Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5854
.pdf
Когда вызываемый абонент первым сбрасывает звонок, цепь реле -10 A 2 и Y размыкается. Реле A 2 быстро
замыкается, и на контакте 21 a 2 замыкается удерживающая цепь реле Y через его две катушки; от земли,
катушки I реле Y, покоящегося контакта 21 a 2, катушки II реле Y, рабочих контактов 31 yq, 39 p 2 к батарее и
земле. На контакте 301 j реле Y удерживает разомкнутой цепь реле V 22, благодаря чему предотвращается
повторный звонок вызываемого абонента i.
-20 После этого вызывающий абонент также повесит трубку, реле Cl в групповом селекторе отключится, и
подсчет или запись и разрыв соединения будут продолжаться описанным ранее способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284335A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 29 января 1927 г. 284 335 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 25 января 1928 г. № 2458/28.
Завершено. Принято к рассмотрению 18 апреля 1929 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматизированных телефонных системах или связанные с ними.
Мы, SIEMWENS & HA Lsxc E Ax Ti BN, между двумя абонентами автоматической телефонной станции
GESELLSCHAFT, немецкой компании, 55 Берлин-Сименсштадт, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено для данного абонента, но не
показано на чертеже, который будет подробно описан и установлен в следующем групповом селекторе.
Следующее утверждение 60:
Данное изобретение относится к схеме Cl в групповом селекторе: - от земли, jo устройства для
автоматического и полуотключенного контакта 20 кОм, обмотка или катушка автоматических телефонных
систем, в которых реле Cl, провод a к батарее преселекторного переключателя снабжены средствами
предварительного селектора. В то же время, 65, благодаря которому оператор может предложить реле Al,
будет возбуждаться от земли, катушки магистрали или предпочтительного вызова на занятую линию II реле
Al, провод b, абонентской линии. Цель изобретения состоит в том, чтобы избежать отдельного подключения
или переключения реле Al к батарее и земле.
В устройствах, например, в отдельных реле, реле C замыкается на контакте 6 e 1 a 7, и эта цель достигается
за счет обеспечения собственной, независимой цепи удержания реле, расположенного в головном контакте
20 кОм, и подготавливает на фидерном мосту нужного абонента и контакте 10 эл цепь для подъема,
предназначенную для работы под управляющим магнитом Hi.
оператором для установления разговорной цепи. Когда вызывающий абонент набирает номер 75, цепь между
оператором и первой занятой цифрой замыкается на нужной линии, которая проходит через каждый из
контактов реле Al I: от земли, контактов указанного реле, остальные контакты 13 pi и 2 al, рабочий контакт.
Изобретение будет описано с указанием контакта 10 ci, катушки T реле VI, контакта, ссылающегося на схему
цепи, приведенную в wl, катушки подъемного магнита Hi, на способ 80, например, в прилагаемых чертежах
батареи и заземления. На чертежах подъемного магнита показано, что контакт будет включаться и
выключаться в этой цепи в соответствии с набранной цифрой и приведет к выбору декадного селектора
группы. На первом замыкании 85 вверху показан селектор группы GW. В этой цепи реле VI предназначено для
прямой связи. между двумя возбужденными и, поскольку он работает медленно, абонентами автоматической
телефонной станции, во время вертикального перемещения группы, в то время как с левой стороны, на
селекторе, путем короткого замыкания его нижней части, схематически показана верхняя обмотка, она будет
удерживать в течение 90 междугородней станции F Pl в комбинации серии импульсов тока и размыкать с
помощью предварительного селектора магистральной линии FVW цепи для вращающегося магнита на
соединении с селектором группы магистральной линии FGW, с помощью контакта i 6 vi. На первом этапе
подъема устройства, с помощью которого устройства селектора группы оператора магистральной линии,
головной контакт 20 kr может подключаться или включаться к линии выбора, разомкнутый, а 2 ik замкнутый.
При каждом спаде 95 tor LW, показанном на правой стороне реле Al, происходит короткое замыкание реле,
которое также предназначено для Ci, будет размыто на контакте 4 al AS, обеспечивая соединение для прямой
связи, однако реле Cl отключается при связи между двумя абонентами Задержка, оно останется
возбужденным, а также произойдет автоматический обмен. Эта принципиальная схема во время передачи
импульсов тока J 00 в основном такая же, как показано в технических условиях № 284333, и цепь импульсов
тока остается в рабочем состоянии. Если после опускания циферблата цепь импульсов тока остается в
рабочем состоянии...
50284334 Однако, при этом различные функции постоянно разомкнуты на контакте 2 a 1, контакты замкнуты,
реле Vi выключится, и в следующем случае работа цепи будет замкнута для вращающегося магнита i M,
подключение для прямой сети связи Di: - от земли, остаток контакта i 3 pl, lPrhoe i/1-l рабочий контакт 3 al,
остаток контакта 16 v 1 головной контакт 21 kr, обмотка вращающегося магнита D 1, батарея к земле.
Вращающийся магнит D 1 притянет свой якорь.
Принесите переключающие руки на первую конвенцию.
контакт детонатора и перебросьте через него контакт d 1. Кроме того, на первом этапе вращения контакт
шпинделя wi будет разомкнут, так что новая цепь будет замкнута для обеих катушек реле VI:
от земли, контакт покоя 13 пл, рабочий контакт 3 ал, контакты покоя a 6 В, 1 В I, контакт Jel на вращающемся
магните, катушки I и II реле V 1, обмотка подъемного магнита 5 HI к батарее и земле. Подъемный магнит Hi 1
не будет работать в этой цепи из-за высокого сопротивления двух катушек реле V1. Реле V1 размыкается на
своих контактах 1 Mr, 16 В I, цепь вращающегося магнита, которая затем отключается и размыкается на своем
контакте di цепь реле Vi. Реле Vi отключится и снова замкнется на своем контакте 16 В I цепь вращающегося
магнита D 1. Это попеременное переключение вращающегося магнита D 1 с реле Vi будет повторяться до тех
пор, пока переключающие рычаги группового селектора не встретят линию, ведущую к селектору свободной
линии.
Затем будет замкнута следующая цепь: от земли, рабочего контакта 8 кл, катушек II и T реле PI,
переключающего рычага группового селектора, нерабочего контакта k 2, катушки II реле O к батарее :3 и
земле. В этой цепи реле Pl и O2 ' станут срабатывать, реле Pl закоротит на своем контакте 1 ip 1 свою катушку
II и переведет катушку I в собственную цепь удержания, независимо от контакта 8 ol. На контакте 13 pl реле Pl
разомкнет цепи реле Vi и вращающегося магнита D 1, S O - таким образом, групповой селектор остановится
на проверяемой линии. Через контакты i 4 Ipl и 15 pl к линейному селектору будут подключены речевые линии
a и b.
Затем абонент набирает вторую цифру, что приводит к попеременному срабатыванию и выключению реле Al
в групповом селекторе. При каждом срабатывании реле Al замыкается следующая цепь возбуждения для
реле A2 линейных селекторов: заземление, контакт покоя 5 al, рабочий контакт 14 pl, линия речи a,
переключатель группового селектора, катушка реле A2, батарея, заземление. Реле A2, будучи под
напряжением, управляет подъемным магнитом 112 линейного селектора следующим образом: от заземления,
0 Q, рабочий контакт 22 a2, катушка 1 реле V2, контакт покоя 46 u, шпиндельный контакт 2 W2, обмотка
подъемного магнита 12, батарея к заземлению. Подъемный магнит 112 устанавливает линейный селектор на
выбранный диапазон. При первом импульсе тока реле V2 срабатывает, и по мере его выключения... При
замедлении он остается возбужденным в течение текущего импульсного ряда.
На первом этапе подъема подъемного магнита короткое замыкание катушки 70I реле C2 через головной
контакт 40k2 устраняется, и эта катушка соединяется последовательно с катушкой IT реле 02. Далее, на
первом этапе подъема контакт 43k2 перекрывается, благодаря чему подготавливается цепь возбуждения
реле U.
После завершения текущей импульсной последовательности цепь реле U' замыкается при отключении реле
81 V 2: -земля, прерыватель IRI, контакт покоя 38 p 2, контакт головки 43 k 2, рабочий контакт c 2, катушка
реле UT, контакт покоя 51 v 2, контакт шпинделя 2 iv 2, обмотка подъемного магнита 112, батарея, земля.
Подъемный магнит 85 не срабатывает в этой цепи из-за высокого сопротивления реле U. Реле U
возбуждается при первом замыкании цепи прерывателем и остается в таком состоянии также во время
прерываний прерывателем, поскольку оно отключается с задержкой. На контакте 4 Tu импульсная цепь
переключается с подъемного магнита на вращающийся магнит, так что когда оператор набирает следующую
цифру, вращающийся магнит будет включаться и выключаться в соответствии с набранной цифрой, а именно
следующим образом: заземление, рабочий контакт 22a2, катушка I реле iOO V2, рабочий контакт 47u, обмотка
вращающегося магнита D2, батарея, заземление.
При первом срабатывании вращающегося магнита цепь реле «U» будет переключена, поскольку реле Y 2 J 05
снова станет работоспособным и останется в таком состоянии на протяжении всей серии импульсов тока. Эта
новая цепь для реле IT проходит от земли, прерывателя 11-U, опорного контакта 38 p 2, головного контакта 43
k 2, рабочего контакта 110 25 c 2, катушки реле IT, рабочих контактов 50 'v, 44 u, обмотки подъемного магнита
112, батареи, земли. Реле U подготавливает на своем контакте 48 u тестовую цепь для селектора линий.
Вращающийся магнит 115 перемещает переключающие рычаги селектора линий к линии, выбранной в
декадном наборе. После завершения последней серии импульсов тока реле IT и V 2 отключатся, то есть реле
IT отключится позже, чем реле V 2.
Если нужный абонент занят, реле P2 не сработает. После этого, когда якорь реле U125 достигнет своего
нормального положения и замкнет свой контакт покоя 45u, сигнал проверки занятости передается
вызывающему абоненту следующим образом: от источника переменного тока SZ линии a, b будут разомкнуты
на этой стороне, и реле Al выключится. Реле Al закоротит реле 01 на контакте 4a1. Реле 01 выключится с
задержкой и замкнет цепь счетного магнита на контакте 9o1170.
От земли, катушка счетного реле Z, контакт покоя 9 cl, рабочий контакт 15 pl, рычаг переключения группового
селектора, речевая линия b к селектору линии, катушка II '75 реле Y, рабочие контакты 3 ly, 39 p 2, к батарее и
земле. Реле Z, замыкая свой контакт z, посылает импульс счета через линию d к счетному магниту в
предварительном селекторе вызывающего абонента.
Реле C закорачивает на своем контакте el катушку I реле P1, так что последняя отключается и размыкает цепь
реле 02 селектора линий. Реле 85 P1 замыкает на контакте 13 pl следующую цепь возбуждения для
вращающегося магнита DI: - заземление, остальные контакты 13 pl, 7 'cl, 16 В I, контакт головки 21 кОм C,
обмотка вращающегося магнита 111, батарея, заземление 90. Вращающийся магнит D притягивает свой
якорь, перемещает переключающие рычаги селектора линий на следующий шаг и одновременно замыкает
свой контакт dl, тем самым замыкая следующую цепь возбуждения для реле 95 Vi: - заземление, остальные
контакты 13 pl, 7 cl, 16 В I, 15 Вl, контакт dl на вращающемся магните, катушки I и II реле V1, обмотка
подъемного магнита HI1, батарея, заземление. В этой цепи реле VI не срабатывает, наоборот, оно размыкает
свои контакты, замыкая цепи вращающегося магнита D1 и самого себя. Вращающийся магнит D1 отключается
и размыкает свой контакт D1. После отключения реле VI цепь вращающегося магнита снова замыкается, и
вращающийся магнит перемещает рычаги переключения селектора линий на следующий шаг. Благодаря
этому зацеплению между реле VI и вращающимся магнитом рычаги переключения группового селектора
будут перемещаться до тех пор, пока контактные рычаги не будут выведены из блока контактов, после чего
групповой селектор освобождается. Когда групповой селектор вернется в исходное положение, цепь
вращающегося магнита окончательно разомкнется на головном контакте 21k.
Таким образом, все переключатели и устройства на 120-градусном групповом селекторе возвращаются в
исходное положение.
Тем временем реле 02 в селекторе линий отключилось. Реле 02 подготавливает на своем контакте 26c2 цепь
125 для вращающегося магнита D2 и размыкает на контакте 27o2 цепь удержания катушки I, так что реле P2
обесточивается и размыкает свои контакты 25p2, 36p2 и 39p2. Сигнал передается на обмотку II реле A2. Эта
обмотка индуктивно связана с обмоткой I реле A2, подключенной к речевой линии A, сигнал передается на эту
последнюю обмотку, а оттуда — к вызывающему абоненту. Затем вызывающий абонент возвращает
приемник на место, и после этой манипуляции соединения размыкаются способом, который будет описан
позже.
Если вызываемый абонент отключится, реле P2 активируется через следующую схему:
заземление, рабочий контакт 48 u, нерабочий контакт 53 v 2, катушки II и I реле P, переключатель селектора
линии к батарее на предварительном селекторе абонента. Реле P замкнет через заземление рабочие
контакты 27 c 2, 34 p 2, собственную цепь удержания для своей катушки II и закоротит свою катушку UI. На
контактах 35 p 2 и 36 p 2 будут подключены речевые линии к вызываемому абоненту, а на контакте 39 p 2
будет подготовлена цепь для катушки II реле V 2, которая будет замыкаться каждые три секунды
трехсекундным переключателем SS: от заземления, трехсекундного переключателя SS, катушки II реле V 2,
нерабочего контакта 30 z', рабочего контакта 39 p 2 к батарее и заземлению. Реле V 2 попеременно замыкает
и размыкает свои контакты 54 v 2 и 55 v 2, благодаря К вызываемому абоненту каждые три секунды будет
подаваться ток вызова по линиям связи: от земли, источника переменного тока WQ, рабочих контактов V и 35p
2, переключающего рычага селектора линий, линии связи A, через сигнал тревоги или звонок абонента,
обратно через линию связи B, переключающий рычаг селектора линий, рабочие контакты 36p 2, 54v 2, к
земле. Если после этого вызываемый абонент отключит приемник, реле Y и A 2 будут активированы через
абонентскую цепь: от земли, катушки I реле Y, рабочего контакта 36p 2, переключающего рычага селектора
линий, линии связи B, D O через абонентскую цепь, обратно через линию связи A, переключающий рычаг
селектора линий, рабочий контакт 35p 2, нерабочий контакт 56v 2, катушки I реле A 2 к батарее и земле. Эта
цепь используется одновременно с питающим мостом для вызываемого абонента. Реле Y размыкается на
своем контакте. 30 y цепь для реле V 2 и подготавливает на его контакте 34 y счетную цепь через свою
катушку IIL. Реле A 2 размыкает на контакте 21 a 2 замыкание конденсатора Go.
Когда после окончания разговора абонент возвращает трубку на место, цепь через реле A2 и Y (284335)
разрывается, и эти реле обесточиваются. Реле P2 замыкает цепь вращающегося магнита D2 на контакте 38p2
(заземление), прерывателе R-U (опора контакта 38p2, головной контакт 43k2, опора контакта 26c2, обмотка
вращающегося магнита D2), батарея (заземление).
Прерыватель попеременно замыкает и размыкает эту цепь, так что вращающийся магнит...
i.o сеть попеременно включается и выключается, периодически перемещая переключающие рычаги
линейного селектора до тех пор, пока они не будут выведены из блока контактов. Затем линейный селектор
возвращается в положение покоя и окончательно размыкает цепь вращающегося магнита через контакты 43 k
2 головки. Таким образом, переключающие устройства линейного селектора возвращаются в положение
покоя.
Когда вызываемый абонент первым опускает трубку, цепь реле A2 и Y размыкается. Реле A2 быстро
отключается, и на контакте 21a2 замыкается удерживающая цепь реле Y через его две катушки: от земли,
катушки I реле Y, покоящегося контакта 21a2, катушки II реле Y, рабочих контактов 3ly, 39p2 к батарее и
земле. На контакте 30y реле Y удерживает разомкнутой цепь реле V2, предотвращая повторный вызов
вызываемого абонента. После этого, когда вызывающий абонент опускает трубку, реле Cl в групповом
селекторе отключается, и подсчет и разъединение соединительных устройств продолжаются описанным
выше способом.
Соединение с удаленной точкой i O F Pl через предварительный селектор транков FVW, селектор групп
транков FGW и селектор линий LW осуществляется следующим образом: когда оператору транка сообщается
о необходимости соединения с абонентом 4, подключенным к селектору линий LW, он вставляет штекер в
разъем FK 1 и соединяется известным способом, набрав цифру, посредством селектора групп транков FGW с
селектором линий LW. Настройка селектора линий осуществляется так же, как описано выше для местного
трафика. Однако предположим теперь, что вызываемый абонент уже занят местным разговором, тогда во
время проверки селектора линий реле P 2 не сработает, и оператор транка получит сигнал «занят»
следующим образом: заземление, вторичная обмотка трансформатора T, конденсатор Col, контакт покоя 37 p
29, катушка II реле A 2, контакт покоя 45 u;, шпиндель контакт 3 Вт 2, обмотка подъемного магнита 112,
батарея, заземление.
( 3 r Жужжащий сигнал, индуцированный во второй обмотке трансформатора, передается индуктивно
катушкой TI реле A 2 к катушке I реле A 2) и через линию связи a к оператору магистральной линии. Оператор
магистральной линии нажимает кнопку «включено» BS и тем самым подключает батарею к нижней линии
связи. Затем замыкается следующая цепь для реле Y в селекторе линий: - заземление, батарея, кнопка
«включено» 75 BS, линия 100, штекер St, разъем FK 1, линия 101 через предварительный селектор
магистральной линии FVW и селектор группы магистральной линии FGW к нижней линии связи b в селекторе
линий, остаточный контакт 21 a 2, через катушку I 80 реле Y к земле. Реле Y становится работоспособным в
этой цепи и замыкает своими контактами 33 ij, 34 y контакты 35 p 2 и 36 p 2 реле P 2 и, таким образом, через
Эти контакты соединяют 85 линий связи с абонентом, которому нужно позвонить. Оператор таким образом
связывается с соответствующим абонентом и сообщает ему о вызове по магистральной линии. Абонент
прерывает свой местный разговор 90 и возвращает трубку на место. Оператор магистральной линии
освобождает селектор линии, вынимая штекер St, и контролирует дальнейшее установление соединения.
Когда линия соединена через 95 с вызывающим абонентом, оператор снова устанавливает селектор линии на
вызываемого абонента, и, поскольку дребезжание теперь отключено, его вызов будет осуществлен
описанным способом. Если соединение уже 100 переключено между оператором и междугородным
абонентом при уведомлении нужного абонента, оператор не отпускает селектор линии и оставляет клавишу i
BS в рабочем положении j 05. Как только нужный абонент прервет свой местный разговор и вернет трубку,
реле P 2 будет активировано в цепи, идущей от земли через контакты 23 c 2 и 110 32 y, и реле V-2 будет
возбуждено через рабочий контакт 39 p 2 реле P 2 и через трехсекундный переключатель SS. Реле V 2,
подключая источник переменного тока WQ к 115) линиям связи, посылает трехсекундный ток вызова
требуемому абоненту. Разрыв соединения соответственно то же самое, что описано для местного трафика 2.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это i 25 1 Схема для автоматических и полуавтоматических телефонных
систем, в которой переключатель снабжен средствами, позволяющими оператору предлагать магистральный
или предпочтительный вызов занятому абоненту 130 284,335 4.
284,335 линия, характеризующаяся тем, что указанное средство состоит из реле (Y), расположенного в
фидерном мосте требуемого абонента, причем указанное реле предназначено для работы под управлением
оператора и установления канала связи между оператором и задействованной требуемой линией, причем
этот канал связи проходит через контакты (33y, 34y) указанного реле.
2
Схема по п. 1 для телефонных систем, в которых фидерный мост вызываемых абонентов образован двумя
реле, характеризуется тем, что мостовое реле (Y) находится под напряжением j 5 на своей обмотке (I),
расположенной в фидерном мосте, под управлением оператора, в цепи, которая проходит через контакт (21 a
2) второго мостового реле (A 2), причем указанный контакт замыкает говорящий конденсатор в одном проводе
линии, при этом второе мостовое реле (A 2) соединено 20' с другим проводом линии.
3
Средство для соединения междугородних или магистральных звонков с занятыми телефонными линиями, в
основном, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 25 января 1928 года.
HASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк.
США, представители заявителей.
Redh Pi: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd в 1929 году.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284336.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284336&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284336A
[]
C-,hd -h E'bE b A
Дата проведения конвенции (Германия): 28 января 1927 г. - Дата утверждения (в Соединенном Королевстве):
26 января 1928 г., № 2521/28, полная версия принята: 7 июня 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в шлифовальном оборудовании для заточки ножей в машинах для нарезки.
Мы, IIAATSCII Ar 1 IJ TOT VE Ri VA Ai U)I Gi' G VAX Sxjuii, Volgens van Berkel's Patent en van andere werktuigen,
расположенные по адресу: 33, Boezemsingel, Роттердам, Голландия, юридическое лицо, организованное в
соответствии с законодательством Голландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шлифовальному аппарату для заточки ножей в машинах для нарезки,
включающих вращающийся круглый нож, и его целью является усовершенствование конструкции такого
аппарата.
Согласно изобретению, шлифовальный аппарат включает в себя комбинацию шлифовального круга,
чистового круга, установленного на том же шпинделе, что и шлифовальный круг, но расположенного на
некотором осевом расстоянии от него, при этом круги предназначены для бокового прижима к заточиваемому
ножу, и упругого средства, перемещающего оба круга в положение, в котором они расположены один с одной
стороны, а другой — с другой стороны ножа и не касаются его.
Как обычно при использовании подобных устройств, шлифовальный круг применяется для выполнения
основной операции заточки, а чистовой круг — для удаления любых остатков материала, образовавшихся в
ходе этой операции.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее обратимся к прилагаемому чертежу, представляющему
собой поперечный разрез усовершенствованной конструкции аппарата.
Как показано на рисунке, устройство включает в себя наклонную втулку a, охватывающую шпиндель 6, к
нижнему концу которого прикреплены шлифовальный круг c и чистовой круг di, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга по оси. Втулка a может перемещаться по оси через кронштейны e и f, являющиеся
частями неподвижной рамы шлифовального устройства.
Фрагмент круглого ножа резака, на котором установлен аппарат, обозначен буквой q.
Соединение штифтом и защелкой h, i позволяет регулировать вертикальное положение аппарата lPe 11-1
относительно ножа с помощью регулируемого штифта j 5 _. Регулируемая втулка k закреплена на гильзе a
примерно посередине ее длины, а пружины 1 и rn, окружающие гильзу, расположены, соответственно, между
втулкой k и кронштейнами e 60 и i. Закругленная ручка N закреплена на верхнем конце гильзы a. Конструкция
такова, что детали занимают положения, показанные на чертеже, когда пружины 65 1 и m находятся в
равновесии.
При работе аппарата оператор нажимает на ручку N (5) в направлении ножа, а шлифовальный круг c
удерживается прижатым к последнему, в противовес пружине 1, до тех пор, пока нож не будет достаточно
заточен. После этого ручка N2 тянется до тех пор, пока шлифовальный круг di не коснется ножа, прижатого к
нему пружиной m, до тех пор, пока не будет удалена тряпка. Наконец, ручка отпускается, после чего детали
автоматически перемещаются в нерабочее положение, в котором круги находятся вдали от ножа. Очевидно,
что пружину m можно было бы исключить, поскольку сама втулка a имеет тенденцию скользить к своему
нижнему положению, так что кольцо k в любом случае будет постоянно прижиматься к пружине 7, когда
аппарат не используется, а пружина 1, будучи разжатой, будет удерживать круги в нерабочем положении.
Следует понимать, что изобретение 90 не ограничивается описанными и проиллюстрированными здесь
конструктивными деталями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284337A
[]
Итак, заявление на патент стало недействительным.
На этом отпечатке показана спецификация, которая стала доступна для публичного изучения в соответствии
с...
Раздел 91 ( 3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATIE 1 NT
Дата принятия Конвенции (Швеция): 29 января 1927 г., 2 т 854 i 9 37 р. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 26 января 1928 г., № 2661/28, Заявка не принята, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ изготовления закаленных роликов C-образной формы или аналогичных
изделий.
Я, С. Айт Л. Орор Джо Х-Нсткс Бнииифс, с нижним концом и литниковым каналом, 12 Гульдсмедсюттан,
Швеция, предмет, образованный в нижней опоке 2 С, помещенной на Короля Швеции, настоящим заявляю,
что указанная опока является охлаждающей формой 3, поддерживающей 50 характер данного изобретения и,
в свою очередь, - верхней опокой 4, имеющей в верхней части способ, которым она должна быть выполнена, -
переливной канал 5, позволяющий расплавленному материалу переходить в ковш 6. Предложенный способ
изготовления валика в указанной опоке
В процессах, ранее использовавшихся для изготовления пресс-форм, используется следующий порядок:
Материал, предназначенный для формирования захвата 8 валика, как и в случае с изготовлением
охлажденных валиков или валиков, имеет значительную сложность в получении заданного канала 12. Подача
этого материала для закалки при охлаждении продолжается приблизительно до тех пор, пока расплавленный
материал в охлаждении не достигнет уровня 13. Это особенно верно при последующей обработке материала
в вагранке. Целью настоящего изобретения является обеспечение метода, при котором любая глубина
закалки указанного материала зависит от желаемой степени твердости части оболочки 65 без каких-либо
трудностей или ненадежности. Подача указанного материала прерывается, когда уровень расплавленного
материала достигает заданной глубины закалки при охлаждении. Когда материал достигает отметки 14 или
уровня, валик сначала заполняется в трубчатую емкость примерно в этом месте. Когда материал
затвердевает до желаемой глубины, измеренной от стенки охладителя, эта глубина может быть определена,
например, с помощью внутренних штангенциркулей, которые вводятся через верхнюю опоку. Материал,
валик, выливается в охладитель из нижней части, подается через трубу 1, и указанный материал продолжает
вытекать до тех пор, пока указанный последний материал не вытеснит материал, ранее введенный в форму,
который все еще находится в жидком состоянии. На прилагаемых чертежах показано, как некоторые из гофр 5
принимают ковш 6. На фиг. 1 показано 80 примеров устройств для осуществления подачи материала, которая
продолжается до тех пор, пока материал не достигнет уровня линии 15, при этом фиг. 1 представляет собой
вертикальное сечение формы для охлаждения, пока весь материал, ранее сформированный для
использования при выполнении указанного метода, не будет затвердевать в форме, которая не была
«твердой», а фиг. 2 представляет собой вид сверху, где Qf, с флейдами, был удален из формы 91 часть ее в
сечении по линии 7-7. Цифра 9 обозначает затвердевшую часть валика, фиг. 1, фиг. 3 представляет собой
вертикальное сечение мантии валика, 11 обозначает нижнюю часть другой формы для охлаждения, наружный
диаметр валика, а 10 и фиг. 4 и 5 представляют собой аналогичные сечения двух дополнительных форм для
охлаждения в соответствии с изобретением. При использовании формы для охлаждения, показанной на фиг.
3, в которой подающий канал 12 ведет ко дну опоки 2, 1 обозначает подающую трубу, соединенную с Его
материал, предназначенный для формирования закаленной части оболочки ролика, представлен в варианте
исполнения на фиг. 1-4. Сначала он заливается, и после того, как указанный материал затвердевает в
охлаждающей форме до уровня стопора 20, материал (O ioi-i thie 60) достигает желаемой глубины,
измеренной от закаленной части оболочки ролика до стенки охлаждающей формы. Материал подается через
трубу 1 и поршень, предназначенный для формирования основной части канала 12, до тех пор, пока
указанный материал не достигнет ролика, а также его шарниров и захвата, уровня, соответствующего линии
уровня 13. По сравнению с методом на фиг. 1, материал, предназначенный для формирования сердцевины,
шарниров и захвата ролика, описанным выше в связи с фиг. 1, имеет преимущество в том, что он не подается
на ролик. через необходимую для формирования когтя – с помощью отдельной трубы 22, при этом пробка 20
находится в том же процессе заливки; с другой стороны, как только будет поднят указанный последний
материал, недостаток заключается в том, что указанный метод вытеснит этот материал, уже содержащийся в
форме, которая все еще находится в жидком состоянии после отливки, в то время как в указанном методе
подача через 22 будет продолжаться до тех пор, пока весь материал, ранее содержащийся в форме, который
все еще находился в жидком состоянии, не будет вытеснен. В варианте осуществления, показанном на рис. 4,
указанный материал будет вытеснен. Нижняя опока может быть снабжена каналом 16 или 17 для
вытесненного материала, который будет выходить из верхней опоки через канавку, соответствующую ее
боковой стороне, соответственно, или, как показано на канавке 5 на рис. 1. С помощью чертежа устройства
оба вариантаУказанные выходные отверстия могут быть показаны на рис. 5, что позволит сэкономить
определенное количество предоставленного материала. Указанные каналы формируются в расплавленном
материале, соответствующем блокам 19 любого огнеупорного материала, или будет обеспечен объем пробки.
графит и может быть закрыт с помощью съемных пробок. 18. Переливание определило природу моего
указанного изобретения. Канал 12 заканчивается в нижней колбе и тем, каким образом он находится
примерно на том же уровне, что и в том, что должно быть сделано. Я заявляю, что то, что я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284338A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 29.09.1927 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 26.09.1928
г. № 2615/28.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 3 января 1929 г.
Усовершенствования в области теплообменного оборудования или относящиеся к нему.
Мы, компания SOCIA Tf, ANONYME DES J 1 TABLISSEMEN Ts DEBL Au NAY BELLEVILLE, расположенная по
адресу: 1, rue de l'Erniitaga, Saint-Denis (Seine), France, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Французской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям конструкции теплообменников, в которых горячая жидкость
обменивается температурой с более холодной жидкостью, и особенно применимо к трубчатым
воздухонагревателям. Обычно используемые в таких устройствах конструкции имеют недостаток,
заключающийся в образовании застойных зон, которые, будучи недостаточно обдуваемыми нагреваемым
воздухом, приводят к существенным потерям тепла.
Согласно изобретению, такие потери могут быть значительно уменьшены за счет специального расположения
и конструкции трубок.
Данная конструкция трубок включает в себя уменьшение сечения трубок гнезда, прилегающих к входному и
выходному участкам, и, как следствие, увеличение размера проходов между трубками, такое уменьшение
заключается в сплющивании или сужении трубок частично или по всей их длине, причем указанное
сплющивание или сужение происходит от максимума до минимума непрерывно или ступенчато; конструкция
также включает в себя образование обходного пути, образованного перегородкой.
который может быть перфорирован между одним проходом и скоплением трубок.
Прилагаемый чертеж, с помощью сравнительных диаграмм, позволит объяснить принцип работы
теплообменников, а также компоновку и конструкцию, предложенные в настоящем изобретении для его
усовершенствования.
На рис. 1 в продольном разрезе показан обычный теплообменник с гнездами трубок, использовавшийся до
настоящего времени.
На рисунках 2 и 3 показано поперечное сечение в плоскости, перпендикулярной оси трубок, расположение
трубок гнезда.
На этих рисунках корпус теплообменника LI Ce 11-1 образован камерой 1, две противоположные поверхности
2 и 3 которой 55 представляют собой трубчатые пластины, соединенные группой трубок 4. По этим трубкам
проходят горячие газы, например, 1, в направлении вверх от 3 к 2, как показано прямыми стрелками 60,
параллельными трубкам.
Входное и выходное отверстия для нагреваемого воздуха показаны на рисунках 5 и 6 соответственно на
одной и той же стороне камеры.
В теплообменнике такого типа сравнительно легко добиться равномерного распределения горячих газов по
всем трубкам теплообменника. Напротив, трудно обеспечить правильную циркуляцию воздуха. Последний
должен фактически проникать через 5 в гнездо 4, проходя между трубками этого гнезда в направлении, в
основном перпендикулярном оси трубок; этот воздух, пройдя равномерно и полностью 75 над частью гнезда
на входной стороне, должен затем пройти к части на выходной стороне, равномерно и полностью проходя над
средней частью гнезда; Наконец, воздух должен выходить из камеры 80 после того, как на выходной стороне
Соседние файлы в папке патенты