Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5896
.pdf
Данное изобретение относится к средствам 6,5 для крепления проволочного кабеля или нескольких кабелей к
спиральной пружине или втулке и имеет своей целью усовершенствование средств для этой цели, причем
указанные средства особенно применимы к пружинным матрасам.
Согласно данному изобретению, мы используем элемент или блок, расположенный внутри спиральной
пружины или втулки, причем указанный элемент или блок имеет одно или несколько отверстий, через которые
продевается конец (или концы) кабеля (или кабелей), причем указанное отверстие (или отверстия)
перпендикулярно или приблизительно перпендикулярно общему направлению кабеля (или кабелей), так что
натяжение кабеля удерживает его в отверстии за счет того, что края отверстия на противоположных концах
врезаются в кабель с противоположных сторон в точках, где кабель изогнут для прохождения через
отверстие, при этом конец кабеля за указанным отверстием удерживается от смещения в выравнивание с
отверстием пружиной или втулкой, в которой расположен блок, поперечной балкой на конце пружины или
втулки, предотвращающей извлечение блока из него.
Мы более подробно опишем наше изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан
частичный разрез одного из способов крепления в соответствии с ним; на фиг. 2 показан перспективный вид
пары пружин, прикрепленных к регулируемой планке; и на фиг. 8 показан фрагмент, аналогичный фиг. 1,
иллюстрирующий модификацию.
Обращаясь к указанным чертежам, в примере, показанном на фиг. 1, концевые участки a кабеля продеваются
в противоположных направлениях через поперечное отверстие b в прямоугольном блоке c, при этом концы
кабеля скручиваются вместе за пределами блока. Скрученные концы кабеля при желании могут быть связаны
проволокой. Блок c расположен внутри спиральной пружины d и не может быть извлечен из нее.
с помощью поперечной балки e, образованной путем изгиба последнего витка или двух витков пружины так,
чтобы они располагались диаметрально поперек пружины, при этом тросы выходят по одному с каждой
стороны поперечной балки. В модифицированной конструкции, показанной на фиг. 3, блок c снабжен двумя
поперечными отверстиями b, через которые продеваются концы тросов, а также диском / на одном конце,
который скользит внутри пружины и имеет канавку f 1 для приема тросов a. Поскольку отверстие или
отверстия b, через которые продеваются концевые части a тросов, перпендикулярны или почти
перпендикулярны общему направлению тросов, натяжение тросов заклинивает их в отверстиях из-за того, что
края отверстий на противоположных концах врезаются в тросы с противоположных сторон в точках, где тросы
изогнуты для прохождения через отверстия.
Концы тросов за указанными отверстиями удерживаются от смещения в выравнивание с отверстиями
пружиной d, в которой расположен блок. Как будет легко видно, блок c можно использовать таким же образом
для крепления одного троса к спиральной пружине d. В некоторых случаях, как показано на рис. 2, 75, мы
можем прикрепить две или более пружины d, к которым тросы a соединены с помощью блоков c, к стержню g
или аналогичному элементу и установить этот стержень на резьбовые болты h, закрепленные на каркасе
матраса It', при этом указанный стержень регулируется вращением указанных 8 болтов, благодаря чему
натяжение пружин и тросов может одновременно изменяться. Или пружины могут быть установлены таким
образом, чтобы их можно было регулировать отдельно. Вместо того чтобы заключать блоки c в спиральные
пружины, такие как d, мы можем заключить каждый блок в трубку или подобную гильзу. Поскольку конец (или
концы) троса (или тросов) и блок c заключены в спиральную пружину или гильзу, они полностью скрыты, и
таким образом наше изобретение обеспечивает очень аккуратное решение. и эффективные средства для
крепления кабелей к пружинам в пружинных матрасах.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является средством для крепления проволочного кабеля или множества кабелей к спиральной
пружине или гильзе, включающим элемент или блок, расположенный внутри спиральной пружины или гильзы,
причем указанный элемент или блок имеет одно или несколько отверстий, через которые продевается конец
(или концы) кабеля (или кабелей), причем указанное отверстие (или отверстия) перпендикулярно или
приблизительно перпендикулярно общему направлению кабеля (или кабелей), 1 к поперечной балке на одном
конце пружины или гильзы, предотвращающей извлечение указанного блока из нее, в основном так, как и для
целей, описанных здесь.
2
Усовершенствованное средство для крепления кабеля или нескольких кабелей или аналогичных соединений к
спиральной пружине или другому элементу пружинного матраса, сконструированное, расположенное и
приспособленное для использования, в основном, как и для целей, описанных здесь со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 19 августа 1927 года.
MEWB 1 URN, FELLIS & Co, Chartered Patent Agents, & 72, Chancery Lane, London, W C 2, and 3, St Nicholas'
Buildings.
Ньюкасл-на-Тайне.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285174A
[]
ПАТЕНТ SP El C 1 IF 1 КАТИОН
Заявка I Дата 6: 10 ноября 1026 г., № 29,3 05/26, Cornp/ete A 4 coopted, Fe/i, 16, 7929, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компания «Inprovements in Manufacturing Soaps», расположенная по адресу: 7, Pr Er BL Fhi Es E Ni H Au N, 41,
Tlubertis Allee, город Берлин-Крюневальд, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем документе:
Данное изобретение относится к разработке способов повышения моющих, смачивающих и чистящих свойств
таких соединений, а также к общему улучшению и упрощению их производства, и предназначено для этой
цели. Было выдвинуто множество предложений по интенсификации и повышению моющих и чистящих
свойств мыльных соединений, но эти предложения, насколько мне известно, помимо добавления
отбеливающих агентов, таких как пероксиды, гидросульфиты, хлорсодержащие соединения и тому подобное,
в мыло, в основном ограничивались добавлением определенных органических растворителей, главным
образом углеводородной природы, таких как бензол, бензол, керосин, нефть, скипидар и тому подобное.
Однако, поскольку эти нерастворимые в воде углеводороды трудно сочетаются с мыльным материалом, в
последнее время было предложено использовать для этой цели высокомолекулярные спирты, которые, хотя
сами также нерастворимы в воде, легко переходят в водорастворимое состояние при соответствующем
сочетании. с мыльным материалом L; При всех этих предложениях, направленных на улучшение свойств
мыла, рассматривалось только одно из важных свойств мыла — растворяющее и эмульгирующее свойство,
которое считается объяснением моющих и чистящих свойств мыла, в то время как другое, дополнительное и
весьма важное свойство мыльных растворов — смачивающие и адсорбционные свойства, которые еще могут
быть значительно улучшены и которым в значительной степени обязаны конечные результаты процесса
стирки, — еще не были существенно усилены. Сравнительно сильное адсорбционное действие, например,
обладает глиной, которая, например, в военное время часто использовалась в качестве добавки к мылу или
даже в качестве его заменителя, однако недостатком является отсутствие у нее ни смачивающих свойств, ни
каких-либо заметных эмульгирующих или даже грязерастворяющих свойств. С другой стороны, высокое
эмульгирующее свойство характерно, например, для колодца. Среди прочих веществ, пенообразующие или
вспенивающие сапонины не все из которых подходят для улучшения мыла или в качестве его заменителей, а
смачивающие свойства свойств присущи не только мыльным растворам, особенно более или менее
концентрированным, но и другим веществам, которые сами по себе не считаются моющими или смягчающими
средствами. Кроме того, чистящие свойства мыла обусловлены не каким-либо одним из этих свойств, а
взаимодействием нескольких из них в единое целое. Поэтому любые реальные улучшения в производстве и
качестве мыла должны заключаться в том, чтобы усиление и повышение активности распространялись не
только на одно свойство мыла; например, его грязерастворяющие и эмульгирующие свойства, но необходимо
усилить взаимодействие различных его качеств и обеспечить средства, адаптированные для улучшения
общей активности и адаптивности мыла, значительно превосходящие качества, обычно приписываемые его
природе, то есть сделать мыло приспособленным для преобразования, в частности, труднорастворимых и
столь же трудноэмульгируемых фракций грязи, например, грязи, образующейся в результате контакта со
смолой, графитом, минеральными маслами и тому подобным, в водорастворимое и абсорбирующее
состояние. В ходе своих экспериментов я установил, что высокомолекулярные спирты, такие как, например,
циклогексанолы, полученные гидрированием фенола, могут легко сочетаться с ароматическими
сульфоновыми кислотами или их солями, такими как, например, нафталинсульфоновая кислота или ее соли,
или с гидроароматической сульфоновой кислотой или ее соли или смесь 105 этих двух агентов. По этой
формуле.
285,174 f 1 i 1 i i 285,1 A 4 Получается мылоподобное вещество, которое во всех пропорциях явно растворимо
в воде и которое без каких-либо существенных трудностей легко соединяется с мылом, а также обладает
свойством соединяться с углеводородами во время или после своего образования. Углеводороды, хотя сами
по себе нерастворимы в мыле, становятся водорастворимыми в таких соединениях.
Согласно моему изобретению, мыло представляет собой смесь обычного мыла любой подходящей природы
или типа с высокомолекулярными спиртами и с гидроароматическими сульфоновыми кислотами или с солями
таких кислот. К этой смеси может быть добавлена ароматическая сульфоновая кислота или соль такой
кислоты.
Например, при смешивании 400 частей циклогексанола со смесью 225 частей нафталинсульфоновой кислоты
и частей тетрагидронафталинсульфоновой кислоты, а также при добавлении около 300 частей воды по весу и
необходимого количества щелочи для нейтрализации сульфоновых кислот, получается прозрачная жидкость,
растворимая в воде в любых пропорциях, которая как сама по себе, так и в сочетании с углеводородом легко
впитывается мылом. В результате получается новый продукт, который, помимо прочего, обладает
следующими важными свойствами: Благодаря перечисленным добавкам пенообразующие и пенообразующие
свойства мыла не только не ухудшаются, но и улучшаются, что является неожиданным результатом,
поскольку обычно добавление спирта или углеводородов значительно снижает пенообразующие свойства
мыла. За счет этого улучшения пенообразующих и пенообразующих свойств значительно повышается
эмульгирующее качество мыла. Тот факт, что пенообразующие и эмульгирующие свойства мыла, как
правило, координированы друг с другом, а также взаимодействие высокомолекулярных спиртов с
сульфоновыми кислотными солями, играет важную роль в повышении смачивающих и проникающих свойств
мыльных растворов, благодаря чему мыльные растворы становятся гораздо более устойчивыми к
известковым солям неочищенной или несмягченной воды для стирки. Это наблюдение особенно важно,
учитывая, что, как правило, известковые соли нерастворимы в спирте. Кроме того, благодаря этим добавкам
мыло претерпевает полную модификацию своих коллоидных условий, и в результате этого его
адсорбционные свойства увеличиваются в степени, ранее неизвестной.
Грязь, прилипшая к моющимся изделиям, сначала преобразуется в эмульгированное состояние или
растворяется растворителем, содержащимся в новом мыле согласно данному изобретению. Затем
эмульгируемые частицы грязи преобразуются с помощью сульфоновых кислот таким образом, чтобы они
принимали состояние, при котором легко отделяются от внутренней поверхности моющихся изделий и
переносятся на поверхность. Отделившись от текстильных волокон изделий, частицы грязи теперь
притягиваются мыльным раствором, так что они попадают в своего рода новую химическую систему —
моющее средство и грязь, в которой они удерживаются настолько надежно, что исключается возможность их
повторного осаждения на моющихся изделиях. Таким образом, их можно легко удалить при ополаскивании
изделий водой.
Дополнительное связывание сульфоновых кислот или их солей с высокомолекулярными спиртами приводит,
кроме того, к еще одному неожиданному результату, который заключается в очень существенном изменении и
улучшении запаха используемых спиртов. Это особенно касается неприятного запаха циклогексанола и
аналогичных веществ, который был серьезным препятствием для их использования в прачечных и для
бытовых нужд и стал препятствием для широкого применения мыла, содержащего циклогексанол.
Мыло и стиральные порошки, полученные в -.
Мыло, изготовленное в соответствии с данным изобретением, значительно превосходит обычные твердые и
мягкие мыла и представляет собой идеальное чистящее средство для всех сильно загрязненных предметов,
которые контактировали, например, с жирами, маслами, смазками и тому подобным. Такое мыло особенно
подходит для стирки грязного белья рабочих и механиков, пропитанного минеральными маслами.
и тому подобное, для чистки ковров и ковровых покрытий, линолеума и тому подобного, а также для рабочих
фабрик и механиков для мытья рук.
Мне известно, что до настоящего времени было принято использовать моющие средства, состоящие из
циклогексанола, нафтеновой сульфоновой кислоты, щелочного мыла и коллоидных силикатов, таких как
бентонит.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285175A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 ноября 1926 г., № 29337/26, 2. Завершено: 19 мая 1927 г., принято; 16 февраля 1928 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к чайникам и подобным устройствам.
Мы, компания BRO Oi Nx S AND ADA Ms LIMITED, расположенная по адресу: Барр-стрит, 250-252, Холккли,
Бирмингем, графство Уорик, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Х. Эни Берт Лесли Бе Ку Эс, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным
короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к чайникам и подобным изделиям (включая кофейники) и имеет своей целью
создание улучшенной или упрощенной конструкции чайника или подобного изделия, которое может быть
изготовлено из обычного материала S (металла или фарфора) и которое позволит, при необходимости,
изготавливать его частично или полностью из формованного материала, такого как синтетическая смола.
При изготовлении чайника или подобного изделия из формованного материала, такого как синтетическая
смола, обычная конструкция чайника недопустима, поскольку возникнут большие трудности с извлечением
внутренней части или сердечника из формы. Кроме того, формовка изогнутого трубчатого носика будет
чрезвычайно сложной, если не совсем невозможной задачей.
Одной из особенностей настоящего изобретения является то, что верхняя часть корпуса горшка
изготавливается отдельно от основного корпуса, так что верхняя часть образует крышку для корпуса.
Это позволяет отливать корпус и крышку отдельно с помощью довольно простых штампов и формовочных
операций, или изготавливать их отдельно из металла или фарфора.
Верхняя часть или крышка корпуса может быть выполнена с интегрированной перфорированной камерой для
заваривания, врезанной в корпус сосуда.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является наличие у корпуса носика, имеющего форму
нетрубчатого выступа.
В одном из вариантов конструкции корпус сосуда, J 175, который может быть изготовлен из металла,
фарфора или формованной синтетической смолы, имеет чашеобразную форму, с одной стороны –
нетрубчатый носик, похожий на ободок, а с противоположной – подходящую ручку; при необходимости носик,
ручка и корпус отливаются в одном куске. Наибольший диаметр корпуса находится в верхней части, так что
при формовании внутреннюю форму можно легко извлечь.
Крышка может представлять собой слегка выпуклый металлический, фарфоровый или формованный
элемент, имеющий выступающий фланец, предназначенный для установки внутри верхней части корпуса, и
имеющий периферийный выступ, который может иметь декоративную форму.
В подходящем месте крышка снабжена встроенной инфузионной камерой, которая может иметь
чашеобразную форму и быть расположена таким образом, что она свисает внутрь корпуса, когда крышка
находится на нем.
Заварочная камера может иметь чашеобразную форму, слегка сужаясь книзу и имея меньший диаметр внизу.
Она может быть отлита или сформирована с несколькими радиальными или другими прорезями, через
которые вода может проходить к корпусу. В качестве альтернативы, заварочная камера может быть снабжена
соответствующим количеством перфораций вместо прорезей. Крышка сосуда, которая также может быть
изготовлена из металла, фарфора или формованного материала, имеет выступающий фланец, который
входит в верхнюю часть заварочной камеры, и выступ, который проходит вокруг указанного фланца. Крышка
может иметь любую подходящую форму и, при необходимости, снабжена встроенной или иной ручкой,
позволяющей легко ее снимать.
Датировано 19 ноября 192 г. (6.
FORRESTER, KETLEY & Co, дипломированные патентные поверенные, Central Tfouse, 75, New Street,
Бирмингем, и Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к чайникам и подобным устройствам.
Мы, компания BRQOKES AND ADAMS LIMITED, расположенная по адресу: Барр-стрит, 250-252, Роккли,
Бирмингем, и зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, а также HFRB 3 ERT
LES Li E, Бирмингем, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к чайникам или подобным изделиям (включая кофейники) и имеет своей
целью создание конструкции чайника или подобного изделия, которая позволит изготавливать его методом
формования из синтетической смолы.
j 5 При изготовлении чайника или подобного изделия из формованного материала, такого как синтетическая
смола, обычная конструкция чайника недопустима, поскольку возникнут большие трудности с извлечением
внутренней части или сердечника из формы. Кроме того, отлить изогнутый трубчатый носик было бы
чрезвычайно сложной, если не совсем невозможной задачей.
Согласно настоящему изобретению, мы изготавливаем чайник или подобное изделие из синтетической смолы
методом формования, причем чайник включает в себя корпус с цельнолитым нетрубчатым носиком, при этом
корпус и носик не имеют внутренних выступов, отдельно изготовленную крышку для указанного корпуса,
камеру для заваривания, выступающую вниз из указанной крышки, и съемную крышку, предназначенную для
закрытия входа в указанную камеру для заваривания.
Предпочтительно, стенки инфузорной камеры доходят до крышки таким образом, чтобы инфузорная камера
была полностью изолирована от тела, а сообщение между инфузорной камерой и телом осуществлялось
только через небольшие щели или отверстия в инфузорной камере.
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где:
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез чайника, изготовленного в соответствии с нашим
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой «горизонтальный разрез по линии 2-2 на рисунке 1».
В конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей, корпус 1 горшка, изготовленный из
формованной синтетической смолы J, имеет чашеобразную форму, с одной стороны – носик 2, не имеющий
трубчатого выступа, а с противоположной – подходящую ручку 3; носик, ручка и корпус не имеют внутренних
выступов и отлиты как единое целое.
Наибольший диаметр корпуса расположен сверху, чтобы внутреннюю форму можно было легко извлечь.
Крышка состоит из элемента 4, имеющего выступающий фланец 5, предназначенный для установки внутри
верхней части корпуса, и имеющего периферийный выступ 6, который может иметь декоративную форму.
В подходящем положении крышка 70 снабжена встроенной инфузионной камерой 7, имеющей чашеобразную
форму и расположенной таким образом, что она выступает внутрь корпуса, когда крышка находится на нем.
Камера для заваривания имеет чашеобразную форму (75) и слегка сужается книзу, уменьшая свой диаметр.
отлитый или выдолбленный с рядом радиальных или других прорезей 8, имеющих сужающиеся внутрь
стороны, через которые вода 80 может проходить к корпусу. В качестве альтернативы, камера инфузора
может быть снабжена соответствующим количеством перфораций вместо прорезей.
Крышка 9 сосуда выполнена с выступающим фланцем 10, который входит в верхнюю часть камеры
заваривания, и с выступом 11, который проходит вокруг указанного фланца. Крышка может быть любой
подходящей формы, и при необходимости она снабжена встроенной или иной ручкой 12, благодаря которой
ее можно легко снять.
В показанной конструкции камера заваривания 7 выполнена заодно с крышкой 4. Стенки цепочки заваривания
9 доходят до крышки 4, так что камера заваривания полностью изолирована от корпуса 1, т.е. сообщение
между ними может осуществляться только через щели 8. Таким образом, когда чайник 100 наклоняется для
наливания жидкости, чайные листья внутри камеры заваривания не могут вытечь из камеры заваривания в
корпус, поэтому нет необходимости в ситечке. В известной конструкции чайника 10, в которой верхняя часть
корпуса выполнена в виде съемной крышки, был предусмотрен заварочный фильтр, который съемно
подвешивался либо к корпусу, либо к крышке, но верхняя часть цепочки заваривания была открыта, т.е.
большая часть верхнего края камеры заваривания не доходила до крышки, так что при наклоне чайника
жидкость 11 и чайные листья из камеры заваривания могли вытекать в корпус через верхний край камеры
заваривания. В результате в этом чайнике пришлось предусмотреть перфорированное ситечко в его
нетрубчатом носике 120, так что корпус и носик нельзя было изготовить методом литья в штампах.
Также было предложено изготовить чайник со съемной крышкой, имеющей цельную камеру для заваривания
диаметром 125 мм, стенки которой доходят до крышки, при этом камера снабжена отдельно изготовленной
съемной крышкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285176A
[]
Дата подачи заявления: 20 ноября 1926 г., № 29.348126
Полный комплект слева: 20 августа 1927 г.
Полностью принято; 16 февраля 1928 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для поддержания или нагревания пищи.
Я, Эми Ли ГО Дви Н Фа= Лоци Кн ЙЕ, проживающая по адресу: 12, Buchanan Buildings, 24, Иолборн, Лондон, E
G 1, британский подданный, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к устройствам для поддержания или нагревания пищи, в которых тепло
вырабатывается путем сжигания медленно горящего топлива, например, в виде угольных блоков, тлеющего
топлива или тому подобного, которое медленно сгорает в подходящей горелке; и оно относится к устройствам
такого рода, которые в некоторых случаях относятся к локомотивному типу, например, приводимому в
движение вручную с помощью педалей или двигателя, в этом случае оно приспособлено для хранения
относительно большого количества горячей пищи, которую таким образом можно переносить с места на
место; а также к устройствам портативного или стационарного типа.
В таких устройствах поддержание температуры содержащейся в них пищи осуществляется за счет продуктов
сгорания медленно горящего топлива, которые проходят по желобкам или через пространства на внешней
стороне емкости или емкостей с пищей, причем эти газы сначала проходят над дном емкости и соприкасаются
с ним, а затем огибают ее стенки.
В некоторых случаях, связанных с подобными устройствами, желательно, чтобы часть или вся емкость
содержала влажную атмосферу, например, когда устройство предназначено для переноски и хранения
горячих колбас и подобных продуктов; и для обеспечения этой атмосферы в указанных устройствах
используется емкость с водой, которая предназначена для нагрева за счет тепла нагревательного топлива и,
предпочтительно, для кипячения, так что пар непрерывно отводится из воды в подносы, камеры или
пространства, в которых хранятся продукты.
4,5 Этот сосуд для воды может быть установлен или образован в одном корпусе с дном емкости, содержащей
продукты питания, и непосредственно над топливом, которое может находиться в блоках в горелке —
например, в виде выдвижной решетки — так что оно подвергается прямому и близкому лучистому теплу и
продуктам сгорания топлива, которые проходят через дно емкости, а затем через дымоход или дымоходы или
пространство или пространства вне емкости, к вершине, где они выгружаются.
Контейнер для воды может быть закрыт, за исключением отверстия или отверстий для выхода пара в случае
кипячения воды. В случае относительно больших контейнеров, таких как контейнеры локомотивного типа, в
которых имеется множество камер или наборов подносов для размещения различных партий товаров,
которые необходимо поддерживать в горячем состоянии и продавать, например, один над другим, а также по
обе стороны от центра, контейнер для воды может быть размещен в нижнем из этих пространств с одной
стороны или непосредственно над основной горелкой, которая представляет собой поднос с колосниковыми
камерами, в которых сжигаются блоки топлива медленного сгорания; и в таком случае, когда колбасы и
подобные товары необходимо поддерживать в горячем состоянии или нагревать, эти товары могут
размещаться на 75 перфорированных подносах, расположенных один над другим и по обе стороны от центра,
например.
Ящик или лоток могут быть приспособлены для выдвижения и задвигания по соответствующим выступам или
направляющим на внутренней стороне корпуса, а перегородка, простирающаяся вдоль центра, может быть
выполнена в виде пластины или иметь открытую конструкцию.
Поскольку необходимое количество воды будет относительно небольшим, емкость для воды 85 будет
небольшой и, следовательно, может быть полностью размещена над топливом, так что вся ее нижняя
поверхность будет непосредственно нагреваться теплом топлива, и, таким образом, легко будет
образовываться пар 90. Меньшие и портативные устройства, то есть такие, которые можно легко переносить
вручную, обычно имеют цилиндрическую, плоскую, овальную или подобную форму, в этом случае емкость для
воды 95 может находиться в или на дне емкости для пищи, песок может быть помещен непосредственно над
горелкой топлива или поддоном снизу; а продукты сгорания топлива, воздействуя на дно емкости для воды
100, проходят через дно емкости для пищи и через пространство или дымоход или пространства или
дымоходы вокруг внутренней камеры, в которой находится пища. В нижней части этой камеры, над этой
емкостью для воды 105, может использоваться перфорированный поддон, 76 i i i J A, так что пар из емкости
для воды распределяется внутри камеры, содержащей пищу; и в овальной, «плоской» или подобной форме
может использоваться конструкция и расположение частей saime c'onh.
В этих устройствах верхняя часть устройства снабжена крышкой или дверцами, которые являются съемными
или откидными, так что их можно отодвинуть, чтобы освободить место для опускания и извлечения емкостей
или частей, содержащих пищевые продукты, в устройство.
Дата: 19 ноября 1926 года.
E R ROYSTONX & Co, патентные поверенные заявителя, Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для поддержания или нагревания пищи.
Я, Эмир Го ДВИКС Фн Р Лоцикмн Би, проживающий по адресу: 12, 1 l Buchanan Buildings, 21 '4, l Holborn,
London, E C 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для поддержания температуры пищи или нагревания продуктов, в
котором тепло вырабатывается путем сжигания медленно горящего топлива, например, в виде угольных
блоков, «топлива для розжига» или подобного, которое медленно сжигается в подходящей печи,
расположенной ниже, а вырабатываемое тепло используется для нагрева и кипячения воды, пар от которой
поступает в камеру, содержащую пищу, а продукты сгорания проходят через пространства или каналы,
окружающие камеру, и выводятся сверху.
Аппарат может быть портативным, т. е.
Переносимый вручную, или локомотивного типа, установленный на колесах и приводимый в движение
вручную с помощью педалей, или с помощью двигателя, в последнем случае он приспособлен для перевозки
относительно большого количества горячей пищи, которую таким образом можно переносить с места на
место.
В аппаратах указанного типа, согласно данному изобретению, емкость для воды закрыта, за исключением
отверстия или отверстий в ее крыше для выхода пара, и находится внутри дна емкости для пищевых
продуктов; и расположена непосредственно над горелкой, в которой находится топливо для медленного
нагрева, и по мере испарения воды струя или струи пара непрерывно выбрасываются из емкости для воды
через отверстие или отверстия в ее крыше в камеру, пространство, лотки или тому подобное, в которых
находятся пищевые продукты; Продукты сгорания, воздействуя на дно сосуда с водой, проходят через торцы
дна пищевого сосуда и огибают его боковые стороны через пространство или канал между ним и внешним
корпусом или сосудом. Меньшие по размеру и портативные устройства, то есть такие, которые легко
переносить вручную, обычно имеют эллиптическую, плоскую или цилиндрическую форму, или подобную. В
нижней части пищевой камеры, над емкостью с водой, может использоваться перфорированный поддон, так
что пар из емкости с водой распределяется внутри пищевой камеры; и в овальной, эллиптической или
подобной форме может использоваться та же конструкция и расположение частей.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на фиг. 1 показан поперечный разрез,
выполненный по линии B, а на фиг. 2 — план в разрезе N, выполненный по линии A, портативного
обогревательного устройства согласно изобретению, общая конфигурация которого в плане имеет
эллиптическую форму.
На чертеже 1 изображена наружная стенка, 2 — дно, 3 — внутренняя стенка самого контейнера, 4 — дно
последнего, 6 — крыша, закрывающая стенки 1 и 3, 6 — откидные крышки, обычно закрывающие открытый
верхний конец внутреннего сосуда, и 7 — откидная ручка для переноски, 8 — облицовка из подходящего
непроводящего материала, 90 — внутри стенки 1 и на дне 2.
11 представляет собой сосуд, содержащий воду, образованный единым целым с дном 4 и боковой стенкой 3
внутреннего сосуда; и 11 (частично показан на рисунке 2) представляет собой съемный перфорированный
поднос, расположенный на крыше сосуда 10, на котором размещается пища, которую необходимо нагреть или
сохранить горячей; 12 представляет собой капсулу или пластину в крыше сосуда 10, имеющую небольшое
отверстие 13, через которое пар, образующийся в сосуде 10 от тепла медленно сгорающего топлива,
отводится внутрь контейнера среди продуктов, поддерживая их влажность; и тепло пара, а также тепло,
проходящее во внутренний сосуд через его стенку 3 и стенки дна 4, нагревает и поддерживает пищу в горячем
состоянии.
Q 285,176 Водоём 10 заряжается водой по мере необходимости через заливную пробку и трубку 14.
Топливная горелка выполнена в виде выдвижного ящика 15, имеющего внутреннее отделение 16, в котором
находится лоток 17 с перфорированным дном, в котором хранится и сгорает топливо медленного сгорания, а
перфорированный лоток образует решетку; дно и боковые стенки лотка также перфорированы для подачи
воздуха к топливу 18, которое может быть выполнено в виде плит, как показано на рисунке. Выдвижной ящик
15 проходит через отверстие во внешней стенке 1, а фланцы 19 в нижней части его боковых стенок скользят в
направляющих на дне 2; края передней 21 выдвижного ящика упираются в края вокруг отверстия ящика и
закрывают его; необходимое для сгорания топлива количество воздуха подается через трубку 22,
проходящую между передней 21 и камерой 16.
Тепловое излучение топлива 18 воздействует непосредственно на дно сосуда с водой 10, нагревая и кипятя
воду, а образующийся пар поступает в камеру, содержащую пищу, через отверстие 13; газы сгорания
проходят по дну 4 внутренней камеры и через узкие пространства или каналы 23 к верхней части или крыше 5,
а оттуда наружу через отверстия 24 во внешней стенке 1.
В случае относительно больших контейнеров, таких как контейнеры локомотивного типа, описанные в
описании моего предыдущего патента № 262862, в которых имеется множество камер или наборов лотков для
размещения различных партий товаров, предназначенных для поддержания температуры и продажи,
например, один над другим, а также по обе стороны от центра, емкость для воды 10 может быть размещена
на дне камеры 4, по которой скользят лотки, и непосредственно над основной горелкой, которая может иметь
практически ту же форму, что и описанная со ссылкой на рисунки 1 и 2.
a. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285177A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 ноября 1926 г., № 29 X 42426, 2859 177. Полная левая сторона: 22 апреля 1927 г.
Полностью принято: 16 февраля 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим кухонным приборам или связанные с ними.
Соседние файлы в папке патенты