Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5831
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283857A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к производству жалюзи или ставней из листового материала и жалюзи,
изготовленных из него.
Мы, Сэмюэл Инб. Т. Шарп, подданный короля Англии, проживающий по адресу: Касл-Бар-Парк, 18, Итинг,
Лондон, Западная Индия, ранее Матунга, Великая Индийская полуостровная железная дорога, Британская
Индия, и компания BECHETT, LAYCOCK & WATEINSON'LIMITED, британская компания, проживающая по
адресу: Актон-Лейн, Лондон, Северо-Западная Индия, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к изготовлению жалюзи или ставней, далее для краткости именуемых
ставнями, из листового материала и к жалюзи-ставням, изготовленным из него.
Одной из целей изобретения является создание усовершенствованного затворного блока, который легко
формуется из листового материала (например, листового металла) и который может соединяться с другими,
предпочтительно аналогичными, блоками, образуя жалюзи, при этом отдельные блоки удерживаются вместе
за горизонтальные кромки и могут быть, при желании, собраны во взаимосвязь перед окончательной
установкой в раму для скрепления затворных блоков.
Еще одной целью изобретения является создание затворного блока, который будет перекрывать другой
аналогичный блок по смежным горизонтальным краям и будет взаимодействовать и фиксироваться с
указанным аналогичным блоком, обеспечивая перекрытие желаемой и определенной величины.
Изобретение относится, в частности, к затворным блокам из штампованного листового металла, которые
предназначены для использования при изготовлении стандартных жалюзи для железнодорожных вагонов.
Указанные элементы могут быть собраны и закреплены в подходящих рамах, или же концы элементов могут
быть вставлены в пазы любых подходящих элементов рамы или крепежных деталей, и благодаря способу
соединения с определенным перекрытием одного элемента над соседним, указанные пазы удерживают
элементы ставней вместе практически без дополнительного крепления.
Ещё одна задача — обеспечить наличие средств блокировки по краям затворных блоков, которые будут не
только фиксировать или удерживать края вместе, но и обеспечивать правильное выравнивание различных
блоков друг относительно друга. Когда элементы, соединяющиеся между собой, могут быть надежно
зафиксированы, это не только упрощает сборку деталей, но и придает готовой ставне дополнительную
прочность или жесткость, поскольку элементы ставни будут обладать определенной жесткостью в
сцепленном состоянии еще до установки в раму или элементы, которые в конечном итоге скрепляют эти
элементы.
Это свойство позволяет обойтись без определенного индивидуального крепления блоков к раме или
аналогичному элементу, или, наоборот, обеспечивает более жесткую конструкцию, когда все блоки крепятся к
раме по отдельности, а также фиксируются друг с другом по краям. Подобная дополнительная жесткость
имеет большое значение, когда требуются ставни для железнодорожного подвижного состава.
С учетом вышеизложенного и других целей, изобретение включает в себя для жалюзи или в качестве жалюзи
жалюзи, выполненные из листового материала (например, листового металла), при этом часть листового
материала вдоль верхнего края и вдоль двух сторон жалюзи остается практически плоской, и снабжены
средствами на верхнем и/или нижнем краях жалюзи, с помощью которых указанный жалюзи может быть
соединен с соседним жалюзи, характеризующимся тем, что жалюзи содержат единую жалюзи,
сформированную (например, выпрессованную из листа) без разрушения или разрезания материала,
соединяющего жалюзи с указанными плоскими участками.
Под термином «часть с жалюзи» в настоящей Спецификации понимается та часть каждого ставневого блока,
которая в готовом изделии выступает над остальной частью блока таким образом, что при сборке блоков
между соседними частями с жалюзи образуются вентиляционные пространства.
При изготовлении жалюзи, как описано выше, помимо участков материала, оставленных плоскими вдоль
верхнего и двух боковых краев, может быть оставлен дополнительный участок, практически не имеющий
формы, вдоль нижнего края, причем этот участок отделяется от выступающего края жалюзи путем разрезания
или расщепления до или во время процесса формирования жалюзи по линии, параллельной указанному
нижнему краю.
В вентиляторах жалюзи, где каждый вентилятор выполнен из цельной пластины, было предложено создать
несколько жалюзи на пластине путем разрезания корпуса вентилятора по параллельным линиям с
последующим штампованием или тиснением материала выше указанных линий. Однако сама по себе эта
особенность не заявлена.
В описанной выше конструкции согласно изобретению нижний край элемента, будучи в основном плоским,
может быть изогнут таким образом, чтобы слегка перекрывать следующий элемент, расположенный ниже, при
сборке в жалюзи, причем глубина указанного изогнутого участка для этой цели равна толщине элемента,
который он должен перекрывать.
Каждый нижний край приспособлен для перекрытия или небольшого выступания перед верхним краем
следующего нижележащего элемента при сборке в жалюзи, и из каждого нижнего края может быть
выштамповано удобное количество, предпочтительно два, небольших язычка, которые слегка изогнуты
внутрь, чтобы войти в зацепление с задним краем нижележащего элемента жалюзи — таким образом, длина
этих язычков определяет величину перекрытия указанного элемента нижележащим.
Верхний край блока, будучи достаточно толстым, может быть снабжен выступающими наружу углублениями,
которые по количеству и положению соответствуют язычкам, образованным в блоке жалюзи, который должен
располагаться непосредственно над указанным блоком при сборке в жалюзи, так что когда язычки одного
блока входят в углубления соседнего блока, один блок соединяется с другим, и указанные блоки
выравниваются, образуя часть жалюзи.
Изобретение также включает способ изготовления затворных блоков для жалюзи, включающий
формирование затворного блока из листового материала (например, металла) с частью листового материала
вдоль верхнего края и вдоль двух сторон блока, оставленной практически плоской, и обеспечение средств на
верхнем и/или нижнем краях блока, с помощью которых указанный затворный блок может быть соединен с
прилегающим блоком, характеризующийся этапом выдавливания одной части жалюзи из листового
материала без растрескивания или разрезания материала, соединяющего указанную часть жалюзи с
указанными остальными частями.
Изобретение дополнительно включает в себя способ соединения затворных блоков, описанный выше,
который заключается в формировании небольших выступов или подобных элементов на одном
горизонтальном крае блока и соответствующих углублений на другом горизонтальном крае, причем выступы
выдавливаются в одном направлении, предпочтительно внутрь, тогда как углубления выдавливаются в
другом направлении, предпочтительно наружу, в результате чего выступы одного блока входят в зацепление
с соответствующими углублениями на соседнем блоке, и в формировании указанных выступов и углублений
такой глубины, что они будут взаимодействовать друг с другом с зазором, достаточным лишь для того, чтобы
указанные блоки могли входить в зацепление в тесном перекрытии друг с другом.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых одинаковые ссылочные номера
обозначают одинаковые детали, и на которых: Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид двух
собранных вместе затворных блоков; Рисунки 2, 3 и 4 представляют собой разрезы по линиям 2-2, 33 8 и 4-4
на Рисунке 1 соответственно; Рисунок 5 представляет собой вид модифицированной формы затворного
блока; Рисунок 6 представляет собой разрез по линии 6-6 на Рисунке 5; Рисунок 7 представляет собой разрез
по линии 7-7 на Рисунке 5, показывающий модификацию конструкции, изображенной на Рисунках 5 и 6;
Рисунки 8 и 9 показывают в увеличенном масштабе предпочтительную форму углубленной части в виде вида
и разреза по линии 9-9' на Рисунке 8 соответственно, используемую для образования одной половины
соединительного элемента между соседними затворными блоками; Рисунки 10 и 11 представляют собой
аналогичные виды язычковой части соединительного элемента, причем рисунок 11 является сечением по
линии 11-11 рисунка 10.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на рисунках с 1 по 4 включительно.
В каждом листе материала, образующем модуль, выдавлена решетчатая часть 20, благодаря чему при сборке
нескольких модулей для образования ставни образуются необходимые световые и вентиляционные
отверстия 21 (см. рисунок 2). Эта решетчатая часть выполнена таким образом, чтобы вдоль верхнего края 22
листа и вдоль двух его сторон 23 оставалась совершенно ровная полоса материала. Указанная решетчатая
часть 20 выполнена из листового материала без разрушения или отламывания материала вдоль линий 24 и
25. На верхнем крае 22 каждого блока и на нижнем крае 26 предусмотрены средства, позволяющие закрепить
или соединить один блок жалюзи с соседними блоками.
Следует отметить, что жалюзи 20 доходят до нижнего края 26 устройства, поэтому обрезка листового
материала не требуется.
Предпочтительным соединительным элементом являются относительно небольшие углубления 27 на
верхнем крае 22 каждого блока и небольшие выступы 28 на нижнем крае 26, которые соответствующим
образом изогнуты или вдавлены в направлении, противоположном направлению изгиба углублений 27.
Очевидно, что эти язычки могут быть сформированы путем разрезания материала вдоль обеих сторон той
части, которая должна образовывать язычок, или только вдоль одной стороны.
Углубления 27 предпочтительно изогнуты наружу, как это хорошо видно на рисунке 4, тогда как выступы 28
предпочтительно изогнуты внутрь. Длина этих язычков фиксирует и ограничивает величину перекрытия одной
детали другой.
При желании могут быть предоставлены только языки 28. В этом случае каждый язычок поворачивается на
глубину, равную толщине используемого листового материала, и таким образом будет обеспечивать плотное
соединение одного элемента с другим.
При использовании как выступов 28, так и углублений 27 глубина изгиба как выступов, так и углублений может
быть приблизительно равна половине толщины используемого листового металла. Это более наглядно видно
на рисунках с 8 по 11 включительно, которые представляют собой увеличенные изображения этих частей.
Становится очевидным, что когда используются как язычки 28, так и углубления 27, и язычки одного блока
входят в углубления соседнего блока, эти язычки не только скрепляют один блок с другим, но и служат для
выравнивания этих блоков, образуя часть ставни.
Когда несколько ставней изготавливаются по стандартному образцу, их можно соединить вместе и собрать в
конструкцию, которая будет обладать определенной целостностью или жесткостью еще до того, как эти
элементы будут установлены в раму или другую конструкцию, к которой они будут крепиться. Для более
плотного прилегания элементов друг к другу можно слегка ударить молотком по выступам и углублениям,
когда они соприкасаются.
1.
1 Кроме того, используется кернер, и на каждой углубленной части делается выступ, например, 29, для
зацепления с углублением на сопрягаемом язычке, или же детали, после соединения друг с другом,
механически деформируются, что препятствует слишком быстрому разъединению узлов и, следовательно,
снижает жесткость запирающего действия.
До или после сборки блоки могут быть установлены в раму, к которой при желании их можно прикрутить или
прикрепить иным способом. На рисунках 8 и 10 показан винт 30, крепящий край 23 затвора к раме 31.
При желании раму 31 можно лишь снабжено пазом для размещения затворных блоков, который в сочетании с
запорными механизмами 27,28 скрепляет затворные блоки между собой.
Обратимся теперь к рисункам 8–11, на которых средства для вытягивания показаны в увеличенном масштабе,
и увидим, что y (рисунок 9) кривошипа, приводимого в действие углублением 27 или язычком 28,
приблизительно равно половине толщины t листа материала. В результате соприкасающиеся края двух
элементов оказываются в тесном контакте друг с другом.
На рисунках 5 и 6 показана модификация описанного выше затворного блока.
В данной конструкции, помимо полос материала, оставленных плоскими вдоль верхнего края 22 и двух сторон
23, дополнительная полоса 32 оставлена плоской вдоль нижнего края 26. Эта полоса 32 отделяется от
выступающего края 33 жалюзийной части 20 до или во время процесса прессования вдоль линии,
параллельной указанному нижнему краю 26.
Модификация конструкции, показанной на рисунках 5 и 6, представлена в поперечном разрезе на рисунке 7. В
этой модификации полоса 32 вдоль нижнего края 26, вместо того чтобы быть совершенно плоской, слегка
изогнута вдоль линии 34, как показано на рисунке 7 под номером 35. Этот изогнутый край 35 перекрывает
расположенный непосредственно под ним затвор, и глубина изогнутой части может быть удобно равна
толщине листового материала.
Как уже описывалось ранее, при наличии изогнутых нижних краев все затворные блоки располагаются
идеально ровно и параллельно раме, к которой они прикреплены. Если нижние края не сильно изогнуты, то
блоки, перекрывающие друг друга, что желательно для образования более защищенной от непогоды ставни,
будут, очевидно, слегка наклонены. Это наглядно показано на рисунке 2, где видно, что задние кромки
затворных блоков слегка наклонены к поверхности 36 рамы, на которой они покоятся.
Предпочтительно, согласно данному изобретению, затворные блоки будут изготовлены из листовой стали, и
для каждого конкретного размера затвора будут использоваться блоки стандартизированного размера и
формы.
Изобретение, ae ; ilreacly eta, ted, в частности, применимо к изготовлению ставней, используемых при сборке
жалюзи для железнодорожного подвижного состава, в которых использование дополнительной жесткости,
достигаемой за счет использования замковых соединений для соединения ставней между собой, значительно
повысит эксплуатационные характеристики и долговечность ставней, сконструированных таким образом,
чтобы противостоять вибрации и грубому обращению, которым они могут подвергаться.
Однако данное изобретение не ограничивается железнодорожным подвижным составом, поскольку оно также
применимо для общих целей в транспортных средствах и зданиях.
Известно, что для изготовления жалюзи используется листовой металл. Например, обычно берут полосу
листового металла, сгибают ее продольно под тупым углом, а затем снова сгибают в противоположном
направлении под тем же углом, так что две боковые части становятся параллельными друг другу и
соединяются соединительной частью, наклоненной к указанным боковым частям. Известно, что такие модули
стандартизированы и используются при строительстве мастерских.
Известно также, что для изготовления элементов жалюзи из листового металла используют метод
выдавливания путем выполнения ряда удлиненных канавкообразных надрезов в металлическом листе. Таким
образом, на листе имеется множество жалюзийных секций, но по внешним краям каждой из них остаются
зазоры, которые в некоторых местах нежелательны, поскольку позволяют видеть внутреннее пространство
комнаты, а также могут пропускать дождь. Этот известный метод изготовления также не подходит для
создания жалюзи различных размеров из стандартных элементов.
Известно также изготовление жалюзи, конструкция которых характеризуется тем, что планки или ламели
изготовлены из подходящих заготовок из листового металла с вырезами, выполненными около каждого конца
и идущими вверх от нижних краев заготовок, при этом части заготовок между указанными вырезами
выпрессовываются, образуя ламели. Также известно, что в такой конструкции верхний край каждой планки
или жалюзи загибается вниз, а нижние края (части планок или жалюзи) загибаются вверх, образуя крючки,
предназначенные для зацепления за загнутую вниз часть на верхнем крае соседней планки или жалюзи. В
этой конструкции также остаются открытыми торцы каждой секции жалюзи, что приводит к образованию
нежелательных зазоров.
Согласно настоящему изобретению, жалюзи отличаются от вышеописанной конструкции тем, что ламелевая
часть сформирована без разрушения, разрезания или прорезания материала, соединяющего ламелевую
часть с остальной частью листового материала, во всех случаях вдоль трех сторон ламелевой части. Не
оставлено ни одного зазора, через который можно было бы осмотреть интерьер или въехать под дождь.
Способ соединения затворных блоков в соответствии с данным изобретением также существенно отличается
от известной конструкции, описанной выше.
Верхний и нижний края устройства не загибаются, что предотвращает уменьшение глубины затворной рамы
вдвое по сравнению с величиной загиба.
Следует понимать, что описанные средства блокировки могут быть модифицированы без отступления от
изобретения. Наличие выступов с одной стороны и углублений с другой стороны затворных блоков не
является обязательным, но можно использовать любые удобные способы крепления, предпочтительно такие,
которые легко сформировать при штамповке затворных блоков. Кроме того, при желании к краю
штампованного стального затвора можно приклепать или приварить небольшими язычками или защелками
электрическим или иным способом, чтобы обеспечить его функционирование в соответствии с данным
изобретением.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. В жалюзи или для жалюзи, жалюзи, выполненные из листового материала
(например, листового металла), часть которого вдоль верхнего края и вдоль двух сторон жалюзи оставлена
практически плоской, и снабженные средствами на верхнем и/или нижнем краях жалюзи, с помощью которых
жалюзи могут быть соединены с соседним жалюзи, характеризуются тем, что жалюзи включают в себя единую
жалюзи, которая сформирована (например, выпрессована из листа) без раскалывания или разрезания
материала, соединяющего жалюзи с указанными плоскими участками.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283858A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 17 января 1921 г.
2839858 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 января 1928 г. № 1216/28.
Завершено: 19 июля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ и средство подачи сжатого воздуха, особенно применимые к аппаратам для
очистки нагревательных поверхностей парогенераторов.
Мы, компания S Ocd TP, A No I':Y Mr DES ETAB Liss E,MEN Ts N Eu, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Франции по адресу: 47, rue Fourier, Lille, France, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу и средствам подачи сжатого воздуха и особенно применимо к
устройствам типа сажеочистителей, используемым для очистки (или протирки) нагревательных поверхностей
парогенераторов.
Такие сажеочистители обычно включают в себя воздухосборник, расположенный таким образом, чтобы
воздух поступал в котел в определенных местах, и несущий воздуходувки или форсунки, расположенные
напротив каждого промежутка между трубами котла, подлежащего очистке, через которые очищающая
жидкость выходит с высокой скоростью.
Эта жидкость подается с одного конца воздуходувного коллектора, который может вращаться вокруг своей
оси. Ранее такое очистное устройство питалось паром, перегретым или нет, предварительно полученным в
самом котле. Было отмечено, что использование этого пара создавало трудности в связи с надлежащим
обслуживанием труб котла или экономайзера, и предпринимались попытки заменить его сжатым воздухом, но
поскольку выходная мощность воздуходувных труб должна была быть значительной для получения хорошего
эффекта очистки или продувки, требовался воздушный компрессор чрезмерной мощности или резервуар
сжатого воздуха слишком большой емкости.
Настоящее изобретение позволяет избежать этих недостатков и использовать компрессор разумной
мощности.
Согласно настоящему изобретению, мы производим в очистном аппарате продувку последовательными
пульсациями, на которые само по себе не распространяется широкое патентное право, и поддерживаем
между каждой пульсацией и следующей временной интервал, достаточный для накопления количества
сжатого воздуха, необходимого для такой пульсации.
Способ получения пульсирующего обдува удобно включает в себя, в частности, компрессор, работающий в
непрерывном режиме, резервуар со сжатым воздухом и пульсатор, предназначенный для выпуска сжатого
воздуха через соответствующие интервалы времени 55 через очистное устройство.
Кроме того, такая продувка пульсациями очень эффективна, поскольку последовательные выбросы или струи
сжатого воздуха вызывают серию сотрясений, ударов или возмущений, способствующих стряхиванию сажи,
осевшей на трубках. Если продувочный коллектор вращается, скорость его вращения может быть рассчитана
таким образом, чтобы за одну операцию продувки было достаточное количество пульсаций. Кроме того,
можно получить желаемое количество пульсаций, несколько раз перезапуская вращение трубки или
останавливая его между каждой пульсацией. Изобретение может быть более ясно понято при обращении к
следующему описанию прилагаемых чертежей, которые схематически иллюстрируют некоторые его варианты
осуществления в качестве примера. На прилагаемых чертежах:
На фиг. 1 показан вид всей воздуходувной установки в соответствии с изобретением; на фиг. 2 показан
увеличенный детальный вид, главным образом, в разрезе воздуходувного коллектора и пульсатора, а также
связанных с ними частей; на фиг. 3 и 4 показаны различные варианты расположения механизма для
прерывания потока сжатого воздуха к сажедувкам.
В общем случае пульсаторы могут быть расположены в трубах подачи сжатого воздуха и могут работать от
одной или нескольких воздуходувок. Они управляются любым подходящим способом, в частности,
механическим или электрическим. В последнем случае каждый из них может приводиться в действие
отдельным небольшим электродвигателем, управление этими двигателями осуществляется с одной
центральной стойки. Обращаясь к рис. 1, на рис. 1 показан котел, подлежащий очистке, на рис. 2 показаны
сажедувки, расположенные в удобных местах и соединенные с резервуаром сжатого воздуха 3 посредством
трубопровода 4. Воздушный компрессор 5 любого удобного типа подает сжатый воздух в резервуар 3, когда
он проходит по трубопроводу 4 для подачи на различные воздуходувки, последовательно приводимые в
действие соответствующей цепью в течение необходимого времени для обеспечения качественной очистки.
Пульсирующее устройство (например, как показано на рис. 4, на рис. 2 воздуходувки 18 не имеют пульсации)
расположено в каждом из распределителей в их головках, а подача сжатого воздуха в каждую воздуходувку
осуществляется с помощью золотниковых клапанов или воздухораспределительных труб или сопел,
расположенных на значительном расстоянии друг от друга. На рис. 2 показан воздухораспределительный
коллектор 7, работающий с помощью золотниковых клапанов или подъемных труб или сопел, а также
расположенных клапанов 22, расположенных на значительном расстоянии друг от друга, от головки и
управляемых вручную.
пульсации котла создаются пульсатором 715, червячным колесом 9 и бесконечным винтом 91 20,
расположенным в распределительной головке или коробке 6, трубопроводе и управляемым механически или
электрически через соединение. Устройство работает следующим образом: пульсация струй (или потока
сжатого воздуха) вызывается приводом в действие вентиляторов 18 8, открытием и закрытием клапана 11,
которые последовательно срабатывают после необходимого открытия и закрытия золотникового клапана,
приводимого в действие рычагом 13, рычагом 22, относящимся к каждому из этих вентиляторов, 14 которого
нажимается кулачком 15. Во всех случаях можно было управлять различными пульсаторами с помощью
отдельных двигателей, работающих с помощью шпонки на валу 92 бесконечного винта. 91 На этом валу 92 и
за пределами коробки от одной центральной стойки.
6 В углублении установлен цепной маховик 16. Следует понимать, что приведенное выше описание приводит
в движение рабочую цепь 17, и что
Работа воздуходувки осуществляется с помощью множества вариаций, в частности, тяги за эту цепь, которая
вызывает вращение коллектора, а также количество и расположение воздуходувок, открытие и закрытие
клапана 11 без отступления от сути изобретения, которое можно понять из первых абзацев Спецификации 7.
Червячное колесо 9, приводящее в движение коллектор, имеет на нем определенный люфт вращения таким
образом, чтобы при каждом повороте коллектора определяться характер нашего изобретения и каким
образом оно должно выполняться. В случае, если коллектор 7 не вращается, червячное колесо 9 может быть
свободно установлено на Этот коллектор, сжатый воздух подается в устройство очистки воздуходувки. В
других способах осуществления изобретения, заключающихся в производстве и подаче воздуха (см. рис. 3 и
4), последовательные пульсации, непрерывно подаваемые между каждым нажатием воздуходувки, могут
быть независимы от головки 6, сжатого воздуха и обслуживания между каждым нажатием воздуходувки, и
расположены в определенной точке. Подача сжатого воздуха осуществляется через скользящий клапан или
любой другой клапан. 2. Средство подачи сжатого воздуха.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283859A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА НА ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
Con ventioti Date (Германия), 17 января 1927 г. 2 os 3 " -1 Application Date (в Соединенном Королевстве);, 14
января 1928 г. № 1326128, Complete Accepted;, 7 июля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приборам для определения преломления и дисперсии.
Я, Ханс Во Б Лтм Зв, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Арнольд Бёклинштрассе
3, Блазле, Швейцария, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является устройство для точного определения преломления и дисперсии
лучей любой длины волны при прохождении через вещества в парообразном, жидком или твердом состоянии.
Известные рефрактометры служат для точного определения преломления монохромного луча в видимом
диапазоне спектра. Принцип работы этих рефрактометров основан либо на отклонении луча призматическим
сосудом, содержащим вещество, либо на полном отражении от очень тонкого слоя вещества. Поскольку
оптические части этих приборов изготовлены из стекла, они не могут использоваться для каких-либо других
типов лучей, кроме видимых.
В литературе опубликованы дополнительные сведения о результатах отдельных экспериментов, которые
также охватывают ультрафиолетовую часть спектра. Простейшие из этих методов в принципе аналогичны
методам для видимого распада, однако для линз и призм используется кварц вместо стекла, а визуальное
наблюдение заменяется фотографией.
Эти приборы оказались достаточно эффективными для конкретной цели, задуманной учеными,
опубликовавшими свои эксперименты, однако они сложны в обращении и представляют собой существенный
недостаток, заключающийся в невозможности проведения измерений в точках спектра поглощения, где
происходит лишь незначительное поглощение, поскольку проницаемость для лучей слишком мала из-за
большой толщины слоя. Было предложено преодолеть этот недостаток путем использования очень
маленьких призм из вещества и, таким образом, сокращения пути луча, однако точность измерений при этом
становится недостаточной.
Аппарат, использующий метод скрещенных призм, оказался значительно удобнее, требовал меньше времени
на обращение и был очень подходящим. Призматическая кварцевая ванна для приема веществ дает спектр,
изображение которого проецируется вдоль зазора кварцевого спектрографа. На фотопластинке получается
непрерывный криволинейный дисперсионный спектр, который в большей или меньшей степени наклонен к
обычному спектру в соответствии со степенью дисперсии, и из которого можно получить абсолютные
коэффициенты преломления для любой точки спектра.
С помощью этого прибора можно добиться очень высокой степени точности, особенно при измерении
дисперсии; Однако проницаемость участков с более высокой поглощающей способностью слишком мала для
лучей. Во всяком случае, точность 70 достаточна для получения общего представления о преломлении
некоторых важных органических жидкостей, таких как бензол, толуол и т. д. Было отмечено, что, особенно
вблизи мест поглощения, которые почти всегда расположены в ультрафиолетовой части спектра,
коэффициенты преломления значительно возрастают, и измерения в этих областях представляют большой
научный и технический интерес с целью идентификации веществ. Многие вещества, коэффициенты
преломления которых одинаковы или очень близки друг к другу в видимой части спектра, в ультрафиолетовой
части спектра будут давать коэффициенты, значительно отличающиеся друг от друга, что облегчит их
идентификацию и позволит легко отличать вещества друг от друга. Целью настоящего изобретения является
создание аппарата, который обеспечивает простоту в обращении и позволяет за очень короткое время
определять преломление веществ в ультрафиолетовом и видимом диапазонах. 95 спектр, который может
быть широко использован.
Устройство для приема веществ в аппарате согласно настоящему изобретению состоит из множества
призматических камер 100, расположенных рядом друг с другом и перпендикулярно пути лучей. Таким
образом достигается, что оптические призмы a-проходят лучами в точке 105 наименьшей толщины слоя As 9 ,
Q 7 tp akf - призмы отклоняют лучи одинаковой длины волны в одном направлении, получая идентичные
спектры. Отклонение одного спектра может быть увеличено путем проецирования всех спектров в одну и ту
же точку (все лучи одинаковой длины волны параллельны друг другу после преломления).
Конструктивные примеры, иллюстрирующие предмет настоящего изобретения, представлены на прилагаемых
чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку с показанными частями рефрактометра, рисунок 2 — план рисунка 1,
рисунок 3 показывает деталь, рисунок 4 показывает в вертикальном разрезе модифицированную деталь.
Рама 1 опирается на три ножки 2 и может регулироваться по горизонтали с помощью регулировочных винтов
3. В раму 1 установлена горизонтальная ось 4, а вокруг оси 4 вращается пластина 5. Угловое положение
вращения можно считывать по шкале 77, расположенной на диске 6, закрепленном на оси 4. Нониус 8,
закрепленный на раме 1, позволяет точно считывать показания вращательных движений.
На пластине 5 расположен точечный источник света 9, который, например, генерируется искровым
разрядником из железо-кадмиевого электрода.
Кроме того, на пластине 5 расположены два вогнутых зеркала 10 и 11. Фокусное расстояние вогнутого зеркала
10 выбрано таким образом, чтобы лучи от источника света 9, падающие на зеркало, отражались в одну точку.
В этой точке расположена диафрагма 12 с зазором. Фокусное расстояние вогнутого зеркала 11 выбрано таким
образом, чтобы лучи, проходящие через зазор диафрагмы 12, отражались вогнутым зеркалом 11 в виде
параллельных пучков. Над осью 4 расположено устройство для приема исследуемого вещества. Это
устройство состоит из двух плоских параллельных пластин из материала, не поглощающего соответствующие
лучи, например, кварца 13, 14, которые соприкасаются друг с другом, обращены друг к другу и удерживаются
вместе крышками 15.
Пластина 13 (рис. 3) снабжена канавками 16 треугольного сечения, расположенными горизонтально и
параллельно друг другу. Канавки 16 в пластине 13 закрыты пластиной 14, и в образовавшиеся таким образом
скосы заполняются исследуемые вещества. Вместо того чтобы канавки 16 были образованы только в
пластине 13, их можно было бы частично сформировать в этой пластине 13 и частично в пластине 14, если бы
потребовалось сместить соединение между пластинами 13 и 14 в поперечном направлении. Кроме того,
устройство для удержания исследуемых веществ снабжено ответвлением 23, с помощью которого можно
регулировать давление внутри устройства. Для обеспечения возможности исследования веществ при низких
температурах пластины 13 и 14 могут, например, быть помещены в корпус 17, изготовленный из материала,
не поглощающего соответствующие лучи, например, кварца, и снабженный подающим и отводящим
ответвлениями 18. 19 соответственно (Рисунок 4), благодаря чему вещество, содержащееся в 175 канавках
16, может поддерживаться при любой желаемой температуре с помощью нагревающей или охлаждающей
жидкости или пара, циркулирующего через корпус, 17 -Таким образом, исследуемые вещества могут
подвергаться физическому воздействию извне (давлению и температуре) в широких пределах.
На раме 1 расположено вогнутое зеркало 20, предназначенное для сбора лучей, исходящих от устройства,
содержащего суб-85 опор, и фокусировки отраженных лучей, выходящих из зеркала.
В фокальной плоскости зеркала 20 находится зазор спектрографа 21, схематически изображенного на
рисунке, в котором присутствует четкое изображение дисперсионного спектра, которое, в свою очередь,
рассеивается в вертикальном направлении призмой спектрографа, так что на фотопластинке спектрографа
получается наклонный или изогнутый дисперсионный спектр, который легко измерить.
Принцип работы описанного выше аппарата следующий:
Часть лучей, исходящих от источника света joj, падает на вогнутое зеркало 10 и сходится в точке, в которой
расположена диафрагма 12.
Другие лучи, исходящие от источника света, экранируются. От диафрагмы 12 диаметром 105 пучок лучей
падает на вогнутое зеркало 11, где отражается в виде пучка параллельных лучей и падает под прямым углом
к кварцевой пластине 13. Лучи входят в пластину 13 110 без отклонения, и некоторые из них покидают
пластину без отклонения, при условии, что луч проходит между двумя канавками. Эти непреломленные лучи
служат для сравнения с преломленными лучами. Те лучи, которые падают на пространства 16, содержащие
вещество, отклоняются, и отклонение зависит от длины волны, так что из устройства выходит уже не белый
луч, а отдельные лучи 120 с разной длиной волны, расположенные один рядом с другим.
Каждая отдельная бороздка создает отдельный спектр, при котором лучи одинаковой длины волны
параллельны друг другу через 125 градусов после преломления, поскольку все бороздки или полости
одинаковы, то есть имеют одинаковые углы падения и преломления.
Зеркало 20 объединяет все параллельные лучи одной и той же длины волны в точке 130 283,859 283,859 в
своей фокальной плоскости. Как и в случае со всеми монохромными пучками лучей разных длин волн,
падающими под разными углами падения, в фокальной плоскости получается полное четкое изображение
спектра, которое, как было упомянуто выше, можно наблюдать с помощью спектрографа.
Для получения в спектрографе той части спектра, которая необходима для измерений, пластину вместе с
кварцевыми пластинами 13 и 14 можно поворачивать. При этом лучи отклоняются вверх или вниз в
вертикальном направлении до тех пор, пока желаемая часть спектра не появится в зазоре спектрографа.
Величина углового смещения пластины 5, которую можно считать по шкале 7 и нониуму 8, а также
наблюдения в спектрографе позволяют определить преломление веществ для каждой длины волны.
Если устройство, например, призма с вертикальным преломляющим краем, вставлено на пути лучей между
приемником вещества 13, 14 и вогнутым зеркалом 20, которое рассеивает в горизонтальном направлении
лучи, уже рассеянные в вертикальном направлении, или если вогнутое зеркало 20 выполнено в виде
отражающей сетки, то желаемый спектр рассеяния получается в фокальной плоскости вогнутого зеркала 20.
Этот спектр может быть сфотографирован с помощью сенсибилизированной пластины, расположенной в этой
плоскости, или может наблюдаться с помощью флуоресцентной пластины. Таким образом, использование
Соседние файлы в папке патенты