Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5859
.pdf
веществ, обладающих антисептическими свойствами, или содержащих 95 смесь таких веществ.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284422A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 ноября 1926 г. № 29205/26 (Патент на дополнение к № 26696: от 12 ноября 192 г.,
полностью левый: 19 августа 1927 г.
Завершено: 2 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, применимые к круговым вязальным машинам.
Я, Уильям Э. Эдвард Бут, Ой Н., из У.
Компания E Booton, Limited, Ross Works, Morledge Street, Leicester, являющаяся британским подданным,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование и применимость к круговым вязальным
машинам и является усовершенствованием или модификацией изобретения, изложенного в описании моего
предыдущего патента.
Заявка № 29761 от 1925 года (серийный номер 266796), в которой изобретение относится, в частности, хотя и
не исключительно, к тому типу круговых вязальных машин, в которых иглы перемещаются относительно
множества нитеводителей или подающих устройств.
Целью данного изобретения является создание в кругловязальной машине средств для производства
круглого полотна с узорчатым рисунком на части его окружности и другими узорами (такими как однотонная
ткань или различные рисунки) на другой части окружности.
Одной из конкретных целей является создание средств для производства на кругловязальной машине носков
или чулок, имеющих узорчатую или декоративную часть голени и верхней части стопы, а также совершенно
гладкую нижнюю часть стопы или подошву, причем последняя часть состоит из одной или нескольких нитей,
которые отличаются от нитей, используемых при вязании остальной части носка или чулка.
В ходе реализации изобретения будет описано его применение к круговой вязальной машине для
производства носков или чулок, при этом игольный цилиндр вращается любым обычным или подходящим
способом.
Иглы забирают нить из множества поворотных подающих устройств, и для удобства можно использовать
шесть таких подающих устройств, четыре из которых предназначены для создания требуемого узора, одно —
для пятки и носка, и одно — для дополнительной нити для создания узора.
Простая подошва. Два из устройств подачи рисунка выполняют функцию устройств подачи шлифованной
нити, а два — функцию устройств подачи гальванического покрытия.
Для создания узорчатого эффекта используются иглы с длинным торцом.
Указанные иглы расположены только в одной половине окружности цилиндра, а два из подающих устройств
обеспечивают подачу материала только к длинным торцевым иглам.
Несколько устройств подачи пряжи приводятся в действие непосредственно с помощью параллельных
стержней или планок, расположенных вертикально и направляемых кронштейнами, причем нижние концы
этих стержней взаимодействуют с барабаном, который является основным управляющим барабаном машины
и совершает один оборот во время производства целого носка или чулка. Коаксиально с основным
управляющим барабаном и синхронно с ним перемещается барабан для рисунка с четырьмя круглыми
рядами периферийных выступов, и взаимодействуя с этими рядами выступов, расположены четыре
параллельных вертикально расположенных стержня, направляемых для вертикального перемещения. К этим
стержням прикреплены кронштейны, к каждому из которых присоединен один конец рычага, причем другие
концы четырех рычагов соединены с неподвижными шарнирами, расположенными горизонтально под
выступами, выступающими из четырех вертикально расположенных стержней, взаимодействующих с
устройствами подачи пряжи.
Дополнительный барабан, вращающийся вокруг горизонтальной оси в положении над основным барабаном
75 и перед тремя вертикально расположенными штоками, зацепляющими подающий механизм, приводится в
движение соответствующим образом и имеет зубчатую передачу для вращения со скоростью цилиндра
машины. Этот барабан имеет три кулачка диаметром 80 мм, каждый из которых проходит вокруг барабана на
расстояние приблизительно 180°.
Два из указанных кулачков, которые относятся к двум из трех последних вертикально расположенных
стержней, проходят вокруг барабана с противоположной стороны от кулачка, который относится к третьему из
указанных вертикально расположенных стержней, и предназначен для взаимодействия с последним
указанным кулачком через заданные интервалы. Выступающая из вертикально расположенного стержня,
которая взаимодействует с подающим устройством для подошвенной нити, часть кронштейна предназначена
для взаимодействия с ним.
Каждый из двух аналогично расположенных кулачков 1800 предназначен для зацепления через заданные
интервалы рычагом, шарнирно закрепленным между своими концами на кронштейне, выступающем из
каждого из двух стержней, к которым относятся указанные кулачки. Каждый шарнирно закрепленный рычаг
соединен звеном со вторым центрально шарнирно закрепленным рычагом j 1 j O, установленным на каждом
из двух последних упомянутых вертикальных стержней. Эти последние названные шарнирно закрепленные
рычаги обычно притягиваются вниз своими свободными концами пружинами, чтобы жестко удерживать
первые названные рычаги в вертикальном положении 105 для соприкосновения с двумя аналогично
расположенными кулачками 1800. Однако, когда вертикальный стержень, зацепляющийся с единственным
нитеподатчиком, поднимается, штифт, установленный на этом стержне, приводит в действие рычаги,
зацепляющиеся с кулачками, вызывая их отрыв от двух аналогично расположенных кулачков.
В процессе производства штанины чулка работают подающие устройства для основной и основной нити, и
формируется рисунок в соответствии с выступами барабана; при этом одно из подающих устройств —
основное или основное — работает в каждом цикле вязания. Однако в этот период вертикальный стержень,
относящийся к дополнительному подающему устройству нити, удерживается главным управляющим
барабаном, как и стержень, относящийся к подающему устройству нити пятки и носка. Стержень
дополнительного подающего устройства нити, как и ранее указывалось, приводит в действие рычажный
механизм, перемещающий рычаги, зацепляющие кулачки, освобождая их от двух аналогично расположенных
кулачков 180°, при этом передняя часть, конечно же, также освобождается от расположенного напротив
кулачка 180°.
После вязания голени и пятки стержень, взаимодействующий с дополнительным нитеподатчиком, опускается
на управляющий барабан, и вышеупомянутый рычажный механизм приводится в жесткое положение, при
этом рычаги, зацепляющие кулачки, находятся в вертикальном положении.
Носовая часть стержня, взаимодействующая с дополнительным нитеподатчиком, также опускается на
кулачковый барабан. При таком положении деталей последний нитеподатчик поднимается и опускается на
каждые пол-оборота игольчатого цилиндра с помощью кулачка 180°, и когда указанный стержень опускается
для подачи дополнительной нити для подошвы, все остальные нитеподатчики поднимаются и выводятся из
строя, а два оставшихся кулачка 180° работают для подъема стержней, взаимодействующих с
нитеподатчиками, примерно 40, относящихся к ним. Пока дополнительный нитеподатчик работает, вяжется
подошва стопы, и когда он поднимается вышеупомянутым полукруглым кулачком, изготавливается узорчатая
верхняя часть стопы. Поскольку в половине окружности для изготовления подошвы отсутствуют длинные
иглы, ни одна из таких игл не забирает нить ни из одного из двух нитеподатчиков, действующих совместно с
указанными иглами. 50 Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным количеством и
расположением нитеподатчиков, как описано, и что различные ткани В соответствии с данным изобретением
могут быть изготовлены и другие изделия, помимо описанных выше 55.
Дата: 18 ноября 1926 года.
Эрик Поттер, патентный поверенный, Lonsdale Chambers, Чансери-лейн, 27, Лондон, WC 2, и.
Торговая палата, Парламентская улица, Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, применимые к круговым вязальным машинам.
Я, W 1 I Митт Эдвард Бутон, из W.
Компания E Booton, Limited, Ross Works, расположенная по адресу: Morle'dge Street, Leicester, британская
компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования и применимость к круговым вязальным машинам и
является усовершенствованием или модификацией изобретения, изложенного в описании моей предыдущей
патентной заявки № 266796, которое имеет особое, хотя и не исключительное, отношение к тому типу
круговых вязальных машин, в которых иглы перемещаются относительно множества нитеводителей или
подающих устройств.
Целью данного изобретения является создание в круговой вязальной машине средств для производства
трубчатого полотна с узорчатыми элементами на части его окружности и другими элементами (такими как
однотонная ткань или различные узоры) на другой части окружности.
Мне известно, что до настоящего времени предлагалось создать машину для производства чулок или
колготок, в которой нитеподающие устройства управляются от основного барабана, совершающего один
полный оборот во время производства чулок или колготок, посредством упорных стержней, и в которой
вращающееся кулачковое устройство, включающее пару расположенных напротив друг друга частичных
круглых кулачков, взаимодействует с указанными упорными стержнями для производства чулка, имеющего
верхнюю часть стопы и подошву, состоящие из отдельных нитей.
Одной из целей настоящего изобретения является создание средств для производства на кругловязальной
машине носков или чулок, имеющих узорчатую или декоративную часть голени и верхней части стопы, а также
гладкую нижнюю часть стопы или подошву, причем последняя часть состоит из одной или нескольких нитей,
которые отличаются от нитей, используемых при вязании остальной части носка или чулка.
Согласно настоящему изобретению, предлагается круговая вязальная машина, включающая в себя в
комбинации цилиндр иглы, средства привода иглы, множество подающих устройств для пряжи, основное
устройство управления подающими устройствами, вспомогательное устройство формирования рисунка,
позволяющее независимо управлять некоторыми из подающих устройств для создания декоративного
рисунка на ткани, и поворотное кулачковое устройство, включающее множество расположенных напротив
друг друга частично круглых кулачков, предназначенных для отключения подающих устройств для пряжи,
управляемых устройством формирования рисунка, на период производства каждого из множества выбранных
вязаных рядов и одновременного ввода подающего устройства для укладки отдельной пряжи в течение
указанного периода отключения подающих устройств формирования рисунка.
Для более полного описания сути данного изобретения далее будут приведены прилагаемые чертежи, на
которых:
На рисунке 1 представлен частичный поперечный разрез, иллюстрирующий механизм, созданный в
соответствии с настоящим изобретением и интегрированный в кругловязальную машину.
1
На рисунке 2 представлен вид сбоку, снятый в направлении стрелки Y на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен детальный вид, иллюстрирующий положение части рисунка 1 на другом этапе ее
работы.
В ходе реализации изобретения будет описано его применение к круговой вязальной машине для
производства носков или чулок, при этом игольный цилиндр вращается любым обычным или подходящим
способом.
-35 Иглы забирают нить из множества поворотных подающих устройств, и удобно использовать шесть таких
подающих устройств от A до F, четыре из которых A, B и E, F предназначены для создания требуемого
рисунка, одно подающее устройство D — для пятки и носка, и одно подающее устройство C — для
дополнительной нити для создания гладкой подошвы. Два из подающих устройств для создания рисунка
функционируют как подающие устройства для шлифованной нити, а два — как подающие устройства для
нанесения покрытия.
Несколько устройств подачи пряжи приводятся в действие непосредственно с помощью параллельных
стержней или планок 3–8, расположенных вверх и направляемых кронштейнами 9. Эти стержни
взаимодействуют своими нижними концами с кулачковым барабаном 10, который является основным
управляющим барабаном машины и совершает один оборот во время производства целого носка или чулка.
Вместе с основным управляющим барабаном 10 и синхронно с ним перемещается барабан 11 с четырьмя
рядами круглых периферийных выступов 12, взаимодействующий с этими рядами выступов. Четыре
параллельных стержня 13, 14, 15, 16 и 16 управляются направляющими 17 для вертикального перемещения.
К каждому из этих стержней прикреплены кронштейны 18, которые соединены с одним концом рычага 19.
Четыре рычага соединены другими концами с неподвижными шарнирами и проходят горизонтально под
выступами 20. От четырех вертикальных стержней 3, 4 и 7, взаимодействующих с подающими устройствами,
установлен и вращается вокруг горизонтальной оси в положении над основным барабаном 70 и перед тремя
вертикальными стержнями 3, 4 и 5, взаимодействующими с подающими устройствами. Дополнительный
барабан 21, приводимый в движение соответствующим образом и имеющий зубчатую передачу для вращения
со скоростью цилиндра машины 1, имеет три периферийных выступа. Этот барабан 75 имеет три
периферийных Кулачки, каждый из которых охватывает барабан на расстояние приблизительно 1800. Два из
указанных кулачков 22, которые относятся к двум вертикальным стержням 3, 4, охватывают барабан с
противоположной стороны от кулачка 23, который относится к третьему стержню 5, и предназначены для
взаимодействия с последним указанным кулачком 23 через заданные интервалы. Носовая часть 24a
кронштейна 24, выступающего из вертикального стержня 5, взаимодействует с подающим устройством C для
подошвенной нити.
При этом каждый из двух аналогично расположенных элементов примерно 1800 кулачков 22 приспособлены
для взаимодействия через заданные интервалы с рычагом 90, поворачивающимся между своими концами к
кронштейну 26, выступающему из каждого из двух стержней 13, 4'o, к которым относятся указанные кулачки.
Каждый поворотный рычаг 25 соединен -95 посредством звена 27 со вторым центрально-поворотным рычагом
28, установленным на каждом из двух последних упомянутых вертикальных стержней 3, 4.
Эти последние шарнирные рычаги 28 обычно притягиваются вниз своими свободными концами 100
пружинами 29, чтобы удерживать первые рычаги 25 в жестком вертикальном положении для взаимодействия
с двумя аналогично расположенными кулачками 22. Однако, когда поднимается выступающий стержень 5,
взаимодействующий с единственным нитеподатчиком 405°, штифт 30, установленный на этом стержне,
приводит в действие рычаги 25, взаимодействующие с кулачками, выводя их из контакта с двумя аналогично
расположенными кулачками 22.
В процессе производства штанины чулка (110) работают питатели A, B и E, F, а рисунок формируется в
соответствии с выступами барабана, при этом один из питателей 115 (110) и один из питателей (115)
находятся в рабочем состоянии на каждом этапе вязания.
Однако в течение этого периода выступающий стержень 5, относящийся к дополнительному нитеподатчику 0,
удерживается главным управляющим барабаном 10, как и стержень 6, относящийся к нитеподатчику пятки и
носка D. Подъем стержня 5, относящегося к дополнительному нитеподатчику, как было указано ранее,
приводит в действие звеньевой механизм 25, 27, 28, перемещая рычаги 25, зацепляющие нить, в свободное
положение от двух кулачков 22, расположенных аналогичным образом, при этом передняя часть 24a также,
конечно, свободна от расположенного напротив кулачка 23, как показано на рисунке 3.
После вязания голени и пятки стержень 130 2 84,42,2 5, взаимодействующий с дополнительным
нитеподатчиком O, опускается на управляющий барабан, и вышеупомянутый звеньевой механизм приводится
в жесткое состояние с помощью вертикального рычага Xie cami-eng-aging a.rms 25, как показано на рисунке 1.
Носовая часть 24а также опускается на кулачковый барабан 21. При таком положении деталей стержень 5
поднимается и опускается на каждые пол-оборота цилиндра иглы-10 с помощью кулачка 23, и когда
указанный стержень опускается для подачи дополнительной нити для подошвы, все остальные нитеподатчики
поднимаются и выводятся из строя, а два оставшихся кулачка 22) работают для подъема стержней 3, 4,
приводящих в действие нитеподатчики, относящиеся к ним. Пока работает дополнительный нитеподатчик C,
вяжется подошва стопы, и когда она поднимается вышеупомянутым полукруглым кулачком 23,
изготавливается узорчатая верхняя часть стопы, при этом выбор нитеподатчиков A, B, E, F контролируется
кулачковым барабаном 11.
Иглы, или соединительные элементы, взаимодействующие с ними в одной половине цилиндра, имеют
длинные основания, а иглы, или соединительные элементы в другой половине, имеют короткие основания;
эти длинные и короткие основания, в дополнение к обычным формовочным основаниям, приспособлены для
зацепления с помощью кулачковых механизмов. Во время вязания последней, выбранные иглы поднимаются
вверх, чтобы взять нить (т. е. основную нить) из одного из двух подающих устройств E, F, а также другую нить
(т. е. нить для плетения) из любого из двух подающих устройств A, B, при этом подающие устройства A и B
расположены на сравнительно более высоком уровне, чем E, F, а оставшиеся невыбранные иглы берут нить
только из одного из двух нижних подающих устройств — C, D. Во время вязания лапки дополнительный
кулачок работает, чтобы поднять только иглы с длинными основаниями, чтобы привести формовочные
основания на них в положение для зацепления. Поскольку в одной половине цилиндра отсутствуют длинные
стержни, все нити в этой половине остаются на более низком уровне, на котором они могут получать нить
только из нижних нитеподатчиков C, D. Поэтому, если во время работы с этой половиной, которая относится к
подошве, нитеподатчики A, B удерживаются полукруглыми кулачками 22, а дополнительный нитеподатчик C
подается внутрь, получается простая разрезная подошва. Следует понимать, что изобретение не
ограничивается конкретным количеством и расположением нитеподатчиков, как описано, и что в соответствии
с этим изобретением можно производить различные ткани и/или изделия, помимо упомянутых выше. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и то, в каком виде оно должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284423A
[]
Полная спецификация. Процесс и оборудование для непрерывного производства сливочного масла.
Я, Карл Густав Торбьорн Салениус, проживающий по адресу: Вильгельминенхофштрассе, 90,
Берлин-Обершёневайде, Германия, гражданин Швеции, настоящим заявляю о природе данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к производству масла непрерывным способом, а также к аппарату для производства
или сбивания масла, предназначенному для непрерывного сбивания сливок или цельного молока,
включающему в себя невращающуюся емкость для сбивания и быстро вращающийся внутри нее
перемешивающий элемент. Новым преимуществом непрерывного процесса является введение воздуха в
сливки или молоко в процессе работы для содействия разрушению пленок жидкости, окружающих жировые
шарики, что ускоряет агломерацию шариков.
Аэрация молока или сливок в процессе их взбивания в масло в центробежной машине ранее предлагалась в
связи с периодическим взбиванием, то есть прерывистым, и я не претендую на использование аэрации, за
исключением ее применения в непрерывном процессе.
Устройство согласно моему изобретению схематически изображено на рисунке 111 прилагаемых чертежей,
частично в разрезе, где 1 представляет собой обычную разделительную стойку, 2 — шпиндель, 3 —
перемешивающий элемент, который частично расположен внутри камеры 5 на стойке, и 20 — емкость для
сливок или цельного молока, которые необходимо взбить и подавать в камеру 5 по трубе 22, управляемой
краном или клапаном 21.
Мое усовершенствованное устройство включает в себя новые особенности в отношении расположения
перемешивающего элемента внутри емкости для перемешивания, конфигурации перемешивающего элемента
и конструкции элемента, несущего устройство, образующего контейнер для охлаждающей среды.
На прилагаемых чертежах показаны три примера аппарата, где фиг. 2, 4 и 5 представляют собой
вертикальные разрезы, а фиг. 3 — план фиг. 2, частично в разрезе, без корпуса.
Вращающий элемент состоит из предпочтительно цилиндрической опорной плиты 9 с закрепленным в ней
корпусом, частично сужающимся, как показано на рисунке 3a, и частично цилиндрическим, как показано на
рисунке 3, с нижней цилиндрической частью 14 и горизонтальной частью 10, соединяющими их.
Устройство для взбивания сливок 38 включает цилиндрические концевые части и соединяющую их
конусообразную оболочку, приводы 25 и 39, а также ребра 28 и 29, которые взаимодействуют с
соответствующими ребрами емкости, например, 13, и обрабатывают сливки таким образом, что частицы жира
агломерируются.
В устройстве, показанном на фиг. 2 и 3, перемешивающее тело расположено эксцентрично в неподвижном
корпусе, так что в нижней части корпуса образуется эксцентричная рабочая камера, и масса, выбрасываемая
перемешивающим телом ниже его нижней части 26, поступает в эксцентричную камеру, где происходит
первый этап перемешивания. Ребра 13 части 14 неподвижной оболочки предпочтительно выполнены в форме
луковицы, чтобы частицы жира легко проходили по ним и агломерировались.
Исследования показали, что при перемешивании отделение жировых шариков от окружающей их жидкости
происходит тем быстрее, чем сильнее жидкость смешана с воздухом, поскольку воздух разрушает оболочку
жировых шариков, в результате чего они освобождаются и могут агломерироваться, чего не происходит, пока
они находятся в пленке жидкости. Если между трубой подачи сливок 40 и верхней частью горловины 19
перемешивающего корпуса оставить достаточно большое кольцевое пространство 53, то последний за счет
центробежного действия всасывает определенное количество воздуха, который тщательно смешивается с
массой, разрывая жидкие пленки, окружающие частицы жира. Смешанная с пузырьками воздуха масса
достаточно долго остается в радиально расширенной камере между перемешивающим телом и корпусом,
чтобы подвергаться этому воздействию посредством воздуха.
На своем пути между горизонтальной и верхней сужающейся частью вращающегося корпуса жировые шарики
конденсируются, а затем выбрасываются в выходное отверстие с помощью приводов и лопаток 39, после чего
проталкиваются под заслонку 52, приспособленную для вращения вокруг оси 51, при этом масса состоит из
масла вместе с пахтой (см. рис. 4).
Для увеличения рабочей площади конического перемешивающего тела 38 без увеличения его высоты и
внешнего диаметра, коническую часть можно разделить, как показано на рис. 4, то есть коническая оболочка
ограничена коническими гранями различной конусности. Аналогичный результат, конечно, может быть
получен, если придать оболочке расширяющуюся форму, как показано на рис. 5. Затем верхнюю часть
корпуса необходимо соответствующим образом сформировать.
Вокруг опорной плиты 9 может быть предусмотрена кольцевая рама U-образного сечения, как показано на
рис. 2, а образовавшийся таким образом круглый канал Sa может использоваться для приема охлаждающей
среды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Процесс непрерывного производства сливочного масла из сливок или цельного молока с
помощью неподвижного корпуса и быстро вращающегося внутри него перемешивающего тела,
обеспечивающего подачу воздуха к сливкам или молоку во время работы таким образом, чтобы
способствовать разрушению пленок жидкости, окружающих жировые шарики, и ускорять агломерацию
жировых шариков.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284424A
[]
i PA 11 ENT SPECWPICATIOIN
Дата подачи заявки: 22 ноября 1926 г., № 29428/26.
2849424 Полный вариант слева: 22 августа 1927 г., полный вариант принят к публикации: 2 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение указателей поворота для дорожных транспортных средств, особенно для легковых автомобилей.
Я, Альберт Джордж Джексон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мердок Роуд, 137,
Хэндсворт, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение представляет собой описанные ниже усовершенствования указателей направления для
дорожных транспортных средств, в частности, для легковых автомобилей, и его целью является создание
улучшенного указателя, применимого как к передней, так и к задней части транспортного средства, который
будет прост в использовании и будет четко визуально указывать участникам дорожного движения, как
спереди, так и сзади, в каком направлении транспортное средство собирается повернуть, а также указывать
на начало движения, движение задним ходом или остановку транспортного средства.
Согласно изобретению, светящийся указатель поворота устанавливается на передней и задней части
транспортного средства для управления водителем или пассажиром, при этом на указателе, предпочтительно
в виде корпуса или коробки, предусмотрены различные письменные сигналы, так что при срабатывании
удобного механизма сигнал на указателе может быть виден как сзади, так и спереди транспортного средства,
причем оба указателя предпочтительно приводятся в действие синхронно одним механизмом.
В желаемом варианте осуществления изобретения, применяемом к автомобилю, каждый указатель поворота
выполнен в виде прямоугольного прямоугольника, внутри которого находится одна или несколько
электрических лампочек для ночной подсветки указателя, причем источником питания является
динамо-аккумулятор или подобное устройство.
На каждой из четырех граней коробки вдоль нее расположены надписи, выполненные из белого стекла или
аналогичного материала, например, слова «поворот налево», «поворот направо», «остановка», «вперед».
Цель использования белого стекла или другого прозрачного материала аналогичного цвета заключается в
том, чтобы индикаторы были хорошо видны в дневное время.
Каждый ящик вращается вокруг горизонтальных осей и поддерживается соответствующими кронштейнами 50,
а его вращение может осуществляться с помощью механизма Боудена или бесконечной цепи, зацепляющей
звездочки, закрепленные на концах вращающихся ящиков.
Очевидно, что могут быть адаптированы различные формы 55 индикаторных блоков, поскольку вместо
прямоугольного блока может использоваться шестиугольный блок, на одной из граней которого
дополнительно могут быть надписи «задний ход» и «стоячий». 60 Миниатюрный дубликат или светящийся
сигнальный блок, аналогичный тем, что установлены спереди и сзади транспортного средства, может быть
встроен в приборную панель и работать совместно с механизмом вращения блоков, причем указанный
миниатюрный блок служит ориентиром для оператора.
Вместо такой буквенной рамки на символах приборной панели, указывающих на сигналы 70, на блоках в
передней и задней части автомобиля могут быть размещены расположенные на некотором расстоянии друг
от друга вращающиеся колеса или сегменты для обозначения положения сигналов 5. Каждая из граней
вращающегося блока в задней части автомобиля может иметь красную линзу, так что независимо от того,
какое показание дает индикатор, он всегда будет представлять собой задний фонарь 80, а на каждой грани
или части блока может быть размещена табличка с регистрационным номером автомобиля.
Различные сигналы могут быть выполнены в виде тонких матовых стеклянных пластин с черной надписью g 5,
которые вставляются в раму коробки.
Дата: 20 ноября 1926 года.
Джордж Т. Фитери, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newhall Street,
Бирмингем.
lPricoe 1/-l -284,42-4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение указателей поворота для дорожных транспортных средств, особенно для легковых автомобилей.
Я, Альберт Г. Эо Р.Г., -,Ацикс Оу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Мердок Роуд, 137,
Хэндсворт, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в какой степени оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение обеспечивает описанные ниже и заявленные усовершенствования указателей направления для
дорожных транспортных средств и особенно применимо в отношении автомобилей. Уже были предложены
различные варианты обеспечения визуальной индикации как спереди, так и сзади транспортного средства
относительно направления или действия, которое должно быть совершено транспортным средством.
Например, многогранный барабан с различными сигналами, имеющий электрическую подсветку изнутри, был
установлен в перфорированном корпусе и вращался вокруг горизонтальной оси с помощью конических
зубчатых передач или электрического механизма.
Кроме того, два многогранных барабана с сигналами, предназначенные для подсветки изнутри, были
заключены в соответствующие корпуса; один барабан располагался спереди, а другой — сзади транспортного
средства; они вращались вокруг вертикальных осей с помощью бесконечной цепи и зубчатого колеса.
Конструкция предусматривала одновременное вращение обоих барабанов механизмом, расположенным
рядом с сиденьем водителя, для отображения одинаковых сигналов. Были предложены и другие устройства,
например, пластина с сигналом, установленная для вращения в горизонтальной плоскости, и бесконечная
шторка, заключенная в корпус и несущая различные сигналы; подсветка из корпуса и соответствующие
сигналы отображались через отверстие в корпусе при сворачивании шторки, которая приводилась в действие
вручную рядом с сиденьем водителя с помощью зубчатого механизма.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции и расположения
индикатора, применимого как к передней, так и к задней части транспортного средства, который имеет
простую конструкцию и удобен в эксплуатации.
Согласно изобретению, индикатор включает в себя два многогранных светящихся ящика или корпуса,
несущих различные сигналы и предназначенных для электрического освещения изнутри указанных ящиков
или корпусов, которые установлены на кронштейнах на своих концах таким образом, что указанные ящики, не
заключенные в какие-либо защитные или иные корпуса, могут вращаться вокруг горизонтальной оси с
помощью соответствующего механизма 60, расположенного рядом с сиденьем водителя.
В желаемом варианте осуществления изобретения, применяемом в автомобиле, каждый индикатор включает
в себя прямоугольный корпус, внутри которого находится одна или несколько электрических лампочек для
ночного освещения индикатора, причем источником питания является динамо-машина или батарея, как это
принято в обычной практике.
На каждой из 70 четырех граней коробки или корпуса продольно расположен текстовый сигнал, например,
выполненный черными трафаретными металлическими пластинами с подложкой из белого опалового стекла
или аналогичного материала; отдельные сигналы, например, содержат слова «ЛЕВЫЙ ПОВОРОТ»,
«ПРАВЫЙ ПОВОРОТ», «СТОП», «ВПЕРЕД», белое стекло или прозрачный материал аналогичного цвета,
позволяющий четко видеть указатели поворота как днем, так и ночью. Каждая коробка крепится к передней и
задней части транспортного средства с помощью соответствующих кронштейнов и приспособлена для
вращения на горизонтальных осях и цапфах, а механизм для выполнения 85 обработки. Двойное вращение
двух указателей поворота с места водителя может осуществляться с помощью механизма Боудена, гибкого
троса или бесконечной цепи, зацепляющей звездочки или коническую зубчатую передачу в сочетании с 90
вращающимися коробками.
Вместо вращающегося прямоугольного блока в передней и задней части автомобиля можно использовать
блок другой формы, например, шестиугольный, на дополнительных гранях которого, помимо уже упомянутых
сигналов, будут надписи «ЗАДНИЙ ХОД» и «СТОЯНКА».
Очень удобно использовать 100 вращающихся миниатюрных дубликатов или подсвечиваемых коробок в
соответствии с конструкцией или расположением индикаторов в передней и задней части транспортного
средства на его приборной панели, причем три элемента вращаются синхронно, так что оператору будет
четко видно из заданного положения миниатюрного дубликата, какие именно сигналы отображаются. Однако
следует понимать, что вместо миниатюрного дубликата или подобного устройства может быть использовано
любое другое решение, например, наличие символов на приборной панели, указывающих на положения
сигналов на коробках в передней и задней части транспортного средства, которые должны работать
совместно с рабочим устройством.
рычаг или элемент.
Каждая из граней поворотного блока в задней части автомобиля может иметь красную линзу, так что
независимо от того, какое указание она дает, она всегда будет представлять собой стандартный задний
фонарь 1 o для регистрационного номера автомобиля, и, кроме того, регистрационный номерной знак будет
достаточно хорошо освещен этим блоком.
Пример осуществления изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами.
На фиг. 1 представлен вид спереди в перспективе изобретения, примененного к автомобилю.
На фиг. 2 показан вид сзади автомобиля с применением данного изобретения.
На фиг. 3 показан боковой вид автомобиля с устройством, созданным в соответствии с изобретением, и один
из способов его эксплуатации.
Рис. 4 представляет собой план, изображенный на рис. 3.
На рис. 5 представлен фрагментарный вид индикаторного блока или корпуса в разрезе.
На рис. 6 представлен фрагментарный поперечный разрез индикатора, объединенного с электрическим
механизмом для его вращения.
Рис. 7 представляет собой вид с торца в поперечном сечении рис. 6.
На рис. 8 представлен вид, аналогичный рис. 6, иллюстрирующий средства фиксации, предотвращающие
вращение коробки или корпуса в заданном положении.
На фиг. 9 представлена электрическая схема, применимая к изобретению, как показано на фиг. 6-8.
На фиг. 1-5 показаны указатели поворота a, расположенные как спереди, так и сзади транспортного средства.
Оба указателя вращаются и поддерживаются горизонтальными концевыми цапфами a2 корпуса, входящими в
зацепление с передними кронштейнами c, c2 и задними кронштейнами c3, c4, закрепленными на шасси или
кузове транспортного средства. В данном конкретном примере изобретения каждый указатель a представляет
собой прямоугольный корпус с остекленными или другими панелями, на которых нанесены определенные
письменные сигналы, например, «ВПЕРЕД», «СТОП», «ЛЕВЫЙ ПОВОРОТ» и «ПРАВЫЙ ПОВОРОТ»,
Соседние файлы в папке патенты