждую из полос p, когда полосы
сворачиваются в конденсатор C, но при этом края полос 11 вдоль дальних сторон полос 1 должны выступать
за края полос p вдоль дальних сторон этих двух полос, а смежные или близкие края двух полос J1 должны
заканчиваться, не доходя до смежных или близких краев двух полос p. Аналогично, рулоны На валу 2
укладываются фольговые полоски 11 и бумажные полоски p, боковые края каждой из которых совпадают с
боковыми краями полосок p, поступающих с катушки P, на валу 4 непосредственно под полосками ft. Таким
образом, края двух полосок 11 вдоль их дальних сторон выступают за края вдоль дальних сторон двух
полосок p, между которыми уложены две полоски fl. Поверх полосок p, когда катушки P на валу 2
разматываются, укладывается полоска металлической фольги 12 15 с катушки F 2, установленной на валу 1.
Эта относительно широкая полоска 12 простирается над или перекрывает пространство между двумя
полосками p, расположенными непосредственно под ней, но заканчивается, не доходя до краев вдоль
дальних сторон этих двух полосок p.
Затем, по мере вращения вала S, конденсатор C наматывается на него, так сказать, в несколько этапов, при
этом полосы сворачиваются в две секции, каждая секция состоит из двух бумажных полосок 85 p с полосой
металлической фольги 11 между ними, и две секции имеют общую широкую полосу 12, как показано на
рисунке 3. Таким образом, конденсатор C, состоящий из единого корпуса, объединяет основные части двух
различных конденсаторов, при этом корпус конденсатора во время операции намотки является единым
корпусом, поскольку широкая полоса 12 простирается от одной секции к другой и соединяет эти секции. Когда
намотка завершена, корпус конденсатора C можно разделить, разрезав его пополам поперек линии D-D, как
показано на рисунках 2, 3 и 4. Таким образом, получаются два свернутых конденсатора 100, при этом витки
двух полосок f 1 каждого из этих конденсаторов выступают за края вдоль одной стороны каждого из них. Из
полос p и разделенных частей полосы 12, которая теперь стала двумя полосами, подобными двум полосам /1,
их края выступают за края двух полос p вдоль противоположных сторон. Затем два свернутых конденсатора
можно обработать, каждый путем соединения выступающих краев катушек или витков полосы /1 вместе на
одном конце и выступающих краев половины полосы 212 вместе на противоположном конце, так что витки
полосы f 1, 115, которые будут одной полярности, могут быть соединены с одним выводом цепи, в которую
должен быть помещен конденсатор, а витки другой полосы, состоящей из половины полосы 12, которая будет
противоположной полярности, могут быть удобно соединены с другим выводом цепи, и каждый конденсатор
может быть сплющен, заключен в подходящий корпус и обработан иным образом. Желаемый i 25 На рисунках
5 и 6 показан способ одновременной сварки трех конденсаторов, аналогично использованию валов 1, 29, 3 и 4
или 1e, как и прежде, -и -на самом верхнем валу 1 будет установлен рулон F 1 L, состоящий из 130 285,30 А
свернутой полосы 11, рядом с другой катушкой F 2, состоящей из свернутой полосы относительно большой
ширины 12, причем эти две полосы 11 и f 22 изготовлены из проводящего материала и.
На следующем нижнем валу 2 будут установлены три рулона бумаги P, а на валу 3 ниже вала 2 будет
установлена рулон F 2, аналогичный рулону F 2 на валу 1, и рулон F 1, аналогичный рулону F 1 на валу 1, но в
обратном положении; то есть рулон F 2 будет справа на валу 1, а рулон F 1 слева, в то время как рулон F 1 на
валу 3 будет справа, а рулон F 2, содержащий широкую полосу фольги, будет слева. На нижнем валу 4 будут
размещены три рулона бумаги P.
Как ясно показано на рисунке 5, ролики -20 P на валах 2 и 4 будут иметь одинаковую ширину, а боковые
кромки полосы p, подаваемой любым из роликов P на вал 2, будут совпадать по положению с боковыми
кромками полосы p на катушке, совпадая с ними на валу 4; то есть боковые кромки любых двух полос p,
непосредственно примыкающих друг к другу, будут выровнены по вертикали. Однако конец ролика Fl вала 3
будет выступать за смежные концы двух ближайших роликов P, а его противоположный конец будет
заканчиваться, не доходя до других концов этих двух роликов P; В то время как рулон F2 будет располагаться
поперек пространства между двумя другими рулонами бумаги P, противоположные концы рулонов F2 не будут
находиться на таком же расстоянии друг от друга, как дальние концы этих двух других рулонов P на валу 4. В
случае вала 1, рулон F2, подающий широкую полосу 12, будет находиться справа, а не слева, как показано на
валу 3; эта широкая полоса будет соединять две бумажные полосы справа на рисунке 4, в то время как рулон
F1 на валу 1 будет иметь один конец, выступающий за соседний конец ближайшего рулона P на валу 2, а его
противоположный конец будет заканчиваться, не доходя до противоположного конца этого рулона P.
Когда все полоски p диэлектрика и проводящие полоски 11 и 12 наматываются валом S в виде спирального
конденсатора, операция выполняется многократно, как показано на рисунке 6, и конденсатор первоначально
будет представлять собой единое тело, включающее три секции, соединенные попарно относительно
широкими полосками фольги 12. Сначала три полоски p располагаются или укладываются рядом друг с
другом, снимаясь с катушек P вала 4 и образуя нижний слой бумажных полосок, если рассматривать сечение,
подобное представленному на рисунке 6. Катушка F1 на валу 3 подает полоску фольги 11, которая
укладывается на полоску p справа; эта полоска для удобства обозначена как первая диэлектрическая
полоска, и в то же время катушка F2 на валу 3 подает широкую полоску фольги 12, которая укладывается на
вторую и третью полоски p, при этом дальний край полоски f1, то есть край, находится на большем расстоянии
от полосы 12, выступающей за пределы прилегающего края полосы p под ней, а противоположный край
полосы 11 заканчивается, не доходя до противоположного края указанной полосы p. Полоса 12, хотя и
простирается через пространство между второй и третьей полосами p, имеет противоположные края, не
доходя до дальних или более удаленных краев этих двух полос. С катушек P на валу 2 берутся полоски
бумаги или другого диэлектрика -8 O p и укладываются на полосы 12) и fl таким образом, что
противоположные края каждой полоски бумаги находятся непосредственно над и совпадают или совпадают с
противоположными боковыми краями полосы p первого слоя. В то же время катушка F 1 на валу 1 подает
полоску фольги / 11, которая укладывается на третью полосу p второго слоя в том же положении
относительно нее, что и первая полоса fl, 9, и с одним краем полосы f 11, выступающим за край двух полос p и
в противоположном направлении относительно соответствующего выступающего края первой полосы 11.
Аналогично, относительно широкая полоса 12 разматывается с катушки F2 на валу 1 и укладывается на
первую и вторую полосы p второго слоя из трех полос p, соединяя эти две полосы p, но при этом ее
противоположные края слишком коротко заканчиваются, не доходя до дальних или более натянутых краев
этих двух полос p. Таким образом, с помощью широких полос 12 каждая из трех секций корпуса, намотанного
на вал S, сначала соединяется с двумя другими секциями 105, и этот корпус теперь содержит основные части
трех различных конденсаторов. После завершения намотки корпус можно разделить, разрезав его по двум
линиям D-D, так что каждая из двух широких полос 12 становится двумя узкими полосами, состоящими только
из половин широких полос. Например, секция справа состоит из двух полоски p, фольговая полоска 11 и 11 5,
составляют половину одной из широких фольговых полосок 12; в то время как средняя секция состоит из двух
полосок p и двух фольговых полосок, каждая из которых составляет половину одной из широких полосок 122,
а левая секция включает в себя 120 две полоски p, фольговую полоску, подаваемую катушкой F 1 на вал 1, и
половину широкой фольговой полоски 12, подаваемой катушкой F 2 на вал 3. Три полученных таким образом
конденсатора могут быть дополнительно 125 обработаны таким образом, чтобы соединить выступающие края
одной фольговой полоски с одним выводом, а выступающие края другой свернутой фольговой полоски с
другим выводом для включения в электрическую цепь, и 130 каждый конденсатор может быть сплющен,
заключен в каждый из двух или более смежных конденсаторов в корпусе или иным образом обработан в виде
секций и объединить указанные секции 5 в желаемый единый корпус, и секции закрыты. С помощью аппарата
и метода Иллюстрируя разделение после намотки, подтвержденное на рисунках 5 и 6, три конденсатора могут
быть намотаны в несколько раз в течение более длительного времени, чем потребовалось бы для
конденсатора или многоконденсатора, как один конденсатор, заявленного в любом из предыдущих пунктов. В
практике изобретения характеризующийся расположением проводящего материала роликов, а также
движением и диэлектрическим материалом, расположенными таким образом, что оператор, находящийся на
валах или шпинделях, может легко наблюдать за наматываемыми на оправку проводящими полосами,
независимо от того, двойной это или тройной конденсатор, и проводящий материал, образующий один
электрод, выступает за один конец за указанный диэлектрический материал и проводящий материал 65,
движущийся в идеально параллельных направлениях. Другой электрод выступает в противоположном
направлении, чтобы быть намотанным в правильном положении на конце за пределами диэлектрический
материал для описанных целей, связанных с валом.
Теперь, подробно описав и определив характер нашего изобретения, а также 70-градусную конструкцию,
включающую две или более секций конденсатора или многоконденсаторную систему, изготовленную в
соответствии с ним, и выяснив, каким образом это аналогично многоконденсаторной системе, изготовленной в
соответствии с нашим изобретением,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285309A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 февраля 1927 г. № 18938/27. Заявка принята: 16 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств индикации скорости и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания COLUMB 3 IA GRAPHOPHIONE COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: 102-108, Clerkenwell I Road, London, EX O 1, и ВФРАН ХИ
АЛЛЕН МИТЧЕЛЛ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Bendon Valley, Garratt Lane, London,
S W 18, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторам скорости, предназначенным для установки и вращения вместе
с механизмом, угловая скорость которого должна быть измерена, и, в частности, к индикаторам, имеющим
пружинный груз, на который действует центробежная сила.
Целью настоящего изобретения является создание простого и эффективного устройства указанного типа,
которое будет сигнализировать о достижении заданной скорости вращения, что позволит, например,
правильно воспроизвести аудиозапись на звуковом аппарате. При этом следует понимать, что изобретение
может быть применено в любой ситуации, в которой заданная скорость является или может быть
желательной.
Изобретение представляет собой устройство для измерения скорости, аналогичное описанному, имеющее
индикаторный рычаг, прикрепленный к грузу и предназначенный для индикации скорости, характеризующееся
тем, что груз перемещается под действием центробежной силы вокруг оси, приблизительно параллельной оси
вращения механизма.
Изобретение также включает в себя индикатор скорости, предназначенный для использования на
проигрывателях граммофонных пластинок, включающий корпус или раму с отверстием, в которое входит
шпиндель проигрывателя, и содержащий пружинный груз, несущий индикаторный рычаг и вращающийся
вокруг оси, приблизительно перпендикулярной проигрывателю, причем указанный рычаг предназначен для
индикации скорости вращения указанного проигрывателя.
Изобретение также включает в себя детальное описание и указанные ниже варианты осуществления.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют несколько способов осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен план одного из удобных вариантов спидометра в соответствии с изобретением 55,
у которого часть крышки отломана.
Рисунок 2 представляет собой отрезок по линии 2-2 рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой изображение, аналогичное рисунку 160, демонстрирующее модифицированную
форму индикатора скорости в соответствии с изобретением.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент по линии 4-4 рисунка 3.
На рисунке 5 представлен вид сверху, на котором видна часть 65 крышки, отломанная от основного элемента,
демонстрирующая дальнейшую модификацию в соответствии с изобретением.
На рисунках 6, 7 и 8 показан принцип работы индикатора в соответствии с изобретением, а на рисунке 9
представлен детальный вид.
Для реализации нашего изобретения удобным способом, как показано, например, на рисунках 1 и 2, мы
создаем 75 наш усовершенствованный индикатор с внешней обшивкой C, которая может иметь любую
желаемую форму и размер, и который снабжен опорной пластиной B, приспособленной для горизонтального
положения при испытании механизма, например, 80.
в виде поворотного стола Т (Рисунок 2) говорящего аппарата.
На шарнирах P в кронштейне B' на опорной плите B установлен груз D.
который имеет расширение HI с индексной пластиной 85 или маркером J на ней.
Как видно, в данном варианте исполнения ось вращения, вокруг которой перемещается груз, параллельна оси
вращения поворотного стола 9. В состоянии покоя груз D и индекс J удерживаются в нормальном положении
пружиной S, как показано на рисунках 1 и 6, и в этом положении под отверстием или окном F в корпусе C
расположена заданная маркировка, цвет или другой отличительный признак W индекса. Однако, когда
устройство установлено на поворотном столе T или J и вращается вместе с ним, на груз ID действует
центробежная сила, противодействующая силе, создаваемой пружиной S, причем центробежная сила
увеличивается со скоростью вращения, так что при заданной скорости 1,309 " C) C 285,309 (полученной,
например, путем предварительной регулировки пружины S винтом Si) груз ID и индекс J занимают показанное
положение. На рисунке 7 показано положение, в котором цвет или другой отличительный знак или элемент O
G становится видимым через окно F. Этот цвет или маркировка будет полностью закрывать окно F только при
одной определенной скорости, так что таким образом оператор может определить, когда достигнута
желаемая скорость, которая, например, в случае поворотного стола говорящего автомата может составлять
80 оборотов в минуту. Если скорость вращения слишком низкая, то часть или весь цвет или маркировка W
будут видны через окно или отверстие, а если скорость слишком высокая, то весь цвет или маркировка IR или
их часть будут видны. Благодаря соответствующему различению цветов, маркировок или других элементов
устройство немедленно предоставит оператору видимый указатель, показывающий, слишком ли высокая или
слишком низкая скорость, или же это заданная скорость, для которой установлено устройство.
Для облегчения правильного размещения индикатора на вращающемся элементе (например, на поворотном
столе Т) опорная плита B устройства d O снабжена отверстием K, приспособленным для установки на вал
поворотного стола, что обеспечивает расположение оси вращения индикатора непосредственно под
отверстием F, через которое виден индикатор скорости. Это наиболее удобное положение для наблюдения,
поскольку скорость движения индикатора в этой точке минимальна.
На рисунках 3 и 4 показана модифицированная конструкция в соответствии с изобретением, в которой груз D
и рычаг или удлинитель H установлены непосредственно на управляющей пружине 52, которая
предпочтительно плоская и прочно закреплена на корпусе 0 винтом C' таким образом, что груз может
поворачиваться относительно корпуса вокруг оси P', которая функционирует аналогично оси P на рисунке 1.
Регулировка давления, оказываемого пружиной против центробежной силы, действующей на груз ID,
Соседние файлы в папке патенты