Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5893
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285108A
[]
Второе издание
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 октября 1926 г. № 25261126.
2853108 Comiplete Left: A tg 10, 1927.
Завершено: 13 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в беспроводной передаче и приеме.
Я, Джеймс Робинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Милл Уэй, Милл Хилл, Мидлсекс,
76, настоящим заявляю, что характер данного события заключается в следующем: Известно, что энергия
может поглощаться высокочастотным колебательным устройством или цепью в степени, зависящей от
приближения частоты поглотителя к частоте генератора. Следовательно, изменение частоты любого из них
приведет к соответствующему изменению количества поглощаемой энергии, и если изменение частоты
достаточно быстрое, то при соответствующем выпрямлении будет наблюдаться отклик в телефоне или
аналогичном устройстве, помещенном в цепь генератора или поглотителя.
Если теперь устроено так, что входящие сигналы воздействуют либо на осциллятор, либо на поглотитель
таким образом, что интенсивность входящего сигнала контролирует изменение частоты, то телефонный ответ
будет соответствовать интенсивности входящих сигналов, так что, задав соответствующие значения
различным частям любого аппарата, можно получить точное воспроизведение любой модуляции входящих
волн. Существуют различные способы достижения этого результата, один из которых заключается в том, что
входящие волны принимаются в обычном устройстве на основе термоэлектронной лампы, при этом
применяется любое необходимое усиление. В первую очередь будет предполагаться, что приемник не
генерирует колебания. После обнаружения или выпрямления анодный ток, который изменяется в зависимости
от интенсивности входящих сигналов, задается таким образом, чтобы реагировать, например, путем
прохождения через соленоид, на намагниченность железной массы или сердечника, обычно
поддерживаемого при температуре.
подходящее значение, чтобы магнитная индукция сердечника и, следовательно, частота генератора
изменялись в пределах интенсивности поступающих сигналов.
Энергия генератора может поглощаться любым подходящим способом, например, пьезоэлектрическим
устройством, таким как кварцевый кристалл, используемый в настоящее время в беспроводной связи для
поддержания стандартных частот и других целей, который образует очень избирательный поглотитель. Если
частота генератора отрегулирована точно до значения кварцевого кристалла при отсутствии сигналов, так что
поглощение будет максимальным, то входящие сигналы, изменяя частоту генератора описанным выше
способом, будут иметь эффект уменьшения поглощения.
Для обеспечения максимально точного воспроизведения входящих сигналов необходимо будет обеспечить,
чтобы максимальная мощность сигнала не вызывала слишком больших изменений частоты.
Телефон или громкоговоритель могут быть размещены в анодной цепи генератора, при условии, что
последний настроен на выпрямление, или, если необходимо, может быть предусмотрен отдельный
выпрямитель.
Несколько таких устройств, каждое из которых включает в себя генератор, поглотитель и преобразователь
частоты, могут использоваться каскадно, при этом частоты генераторов могут быть разными или
одинаковыми.
В альтернативном методе приемная лампа 75, настроенная на входящие волны, может колебаться, так что
прием сигналов увеличивает амплитуду колебаний, при этом выпрямленный анодный ток воздействует на
другой генератор 80 с соответствующим преобразователем частоты и поглотителем. В другом методе
используется сверхзвуковой прием, при этом входящие волны и локально генерируемые колебания на другой
частоте 85 создают волны промежуточной частоты, которые, как и прежде, воздействуют на генератор или
поглотитель.
В особом случае, когда генератор имеет ту же частоту, что и входящие волны, для обеих целей может
использоваться одна и та же лампа, при этом входящие волны настраиваются таким образом, чтобы изменять
частоту приемника, и в этом случае поглотитель предпочтительно настраивается на частоту, немного
отличающуюся от частоты входящих волн, а приемник-генератор настраивается на ту же частоту, при этом
входящие волны затем приближают частоту генератора к своей собственной. В этом случае потребуется
настроить поглотитель для каждой входящей волны, и если используются кварцевые или другие
пьезоэлектрические поглотители, то один должен быть предусмотрен для каждой принимаемой станции.
Например, в случае сверхзвукового приема можно избежать такого количества кварцевых поглотителей, если
это необходимо, используя генератор и поглотитель с частотой, отличной от частоты входящих волн.
3 В таком случае предусмотрена схема, которая колеблется на частоте, немного отличающейся от
промежуточной частоты, при этом поглотитель имеет ту же частоту, что и эта схема, когда сигналы не
принимаются. Когда сигналы поступают, они преобразуются в промежуточную частоту, и последняя
воздействует на генератор, стремясь приблизить его к собственной частоте.
Другой метод, который можно использовать, заключается в том, чтобы заставить приемную лампу колебаться
на частоте входящей волны и модулировать ее той же или другой лампой на частоте, которая может быть
любой подходящей более низкой частотой в зависимости от обстоятельств или требований. Величина
модуляции может быть большой или малой. Она может просто периодически слегка уменьшать амплитуду
высокочастотных колебаний, или же сводить их к нулю, или вызывать прерывания колебаний. Затем сложные
колебания выпрямляются той же лампой или другой лампой, а анодный ток направляется таким образом,
чтобы изменять намагниченность железной массы или сердечника. Этот сердечник или его часть находится
внутри одной из индуктивностей модулятора-генератора, так что изменения тока будут вызывать
соответствующие изменения индуктивности и, следовательно, частоты модуляции. С
модулятором-генератором связан поглотитель энергии, такой как кварцевый кристаллический поглотитель,
эффективность которого зависит от частоты, так что входящие сигналы изменяют величину модуляции.
Поглощение — и, следовательно, степень модуляции. Таким образом, энергия колебаний приемного клапана
может изменяться в широком диапазоне. Например, когда сигналы не поступают, модуляция может быть
настолько велика, что колебания становятся очень слабыми или, действительно, полностью подавляются.
Прием сигналов может быть организован таким образом, чтобы модуляция уменьшалась до малой величины,
так что энергия высокочастотных колебаний становится большой. Такое устройство можно сделать
чрезвычайно чувствительным, если использовать кварцевый кристалл, поскольку очень незначительного
изменения частоты генератора достаточно, чтобы перейти от максимального к минимальному поглощению.
Поскольку с кварцевым поглотителем обычно используется резонансный контур, чувствительность
поглотителя может изменяться путем изменения настройки этого контура. Может быть использован менее
чувствительный поглотитель, например, резонансный контур, состоящий из индуктивности и емкости,
соединенных параллельно, в котором степень поглощения зависит от коэффициента затухания контура.
В некоторых случаях можно использовать еще один метод изменения частоты.
Это делается для того, чтобы использовать телефон в анодной цепи приемника и сделать диафрагму одной
из пластин конденсатора, который является частью емкости генератора. Тогда входящие сигналы будут
изменять емкость и, следовательно, частоту генератора.
Данное изобретение может быть применено и другим способом. Вместо использования генератора и
поглотителя можно использовать генератор и селективный усилитель. Частоту генератора можно настроить
таким образом, чтобы он давал незначительный или нулевой отклик в усилителе, а входящие сигналы будут
приближать его частоту к частоте усилителя. Таким образом, чем сильнее сигнал, тем больше будет отклик в
усилителе.
Датировано 11 октября 1920 года.
АБЕЛЬ ИРИАЙ.
Представители заявителя, Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон, W C 2.
Итак, O COM 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в беспроводной передаче и приеме.
Я, Джеймс Ро Б. Нс Г., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Милл Уэй, Милл Хилл,
Мидлсекс, 90, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Известно, что энергия поглощается высокочастотным генератором или цепью в степени, зависящей от
приближения частоты поглотителя к частоте генератора. Следовательно; Изменение частоты любого из 100
вызовет соответствующее изменение количества поглощенной энергии, и если изменение частоты
достаточно быстрое, то при соответствующем выпрямлении будет наблюдаться отклик в телефоне или
аналогичном устройстве, размещенном в цепи поглотителя. Если теперь организовано так, что входящие
сигналы воздействуют либо на генератор, либо на связанный с ним поглотитель или приемник таким образом,
что интенсивность входящего сигнала V, то лампа V, приемника или поглотителя должна иметь резонансную
кривую, подходящую для требуемой цели. Таким образом, если требуется большое усиление, V, должна быть
высокоселективной и настроена так, чтобы пределы частоты генератора V находились на половине его
резонансной кривой. Для этой цели V, может быть каскадным усилителем, в котором все или некоторые из его
последовательных ступеней настроены. Для целей усиления обычно необходимо обеспечить отсутствие
реакции лампы V, Для генератора V, и это условие может быть удобно обеспечено достаточно слабой связью
между цепями генератора и поглотителя или усилителя. Однако изобретение также может быть использовано
для создания ограничивающего устройства, и для этой цели не всегда необходимо, чтобы связь была
настолько слабой, чтобы получить простую резонансную кривую, и, фактически, некоторые желаемые
эффекты иногда могут быть получены, если связь достаточно близка, чтобы обеспечить сложную или
двойную резонансную кривую.
Пьезоэлектрическое устройство XK может быть включено в резонансный контур, соединенный с входным
контуром лампы V3, как показано на рис.
1,
или он может быть подключен непосредственно к этой входной цепи, образуя приемник или поглотитель.
Воспроизводитель сигнала, телефон или громкоговоритель T вставляется непосредственно или индуктивно в
анодную цепь выпрямительной лампы V, 100. В модифицированной схеме, показанной на рис. 2, вместо
индуктивности с железным сердечником в резонансный контур L C вставляется в а-узловую цепь приемной
лампы V и настраивается приблизительно на частоту 105 генератора V. Эта цепь поглощает энергию от
генератора V, поскольку индуктивность L связана либо с сеткой L,, генератора, либо с его анодной катушкой.
Величина поглощения 1 VO зависит от относительных частот генератора и резонансного контура L,00, а также
от эффективного сопротивления этой цепи, которое является переменным, поскольку имеется переменное
сопротивление, а именно 115 лампа V,, параллельно с ней. Таким образом, частота генератора V,2 будет
изменяться в зависимости от тока анода V и, следовательно, от силы входящих сигналов. Генератор соединен
120 с кварцевым поглотителем, который, в свою очередь, соединен с выпрямительной лампой V, и
телефоном, как показано на рис. 1. В другом способе использования изобретения 12,5, приемная лампа,
настроенная на входящие волны, может колебаться таким образом, что прием сигналов будет изменять
амплитуду колебаний, при этом сложные колебания выпрямляются. Управление сигналом 1830 позволяет
регулировать частоту телефонного ответа, который будет соответствовать интенсивности входящих сигналов,
так что, задавая соответствующие значения различным частям аппарата, можно получить точное
воспроизведение любой модуляции входящих волн.
Согласно настоящему изобретению, поглотитель или приемник, посредством которого энергия осциллятора
улавливается или поглощается, включает в себя пьезоэлектрическое устройство, такое как кварцевый
кристалл, используемый в настоящее время в беспроводной передаче или приеме для поддержания
стандартных частот и других целей, и это пьезоэлектрическое устройство может быть включено в
резонансный контур, соединенный с входным контуром выпрямительной или усиливающей лампы, или оно
может быть подключено к этому входному контуру, причем все это вместе составляет поглотитель или
приемник.
Если частоту генератора отрегулировать точно до значения кварцевого кристалла при отсутствии сигналов,
так чтобы обеспечить максимальное поглощение, то входящие сигналы будут уменьшать поглощение за счет
изменения частоты генератора.
Один из способов практического применения изобретения схематически показан на фиг. 1 прилагаемых
чертежей, где L обозначает индуктивность приемной антенны, LC — контур настройки лампы V, которая не
генерирует колебаний и показана как выпрямительная лампа для входящих сигналов и которой может
предшествовать один или несколько усилительных каскадов. В анодном контуре лампы V — индуктивность,
образованная катушкой с железным сердечником L_, сердечник K показан замкнутым. При необходимости
сердечник может быть постоянно намагничен с помощью a.
Батарея и намагничивающая катушка. Сетевая катушка L, генератора V, охватывает железный сердечник K, и,
следовательно, изменения намагниченности в сердечнике K, вызванные изменениями анодного тока лампы V
из-за входящих сигналов, будут изменять индуктивность катушки L, и, следовательно, частоту генератора V.
Последняя может иметь любую подходящую нормальную частоту, как выше, так и ниже частоты входящих
сигналов. Целесообразно обеспечить, чтобы высокочастотные колебания в V не передавались на генератор
V, например, путем размещения низкочастотного трансформатора с железным сердечником или
низкочастотной усилительной лампы между анодной воздушной катушкой V и генератором.
Энергия от осциллятора поглощается или улавливается кварцевым кристаллом или эквивалентным
пьезоэлектрическим диодом постоянного тока, связанным с вентилем V, соединенным и настроенным на
прием колебаний от анодной цепи 28,5,1 (J 8) тем же или другим вентилем и выпрямленным анодным током,
настроенным на воздействие на цепь другого осциллятора с его соответствующим приемником или
поглотителем. Таким образом, в показанной схеме, вентиль V 1 находится в цепи осциллятора, колеблясь на
частоте, близкой к частоте входящих волн. Кроме того, эти колебания модулируются на частоте, близкой к
частоте входящих волн осциллятора V , которая в данном случае ниже частоты входящих волн. Как уже было
описано, частота генератора V изменяется входящими сигналами, вызывая отклик в цепи V, в зависимости от
силы принимаемых сигналов. Следует понимать, что приемная цепь лампы V1 имеет пьезоэлектрическое
устройство (не показано), связанное с ней способом, описанным со ссылкой на рис. 1 и 2. В анодную цепь V1
включен резонансный контур L1QC, который соединен с конденсатором C в цепи сетки лампы V1 через
конденсатор C. Степень модуляции лампы V1 контролируется связью L5L путем регулировки потенциала
сетки V с помощью подходящего пентенциометра (не показан), величины усиления V и любыми другими
удобными способами.
Таким образом, возможно получить небольшие модуляции колебаний V, или же эти модуляции могут быть
настолько сильными, что колебания V разбиваются на последовательности колебаний. В любом случае,
входящие сигналы вызывают изменения в отклике V1 и, следовательно, изменяют величину модуляции
колебаний V. Когда условия таковы, что колебания V разбиваются на последовательности, то без входящих
сигналов эти последовательности имеют определенное количество колебаний с определенной максимальной
амплитудой. Входящие сигналы той же частоты изменят эти последовательности как по количеству
колебаний, так и по максимальной амплитуде. Это изменение вызовет небольшое изменение частоты V и,
следовательно, изменение отклика V, что повлечет за собой соответствующее изменение модуляции V.
-колебания в V. Возможно настроить условия таким образом, чтобы эти различные изменения помогали друг
другу. Таким образом, предположим, что каждый ряд состоит из 100 колебаний, когда сигналы не поступают, и
что сигналы увеличивают это число, скажем, до 105. Это немного изменяет частоту генератора V.
Если будет организовано так, что участок резонансной кривой V, используемый в данном случае, приводит к
меньшему поглощению энергии V_, то влияние V1 на V1 уменьшится, и количество колебаний на поезд
увеличится, скажем, до 110, и так далее.
Станет очевидно, что вместо того, чтобы входящие сигналы были настроены на изменение частоты
генератора, их можно настроить на изменение частоты приемника или поглотителя. Например, сделав лампу
(на рис. 1) генератором, а лампу V — выпрямительной лампой с телефоном в анодной цепи, можно получить
такое же воспроизведение принимаемых сигналов в результате изменения количества энергии, поглощаемой
лампой V, из-за изменения относительной частоты этой лампы и генератора V.
Изобретение также может использоваться для сверхзвукового приема входящих волн и локально
генерируемых колебаний с частотой 8,5 Гц, создающих волны на промежуточной частоте, которые, как и
прежде, направляются на осциллятор или аберратор.
Кроме того, для изменения частоты генератора, приемника или поглотителя могут использоваться иные
методы, помимо описанных. Например, телефон может быть включен в анодную цепь приемника, и его
диафрагма, выполненная из пластин конденсатора, который является частью емкости генератора или
поглотителя. Конденсаторы будут изменять эту емкость и, следовательно, частоту генератора или
поглотителя. Более того, изменение частоты может быть сделано зависимым от изменения, отличного от
изменения интенсивности принимаемых сигналов, при условии, что воспроизведение принимаемых сигналов
является следствием изменения частоты генератора, поглотителя или приемника, связанного с ним, и это
изменение частоты, в свою очередь, обусловлено принимаемыми сигналами. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285109A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-27 19:41:47 Central European Time
Translation Requested: GB285109A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285110A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 октября 1926 г. № 2 5,412126.
Фотография слева, 8 июля 1927 года.
Завершено: 13 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических разъемов и связанные с ними усовершенствования.
Я, Джон Лико Н Ан Д Ай, проживающий по адресу: Александра Кресент, 5, Бромли, графство Кент, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к электрическим соединителям и, в частности, но не исключительно, направлено на
соединение многожильного кабеля с алюминиевым сердечником и стальным сердечником с проводником из
разнородного металла, такого как медь.
В существующих случаях, когда необходимо соединить два проводника из разнородных металлов, часто
возникает риск коррозии в месте соединения вследствие электролиза, и целью настоящего изобретения
является предоставление средств, позволяющих избежать этой проблемы.
Для упрощения дальнейшего описания в данной Технической спецификации термин «проводник» будет
применяться к проводнику (например, медному), который должен быть присоединен к собственно кабелю.
Изобретение представляет собой электрический соединитель, включающий полый металлический цилиндр,
натяжной элемент, прикрепленный к одному из его концов, и содержащий зажимной элемент для проводника
(из разнородного металла по отношению к металлу самого кабеля), который пропускается через указанный
натяжной элемент, причем конструкция такова, что указанный проводник и разнородный металл самого
кабеля взаимно разделены третьим металлом, так что предотвращается электролитическое взаимодействие
между проводником и самим кабелем.
Изобретение также включает в себя электрический соединитель, как указано выше.
при этом кабель состоит из многожильного алюминиевого провода со стальным сердечником, причем
сердечник соединен с проводником зажимом, который соединяет последний с натяжным элементом, а
отдельный зажим служит для соединения многожильного алюминиевого провода с полым металлическим
цилиндром. Для реализации изобретения в одном из вариантов, например, когда требуется соединить
многожильный медный провод с концом многожильного алюминиевого кабеля со стальным сердечником, я
предлагаю полый алюминиевый цилиндр с внутренней резьбой на обоих концах, соответственно правой и
левой. Один конец этого цилиндра предназначен для приема натяжного элемента с наружной резьбой,
который снабжен центральным продольным отверстием, соответствующим внешнему диаметру
многожильного медного проводника. Этот натяжной элемент также раздвоен для удобного размещения
медного проводника. Натяжной элемент на конце, предназначенном для соединения с цилиндром, снабжен
уменьшенной частью, которая также имеет наружную резьбу и имеет внутреннюю коническую поверхность,
совпадающую с продольным отверстием. Как уже упоминалось ранее.
Эта уменьшенная часть с наружной резьбой предназначена для соединения со стальным стволом, который
имеет внутреннюю резьбу на обоих концах с 7 правыми и 7 левыми резьбами соответственно, 7 для конца
этого стального ствола, удаленного от натяжного элемента.
Для внешней части корпуса предусмотрена алюминиевая крышка, а внутренняя часть корпуса имеет
продольное отверстие и коническое горлышко, соответствующее стальному сердечнику кабеля, в то время
как крышка внешней части корпуса имеет продольное отверстие и внутреннюю коническую форму,
соответствующую общим размерам алюминиевых жил кабеля.
В процессе эксплуатации для установки разъема алюминиевый внешний цилиндр с крышкой навинчивается
на многожильный алюминиевый кабель со стальным сердечником, после чего удаляется несколько дюймов
алюминиевых жил.
Конец многожильного медного проводника вставляется через продольное отверстие в натяжном элементе, и
слегка вдавливается свободный конический элемент (предпочтительно разрезанный вдоль), чтобы расширить
жилы внутри конического отверстия в конце натяжного элемента. Внутренняя цилиндрическая крышка
навинчивается на конец многожильного стального сердечника, и вдавливается другой свободный конический
элемент (также предпочтительно разрезанный вдоль), чтобы расширить стальные жилы внутри конического
отверстия во внутренней цилиндрической крышке.
Внутренний ствол теперь одновременно ввинчивается на крышку и натяжной элемент, которые оба
защищены от вращения, так что два конических элемента притягиваются друг к другу, прочно зажимая
стальной сердечник к медному проводнику.
Алюминиевые жилы самого кабеля теперь раздвигаются, и устанавливается дополнительный разрезной
конус, чтобы расширить раздвинутые жилы в коническое отверстие наружной крышки ствола. Наружная
крышка ствола, наконец, приводится в контакт с резьбовыми концами натяжного элемента и наружной крышки
ствола и завинчивается, при этом дополнительный конус притягивается к внутренней крышке ствола и прочно
зажимает алюминиевые жилы кабеля на разрезном конусе.
Натяжной элемент крепится к любому анкерному креплению Qouvev ienit, и при желании вся внутренняя
поверхность наружного ствола может быть заполнена водоотталкивающим герметиком путем проделывания
отверстия в стволе, через которое этот герметик вводится.
Следует отметить, что между алюминиевыми жилами самого кабеля и многожильным медным проводником
отсутствует взаимный контакт, поскольку каждая из них закреплена в стальном зажиме.
Таким образом, полностью исключается риск возникновения проблем, связанных с электролитическим
процессом.
Следует понимать, что приведенный выше пример является лишь одним из способов реализации
изобретения, и в него могут быть внесены изменения.
Дата: 12 октября 1926 года.
М 1 ARKSS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических разъемов и связанные с ними усовершенствования.
Я, Джон Х.Н. Леонард Эвн, проживающий по адресу: Александра Кресент, 5, Бромли, графство Кент,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим соединителям для многожильных кабелей композитного
сечения, то есть для кабелей, содержащих составную часть (обычно многожильный стальной сердечник),
которая вносит основной вклад в прочность на растяжение кабеля в целом и которая далее будет называться
«многожильный элемент натяжения», и составную часть (обычно многожильный алюминиевый или
многожильный медный лист), которая обеспечивает основную электропроводность кабеля в целом.
Данный компонент далее будет называться «элементом многожильного проводника». Настоящее
изобретение применимо как для соединения двух концов аналогичных кабелей, так и для соединения конца
кабеля с многожильным концевым проводником.
В существующих случаях, когда необходимо соединить два проводника из разнородных металлов, часто
возникает риск коррозии в месте соединения из-за происходящего электролиза, и целью настоящего
изобретения является предоставление средств, позволяющих избежать этой проблемы.
655 Для упрощения последующего описания в данной спецификации термин «проводник» будет применяться
к проводнику (например, медному), который должен быть присоединен к кабелю. Изобретение представляет
собой электрический соединитель, включающий полый металлический цилиндр, натяжной элемент,
прикрепленный к одному из его концов, и содержащий обжимной элемент для проводника (из металла,
отличного от металла кабеля), который пропускается через указанный натяжной элемент. Конструкция такова,
что указанный проводник и металл, отличный от металла кабеля, взаимно разделены третьим металлом, так
что предотвращается электролитическое взаимодействие между проводником и кабелем.
Изобретение также включает в себя электрический соединитель, как указано выше, в котором кабель состоит
из многожильного алюминиевого кабеля с жилами 85, жила которого соединена с проводником с помощью
зажима, соединяющего последний с натяжным элементом, а отдельный зажим служит для соединения
многожильного алюминиевого кабеля с полым металлическим цилиндром 90.
Изобретение также включает в себя электрические соединители, в основном описанные ниже со ссылкой на
любой из прилагаемых схематических чертежей. 95. Ссылаясь на прилагаемые схематические чертежи:
На рисунке 1 в горизонтальном продольном разрезе показана удобная конструкция клеммного соединителя в
соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен внешний вид сбоку.
Для реализации изобретения в одном из вариантов, в качестве примера, как показано на рисунке 10g на
рисунках 1 и 2, где требуется соединить многожильный медный провод a с концом многожильного
алюминиевого кабеля со стальным сердечником, я предлагаю полую алюминиевую трубку b, имеющую
внутреннюю резьбу на обоих концах 110 с правой и левой резьбой соответственно. Один конец этой трубки
предназначен для приема натяжного элемента 285,110 c из стали с наружной резьбой, который снабжен
центральным продольным отверстием, соответствующим внешнему диаметру многожильного медного
проводника. Этот натяжной элемент также раздвоен, как показано на рисунке 1, для удобного размещения
медного провода a.
Натяжной элемент c на конце, предназначенном для взаимодействия со стволом b, снабжен уменьшенной
частью d, которая также имеет наружную резьбу и внутреннюю коническую поверхность e, совпадающую с
ранее упомянутым продольным отверстием. Эта уменьшенная часть d с наружной резьбой предназначена
для взаимодействия со стальным стволом /, который имеет внутреннюю резьбу на обоих концах A с правой и
левой резьбой соответственно, при этом для конца этого стального ствола, удаленного от натяжного
элемента c, предусмотрена стальная заглушка g.
Для ствола b предусмотрена алюминиевая крышка h, при этом внутренняя крышка ствола g имеет
продольное отверстие и коническое горлышко i, соответствующее стальному сердечнику j самого кабеля, а
внешняя крышка ствола h имеет продольное отверстие и внутреннюю коническую форму в точке Ak,
соответствующую общим размерам алюминиевых жил кабеля mn.
В процессе эксплуатации для установки разъема алюминиевый внешний цилиндр b с крышкой hi
навинчивается на многожильный алюминиевый кабель со стальным сердечником, после чего удаляется
несколько дюймов алюминиевых жил mn.
Конец многожильного медного проводника a вставляется через продольное отверстие в натяжном элементе c,
и свободный конический элемент N из стали (предпочтительно разрезанный вдоль) слегка вдавливается
таким образом, чтобы расправить жилы внутри конического отверстия e на конце натяжного элемента c.
Внутренняя крышка ствола g навинчивается на конец многожильного стального сердечника j, и другой
свободный конический элемент o из стали (также предпочтительно разрезанный продольно) ввинчивается
таким образом, чтобы расширить стальные жилы j внутри конического отверстия i во внутренней крышке
ствола g.
Внутренний цилиндр / теперь одновременно привинчивается к крышке q и натяжному элементу c, которые оба
удерживаются от вращения, так что два конических элемента N o притягиваются друг к другу, прочно зажимая
стальной сердечник j к медному проводнику a.
Алюминиевые жилы mn самого кабеля теперь раздвигаются, и накладывается дополнительный разрезной
конус p из стали, чтобы расширить раздвинутые жилы в коническое отверстие k внешней крышки ствола ih.
Внешняя крышка ствола b, наконец, приводится в контакт с резьбовыми концами натяжного элемента c и
внешней крышки ствола h и 65 завинчивается, таким образом, притягивая дополнительный конус p к
внутренней крышке ствола g и прочно зажимая алюминиевые жилы кабеля mn на разрезном конусе p.
Натяжной элемент c крепится к любому удобному анкерному креплению q, и при желании вся внутренняя
поверхность внешней части ствола может быть заполнена водонепроницаемым герметиком путем
проделывания отверстия, закрытого винтом r, в стволе, через которое вставляется такой герметик.
Следует отметить, что поскольку между жилами алюминиевого проводника mn самого кабеля 16 и
многожильным медным проводником 80 a отсутствует прямой электрический контакт, вероятность
электролитического воздействия полностью исключается.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285112A
[]
i PA Uh NT s I Ecw IICATION
Дата подачи заявки, Выпуск, /3, 1926 № 2, фл. 449 /26.
285,112, Слева направо: 13 июля 1927 года.
Документ принят: FOB 13, 1928.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованное устройство быстрой установки и зажима для научных приборов и аналогичного
оборудования.
Мы, М. Ау Рикр, ГК, из «Ричмонд Лодж», 72, Онор Оук Роуд, Лондон, гражданин Швейцарской Республики, и Э.
Р. Уоттс и Сон, МК, из 123, Гэмберуэлл Роуд, Лондон, Швейцария, британская корпорация, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройствам быстрой установки и зажима для научных приборов и подобных
им устройств, и в частности к устройствам, включающим соединительный шарнир, известный как
универсальный шарнир, который позволяет быстро установить прибор в любое желаемое положение, после
чего зажимной элемент, встроенный в указанное устройство, затягивается для удержания прибора в нужном
положении.
Обычно используется следующий порядок действий:
Ослабив зажимной элемент, инструмент удерживают обеими руками и наклоняют до достижения желаемого
положения. Затем зажимной элемент затягивают.
,.25 Однако, если требуется точная настройка, как, например, в случае с приборами, оснащенными
спиртовыми уровнями, то наклонное движение, достигаемое с помощью упора на самом приборе,
оказывается слишком грубым, и одной из целей данного изобретения является предоставление средств,
позволяющих упростить и повысить точность настройки без обязательного уменьшения диапазона наклонного
движения.
Соседние файлы в папке патенты