Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5893
.pdf
колеса 8. К червячному колесу 6 прикреплено зубчатое колесо 9, которое находится в зацеплении с зубчатым
колесом 10, закрепленным на шпинделе 11, установленном в подшипнике 12, к одному концу которого
прикреплен цилиндрический корпус 3. Другой элемент спускового механизма 120 образован двумя
вертикальными рычагами 13 и 14, каждый из которых шарнирно закреплен на своем нижнем конце. Один
рычаг, а именно 13, снабжен на своем верхнем конце зубцом или фиксатором 13, предназначенным для
зацепления с верхней стороной продольного зубца или выступа 1, установленного на вращающейся пластине
1, в конце половины оборота такой пластины, а верхний конец второго рычага 14 снабжен упором. 14'
приспособлен для образования I-30 опоры для указанного зуба или удлинения P' в конце следующего
полуоборота.
На указанной пластине два поворотных рычага 13 и 14 соединены между собой звеном 15, которое, в свою
очередь, соединено другим звеном с рычагом якоря 16 электромагнитного реле 17, которое может быть
линейным реле или реле, управляемым и работающим синхронно с таким линейным реле, при перемещении
поворотных рычагов вправо или влево в зависимости от того, принимается ли положительный или
отрицательный сигнал. К передней стороне вращающейся пластины 1 прикреплен эксцентрик 18, на который
прикреплен один конец 19 стержня 19, а другой конец стержня 19 соединен любым подходящим образом,
например, рычагом 20, со средством управления приемного устройства. Пружина 2 одним концом упирается
во внешний конец эксцентрика 18, а другим концом – в головку или кольцо 21 на внешнем конце части 11
шпинделя. Понимается, что каждый раз, когда спусковая пластина 1 освобождается, она будет вращаться с
трением на пол-оборота под действием вращающегося тела 3, а ее эксцентрик 18 будет перемещать шток 19
и рычаг 20 вправо или влево в зависимости от характера телеграфного сигнала, воздействующего на реле 17.
Вращающаяся пластина 1 и цилиндрический корпус 3, образующие описанную выше фрикционную муфту,
могут быть заменены храповым механизмом, пружиной или другой муфтой.
Изобретение может быть применено к комбинированным телеграфным приемо- и печатным аппаратам типа
«старт-стоп» различных типов. Например, оно может быть с успехом применено к комбинированным
телеграфным приемо- и печатным аппаратам типа «старт-стоп», описанным в описании бывшего патента №
228842, и именно так оно применяется в примере, показанном на фиг.
1,
2 3. Такое устройство включает, вкратце, ряд независимо регулируемых элементов 23, предназначенных для
изменения их положения в соответствии с изменяющимися положительными и отрицательными сигналами в
группе принимаемых сигналов, представляющих, например, символ или пробел, которые должны быть
воспроизведены как обычный печатный символ; регулятор 24, предназначенный для перемещения вперед и
назад перед регулируемыми элементами, а также к ним и от них; средства для перемещения регулятора
вперед и назад, включающие стержень 25, приводимый в действие рычагом 26 от кулачка 27 на втулке 28,
предназначенной для соединения и разъединения с постоянно вращающимся валом кулачка 7 с помощью
муфты, как описано в указанной выше спецификации 5; средства, включающие пружинную пластину 29,
образующую одно плечо рычага, другое плечо 29 которой предназначено для управления другим кулачком 30
на втулке 28, благодаря чему регулятор 24 может перемещаться к каждому из регулируемых элементов 23 по
очереди, когда он находится перед ними; пружину. лезвие 31, благодаря которому регулятор 24 может
впоследствии перемещаться в направлении, противоположном регулируемым элементам 23,
электромагнитное реле, реагирующее на принимаемые сигналы, и средства, управляемые таким
электромагнитным реле, благодаря которым муфта может срабатывать в требуемое время, а пружинное
лезвие или рычаг 29 могут быть приведены в рабочее или нерабочее состояние на регуляторе 24 и,
следовательно, на регулируемом элементе 23 в зависимости от характера принимаемого сигнала в момент,
когда регулятор находится напротив регулируемого элемента.
Средства, используемые в телеграфном приемном аппарате 85, описанном в указанных спецификациях, для
осуществления регулировки
24 В зависимости от принимаемого сигнала, работающий или неработающий регулируемый элемент 23, а
также средства, используемые g 90 для приведения в действие фиксатора или устройства отключения,
используемого для управления муфтой между приводным валом 7 и кулачковой втулкой 28 в таком
комбинированном приемо-печатающем устройстве, которое состоит из 9 качающихся валов 32 с рычагами,
составляющими в таком устройстве то, что здесь называется средством управления, приводятся в действие
от якоря указанного электромагнитного реле. В таком устройстве, модифицированном в соответствии с
настоящей инвенцией, электромагнитное реле заменено механическим реле, таким как описанное выше,
управляемым прямо или косвенно линейным реле и соединенным, например, эксцентриковым стержнем 19 и
рычагом с указанным качающимся валом 3-9, один из рычагов 33 которого, в форме вилки, используется для
подъема и опускания, в соответствии с принимаемыми сигналами, пружинного рычага O 29 кулачкового
рычага 29-29', образуя устройство типа «попадание-промах» для вышеупомянутый регулятор 24 и еще один
рычаг 34 (фиг. 3), который используется для приведения в действие вышеупомянутого фиксатора или
устройства отключения, управляющего муфтой между приводным валом 7 аппарата и втулкой 28, несущей
кулачки, используемые для управления различными частями комбинированного аппарата.
Как станет понятно, при использовании механического реле 120, как описано выше, каждый раз, когда
подвижный элемент фрикционной муфты, образующей часть такого реле, а именно вращающаяся пластина 1
в описанном примере, освобождается действием электромагнитного реле 125 17, он перемещает
управляющее средство плавно, но быстро из одного крайнего положения в другое крайнее положение и не
может колебаться или дребезжать, как это может делать рычаг якоря электромагнитного реле 130 285,100, так
что такое механическое реле по сути является «мертвым» в работе.
Нам известно о предложенном телеграфном приемнике, в котором управляемый сигналом электромагнит
разблокирует для вращательного движения элемент, который оперативно связывает селекторы в
определенной последовательности с якорем указанного электромагнита.
Известно также, в частности, в связи с приемом азбуки Морзе, что для передачи ступенчатого движения
интегрирующему подвижному цилиндру, связанному с печатными средствами, используется двойной
спусковой механизм, управляемый линейными импульсами посредством электромагнитных средств. Ни одно
из этих известных устройств не входит в объем настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285101A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 сентября 1926 г., № 2 '2,191 /26. Заявка принята: 8 февраля 1927 г.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к цепям или цепным ремням для приводных целей.
Мы, Eu Gn NE, Conic, из "Wonersh", Аптон-роуд, Бексли-Хит, графство Кент, и Toiix THOMAS CHALK, Of.
«Фэрвью», Аптон-роуд, Бексли-Хит, графство Кент, подданные короля Англии, настоящим заявляют, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования цепей или цепных ремней, используемых в
качестве приводных устройств.
Изобретение относится к устройству, в соответствии с которым цепь сконструирована с помощью ряда
внутренних и внешних соединений. Внутренние соединения имеют свою обычную форму, а внешние
соединения состоят из одной фланцевой пластины, снабженной одним штифтом, надежно приклепанным к
одному концу пластины, а на другом конце пластины просверлено отверстие с зазором.
Изобретение также включает в себя конструкцию, в соответствии с которой выполнена обычная
кривошипно-шатунная конструкция, имеющая одну фланцевую пластину, свободно вращающуюся вокруг оси
роликовых подшипников, при этом противоположная фланцевая пластина может быть надежно закреплена на
роликовом подшипнике. Кривошипный конец этой последней фланцевой пластины снабжен штифтом,
надежно приклепанным к ней и направленным в сторону прежней фланцевой пластины.
Изобретение также включает в себя устройство, в соответствии с которым пружинный зажим может быть
приспособлен для надевания на вышеупомянутую внешнюю конструкцию и закрепления на ней посредством
выступающих штифтовых головок, проходящих через пружинный зажим.
Эта цепь предназначена для передачи мощности через звездочки обычным способом, но пружинный зажим
может быть оснащен фрикционными элементами для работы в шкивах с V-образными канавками, как описано
в спецификации № 215881. Внешние комбинации также могут использоваться совместно с пружинным
зажимом для образования соединения или соединительного звена между двумя концами стандартной
роликовой или блочной цепи, или цепи с перевернутыми зубьями. Внешние направляющие пластины в цепи с
перевернутыми зубьями могут быть заменены указанными здесь внешними комбинациями и закреплены
этими пружинными зажимами.
lPrie 1/-l Со ссылкой на прилагаемые чертежи будет описан вариант осуществления изобретения 55.
На рис. 1 показана схема внешних комбинаций, и видно, что они используются парами. Штифт А надежно
закреплен на одном конце фланцевой пластины В 60. Внутренняя комбинация надета на этот штифт.
Аналогичная фланцевая пластина со штифтом и внутренней комбинацией предназначена для завершения
соединения путем установки отверстия в одной фланцевой пластине на головку штифта 65, прикрепленного к
другой фланцевой пластине.
Диаметр головок штифтов уменьшен для того, чтобы фланцевые пластины находились на заданном
расстоянии друг от друга, и они имеют такую длину, что проходят через отверстие 70 и выступают на
небольшое расстояние за его пределы. Затем пружинный зажим надевается на это звено, и головки штифтов
проходят через четыре отверстия, выполненные в зажиме 75. Очевидно, что эта операция может
продолжаться до тех пор, пока не будет изготовлена полная цепная передача. Кроме того, описанные таким
образом внешние комбинации могут использоваться парами для образования соединительного звена для
соединения концов стандартной роликовой или блочной цепи.
Дальнейшая модификация конструкции достигается путем изготовления цепи с использованием этих внешних
комбинаций в сочетании с внутренними комбинациями и пружинными зажимами. Пружинные зажимы
оснащены фрикционными зажимами, позволяющими цепному ремню проходить через V-образные шкивы. На
фиг. 2 показана конструкция кривошипного полузвена. Штифт A' соединен с фланцевой пластиной B', тогда
как на другом конце он проходит через отверстие в фланцевой пластине B2. Этот фланец B2 может свободно
вращаться вокруг показанного подшипника C. Этот подшипник служит для соединения двух фланцевых
пластин B' и B2.
Для работы этой «полузвенной» цепи штифт A j 00 внешней комбинации, показанной на рис. 1, проходит
через подшипник и продолжается через отверстие в зазоре во второй внешней комбинации способом,
описанным ранее. Затем еще одна внутренняя комбинация J 05 проходит через штифт c__ 7 Pii-jeo Q_
285,101 A'. Полузвено завершается вращением точки B 2 со штифтом. Отверстия в зазоре в полузвене 2
пружинят вокруг своих комбинаций, зацепляясь с головками штифтов, чтобы завершить конструкцию цепи.
Когда эти цепи предназначены для работы на зубчатых звездочках, пружинные зажимы 1 или
a-сконструируются, как показано на рисунке 3. Зажимы имеют U-образную форму и пружинят на цепи
обычным способом. Дальнейшая модификация пружинного зажима заключается в запрессовке материала
зажима в Таким образом, чтобы образовалось несколько шипов. Эти шипы располагаются в местах отверстий,
через которые должны выступать головки штифтов. Эти шипы используются в случаях, когда к зажимам
необходимо прикрепить средства фрикционного захвата, и являются дополнением к обычным фланцам,
которые устанавливаются на зажимах.
Дата: 7 сентября 1926 года.
EUGEXE CORK.
ДЖОН ТОМАС ЧОЛК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к цепям или цепным ремням для привода.
Мы, Эуп, графство Кент, проживающий по адресу: Уонерш, Аптон-роуд, Бексли-Хит, графство Кент, и Дж.
Томпсон, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Фэйрвью, Аптон-роуд, Бексли-Хит,
оба британские подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к цепям или ремням, используемым для передачи энергии.
Такие цепи или ремни иногда включают чередующиеся внутренние и внешние звенья, причем каждое
внешнее звено включает две боковые части и два поперечных штифта, расположенных между указанными
боковыми частями, а внутренние звенья шарнирно соединены каждое с двумя соседними поперечными
штифтами соседних внешних звеньев и между боковыми частями указанных внешних звеньев.
В одной из своих форм изобретение относится к таким цепям или ремням, в которых боковые части всех
внешних звеньев являются раздельными, так что все внутренние и внешние звенья могут быть разъединены.
В другой своей форме изобретение относится к таким цепям или ремням, в которых боковые части только
одного из внешних звеньев являются раздельными, так что целостность цепи или ремня может быть
нарушена только в одной точке.
Изобретение заключается в конструкции, согласно которой один из поперечных штифтов каждого внешнего
звена (или единственного съемного внешнего звена, в зависимости от случая) постоянно закреплен на одной
из боковых частей указанного звена и свободно входит в отверстие в другой части, а другой поперечный
штифт постоянно закреплен на другой части и свободно входит в отверстие в указанной боковой части
указанного звена, причем указанные две боковые части заметно удерживаются друг к другу с помощью
пружины, так что указанные внутренние звенья могут быть отсоединены простым раздвиганием указанных
боковых частей против указанной пружины. 70 Со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительному
описанию, будут описаны некоторые варианты осуществления изобретения.
На рисунке 1 показана схема внешнего звена 75. Штифт А надежно закреплен на одном конце фланцевой
пластины В. Внутреннее звено надето на этот штифт. Аналогичная фланцевая пластина со штифтом и
внутренним звеном предназначена для завершения внешнего звена путем установки отверстия 80 в одной
фланцевой пластине на головку штифта, прикрепленного к другой фланцевой пластине. Головки штифтов
уменьшены в диаметре, чтобы фланцевые пластины могли находиться на заданном расстоянии друг от друга,
и имеют такую длину, что проходят через отверстие и выступают на небольшое расстояние. Затем на это
звено надевается пружинный зажим, который может соответствовать спецификации № 215881 90 и может
быть с фрикционными накладками или без них, в зависимости от того, требуется ли ремень или цепь, при
этом головки штифтов проходят через четыре отверстия, выполненные в этом зажиме 95. Очевидно, что эта
операция может продолжаться до тех пор, пока не будет изготовлен полный цепной ремень, или описанное
внешнее звено может быть использовано для образования соединительного звена для соединения концов
стандартной роликовой или блочной цепи.
Вместо использования отдельных пружинных зажимов, как в указанной предыдущей спецификации, две
фланцевые пластины внешнего звена могут быть образованы боковыми сторонами пружинного зажима, 105
при этом указанные боковые стороны в данном случае сделаны толще, чем изогнутая упругая
соединительная часть указанного пружинного зажима. На рисунке 2 показана конструкция кривошипного
полузвена. Штифт A' приклепан 110 к фланцевой пластине B', тогда как на другом конце Ki O 285,101:3 он
проходит через отверстие в фланцевой пластине B 2. Этот фланец B' может свободно вращаться вокруг
показанного подшипника C. Этот подшипник C служит для соединения двух фланцевых пластин B' и B 2.
Для работы этого полузвена штифт А внешнего звена, показанного на рисунке 1, проходит через подшипник и
продолжается на 1° через отверстие во втором внешнем звене способом, описанным ранее. Затем на штифт
А' надевается еще одно внутреннее звено. Полузвено завершается вращением фланцевой пластины B2 в
нужное положение, при этом штифт А' проходит через отверстие в пластине B2. Пружинные зажимы
надеваются на внешние звенья, зацепляясь с головками штифтов, для завершения сборки цепи.
Когда эти цепи предназначены для намотки на зубчатые звездочки, пружинные зажимы изготавливаются с
уменьшенной упругой частью, как показано на рисунке 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Съемную цепь или ремень, включающую чередующиеся внешние
и внутренние звенья, причем каждое внешнее звено включает две боковые части и два поперечных штифта,
расположенных между этими боковыми частями, а внутренние звенья шарнирно соединены каждое с двумя
соседними поперечными штифтами соседних внешних звеньев и между боковыми частями указанных
внешних звеньев; предусмотрены средства, позволяющие разъединять боковые части каждого внешнего
звена, так что соседние внутренние звенья могут быть отсоединены от указанных поперечных штифтов; при
этом один из поперечных штифтов каждого внешнего звена постоянно закреплен на одной из боковых частей
указанного звена и свободно входит в отверстие в другой части, а другой поперечный штифт постоянно
закреплен на другой части и свободно входит в отверстие в предыдущей боковой части указанного звена; при
этом две боковые части упруго удерживаются друг к другу с помощью пружины, так что внутренние звенья
могут быть отсоединены простым раздвиганием боковых частей под действием пружины.
2
Съемная цепочка или пояс в комплекте.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285102A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-27 19:41:39 Central European Time
Translation Requested: GB285102A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285103A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-27 19:41:36 Central European Time
Translation Requested: GB285103A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285104A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-27 19:41:34 Central European Time
Translation Requested: GB285104A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285105A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-27 19:41:39 Central European Time
Translation Requested: GB285105A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285106A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА rnt__ 1 Дата подачи заявки: 8 октября 1926 г. № 25,111 J 26 2 (Дополнение к
патенту № 242,342 z от 5 августа 1924 г.) Полный текст слева: 8 августа 1927 г.
Завершено: 8 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в отношении антенн и антенных систем для
использования в беспроводной телеграфии и телефонии.
Мы, OKARL Es Smu EL FR AI'x Li N, британский подданный, проживающий по адресу: "The Clough", 39,
Palners'ton Road, Buckhurst Hill, Essex, и M 4 Ancoir's Wimrs Lxss TELEGRAPH S COMPANY, Ljinu D, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi Rouse, Strand,
London, WC 2, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к антеннам и антенным системам, используемым в беспроводной телеграфии
и телефонии, и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в
описании предшествующего патента № 24-2342. В указанном предшествующем описании заявлена антенна
для беспроводной передачи или приема, электрически длинная по сравнению с используемой длиной волны и
расположенная таким образом, что излучение от чередующихся полуволновых длин подавляется или
нивелируется.
Было установлено, что если антенна с электрической длиной, значительной по сравнению с используемой
длиной волны, запитана с одного конца, то токи в излучающих секциях уменьшаются по мере удаления этих
секций от запитанного конца, в результате чего устанавливается нежелательное ограничение на длину
антенны, которую можно эффективно использовать, и на достижимую концентрацию.
Согласно данному изобретению, антенна для беспроводной передачи или приема, имеющая значительную
электрическую длину по сравнению с используемой длиной волны, сконструирована таким образом, что
излучение от чередующихся полуволн подавляется или уменьшается до уровня, существенно меньшего, чем
излучение от других полуволн, каждое для каждого.
В одном из вариантов конструкции антенна, имеющая значительную электрическую длину по сравнению с
используемой длиной волны, запитывается на одном конце и устанавливается вертикально. Верхняя
половина длины волны образует излучающую секцию и представляет собой простой провод длиной
приблизительно в половину длины волны. Следующая половина длины волны образует секцию, излучение
которой частично подавлено, и включает в себя практически не излучающую индуктивность, расположенную
между двумя практически равными «хвостами» излучающего провода и соединенную с ними
последовательно. Электрическая длина индуктивности составляет приблизительно 3 длины волны, так что
излучение всей секции составляет приблизительно 30 % от излучения простого провода длиной в половину
длины волны. Следующая секция является излучающей секцией, следующая — секцией с подавленным
излучением и так далее.
Степень подавления излучения от чередующихся полуволн зависит от конкретных требований, но, как
правило, подавление не должно быть менее 70 %, то есть излучение от подавленных участков не должно
превышать 30 % по сравнению с другими участками.
При желании, в соответствии с данным изобретением, несколько антенн могут быть использованы совместно
для образования антенной системы. Это может быть достигнуто путем соединения и/или связывания антенн
таким образом, чтобы токи в любой из антенн в системе индуцировали токи той же фазы и частоты в других
указанных антеннах, например, путем размещения антенн на расстоянии приблизительно половины длины
волны друг от друга и/или соединения соседних антенн друг с другом в их неизлучающих частях с помощью
цепей связи, которые при желании могут быть настроены. Или, вместо использования цепей связи, антенны
могут соединяться парами в своих крайних излучающих частях, аналогично тому, как это используется в
антенной системе, описанной в нашей заявке № 25023 от 1925 года (серийный номер).
263,943).
Мы обнаружили, что антенны и антенные системы, описанные здесь, обеспечивают сильную концентрацию и
излучение в плоскости провода, и что интенсивность излучения от излучающих секций медленно
уменьшается по мере их удаления от находящегося под напряжением конца антенны.
B O PC SJO 6 1 1 i 1 j i so O 2 285,106 Датировано 8-м днем 6 октября 1629 года.
CARPTIAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся антенн и антенных систем, используемых в беспроводной телеграфии и
телефонии.
Чарльз С.А., г-н Уэл Ф.Х., подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Clough, 39, Palmnerston
Road, Buckhurst Hill, Essex, и компания 1 XL Ancozi's W Ir E Liss TELEGR Apii Coxi PA-,izy, Lmnw E,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand,
London, W C 2, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к антеннам и антенным системам, используемым в беспроводной телеграфии
и телефонии, и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в
описании предшествующего патента № 242342.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285107A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-27 19:41:40 Central European Time
Translation Requested: GB285107A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285108.txt ===
Соседние файлы в папке патенты